NL Over het algemeen is de Oppo Watch een sterke performer. We hebben niet lang moeten wachten op apps om te downloaden uit de Play Store. Animaties zijn relatief vloeiend en vloeiend, en apps worden snel genoeg geladen.
Tulkot "vloeiend" uz Vācu
Rāda 50 no 50 frāzes "vloeiend" tulkojumiem no Holandiešu uz Vācu
Tulkojums no Holandiešu uz Vācu no vloeiend
Holandiešu
Vācu
DE Insgesamt ist die Oppo Watch ein starker Performer. Wir mussten nicht lange darauf warten, dass Apps aus dem Play Store heruntergeladen werden. Animationen sind relativ flüssig und flüssig, und Apps werden schnell genug geladen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| algemeen | insgesamt |
| oppo | oppo |
| watch | watch |
| lang | lange |
| apps | apps |
| play | play |
| store | store |
| animaties | animationen |
| relatief | relativ |
| snel | schnell |
| genoeg | genug |
| geladen | geladen |
| vloeiend | flüssig |
NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten
DE Eine maschinelle Übersetzung kann sich flüssig lesen und keinerlei offensichtliche Sinnfehler beinhalten – und doch den Ansprüchen nicht gerecht werden
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| vloeiend | flüssig |
NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.
DE Verwenden Sie mit TrackPad den optimierten Bildlauf.
NL Ik kan nu mijn voice-over vertalen voor iets met nauwkeurige softwarevertaling zonder de moeite om vertalers te moeten vinden die beide culturen of talen vloeiend beheersen
DE Ich kann jetzt meinen Voice-Over für etwas mit präziser Softwareübersetzung übersetzen, ohne Übersetzer finden zu müssen, die beide Kulturen oder Sprachen fließend beherrschen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nu | jetzt |
| iets | etwas |
| zonder | ohne |
| culturen | kulturen |
| talen | sprachen |
NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.
DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bespaart | spart |
NL U kunt echter niet verwachten dat u met behulp van een app vloeiend wordt in een bepaalde taal
DE Sie können jedoch nicht erwarten, dass Sie eine bestimmte Sprache nur mithilfe einer App fließend sprechen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| verwachten | erwarten |
| dat | dass |
| app | app |
| taal | sprache |
| met behulp van | mithilfe |
NL Consumenten schakelen vloeiend tussen kanalen (e-mail, webpush-notificaties, mobiele notificaties, sms) en dat geldt ook voor je marketingberichten
DE Die Konsumenten wechseln fließend zwischen den Kanälen (E-Mail, Web-Push-Benachrichtigungen, mobile Benachrichtigungen, SMS), daher sollten Ihre Marketingbotschaften es ihnen gleichtun
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| consumenten | konsumenten |
| schakelen | wechseln |
| kanalen | kanälen |
| mobiele | mobile |
| notificaties | benachrichtigungen |
| sms | sms |
NL Implementeer sitenetwerken op een of meerdere fysieke servers. Manage uw sites vloeiend en naar eigen goeddunken met een infrastructuur die bij u past.
DE Netzwerke von Seiten werden auf einem oder mehreren physischen Servern eingesetzt. Verwalten Sie Ihre Seiten reibungslos und ganz nach Ihrem Ermessen - mit der Infrastruktur, die zu Ihnen passt.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| fysieke | physischen |
| servers | servern |
| manage | verwalten |
| goeddunken | ermessen |
| infrastructuur | infrastruktur |
| past | passt |
NL Directe communicatie tussen nodes levert betere prestaties bij veel dataverkeer en blijft altijd vloeiend.
DE Die direkte Kommunikation zwischen jedem Node ermöglicht eine bessere Leistung im Umgang mit starkem Traffic und verläuft jederzeit reibungslos.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| directe | direkte |
| communicatie | kommunikation |
| betere | bessere |
| prestaties | leistung |
| altijd | jederzeit |
NL bedragen. Deze eigenschappen zijn ideaal om websites en -applicaties met veel dataverkeer te hosten. Browsen gaat daardoor helemaal vloeiend voor uw gebruikers.
DE erreichen. Diese Eigenschaften sind ideal, um Webseiten oder Web-Anwendungen mit starkem Traffic zu hosten. Ihre Nutzer kommen dadurch in den Genuss einer reibungslosen Navigation.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| eigenschappen | eigenschaften |
| ideaal | ideal |
| browsen | navigation |
| daardoor | dadurch |
| gebruikers | nutzer |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn
DE Dies könnte für einige Spieler von entscheidender Bedeutung sein, die flüssiges, präzises Spielen gegenüber Grafik bevorzugen, und wird wahrscheinlich ein willkommener Kompromiss sein
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| essentieel | entscheidender |
| gamers | spieler |
| gamen | spielen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken
DE um nicht versnobt zu klingen, aber ich spreche fließend Koreanisch und ich habe mir ein Tintenfischspiel mit englischen Untertiteln angeschaut und wenn du kein Koreanisch verstehst, hast du nicht wirklich dieselbe Show gesehen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| klinken | klingen |
| en | und |
| engelse | englischen |
| ondertitels | untertiteln |
| bekeken | gesehen |
| show | show |
NL Het heeft 5G, veel opslagruimte, een groot en snel scherm, snel opladen en een software-ervaring die vloeiend en schoon is
DE Es hat 5G, viel Speicherplatz, ein großes und schnelles Display, schnelles Aufladen und ein flüssiges und sauberes Software-Erlebnis
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| veel | viel |
| opslagruimte | speicherplatz |
| en | und |
| snel | schnelles |
| scherm | display |
| opladen | aufladen |
| schoon | sauberes |
NL Het is ook goed geïntegreerd met de bar, vloeiend over de mid-range drivers, en creëert een samenhangend algemeen geluidsbeeld.
DE Es ist auch gut in die Bar integriert, wechselt nahtlos zu den Mittelklasse-Fahrern und schafft eine zusammenhängende Klangbühne.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| goed | gut |
| geïntegreerd | integriert |
| bar | bar |
| creëert | schafft |
NL Het is soepel en vloeiend en reageert snel op gebaren op het scherm
DE Es ist glatt und flüssig und reagiert schnell auf Bildschirmgesten
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| en | und |
| snel | schnell |
NL Met dat alles gezegd, is de Legion Phone vergelijkbaar met andere Snapdragon 865-apparaten - hij is snel en vloeiend, met heel weinig tekenen van vertraging.
DE Trotz alledem ist das Legion Phone anderen Snapdragon 865-Geräten sehr ähnlich - es ist schnell und flüssig, ohne Anzeichen einer Verlangsamung.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| phone | phone |
| snel | schnell |
| vergelijkbaar | ähnlich |
| vloeiend | flüssig |
NL Kleuren springen eruit, heldere gebieden zijn bijna verschroeiend en animaties zijn vloeiend
DE Farben knallen, helle Bereiche sind fast sengend und Animationen sind glatt
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| kleuren | farben |
| heldere | helle |
| gebieden | bereiche |
| zijn | sind |
| bijna | fast |
| en | und |
| animaties | animationen |
NL De QN95A is even indrukwekkend als het gaat om bewegingsafhandeling, met 24p-inhoud die er vloeiend uitziet en vrij is van trillingen of ongewenste artefacten
DE Der QN95A ist ebenso beeindruckend, wenn es um die Handhabung von Bewegungen geht: 24p-Inhalte sehen flüssig aus und sind frei von Ruckeln oder unerwünschten Artefakten
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| indrukwekkend | beeindruckend |
| als | wenn |
| gaat | geht |
| vrij | frei |
| of | oder |
| ongewenste | unerwünschten |
| vloeiend | flüssig |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
DE Ron spricht fließend Spanisch und Portugiesisch, lebt gemeinsam mit Carolyn in Austin und hat fünf Söhne.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| spreekt | spricht |
| en | und |
| woont | lebt |
| austin | austin |
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal. Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.
DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab. Auch die Aussicht ins Lötschental und auf fast alle 4000er der Alpen ist wunderbar.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| wallis | wallis |
| voet | fusse |
| nooit | nie |
| steil | steil |
| dal | tal |
| uitzicht | aussicht |
| alpen | alpen |
| prachtig | wunderbar |
| vloeiend | flüssig |
NL Zoals de afbeelding suggereert, is het 6,6-inch LCD-scherm van de 8i mogelijk twee keer zo vloeiend als een standaard 60Hz-paneel, of 50 procent beter dan een 90Hz-paneel.
DE Wie die Abbildung vermuten lässt, ist das 6,6-Zoll-LCD-Panel des 8i potenziell doppelt so glatt wie ein Standard-60-Hz-Panel oder 50 Prozent besser als ein 90-Hz-Panel.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| afbeelding | abbildung |
| standaard | standard |
| procent | prozent |
| mogelijk | potenziell |
NL Het heeft een groot, schitterend scherm, een batterij die lang meegaat en snel oplaadt, plus software die vloeiend en lichtgewicht is
DE Es verfügt über ein großes, brillantes Display, einen langlebigen und schnell aufladbaren Akku sowie eine flüssige und leichte Software
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| scherm | display |
| batterij | akku |
| snel | schnell |
| software | software |
NL De camera-app werkt ook behoorlijk vloeiend, met eenvoudige touchscreen-bedieningselementen en verschillende modi om uit te kiezen.
DE Die Kamera-App funktioniert auch ziemlich flüssig, mit einfachen Touchscreen-Steuerelementen und verschiedenen Modi zur Auswahl.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| behoorlijk | ziemlich |
| modi | modi |
| kiezen | auswahl |
| vloeiend | flüssig |
NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau
DE Es verfügt über eine schnelle Bildwiederholfrequenz von 120 Hz für eine reibungslose Wiedergabe und verdoppelt die Bildrate, die für ein Einstiegsgerät typisch ist
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| afspelen | wiedergabe |
| verdubbeld | verdoppelt |
| typisch | typisch |
NL Het betekent dat die delen van de ervaring scherp blijven en er vloeiend uitzien, zelfs als u snel scrolt.
DE Dies bedeutet, dass diese Teile der Erfahrung scharf bleiben und glatt aussehen, selbst wenn Sie schnell scrollen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| delen | teile |
| ervaring | erfahrung |
| scherp | scharf |
| blijven | bleiben |
| zelfs | selbst |
| snel | schnell |
NL MEMC-bewegende beelden vloeiend
DE Glättung von MEMC-Bewegungsgrafiken
NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.
DE Mit OnePlus fühlen sich Telefone immer schnell und flüssig an, sodass sie sich auch bei niedrigerer Standard-Bildwiederholfrequenz schnell und reaktionsschnell anfühlen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoons | telefone |
| snel | schnell |
| voelt | fühlen |
| responsief | reaktionsschnell |
| zelfs | auch |
| standaard | standard |
| vloeiend | flüssig |
| aanvoelen | anfühlen |
NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade
DE Im täglichen Gebrauch fühlt sich alles an der Benutzeroberfläche des Telefons schnell und flüssig an, vom Starten von Apps bis zum Scrollen durch die App-Schublade
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| dagelijks | täglichen |
| interface | benutzeroberfläche |
| telefoon | telefons |
| vlot | schnell |
| starten | starten |
| scrollen | scrollen |
| vloeiend | flüssig |
NL Het heeft een groot en schitterend scherm, een batterij die lang meegaat en snel wordt opgeladen, IP68-waterdichtheid en software die vloeiend en lichtgewicht is
DE Es verfügt über ein großes und brillantes Display, einen langlebigen und schnell aufladbaren Akku, IP68-Wasserdichtigkeit sowie eine flüssige und leichte Software
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| scherm | display |
| batterij | akku |
| snel | schnell |
| software | software |
NL Deze telefoon is snel en vloeiend in alledaagse interacties, en biedt voldoende ruimte om vrijwel alles op te slaan wat je maar wilt downloaden. Zelfs op het basismodel met slechts 128 GB opslag.
DE Dieses Telefon ist schnell und flüssig in alltäglichen Interaktionen und bietet genügend Speicherplatz, um so ziemlich alles zu speichern, was Sie herunterladen möchten. Auch beim Basismodell mit "nur" 128 GB Speicher.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| snel | schnell |
| interacties | interaktionen |
| biedt | bietet |
| voldoende | genügend |
| vrijwel | ziemlich |
| wilt | möchten |
| downloaden | herunterladen |
| gb | gb |
| vloeiend | flüssig |
NL Het heeft 5G, veel opslagruimte, een groot en snel scherm, snel opladen en een software-ervaring die vloeiend en schoon is. De hoofdcamera is ook goed, zelfs als de anderen slechts een afleiding zijn.
DE Es verfügt über 5G, viel Speicherplatz, ein großes und schnelles Display, schnelles Aufladen und ein flüssiges und sauberes Software-Erlebnis. Die Hauptkamera ist auch gut, auch wenn die anderen nur eine Ablenkung sind.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| opslagruimte | speicherplatz |
| snel | schnelles |
| scherm | display |
| opladen | aufladen |
| schoon | sauberes |
| anderen | anderen |
| afleiding | ablenkung |
NL Hij is vloeiend in HTML, Javascript en node.js en zal je helpen met de technische kant van het automatiseren van al jouw printoplossingen.
DE Er beherrscht fließend HTML, Javascript und node.js und hilft Ihnen bei der technischen Seite der Automatisierung all Ihrer Drucklösungen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| html | html |
| javascript | javascript |
| helpen | hilft |
| technische | technischen |
| kant | seite |
| automatiseren | automatisierung |
| node | node |
NL Dus, als je je profiel goed instelt, word je nooit gevraagd om te communiceren in talen die je niet vloeiend spreekt.
DE Wenn Sie Ihr Profil also richtig einstellen, werden Sie niemals darum gebeten in einer Sprache zu sprechen, in der Sie nicht fließend sprechen können.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| profiel | profil |
| goed | richtig |
| word | werden |
| gevraagd | gebeten |
NL Google Home-app niet zo vloeiend als Nest-app
DE Die Google Home App ist nicht so flüssig wie die Nest App
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| niet | nicht |
| home | home |
| app | app |
| vloeiend | flüssig |
| nest | nest |
NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.
DE Führe am Tag des Events eine vollständige technische Probe durch, damit alles reibungslos funktioniert.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| technische | technische |
| test | probe |
| evenement | events |
NL Het eerste stuk naar Gimmelwald is een echt vloeiend plezierpad
DE Der erste Teil nach Gimmelwald ist ein richtig flüssiger Genusstrail
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| stuk | teil |
| echt | richtig |
NL Dat gezegd hebbende, dankzij een brede kijkhoek en speciale elektronische stabilisatie, zijn de opnamen van deze camera stabiel en vloeiend.
DE Dank eines weiten Blickwinkels und einer speziellen elektronischen Stabilisierung sind die Aufnahmen mit dieser Kamera jedoch gleichmäßig und flüssig.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| speciale | speziellen |
| elektronische | elektronischen |
| opnamen | aufnahmen |
| camera | kamera |
| vloeiend | flüssig |
NL Plastic pijp van de juiste diameter, lengte en afmeting zodat hij boven je hoofd uitkomt, en met een vloeiend afgeronde kromming zodat hij weinig ademweerstand geeft.
DE Kunststoff-Rohr mit angemessenem Durchmesser und einer zu deinem Kopf passenden Länge, damit der Schnorchel über deinen Kopf hinausragt; Biegungen des Rohrs sollten rund sein (nicht gewinkelt), um einen erhöhten Atemwiderstand zu vermeiden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| plastic | kunststoff |
| juiste | passenden |
| lengte | länge |
| diameter | durchmesser |
NL Het werkt goed, is vloeiend en voelt, zelfs in de handheld-modus, intuïtief aan
DE Es funktioniert gut, ist flüssig und fühlt sich selbst im Handheld-Modus intuitiv an
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| goed | gut |
| zelfs | selbst |
| intuïtief | intuitiv |
| vloeiend | flüssig |
NL Aan de voorkant van de Galaxy A52 5G bevindt zich een 6,5-inch AMOLED-paneel - en dit is (tot nu toe) de enige telefoon in de reeks die 120Hz biedt, een hoge verversingssnelheid om ervoor te zorgen dat die inhoud er vloeiend uitziet
DE Auf der Vorderseite des Galaxy A52 5G befindet sich ein 6,5-Zoll-AMOLED-Panel - und dies ist (bislang) das einzige Telefon in diesem Bereich, das 120 Hz bietet, eine schnelle Bildwiederholfrequenz, damit der Inhalt reibungslos aussieht
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| voorkant | vorderseite |
| galaxy | galaxy |
| telefoon | telefon |
| inhoud | inhalt |
| uitziet | aussieht |
NL De nieuwe natuurlijke bewegingsverwerkingsmodus die standaard wordt gebruikt met de meeste beeldvoorinstellingen van de OLED G1, is iets te vloeiend en kan ongewenste bewerkingsbijwerkingen veroorzaken
DE Der neue Natural Motion-Verarbeitungsmodus, der standardmäßig mit den meisten Bildvoreinstellungen der OLED G1 verwendet wird, ist etwas zu flüssig und kann unerwünschte Nebenwirkungen bei der Verarbeitung verursachen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| standaard | standardmäßig |
| oled | oled |
| iets | etwas |
| veroorzaken | verursachen |
| vloeiend | flüssig |
NL De belangrijkste daarvan is de elektronische zoeker, die enorm is (0,8x mag), stapels resolutie (3,6 miljoen dots) biedt en een vloeiend beeld voor het oog levert
DE Das wichtigste unter ihnen ist der elektronische Sucher, der riesig ist (0,8x mag), Auflösungsstapel (3,6 Millionen Punkte) bietet und dem Auge ein flüssiges Bild liefert
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigste |
| elektronische | elektronische |
| enorm | riesig |
| mag | mag |
| miljoen | millionen |
| beeld | bild |
| oog | auge |
NL Herkent u de verbeteringen die u kunt aanbrengen? ClickShare kan u helpen om uw digitale tools en uw getalenteerde medewerkers naar een hoger niveau te tillen en hybride samenwerking vloeiend te laten verlopen.
DE Erkennen Sie die Verbesserungen, die Sie vornehmen können? ClickShare kann Ihnen helfen, Ihre digitalen Tools sowie Ihre talentierten Mitarbeiter optimal einzusetzen und eine hybride Zusammenarbeit zu realisieren.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| verbeteringen | verbesserungen |
| helpen | helfen |
| digitale | digitalen |
| tools | tools |
| medewerkers | mitarbeiter |
| hybride | hybride |
| samenwerking | zusammenarbeit |
NL Mogelijkheid om vloeiend te communiceren met klanten en collega's, bijwonende vergaderingen of seminars, die verbale presentaties, enz.
DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| mogelijkheid | fähigkeit |
| communiceren | kommunizieren |
| klanten | kunden |
| en | und |
| vergaderingen | treffen |
| of | oder |
| presentaties | präsentationen |
| enz | usw |
NL Tolken is een delicate opgave waar geen plaats is voor fouten: een tolk moet de talen heel vloeiend spreken, het betreffende onderwerp perfect begrijpen, beschikken over uitstekende communicatievaardigheden en ook uiterst gefocust en accuraat zijn.
DE Dolmetschen ist eine schwierige Aufgabe, die keine Fehler duldet: Eine perfekte Beherrschung der Sprachen, das Verständnis der Thematik, perfekte Kommunikationsfertigkeiten sowie Gründlichkeit und Präzision sind für diese Arbeit unabdingbar.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| fouten | fehler |
| perfect | perfekte |
| begrijpen | verständnis |
| moet | aufgabe |
NL Het werkt goed, is vloeiend en voelt, zelfs in de handheld-modus, intuïtief aan
DE Es funktioniert gut, ist flüssig und fühlt sich selbst im Handheld-Modus intuitiv an
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| goed | gut |
| zelfs | selbst |
| intuïtief | intuitiv |
| vloeiend | flüssig |
NL Als je naar het scherm keek terwijl je de ontspanknop ingedrukt hield, was het bijna onmogelijk om te zien dat het geen video aan het opnemen was - zo vloeiend is het
DE Wenn man auf den Bildschirm schaute, während man den Auslöser gedrückt hielt, war es fast unmöglich zu erkennen, dass es sich nicht um eine Videoaufnahme handelte – es ist so flüssig
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| ingedrukt | gedrückt |
| onmogelijk | unmöglich |
| video | videoaufnahme |
| vloeiend | flüssig |
NL Het uitgebreide geluidsbeeld aan de voorkant gaat naadloos over in de zij-, achter- en bovenkanalen om de effecten vloeiend door de kamer te sturen
DE Die weitläufige vordere Klangbühne fügt sich nahtlos in die seitlichen, hinteren und obenliegenden Kanäle ein, um Effekte fließend im Raum zu steuern
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| naadloos | nahtlos |
| effecten | effekte |
| kamer | raum |
| sturen | steuern |
NL De verversingssnelheid van 90 Hz betekent dat animaties vloeiend en responsief zijn op het scherm
DE Die Bildwiederholfrequenz von 90 Hz bedeutet, dass Animationen auf dem Bildschirm flüssig und reaktionsschnell sind
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| animaties | animationen |
| responsief | reaktionsschnell |
| scherm | bildschirm |
| vloeiend | flüssig |
NL Het Ultra Smooth Motion-menu biedt een keuze uit vloeiend, standaard, helder, film en aangepast
DE Das Menü „Ultra Smooth Motion“ bietet eine Auswahl zwischen „Smooth“, „Standard“, „Clear“, „Film“ und „Custom“
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| ultra | ultra |
| biedt | bietet |
| keuze | auswahl |
| standaard | standard |
| film | film |
| menu | menü |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu