NL Dit was een voortreffelijk avontuur in het achterland in Zion National Park
NL Dit was een voortreffelijk avontuur in het achterland in Zion National Park
EN This was an exquisite backcountry adventure in Zion National Park
Holandiešu | Angļu |
---|---|
avontuur | adventure |
national | national |
park | park |
NL Achterland is de verfilming van de gelijknamige voorstelling uit 1990. De film werd opgenomen in het originele decor van Achterland, in de repetitiestudio’s van Rosas.
EN Achterland is the film adaptation of a stage production of the same name from 1990. The film was shot in the set of the stage production in the Rosas rehearsal studio.
NL Dit is een geweldige rit aan de westkant van Zion National Park
EN This is an awesome ride on the west side of Zion National Park
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geweldige | awesome |
rit | ride |
national | national |
park | park |
NL Alex Honnold verbaast de klimwereld met zijn vrije solo van de Moonlight Buttress in Zion National Park, UT
EN Alex Honnold stuns the climbing world with his free solo of the Moonlight Buttress in Zion National Park, UT
NL Het achterland van de Moezel herbergt grote fruitboomplantages die dienen voor de productie van verse sappen, likeuren en schnaps
EN The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grote | large |
productie | production |
verse | fresh |
sappen | juices |
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zuiden | south |
bergtop | peak |
braunwald | braunwald |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Met een groene energiemix van windturbines, biomassa, zonnepanelen en waterkracht plus de mogelijkheden die het agrarische achterland biedt, is Chemical Cluster Delfzijl de beste biobased locatie van Noordwest-Europa.
EN With a green energy mix provided by wind turbines, biomass, solar panels and hydropower, and the opportunities offered by the agricultural hinterland, Chemical Cluster Delfzijl is the best biobased location in Northwest Europe.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
groene | green |
mogelijkheden | opportunities |
locatie | location |
biedt | offered |
cluster | cluster |
europa | europe |
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zuiden | south |
bergtop | peak |
braunwald | braunwald |
NL In het achterland rijst een wilde en romantische bergwereld met adembenemende panorama's op.
EN In the hinterland is a wild and romantic mountain landscape with breathtaking views.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wilde | wild |
adembenemende | breathtaking |
NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.
EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
omgeven | surrounded |
gezinnen | families |
oase | oasis |
rust | peace |
braunwald | braunwald |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Maak een korte wandeling, ontdek Suquet, het historische hart van Cannes, het uitzonderlijke uitzicht over de baai, de haven en de Lérins-eilanden. Verken de typische dorpjes in het achterland en de pareltjes van de Franse Rivièra.
EN Take a short walk, discover Suquet, historic heart of Cannes, its exceptional view of the bay, port and Lérins islands. Explore typical villages in the hinterland & the jewels of the French Riviera.
Rāda 13 no 13 tulkojumiem