NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
Tulkot "afdrukproces verloopt sneller" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "afdrukproces verloopt sneller" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no afdrukproces verloopt sneller
Holandiešu
Angļu
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| sneller | faster |
| minder | less |
| inkt | ink |
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| type | type |
| kamer | room |
| betaling | payment |
| op | during |
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integraties | integrations |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
| problemen | issues |
| oplossen | resolve |
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Op deze manier verloopt het registratieproces eenvoudiger en sneller, omdat ze geen extra gebruikersnaam of wachtwoord hoeven te onthouden.
EN This way, the registration process is easier and faster, because they don’t have to remember an extra username or password.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudiger | easier |
| sneller | faster |
| omdat | because |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
NL Het maakt niet uit in welke fase uw organisatie verkeert wat werken op afstand betreft, de end-to-end managed VDI-services van NTT DATA zorgen ervoor dat de invoering van digital workspaces sneller verloopt
EN No matter what stage your organization is in with enabling a remote workplace, NTT DATA’s end-to-end suite of managed VDI services will help accelerate your digital workspace adoption
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niet | no |
| fase | stage |
| data | data |
| digital | digital |
| vdi | vdi |
| services | services |
NL Naarmate de gekozen kleurencombinatie verloopt dat sneller of een beetje langzamer
EN Depending on how well the color combination is selected, this can go quickly or take quite a bit of time
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gekozen | selected |
| sneller | quickly |
| of | or |
NL De tonic zorgt ervoor dat alles sneller verloopt, waardoor je je toppen uiteindelijk zelfs een aantal dagen eerder kunt oogsten.
EN The tonic will get things moving fast, shaving off a couple of days between sowing seeds and harvesting dank buds.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sneller | fast |
| toppen | buds |
| dagen | days |
| kunt | will |
| oogsten | harvesting |
NL Bovendien verloopt het vullen en legen van de IBC veel sneller dan bij andere containers
EN In addition, filling and emptying of the IBC occurs much faster than with other containers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vullen | filling |
| veel | much |
| containers | containers |
| ibc | ibc |
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Op deze manier verloopt het registratieproces eenvoudiger en sneller, omdat ze geen extra gebruikersnaam of wachtwoord hoeven te onthouden.
EN This way, the registration process is easier and faster, because they don’t have to remember an extra username or password.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudiger | easier |
| sneller | faster |
| omdat | because |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.
EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sneller | quicker |
| partners | partners |
| bynder | bynder |
| content | content |
| inkomsten | revenue |
| toegang | access |
| operaties | operations |
NL Herken, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| herken | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
EN Execute and deliver on your roadmap faster with a Technical Architect or Service Consultant as part of your teams.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| sneller | faster |
| technical | technical |
| architect | architect |
| of | or |
| consultant | consultant |
| onderdeel | part |
| teams | teams |
NL Google weet dat snelheid essentieel is voor elke website. Daarom krijgen zoekmachines betere resultaten, zodat websites sneller worden geladen. Gelukkig is het met Nestify-hostingservers mogelijk om WordPress-sites ongelooflijk sneller te maken.
EN Google knows that speed is essential for any website. That?s why search engines get better results, so web site loading is faster. Fortunately, with Nestify hosting servers, it is possible to make WordPress sites incredibly faster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zoekmachines | search engines |
| betere | better |
| resultaten | results |
| gelukkig | fortunately |
| ongelooflijk | incredibly |
| wordpress | wordpress |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rapporten | reports |
| probleem | issue |
| directe | instant |
NL Verbeter de klantenservice door ondersteuningsvragen sneller en nauwkeuriger te beantwoorden, zodat problemen sneller kunnen worden opgelost
EN Improve customer service by answering support questions faster and more accurately, reducing issue resolution times
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbeter | improve |
| door | by |
| sneller | faster |
| beantwoorden | answering |
NL "Geen keyword onderzoek verlaat onze agency zonder KeyWI. Klanten groeien sneller door data gedreven inzicht en tijdsbesparing, onze klanten groeien sneller"
EN "No keyword research leaves our agency without using KeyWI. Due to data-driven insights & time saved by automation, our clients are growing faster than before"
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keyword | keyword |
| onderzoek | research |
| onze | our |
| agency | agency |
| klanten | clients |
| sneller | faster |
| gedreven | driven |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uur | hours |
| verwerken | process |
| doorgaans | typically |
| maximum | maximum |
NL Waar de dashboards van vandaag falen, levert Yellowfin resultaten. Ontdek, ontwikkel inzicht en handel sneller. Bereik het Waarom sneller.
EN Yellowfin is the only analytics suite that successfully combines action based dashboards with industry-leading automated analysis.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rapporten | reports |
| probleem | issue |
| directe | instant |
NL "Geen keyword onderzoek verlaat onze agency zonder KeyWI. Klanten groeien sneller door data gedreven inzicht en tijdsbesparing, onze klanten groeien sneller"
EN "No keyword research leaves our agency without using KeyWI. Due to data-driven insights & time saved by automation, our clients are growing faster than before"
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keyword | keyword |
| onderzoek | research |
| onze | our |
| agency | agency |
| klanten | clients |
| sneller | faster |
| gedreven | driven |
NL Zo is de boer vlotter geholpen, kan de exploitant sneller groeien, werken wij efficiënter en neemt de productie van groene stroom sneller toe.’
EN This helps us to speed things up for farmers, help the solar companies accelerate their growth, make our own working practices more efficient, and help to boost green energy production.’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geholpen | help |
| efficiënter | more efficient |
| productie | production |
| groene | green |
| stroom | energy |
NL Dit helpt DevOps-teams om bugs sneller op te lossen, de softwarekwaliteit te verbeteren en sneller nieuwe software-updates te valideren en te releasen.
EN This helps DevOps teams address bugs quicker, improve software quality, and reduce the time it takes to validate and release new software updates.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpt | helps |
| bugs | bugs |
| sneller | quicker |
| verbeteren | improve |
| valideren | validate |
| devops | devops |
| teams | teams |
| software | software |
NL Bij een goede kandidaatervaring accepteren niet alleen meer kandidaten een functie, maar ook vindt u medewerkers sneller, de onboarding is beter, werknemers zijn sneller klaar om te beginnen en uw merkwaarde als werkgever stijgt
EN A compelling candidate experience not only increases offer acceptance rates and reduces time to fill, but it also drives successful onboarding, accelerates employee readiness and improves employer brand equity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| werkgever | employer |
NL Sommige van de add-ons, zoals Teamwork chat, stellen teams in staat om sneller met elkaar te communiceren, waardoor de productiviteit toeneemt en projecten sneller worden opgeleverd.
EN Some of the add-ons such as Teamwork chat, allow teams to interact with each other in a quicker fashion increasing productivity and delivering projects quicker.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sneller | quicker |
| productiviteit | productivity |
| toeneemt | increasing |
| ons | add-ons |
NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.
EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| denk | think |
| verwijder | remove |
| platforms | platforms |
| naadloos | seamless |
| bied | offer |
| feedback | feedback |
| zodat | so |
| successen | successes |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voeg | add |
| practices | practices |
| berichtgeving | messaging |
| beheren | managing |
| belanghebbenden | stakeholders |
| adviezen | advice |
| marketing | marketing |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
afdrukproces verloopt sneller alles sneller verloopt verloopt dat sneller webshop verloopt verloopt abonnement verloopt communicatie verloopt alles verloopt languagewire verloopt daarom verloopt zo’n samenwerking verloopt acceptatie vlotjes verloopt lidmaatschap verloopt project verloopt alles verloopt uitstekend actieve onderhoudsperiode verloopt februari 2024 verloopt navigatie verloopt aangenamer bijbehorende proces verloopt live productie verloopt soepel verloopt begin soepel verloopt controle verloopt verloopt daardoor soepeler brevet verloopt niet verloopt de covid verloopt een videoconsultatie verloopt uw verblijf verloopt de betaling onderhoud verloopt automatisch abonnement bijna verloopt school verloopt verloopt je confluence eerdere onderhoudsperiode verloopt onderlinge samenwerking verloopt verloopt veel eenvoudiger verloopt het aanmeldingsproces verloopt de overgang verloopt hij langzaam verloopt als u duits transport verloopt verloopt via eenduidige live chat verloopt verloopt of ongeldig verloopt via g verloopt de strikt alles soepel verloopt sleutel verloopt communicatie verloopt soepel samenwerking verloopt heelTulkojiet afdrukproces verloopt sneller citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu