Tulkot "aanpassen aan voortdurende" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "aanpassen aan voortdurende" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

aanpassen a a few able about account adapt adapting adjust adjusting all also always an and any anything are as as well as well as at at any time at the available be best build business but by can change changes changing checkout choose company configure content control create creating customise customised customization customize customizing data design development different do domain don each edit even every few fit for free from from the fully get has have help how i if in in the includes information integrations into is it it is its it’s just keep know like ll look make making manage management may means modify monitoring more most my need new no not now of of the off on one only options or other our out over own page pages part people personalised personalize personalized platform previous process products project provide quickly read right see services set set up setting setting up settings simply site so software specific suit system tailor team teams template text than that that you the the best their them then there these they this through time to to adapt to adjust to create to make to provide to set up to suit to the tools top tracking tweak unique up us use using want way we web website websites what when whether which while will with within without you you can you want your yourself you’re
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve
voortdurende ongoing

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no aanpassen aan voortdurende

Holandiešu
Angļu

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

Holandiešu Angļu
bekijk watch
we we
voortdurende ongoing
uitdagingen challenges
verhoogde increased
verwachtingen expectations
klanten client
investeringen investment
verstoring disruption

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

Holandiešu Angļu
bekijk watch
we we
voortdurende ongoing
uitdagingen challenges
verhoogde increased
verwachtingen expectations
klanten client
investeringen investment
verstoring disruption

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

Holandiešu Angļu
bekijk watch
we we
voortdurende ongoing
uitdagingen challenges
verhoogde increased
verwachtingen expectations
klanten client
investeringen investment
verstoring disruption

NL Maar om blijvende veranderingen tot stand te brengen is systematische, onafhankelijke verificatie nodig die de industrie verantwoordelijk houdt, samen met een voortdurende betrokkenheid van merkeigenaren die aanzet tot voortdurende verbetering.

EN But creating lasting change requires systematic, independent verification that holds the industry accountable, along with ongoing brand owner engagement that incentivizes continuous improvement.

NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.

EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.

Holandiešu Angļu
monitoring monitoring
updates updates
onderwerpen topics
groeiende growing
prioriteit priority
veel many
wereld world
waarin where
pr pr
professionals professionals

NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.

EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.

Holandiešu Angļu
monitoring monitoring
updates updates
onderwerpen topics
groeiende growing
prioriteit priority
veel many
wereld world
waarin where
pr pr
professionals professionals

NL In de huidige wereld van voortdurende snelle veranderingen doen echte leiders meer dan zich aanpassen

EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt

Holandiešu Angļu
huidige today
wereld world
snelle rapid
echte true
leiders leaders

NL In de huidige wereld van voortdurende snelle veranderingen doen echte leiders meer dan zich aanpassen

EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt

Holandiešu Angļu
huidige today
wereld world
snelle rapid
echte true
leiders leaders

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

Holandiešu Angļu
pagina page
toevoegt add
inhoud content

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

Holandiešu Angļu
echt really
aanpassen changing
bedrijf business
wilson wilson
in plaats van instead

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

Holandiešu Angļu
voeg add
contentbeheer content management
features features
oplossingen fixes

NL Uw voortgezet gebruik van deze website of onze service en / of voortdurende verstrekking van persoonlijk identificeerbare informatie aan ons is onderworpen aan de voorwaarden van het dan geldende privacybeleid.

EN Your continued use of this website or our service and/or continued provision of personally identifiable information to us will be subject to the terms of the then-current Privacy Policy.

Holandiešu Angļu
voortgezet continued
website website
persoonlijk personally
identificeerbare identifiable
informatie information
voorwaarden terms
privacybeleid privacy policy

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

Holandiešu Angļu
voeg add
contentbeheer content management
features features
oplossingen fixes

NL Uw voortgezet gebruik van deze website of onze service en / of voortdurende verstrekking van persoonlijk identificeerbare informatie aan ons is onderworpen aan de voorwaarden van het dan geldende privacybeleid.

EN Your continued use of this website or our service and/or continued provision of personally identifiable information to us will be subject to the terms of the then-current Privacy Policy.

Holandiešu Angļu
voortgezet continued
website website
persoonlijk personally
identificeerbare identifiable
informatie information
voorwaarden terms
privacybeleid privacy policy

NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.

EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.

Holandiešu Angļu
uitstekende excellent
analyses analytics

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

Holandiešu Angļu
look look
favoriete favorite
of or
belichting exposure
klikken clicks
kleur color
helderheid brightness
clips clips

NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

Holandiešu Angļu
moderne modern
ceo ceo
oprichter founder
languagewire languagewire

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

Holandiešu Angļu
look look
favoriete favorite
of or
belichting exposure
klikken clicks
kleur color
helderheid brightness
clips clips

NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.

EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.

Holandiešu Angļu
actief actively
aanpak approach
procedures procedures
data data
leden members
systemen systems

NL Sigma Conso helpt hen het hoofd te bieden aan de voortdurende uitdagingen met betrekking tot consolidatie en managementrapportering.

EN In this video, Bart Cambré, Group Controller, and Boban Bekkers, Financial Controller, explain how Sigma Conso help them produce consolidated accounts autonomously, without the intervention of consultants.

Holandiešu Angļu
sigma sigma
helpt help

NL Voor bedrijven om te leren, zich aan te passen en te verbeteren op basis van voortdurende feedback, is het van cruciaal belang dat ze hun balanced scorecards voortdurend bijhouden en beheren

EN For enterprises to learn, adapt and improve based on ongoing feedback, it is critical that they constantly track and manage their balanced scorecards

Holandiešu Angļu
verbeteren improve
feedback feedback
bijhouden track

NL Zij besteden een belangrijk deel van hun aandacht aan organisatorische vernieuwing en stellen oplossingen voor die voortkomen uit de voortdurende studie naar de beschikbaarheid van nieuwe technologie, methoden en systemen.

EN They devote a significant portion of their focus on organizational innovation, proposing solutions that come from the continuous study on the availability of new technology, methods and systems.

Holandiešu Angļu
deel portion
aandacht focus
organisatorische organizational
vernieuwing innovation
oplossingen solutions
studie study
beschikbaarheid availability
nieuwe new
technologie technology
methoden methods
systemen systems
belangrijk significant

NL Voldoen aan wettelijke vereisten OpenText's voortdurende investering. Identificeer cyberfraude en beperk cyberrisico's met verbeterde digitale monitoring en uitzonderingsrapportage.

EN Meet regulatory requirements leveraging OpenText’s continuous investment. Identify cyber fraud and mitigate cyber risk with improved digital monitoring and exception reporting.

Holandiešu Angļu
vereisten requirements
s s
investering investment
identificeer identify
verbeterde improved
digitale digital
monitoring monitoring

NL Voldoen aan de steeds veranderende eisen van beveiliging en compliance, hogere klantverwachtingen en snelheid van bedrijfsprocessen zijn voortdurende uitdagingen in de sector die effectief moeten worden beheerd.

EN Meeting the ever-changing requirements of security and compliance, higher customer expectations and business process velocity are ongoing challenges in the sector that must be managed effectively.

Holandiešu Angļu
steeds ever
veranderende changing
eisen requirements
beveiliging security
hogere higher
snelheid velocity
voortdurende ongoing
uitdagingen challenges
sector sector
effectief effectively
beheerd managed

NL Mimecast heeft de omzetgroei van 3102% te danken aan het unieke platform voor unified email management en de nog steeds voortdurende verschuiving van on-premises naar e-mailsystemen in de cloud.

EN Mimecast attributes its 3102% revenue growth to its unique unified email management platform, and the ongoing shift from on premise to cloud-based email systems

Holandiešu Angļu
mimecast mimecast
platform platform
unified unified
email email
management management
voortdurende ongoing
verschuiving shift
cloud cloud

NL Aanbieders van wereldwijde contentoplossingen zijn net goed voor merken die een voortdurende behoefte hebben aan lokale content

EN Global content solution providers are the right fit for brands that have a continuous need for local content

Holandiešu Angļu
aanbieders providers
merken brands

NL EEN VOORTDURENDE ODE AAN HET MEESTERSCHAP: DE CAMPAGNE 'NEVER STILL'

EN A CONTINUED CELEBRATION OF MASTERY: ?NEVER STILL? CAMPAIGN

Holandiešu Angļu
campagne campaign

NL Voor bedrijven om te leren, zich aan te passen en te verbeteren op basis van voortdurende feedback, is het van cruciaal belang dat ze hun balanced scorecards voortdurend bijhouden en beheren

EN For enterprises to learn, adapt and improve based on ongoing feedback, it is critical that they constantly track and manage their balanced scorecards

Holandiešu Angļu
verbeteren improve
feedback feedback
bijhouden track

NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.

EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.

Holandiešu Angļu
actief actively
aanpak approach
procedures procedures
data data
leden members
systemen systems

NL Moedig inwoners aan om hun ideeën en suggesties over de voortdurende ontwikkeling van uw stad te delen. Maak gebruik van verschillende distributiekanalen:

EN Encourage residents to share their incentives and ideas on continuous development of your town/city. Make use of various distribution channels:

Holandiešu Angļu
inwoners residents
ontwikkeling development
gebruik use
verschillende various

NL Hij is gemaakt voor de voortdurende schoonheid van de natuurlijke wereld, en blijft trouw aan de oorspronkelijke esthetiek

EN It is created for the continual beauty of the natural world, and remains true to the original aesthetics

Holandiešu Angļu
is is
gemaakt created
schoonheid beauty
natuurlijke natural
wereld world
blijft remains
trouw true
esthetiek aesthetics

NL Vereenvoudigt het instellen van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen aan handelspartnerprofielen vanaf een centrale locatie.

EN Simplifies new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.

Holandiešu Angļu
vereenvoudigt simplifies
instellen setup
nieuwe new
beheert manages
voortdurende ongoing
wijzigingen changes
centrale central
locatie location

NL Prashant Ketkar fungeert als Chief Technology & Product Officer en geeft leiding aan de activiteiten van Corel op technisch en productgebied, die leiden tot de voortdurende ontwikkeling en transformatie van onze productportfolio.

EN Prashant Ketkar serves as Chief Technology & Product Officer, leading the company's product and engineering operations that drive the continuous evolution and transformation of Corel's product portfolio.

Holandiešu Angļu
chief chief
product product
officer officer
ontwikkeling evolution
productportfolio product portfolio
corel corel

NL Om veilig te blijven en te profiteren van voortdurende innovatie, raden we ten zeerste aan om vóór het einde van de ondersteuningsdatum te migreren naar de cloud of Data Center.

EN To stay secure and benefit from continued innovation, we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

Holandiešu Angļu
veilig secure
innovatie innovation
raden recommend
we we
migreren migrating
cloud cloud
center center

NL Om beveiligd te blijven en te profiteren van voortdurende innovatie, raden we ten zeerste aan om vóór de einddatum van de support te migreren naar Cloud of Data Center.

EN To stay secure and benefit from continued innovation, we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

Holandiešu Angļu
beveiligd secure
innovatie innovation
raden recommend
we we
support support
migreren migrating
cloud cloud
of or
center center

NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar

EN Continuous internal asset discovery - We use an in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner

Holandiešu Angļu
systeem system
load load
eigenaar owner
assets asset
aws aws

NL In plaats van te proberen te voldoen aan individuele eisen van klanten die elkaar kunnen tegenspreken, kan de industrie zich dan richten op het maken van voortdurende verbeteringen die er toe doen

EN Instead of trying to meet individual customer requirements that may contradict each other, the industry can then focus on making continual improvements that matter

NL en nog veel meer. Als onderdeel van deze voortdurende inspanningen kondigen we met trots een nieuwe integratie met Shopify aan, waarmee artiesten nog meer mogelijkheden krijgen om extra inkomstenbronnen, zoals merchandise, te creëren.

EN , and more. As part of that ongoing effort, were happy to announce a new integration with Shopify giving artists even more opportunity to grow additional revenue streams, like merch.

NL Jamstack-frameworks verbeteren de ontwikkelaarservaring van het bouwen van sites. Laten we werken aan voortdurende vooruitgang om de echte gebruikerservaring van het browsen op Jamstack-sites te verbeteren.

EN Jamstack frameworks are improving the developer experience of building sites. Let?s work towards continued progress for improving the real-user experience of browsing Jamstack sites.

NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

Holandiešu Angļu
aanpassen customise
complex complex
agent agent
voordat before
weer again

NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

Holandiešu Angļu
koptekst header
elementen elements
toevoegen add
verwijderen remove
achtergrond background
hoogte height

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool

Holandiešu Angļu
onbeperkte unlimited
krachtige powerful
tool tool
thema theme

NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:

EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:

Holandiešu Angļu
instellingen settings
u you
aanpassen customize

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

Holandiešu Angļu
bekijk watch
we we
aanpakken tackle
klanten customer
extra added
projecten project
wijzigingen changes
vertragingen delays
regelgeving regulation

NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.

EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.

Holandiešu Angļu
partners partners
pagina page
transparantie transparency
begrip understanding
updates updates
bynder bynder
naleving compliance
avg gdpr
nu now
regelgeving regulations

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

Holandiešu Angļu
ecovadis ecovadis
toegekend granted
duidelijke clear
focus focus
duurzaamheid sustainability
transparantie transparency
gemeenschap community
ethische ethical
groei growth
mvo csr
score rating

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

Holandiešu Angļu
voortdurende ongoing
s s
bouwen build
programma program

NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.

EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.

Holandiešu Angļu
samenwerking partnership
digitale digital
voortdurende ongoing

NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.

EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.

Holandiešu Angļu
oplossing solution
nodig needed
wereldwijd globally
schalen scale
tegelijkertijd while
toegankelijkheid accessibility
consistentie consistency
snelle rapid
groei growth
merk brand

Rāda 50 no 50 tulkojumiem