NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanval | attack |
aanvaller | attacker |
chain | chain |
toegang | accesses |
NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
potentiële | potential |
risico | risks |
schade | damage |
voorkomen | prevent |
NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
NL Bekijk onze infographic Ransomware en de kosten van uitvaltijd om meer te weten te komen over de impact van een ransomware-aanval die verder gaat dan de vraag naar losgeld, en hoe bedrijven uitvaltijd als gevolg van een aanval kunnen voorkomen.
EN In this study, Enterprise Strategy Group (ESG) shares how much mission-critical data is living within cloud applications like Microsoft 365 and Google Workspace, and presents solutions that businesses can rely on to keep data protected.
NL De kosten van het afhandelen van een aanval kunnen variëren van tienduizenden dollars tot miljoenen dollars, om nog maar te zwijgen van de tijd die ermee gemoeid is en het aantasten van uw reputatie
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kosten | cost |
aanval | attack |
kunnen | can |
variëren | range |
reputatie | reputation |
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stad | city |
regels | rules |
individueel | individually |
bepalen | determine |
parkeren | parking |
euro | euros |
NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanval | attack |
cybercrimineel | cybercriminal |
set | set |
gebruikt | uses |
proberen | attempt |
toegang | access |
accounts | accounts |
NL Net als een bedrijf de huidige ransomware- of phishing-aanval afslaat, verschijnt er een nieuwere en meer kwaadaardige aanval aan de horizon
EN Just as a company fends off the current ransomware or phishing attack, a newer and more malicious attack appears on the horizon
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijf | company |
huidige | current |
of | or |
verschijnt | appears |
nieuwere | newer |
kwaadaardige | malicious |
aanval | attack |
horizon | horizon |
ransomware | ransomware |
phishing | phishing |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, legt uit wat de impact van een ransomware-aanval is en bespreekt hoe een organisatie na een aanval kan herstellen.
EN Neil Murray, Mimecast's co-founder and CTO, discusses the impact of a ransomware attack and how an organization can recover after an attack.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cto | cto |
mimecast | mimecast |
impact | impact |
organisatie | organization |
aanval | attack |
kan | can |
herstellen | recover |
ransomware | ransomware |
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanval | attack |
preventie | prevention |
heeft | place |
NL Net als een bedrijf de huidige ransomware- of phishing-aanval afslaat, verschijnt er een nieuwere en meer kwaadaardige aanval aan de horizon
EN Just as a company fends off the current ransomware or phishing attack, a newer and more malicious attack appears on the horizon
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijf | company |
huidige | current |
of | or |
verschijnt | appears |
nieuwere | newer |
kwaadaardige | malicious |
aanval | attack |
horizon | horizon |
ransomware | ransomware |
phishing | phishing |
NL Als er een ransomware-aanval plaatsvindt, moet u uw e-maildiensten operationeel houden zodat mensen productief blijven tijdens en na de aanval
EN If a ransomware attack occurs, you need to keep your email services up and running so people stay productive throughout and after the attack
Holandiešu | Angļu |
---|---|
operationeel | running |
mensen | people |
productief | productive |
tijdens | throughout |
aanval | attack |
ransomware | ransomware |
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanval | attack |
preventie | prevention |
heeft | place |
NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanval | attack |
cybercrimineel | cybercriminal |
set | set |
gebruikt | uses |
proberen | attempt |
toegang | access |
accounts | accounts |
NL Wat is een brute-force-aanval? Preventietips over type en aanval
EN What is a Brute Force Attack? Type and Attack Prevention Tips
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
type | type |
aanval | attack |
force | force |
NL Een van deze methoden heet een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM-aanval.
EN One of these methods is called a man-in-the-middle, or MITM attack.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
methoden | methods |
of | or |
aanval | attack |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
behalve | except |
doelwit | target |
walvis | whale |
groot | high |
alledaagse | everyday |
klein | small |
aanval | attack |
phishing | phishing |
in plaats van | instead |
NL De Diensten aanvallen via een denial-of-service-aanval of een distributed denial-of-service-aanval.
EN Attack the Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
distributed | distributed |
NL Tags:ransomware, ransomware-aanval, wat is een ransomware-aanval, wat is ransomware
EN Tags:ransomware, ransomware attack, what is a ransomware attack, what is ransomware
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tags | tags |
ransomware | ransomware |
is | is |
een | a |
aanval | attack |
NL Phishing is een vorm van een social engineering aanval. De aanval is ontworpen om gebruikers te misleiden zodat ze uiteindelijk (in de meeste gevallen natuurlijk onbewust) gevoelige informatie aan de hackers geven.
EN With phishing attacks among one of the most common types of scams, we want to help you get ahead of those threats with a guide to the different types of scams and how you can protect yourself.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
phishing | phishing |
NL Een spear-phishing-aanval is een doelgerichte phishing-aanval die gebruikmaakt van persoonsgegevens voor maximale schade
EN A spear-phishing attack is a targeted phishing attack that leverages personal information for maximum damage
NL Organisaties kunnen niet langer vertrouwen op enkel een verdedigingsstrategie. Ze hebben een plan nodig om ervoor te zorgen dat ze na een aanval hun e-mail kunnen blijven gebruiken, en verloren of vergrendelde gegevens snel kunnen herstellen.
EN Organizations can no longer rely on a defense-only strategy to keep them safe. They need a plan to keep email flowing in the event of an attack and the ability to recover lost or locked data quickly after an attack.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organisaties | organizations |
langer | longer |
aanval | attack |
verloren | lost |
snel | quickly |
NL Neemt u vooral contact met ons op zodat we samen kunnen kijken of u binnen deze groep valt en wij een aanval voor kunnen bereiden of de beveiliging inderdaad optimaal is.
EN Please do not hesitate to contact us so that we can together can see if you fall within this group and we for an attack be able to prepare whether the security is indeed optimal.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kijken | see |
aanval | attack |
beveiliging | security |
inderdaad | indeed |
optimaal | optimal |
NL Na het downloaden openen ze achterdeuren binnen uw systeem, waardoor aanvallers informatie kunnen stelen of zelfs uw computer kunnen gebruiken voor een DDoS-aanval (Distributed Denial of Service)
EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack
Holandiešu | Angļu |
---|---|
downloaden | downloaded |
aanvallers | attackers |
informatie | information |
stelen | steal |
computer | computer |
distributed | distributed |
aanval | attack |
NL Serverinbreuken kunnen wachtwoorden blootstellen; gebruikers kunnen hun wachtwoorden per ongeluk blootstellen als gevolg van een phishing-aanval
EN Server breaches can expose passwords; users can inadvertently expose their passwords due to a phishing attack
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kunnen | can |
wachtwoorden | passwords |
gebruikers | users |
phishing | phishing |
aanval | attack |
NL We raden u af om woorden of zinnen te gebruiken die in een woordenboek staan, omdat een brute force-aanval via woordenboeken deze kunnen oppikken en het wachtwoord kunnen kraken.
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
itunes | itunes |
variëren | vary |
veel | many |
aanwijzingen | clues |
geven | giving |
echte | real |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
itunes | itunes |
variëren | vary |
veel | many |
aanwijzingen | clues |
geven | giving |
echte | real |
NL Verzoeken met dezelfde URL kunnen bijvoorbeeld variëren in welke compressie ze gebruiken (Gzip, Brotli, enz.) of kunnen worden geretourneerd in verschillende coderingen (XML, JSON enz.).
EN For example, requests with the same URL could vary in what compression they used (Gzip, Brotli, etc.) or could be returned in different encodings (XML, JSON etc.).
NL Ransomware-aanvallen op een IT-organisatie of de levering van een SaaS-oplossing kunnen al snel duizenden klanten treffen. Mimecast kan helpen vóór, tijdens en na een aanval.
EN Ransomware attacks on an IT organization or the delivery of a SaaS solution can easily impact thousands of customers. Mimecast can help before, during and after a ransomware attack.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
levering | delivery |
snel | easily |
klanten | customers |
mimecast | mimecast |
helpen | help |
ransomware | ransomware |
organisatie | organization |
saas | saas |
oplossing | solution |
NL Elke gebruiker moet worden beschermd. Bedrijven moeten veerkrachtig op een aanval kunnen reageren. U heeft toegang nodig tot de oplossingen, informatie, tools en knowhow om u verder te helpen.
EN Every user has to be protected. Businesses must be resilient to attack. And you need access to the solutions, information, tools and know-how to help.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruiker | user |
beschermd | protected |
bedrijven | businesses |
veerkrachtig | resilient |
aanval | attack |
toegang | access |
oplossingen | solutions |
tools | tools |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanvaller | attacker |
punt | point |
smtp | smtp |
aanval | attack |
onderhandeling | negotiation |
verzendende | sending |
NL Tijdens een echte aanval op uw digitale omgeving, moet er namelijk snel gehandeld kunnen worden om grotere problemen te voorkomen.
EN During a real attack on your digital environment, because it is possible to act quickly to solve bigger problems appearance.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
echte | real |
aanval | attack |
uw | your |
digitale | digital |
omgeving | environment |
snel | quickly |
worden | is |
grotere | bigger |
problemen | problems |
kunnen | possible |
NL Elke gebruiker moet worden beschermd. Bedrijven moeten veerkrachtig op een aanval kunnen reageren. U heeft toegang nodig tot de oplossingen, informatie, tools en knowhow om u verder te helpen.
EN Every user has to be protected. Businesses must be resilient to attack. And you need access to the solutions, information, tools and know-how to help.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruiker | user |
beschermd | protected |
bedrijven | businesses |
veerkrachtig | resilient |
aanval | attack |
toegang | access |
oplossingen | solutions |
tools | tools |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanvaller | attacker |
punt | point |
smtp | smtp |
aanval | attack |
onderhandeling | negotiation |
verzendende | sending |
NL Bots kunnen ook verdachte activiteiten voorspellen zoals meerdere aanmeldingspogingen en het slachtoffer alarmeren voordat een aanval is afgerond.
EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kunnen | can |
activiteiten | activity |
voorspellen | predict |
slachtoffer | victim |
voordat | before |
aanval | attack |
afgerond | completed |
bots | bots |
NL Of u nu een e-mailweb- of cloudhostingprovider bent, u zult weten dat domeinhosting meer dan ooit veiligheidsrisico's inhoudt. Als uw klanten worden getroffen door een phishing-aanval, kunnen ze hun vertrouwen in uw diensten verliezen.
EN Whether you’re an email web, or cloud hosting provider, you’ll know that domain hosting is more fraught with security risks than ever before. If your customers are hit with a phishing attack, they might lose their trust in your services.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
vertrouwen | trust |
diensten | services |
verliezen | lose |
phishing | phishing |
aanval | attack |
NL Cookies met het kenmerk Secure worden alleen verzonden via een beveiligde HTTPS-verbinding, waardoor ze niet kunnen worden gestolen bij een MITM-aanval.
EN Cookies that have the Secure attribute set will only be sent over a secure HTTPS connection, preventing them to be stolen in a MITM attack.
NL Wanneer een aanvaller succesvol is bij een credential stuffing-aanval, kunnen ze in potentie de controle over uw bankgegevens overnemen, evenals sociale-media-accounts en meer
EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of your bank information, social media accounts and more
NL Ze kunnen variëren in kwaliteit, functies, in- en uitgangen en meer
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ze | they |
variëren | vary |
in | in |
en | and |
uitgangen | outputs |
meer | more |
NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.
EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
deel | part |
variëren | range |
prijzen | prices |
mensen | people |
verwachten | expect |
minder | less |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
variëren | vary |
controleer | check |
boeken | booking |
inclusief | include |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
variëren | vary |
relatie | relationship |
NL Deze gegevens kunnen variëren van gebruikersnamen en wachtwoorden tot burgerservicenummers, adressen en zelfs betalingsgegevens
EN This information can range from usernames and passwords to social security numbers, addresses and even payment details
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kunnen | can |
variëren | range |
namen | names |
adressen | addresses |
NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestuurder | driver |
ouder | aged |
betaalt | pays |
variëren | vary |
NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:
EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
soort | type |
variëren | vary |
doel | purpose |
bewaard | retained |
NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.
EN Layer data points on top of maps. Marks can be overlaid on a map to show individual data points with more precision. Try varying their size to add more visual detail to your analysis.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weergegeven | show |
probeer | try |
grootte | size |
visuele | visual |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
variëren | vary |
controleer | check |
boeken | booking |
inclusief | include |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
regelgeving | regulations |
overheid | government |
privacy | privacy |
oplossingen | solutions |
blijven | continue |
promoten | promote |
NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.
EN No matter where you are in the world, there’s a way to get your publications to you. Depending on where you live, delivery times may vary.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manier | way |
publicaties | publications |
woont | live |
variëren | vary |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem