NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
vergemakkelijken | erleichtern ermöglichen vereinfachen |
NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.
DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
belangen | interessen |
website | webseite |
bezoekers | besucher |
NL Ontdek hoe ONLYOFFICE en ownCloud integratie in Sciebo de onderzoeksworkflow bij de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken.
DE Erfahren Sie, wie die Integration von ONLYOFFICE und ownCloud in Sciebo nachweislich den Forschungsworkflow an der Universität Münster erleichtert.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
integratie | integration |
universiteit | universität |
NL Hoe ONLYOFFICE en ownCloud-integratie in sciebo de onderzoeksworkflow aan de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken
DE Wie Integration von ONLYOFFICE und ownCloud in sciebo den Forschungsworkflow an der Universität Münster erleichtert
Holandiešu | Vācu |
---|---|
universiteit | universität |
integratie | integration |
NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.
DE Wir möchten den kreativen Prozess inspirieren und vereinfachen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
inspireren | inspirieren |
en | und |
vergemakkelijken | vereinfachen |
creatieve | kreativen |
proces | prozess |
NL Wij beoordelen de nieuwste producten om het vinden van repareerbare hardware te vergemakkelijken.
DE Wir bewerten die neuesten Produkte, um dir den Kauf von reparierbarer Hardware zu vereinfachen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
beoordelen | bewerten |
nieuwste | neuesten |
hardware | hardware |
vergemakkelijken | vereinfachen |
NL Het maken van en beveiligen van uw account op ons netwerk vergemakkelijken; en
DE Erleichterung der Erstellung und Sicherung Ihres Kontos in unserem Netzwerk; und
Holandiešu | Vācu |
---|---|
maken | erstellung |
beveiligen | sicherung |
account | kontos |
netwerk | netzwerk |
NL - Er verschijnen steeds meer PlayStation 5-aandelen - maar waar? PS5-voorraadtekorten zouden naar Q4 2021 en Q1 2022 moeten vergemakkelijken
DE - Immer mehr PlayStation 5-Aktien erscheinen – aber wo? PS5-Aktienengpässe sollten in das vierte Quartal 2021 und das erste Quartal 2022 einfließen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
verschijnen | erscheinen |
NL Neem je gegevens met je mee. We bieden migratietools en speciale support om je overstap naar de cloud te vergemakkelijken.
DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
neem | nimm |
gegevens | daten |
bieden | bieten |
cloud | cloud |
NL De mogelijkheden om met berichten-apps als WhatsApp en Messenger productaanbevelingen te geven en informatie te verstrekken die een aankoop vergemakkelijken of versnellen, zijn eindeloos
DE Darüber hinaus können Sie Ihren Kund:innen zum einen Produktempfehlungen und Informationen bereitstellen, andererseits aber auch die Möglichkeit geben, über die beliebtesten Messaging-Apps wie WhatsApp und Messenger zu shoppen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
mogelijkheden | möglichkeit |
informatie | informationen |
NL Exporteer de betreffende pagina's om het proces te vergemakkelijken, en volg hun evolutie door ze te vergelijken met eerdere crawls
DE Exportieren Sie die betroffenen Seiten, um den Prozess zu vereinfachen, und verfolgen Sie ihre Entwicklung im Vergleich zu früheren Crawls
Holandiešu | Vācu |
---|---|
proces | prozess |
vergemakkelijken | vereinfachen |
volg | verfolgen |
evolutie | entwicklung |
vergelijken | vergleich |
eerdere | früheren |
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp uw blogarchitectuur en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines in uw berichten te vergemakkelijken
DE Die Architektur ausbalancieren Verstehen Sie Ihre Blog-Architektur und lernen Sie, wie Sie sie verbessern können, um die Navigation der Benutzer und Suchmaschinen in Ihren Beiträgen zu erleichtern
Holandiešu | Vācu |
---|---|
leer | lernen |
verbeteren | verbessern |
navigatie | navigation |
gebruiker | benutzer |
zoekmachines | suchmaschinen |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp de architectuur van de website en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines op de site te vergemakkelijken
DE Ausgewogenheit der Architektur Die Architektur der Website verstehen und lernen, wie sie verbessert werden kann, um dem Benutzer und den Suchmaschinen die Navigation auf der gesamten Website zu erleichtern
Holandiešu | Vācu |
---|---|
leer | lernen |
verbeteren | verbessert |
navigatie | navigation |
gebruiker | benutzer |
zoekmachines | suchmaschinen |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
DE Die MFA und adaptive Authentifizierung unterstützen die Einhaltung der DSGVO, PSD2, FFIEC, PCI DSS und anderer Vorschriften und schaffen gleichzeitig eine positive Benutzererfahrung.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
naleving | einhaltung |
dss | dss |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
mfa | mfa |
pci | pci |
NL Om gezondheids- en veiligheidsbeheer voor onze klanten te vergemakkelijken, maken we de eerste versie van Cognibox, waarmee we onze klanten toegang bieden tot de trainingsgegevens van hun aannemers
DE Um unseren Kunden das Gesundheits- und Sicherheitsmanagement zu erleichtern, erstellen wir die erste Version von Cognibox, die unseren Kunden Zugriff auf die Schulungsunterlagen ihrer Auftragnehmer bietet
Holandiešu | Vācu |
---|---|
klanten | kunden |
vergemakkelijken | erleichtern |
maken | erstellen |
versie | version |
toegang | zugriff |
bieden | bietet |
aannemers | auftragnehmer |
NL CRM kan ook als platform voor andere tools dienen die het werk van jou en je verkopers vergemakkelijken.
DE Ihr CRM-System kann auch als Plattform für andere Tools dienen, die Ihnen und Ihren Vertretern das Leben erleichtern.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
crm | crm |
kan | kann |
platform | plattform |
andere | andere |
tools | tools |
dienen | dienen |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL Je hebt toegang tot verschillende annotatie stijlen en kleuren om het geven van feedback te vergemakkelijken.
DE Greifen Sie auf verschiedene Anmerkungsstile und -farben zu, um die Abgabe von Feedback zu erleichtern.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
verschillende | verschiedene |
kleuren | farben |
feedback | feedback |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".
DE „Unser neues Glossar-Feature ist ein spannender Fortschritt, der Menschen mehr Einfluss auf die maschinelle Übersetzung gibt und neue Perspektiven dafür schafft, wie DeepLs Technologie die menschliche Kommunikation fördern kann.“
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vooruitgang | fortschritt |
mensen | menschen |
technologie | technologie |
communicatie | kommunikation |
kan | kann |
NL Onze missie: het werk van bedrijven vergemakkelijken
DE Unsere Mission: die Arbeit von Unternehmen zu erleichtern
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vergemakkelijken | erleichtern |
NL Veel van deze (Engelstalige) boeken richten zich op een specifieke basis en structuur om het leren te vergemakkelijken, en maken gebruik van praktijkvoorbeelden en code om de theorie van het onderwerp te verduidelijken
DE Viele davon konzentrieren sich auf eine ganz bestimmte Struktur, die das Lernen erleichtern soll, wobei die theoretischen Grundlagen anhand von praktischen Beispielen und Programmcode veranschaulicht werden
Holandiešu | Vācu |
---|---|
richten | konzentrieren |
specifieke | bestimmte |
basis | grundlagen |
structuur | struktur |
leren | lernen |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL Mindmappen vergemakkelijken samenwerking
DE Mindmaps erleichtern die Zusammenarbeit
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vergemakkelijken | erleichtern |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. We beschrijven alles wat u moet weten
DE Ein neuer Funkstandard soll das Smart Home vereinheitlichen und den Nutzern die Bedienung erleichtern. Wir erklären alles, was Sie über Materie
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nieuwe | neuer |
slimme | smart |
huis | home |
verenigen | vereinheitlichen |
gebruikers | nutzern |
vergemakkelijken | erleichtern |
moet | soll |
NL Sitemap Generator voor SEO (XML & HTML): Stuur uw sitemap naar de zoekmachines om de indexatie van uw winkel te vergemakkelijken.
DE Sitemag-Erstellung für SEO (XML & HTML): Übermitteln Sie den Suchmaschinen Ihre Web
Holandiešu | Vācu |
---|---|
seo | seo |
xml | xml |
html | html |
zoekmachines | suchmaschinen |
NL Onze dedicated tools voor het verzamelen van gegevens vergemakkelijken uw gegevensverwerking, ongeacht de bron, het format of de structuur van uw gegevens.
DE Unsere dedizierten Tools zur Datenerfassung erleichtern Ihnen die Verarbeitung Ihrer Daten - ungeachtet ihrer Quelle, ihres Formats oder ihrer Struktur.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
dedicated | dedizierten |
tools | tools |
gegevens | daten |
vergemakkelijken | erleichtern |
bron | quelle |
of | oder |
structuur | struktur |
NL Wij zijn van mening dat disruptie de samenleving moet bevrijden, vereenvoudigen en vergemakkelijken.
DE Wir glauben, dass Disruption das Leben allgemein befreien, vereinfachen und erleichtern soll.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
moet | soll |
NL arrow_right_alt beBee is opgezet om het netwerken tussen business professionals te vergemakkelijken
DE arrow_right_alt beBee wurde eingerichtet, um die Vernetzung unter Geschäftsleuten zu erleichtern
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vergemakkelijken | erleichtern |
opgezet | eingerichtet |
NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.
DE Zeigen Sie Ihr Logo in den unterstützten Posteingängen an und nutzen Sie es, um einen Authentifizierungsmechanismus zu ermöglichen, der Ihre E-Mail weiter absichert.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
logo | logo |
in | in |
gebruik | nutzen |
om | zu |
vergemakkelijken | ermöglichen |
verder | weiter |
NL Zeg gewoon "Hey Google, be my Spanish tolk" om de tolkmodus te starten en realtime gesproken en (op smartdisplays) geschreven vertalingen te krijgen om het gesprek te vergemakkelijken.
DE Sagen Sie einfach "Hey Google, seien Sie mein Spanisch-Dolmetscher", um den Dolmetschermodus zu starten und in Echtzeit gesprochene und (auf Smart Displays) schriftliche Übersetzungen zu erhalten, um das Gespräch zu unterstützen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
zeg | sagen |
gewoon | einfach |
my | mein |
starten | starten |
krijgen | erhalten |
gesprek | gespräch |
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
DE Der Pro bietet die größte Reichweite – etwa 120 Meter Bluetooth-Erkennung – während der Mate 76 Meter erreicht, ebenso wie der Tile Slim. Beide haben auch eine höhere Lautstärke, um die Erkennung zu erleichtern.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
biedt | bietet |
bereik | reichweite |
meter | meter |
detectie | erkennung |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL YouTube introduceert hoofdstukken om het navigeren door videos te vergemakkelijken
DE YouTube führt "Kapitel" ein, um das Navigieren in Videos zu vereinfachen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
youtube | youtube |
navigeren | navigieren |
videos | videos |
vergemakkelijken | vereinfachen |
NL Flipsnack is een complete en beveiligde interne communicatietool die elk team macht geeft en met elkaar verbindt. Binnen enkele minuten kunt u de distributie van uw interactieve bedrijfsdocumenten op de meest privé manier vergemakkelijken.
DE Flipsnack ist ein vollständiges und sicheres internes Kommunikationstool, das jedes Team stärkt und verbindet. Innerhalb weniger Minuten können Sie die Verteilung Ihrer interaktiven Unternehmensdokumente auf die privateste Art und Weise ermöglichen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
complete | vollständiges |
beveiligde | sicheres |
team | team |
verbindt | verbindet |
minuten | minuten |
interactieve | interaktiven |
vergemakkelijken | ermöglichen |
NL Gebruik de extractie op maat om inzichten te verkrijgen die een toegevoegde waarde hebben en uw SEO-analyse vergemakkelijken
DE Nutzen Sie die benutzerdefinierte Extraktion, um Einblicke zu erhalten, die einen Mehrwert bieten und Ihre SEO-Analyse erleichtern
Holandiešu | Vācu |
---|---|
extractie | extraktion |
om | zu |
inzichten | einblicke |
vergemakkelijken | erleichtern |
op maat | benutzerdefinierte |
toegevoegde waarde | mehrwert |
NL Om als SEO-vriendelijk te worden beschouwd, moet het de navigatie vergemakkelijken en gebruikers en bots in staat stellen om direct te herkennen waar de pagina over gaat.
DE Um als SEO-freundlich zu gelten, sollte sie die Navigation erleichtern und es Benutzern und Bots ermöglichen, sofort zu erkennen, worum es auf der Seite geht.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
navigatie | navigation |
gebruikers | benutzern |
direct | sofort |
herkennen | erkennen |
pagina | seite |
gaat | geht |
bots | bots |
NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.
DE Teilen Sie den Text mit Header-Tags. Wann immer eine Überschrift in Ihren Artikel passt, ist es besser, eine hinzuzufügen, um das Lesen zu erleichtern und eine schönere Struktur zu bieten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
header | header |
tags | tags |
past | passt |
beter | besser |
voegen | hinzuzufügen |
lezen | lesen |
vergemakkelijken | erleichtern |
structuur | struktur |
bieden | bieten |
NL Probeer de gerichte vraag zo duidelijk en nauwkeurig mogelijk te beantwoorden in een kleine paragraaf om het verschijnen ervan in het fragment te vergemakkelijken.
DE Versuchen Sie, die Zielfrage so klar und präzise wie möglich in einem kleinen Absatz zu beantworten, um ihr Erscheinen im Snippet zu erleichtern.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
probeer | versuchen |
duidelijk | klar |
nauwkeurig | präzise |
mogelijk | möglich |
beantwoorden | beantworten |
kleine | kleinen |
paragraaf | absatz |
om | zu |
verschijnen | erscheinen |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
DE Sie können die betroffenen Seiten exportieren, um den Prozess zu erleichtern und ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie sie mit früheren Crawls vergleichen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
exporteren | exportieren |
proces | prozess |
vergemakkelijken | erleichtern |
voortgang | fortschritt |
volgen | verfolgen |
eerdere | früheren |
NL de gebruikerservaring verbeteren. Daarvoor versnellen en vergemakkelijken ze de indexatie en het herstel van de ranking.
DE das Nutzererlebnis verbessern. Dafür beschleunigen und erleichtern sie die Indexierung und die Wiederherstellung des Rankings.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
verbeteren | verbessern |
versnellen | beschleunigen |
vergemakkelijken | erleichtern |
herstel | wiederherstellung |
ranking | rankings |
NL Op familiekocht.com publiceren wij recepten en artikelen over de keuken, die het dagelijks leven van het gezin vergemakkelijken en verrijken
DE Auf familiekocht.com veröffentlichen wir Rezepte und Artikel rund um die Küche, die den Familienalltag erleichtern und bereichern
Holandiešu | Vācu |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
recepten | rezepte |
keuken | küche |
vergemakkelijken | erleichtern |
verrijken | bereichern |
NL De vragen zijn ingedeeld in categorieën om het zoekproces verder te vergemakkelijken
DE Fragen sind in Kategorien gegliedert, um den Suchprozess zu beschleunigen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vragen | fragen |
in | in |
om | zu |
NL Onze consultants gebruiken visualisatietools om samenwerking, besluitvorming, strategische planning en organisatieverandering te vergemakkelijken.
DE Unsere Berater verwenden Visualisierungs-Tools, um die Zusammenarbeit, Entscheidungsfindung, strategische Planung sowie organisatorische Veränderungen zu erleichtern.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
consultants | berater |
gebruiken | verwenden |
om | zu |
samenwerking | zusammenarbeit |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
strategische | strategische |
planning | planung |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
DE Die Nutzung einer Vertriebsplattform von Drittanbietern ist entscheidend für den Aufbau eines erfolgreichen E-Commerce-Geschäfts. Aber eine solche Software, die die Geschäftsinhaber erleichtert, ist BigCommerce.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
succesvol | erfolgreichen |
NL Dit cookie wordt gebruikt voor het vergemakkelijken en verstrekken van websitecontent en het optimaliseren van de efficiëntie ervan. Het bevat geen specifieke gebruikersgegevens.
DE Dieser Cookie dient dazu, Webseiten-Inhalte zu vereinfachen, bereitzustellen und deren Effizienz zu optimieren. Er enthält keine spezifischen Nutzerdaten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vergemakkelijken | vereinfachen |
en | und |
verstrekken | bereitzustellen |
optimaliseren | optimieren |
efficiëntie | effizienz |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
cookie | cookie |
NL Houdt u van veel reizen? Dan zullen bepaalde extra's uw reis vergemakkelijken. Bij Keller x vinden globetrotters en ambitieuze atleten een breed scala aan extra's en accessoires in de online shop voor accessoires.
DE Du bist viel und gerne unterwegs? Dann erleichtern dir gewisse Extras die Reise. Bei Keller x finden Globetrotter & ambitionierte Sportler ein breit gefächertes Angebot an Extras & Zubehör im Accessoires Online-Shop.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
veel | viel |
vergemakkelijken | erleichtern |
x | x |
vinden | finden |
ambitieuze | ambitionierte |
atleten | sportler |
breed | breit |
online | online |
shop | shop |
NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.
DE Standard- und Ad-hoc-Module, die für verschiedenen Arten von Instrumenten einsetzbar sind. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener und weitere erstklassige Module, die den Handel erleichtern.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
modules | module |
verschillende | verschiedenen |
soorten | arten |
instrumenten | instrumenten |
market | market |
board | board |
handel | handel |
vergemakkelijken | erleichtern |
meer | weitere |
NL Je kunt hier goed zien in hoeverre de twee soldeergaten nog steeds bedekt zijn met soldeertin. Het openen van deze gaten, zodat de condensatorverbinding erdoorheen geduwd kan worden, zal het bevestigen erg vergemakkelijken.
DE Beachte dass beide Lötaugen noch komplett mit Lötzinn verschlossen sind. Sie zu öffnen erleichtert das Verlöten eines neuen Kondensators sehr.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
openen | öffnen |
NL Om het parkeren en manoeuvreren op hellingen of in het verkeer te vergemakkelijken, zijn de Energica motorfietsen uitgerust met ?PARK ASSISTANT?-systeem.
DE Zur Erleichterung des Parkens und der Handhabung auf Gefällen oder im Verkehr sind die Motorräder von Energica mit einem „PARK ASSISTANT“ ausgestattet.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
of | oder |
verkeer | verkehr |
NL Dit cookie wordt gebruikt voor het vergemakkelijken en verstrekken van websitecontent en het optimaliseren van de efficiëntie ervan. Het bevat geen specifieke gebruikersgegevens.
DE Dieser Cookie dient dazu, Webseiten-Inhalte zu vereinfachen, bereitzustellen und deren Effizienz zu optimieren. Er enthält keine spezifischen Nutzerdaten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vergemakkelijken | vereinfachen |
en | und |
verstrekken | bereitzustellen |
optimaliseren | optimieren |
efficiëntie | effizienz |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
cookie | cookie |
NL Om het te vergemakkelijken, kan je deze starters kit gebruiken met alle benodigdheden om je schatjes een goede start te geven
DE Um den Prozess zu vereinfachen, verwende dieses Starters Kit mit allem, was Du benötigst, um Deinen Babys einen guten Start zu geben
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vergemakkelijken | vereinfachen |
goede | guten |
start | start |
geven | geben |
NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.
DE Das Imperium von RAW hat sich weit über seine hochwertigen Blättchen ausgedehnt. Die Marke bietet mittlerweile ein gewaltiges Sortiment von Zubehör, das dazu gedacht ist, das Raucherlebnis einfacher, angenehmer und ästhetisch ansprechender zu machen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
merk | marke |
biedt | bietet |
assortiment | sortiment |
accessoires | zubehör |
NL Om de wereldwijde activiteiten van Aptean te vergemakkelijken, kan personeel dat voor Aptean en/of onze dienstverleners werkt, dergelijke persoonsgegevens overdragen naar en raadplegen vanuit locaties over de hele wereld
DE Zur Vereinfachung der weltweiten Geschäftstätigkeit von Aptean ist es den Mitarbeitern von Aptean und/oder unseren Dienstleistern möglich, personenbezogene Daten von Standorten auf der ganzen Welt zu übertragen und von dort aus auf diese zuzugreifen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
personeel | mitarbeitern |
of | oder |
onze | unseren |
dienstverleners | dienstleistern |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
locaties | standorten |
hele | ganzen |
kan | möglich |
NL Tegen 2030 zal Vitra elk product gedurende zijn hele levensduur begeleiden om ervoor te zorgen dat het zo lang mogelijk gebruikt kan worden en om de recyclage en verwijdering ervan te vergemakkelijken.
DE 2030 begleitet Vitra jedes Produkt über die gesamte Lebensdauer, sorgt für eine möglichst lange Nutzung und kümmert sich um sein Recycling und seine Entsorgung.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
product | produkt |
levensduur | lebensdauer |
lang | lange |
mogelijk | möglichst |
gebruikt | nutzung |
vitra | vitra |
zorgen | sorgt |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem