NL De Space Black Titanium wordt geleverd met een Solo Loop-riem of Sport Loop-riem, opnieuw in verschillende kleuropties.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
NL De Space Black Titanium wordt geleverd met een Solo Loop-riem of Sport Loop-riem, opnieuw in verschillende kleuropties.
DE Das Space Black Titanium wird entweder mit einem Solo Loop Strap oder einem Sport Loop Strap geliefert, wiederum in verschiedenen Farboptionen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
space | space |
black | black |
sport | sport |
opnieuw | wiederum |
solo | solo |
NL Riem Riem in populaire studslook. Mix van rundersplitleer en kunststof. Rondom bezet met studs. Met licht metallic effect. Afgeronde metalen gesp. Breedte ca. 4 cm.
DE Gürtel Im angesagten Nieten-Look. Mix aus Rind-Spaltleder und Synthetikware. Mit leichtem Metallic-Effekt und abgerundeter Metallschließe. Breite ca. 4 cm.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
riem | gürtel |
mix | mix |
en | und |
effect | effekt |
breedte | breite |
cm | cm |
licht | leichtem |
NL Gebruik de riem als contrastkleur of match de riem met uw broek
DE Benutzen Sie einen Gürtel als Kontrast oder passen Sie ihn farblich an Ihre Hose an
Holandiešu | Vācu |
---|---|
riem | gürtel |
of | oder |
met | an |
broek | hose |
gebruik | benutzen |
NL Het uiteinde van de riem is bijgewerkt met een klein, opgevouwen en vastgenaaid deel waardoor gebruikers de riem handiger kunnen strakker kunnen afstellen, losser kunnen maken of kunnen verwijderen bij het wisselen tussen oefeningen.
DE Wir haben das Ende des Gürtels mit einem kleinen, zusammengefalteten und vernähten Teil aktualisiert, so dass der Benutzer den Gürtel leichter einstellen oder lösen kann, wenn er von leichten zu schweren Übungen übergeht.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
riem | gürtel |
bijgewerkt | aktualisiert |
klein | kleinen |
deel | teil |
gebruikers | benutzer |
kunnen | kann |
NL De vorige versie werkte goed genoeg, maar we ontdekten dat een jongere drager moeite had met de gesp, dus de riem had de neiging om de riem los te maken om te verwijderen
DE Die vorherige Version funktionierte gut genug, aber wir stellten fest, dass ein jüngerer Träger mit der Schnalle zu kämpfen hatte und daher dazu neigte, den Gurt zum Entfernen freizugeben
Holandiešu | Vācu |
---|---|
versie | version |
goed | gut |
genoeg | genug |
had | hatte |
riem | gurt |
verwijderen | entfernen |
moeite | kämpfen |
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
DE Dieser Fall ist in den Farben Schwarz, Blau und Marineblau erhältlich, während das Armband auch in drei verschiedenen Farben erhältlich ist.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
ook | auch |
NL Er zijn enkele subtiele hoeken op de nokken die de randen zachter doen lijken, terwijl ze naar beneden buigen naar de riem om een dun zij-profiel te creëren
DE Es gibt einige subtile Winkel an den Stollen, die das Aussehen der Kanten weicher machen, während sie sich zum Riemen hin nach unten krümmen, um ein dünnes Seitenprofil zu erzeugen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
subtiele | subtile |
hoeken | winkel |
randen | kanten |
lijken | aussehen |
zachter | weicher |
NL Net als de Alta en Alta HR heeft de Inspire een pinsysteem voor het bevestigen van de riem, terwijl de Inspire HR een gesp heeft
DE Wie der Alta und der Alta HR verfügt auch der Inspire über ein Stiftsystem zur Befestigung des Riemens, während der Inspire HR über eine Schnalle verfügt
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
DE Dieser Fall ist in den Farben Schwarz, Blau und Marineblau erhältlich, während das Armband auch in drei verschiedenen Farben erhältlich ist.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
ook | auch |
NL Hallo Graag wil ik geld inzamelen om mijn Zus Erica en Zwager Leon een hart onder de riem te steken en te laten zien dat ze er niet alleen voor staan
DE Hallo! Ich bin Clara, vor 2 Jahren ist meine Mama mit gerade mal 31 Jahren, an Krebs gestorben, seither sind mein Papa und ich ein tolles Team und irgendwie hat es geholfen das wir zwei so fest zusammen gewachsen sind
Holandiešu | Vācu |
---|---|
niet | mal |
NL De kleine riem in Parijs - Foto en Poster te koop
DE Der kleine Gürtel in Paris Bild - Kaufen / Verkaufen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
kleine | kleine |
riem | gürtel |
in | in |
parijs | paris |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Zwarte riem sterperforaties afgezet met microbolletjes
DE Mädchengürtel mit Sternbroguing und dezenten Perlen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
met | mit |
NL Het natuurlijke titanium wordt geleverd met een gevlochten Solo Loop of Leather Link-riem - die in verschillende kleuropties verkrijgbaar is
DE Das natürliche Titanium wird mit einem geflochtenen Solo Loop- oder Leather Link-Band geliefert – die in verschiedenen Farboptionen erhältlich sind
Holandiešu | Vācu |
---|---|
natuurlijke | natürliche |
solo | solo |
NL Je kunt ook kiezen voor de aluminium Series 7 en er een Hermès Single Tour-riem op slaan voor een modieuze look zonder de kosten van de Hermès-body
DE Sie können sich auch für die Serie 7 aus Aluminium entscheiden und einen Hermès Single Tour-Gurt für einen modischen Look anbringen, ohne die Kosten für die Hermès-Karosserie zu haben
Holandiešu | Vācu |
---|---|
aluminium | aluminium |
series | serie |
kosten | kosten |
look | look |
NL Of het nu een hoesje is om de witte hoes van de AirPods waterdicht te maken, of een riem om ervoor te zorgen dat je ze niet kwijtraakt, hier zijn de
DE Egal, ob es darum geht, das weiße Gehäuse der AirPods wasserdicht zu machen, oder um einen Gurt, um sicherzustellen, dass Sie sie nicht verlieren,
Holandiešu | Vācu |
---|---|
witte | weiß |
waterdicht | wasserdicht |
maken | machen |
riem | gurt |
zorgen | sicherzustellen |
airpods | airpods |
NL Behuizing van geanodiseerd aluminium, riem van plantaardig gelooid leer
DE Korpus aus eloxiertem Aluminium, pflanzlich gegerbtes Lederband
Holandiešu | Vācu |
---|---|
van | aus |
aluminium | aluminium |
NL Het ziet er warm en uitnodigend uit, die kenmerkende gelooide leren riem draagt bij aan de aantrekkingskracht
DE Es sieht warm und einladend aus, dieses charakteristische gegerbte Lederband trägt zur Attraktivität bei
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ziet | sieht |
warm | warm |
en | und |
NL Er is ook een klassiek model, met een meer klassieke riem.
DE Es gibt auch ein klassisches Modell mit einem klassischeren Riemen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
model | modell |
NL Gelukkig is dit geen al te moeilijk proces, omdat je de sluiting loslaat door een deel omhoog te vegen dat hem stevig tegen een van de inkepingen van de riem houdt, schuift en vervolgens weer op zijn plaats vergrendelt
DE Zum Glück ist dies kein allzu schwieriger Vorgang, da Sie den Verschluss lösen, indem Sie einen Teil hochklappen, der ihn fest an einer der Vertiefungen des Riemens hält, ihn schieben und dann wieder einrasten lassen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
proces | vorgang |
sluiting | verschluss |
deel | teil |
stevig | fest |
houdt | hält |
weer | wieder |
gelukkig | glück |
NL Het is misschien niet het meest traditioneel mannelijke, maar met de donkerbruine leren riem vinden we het wel leuk.
DE Es ist vielleicht nicht das traditionellste Männliche, aber mit dem dunkelbraunen Lederband gefällt es uns eher.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
misschien | vielleicht |
NL Je krijgt ook een pilvormige knop aan de boven- en onderkant om de riem los te maken.
DE Sie erhalten auch einen pillenförmigen Knopf an der Ober- und Unterseite, um den Gurt zu lösen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
krijgt | erhalten |
een | einen |
knop | knopf |
onderkant | unterseite |
riem | gurt |
NL Met de knop ingedrukt, trek je eenvoudig de corresponderende riem voor de helft van de case om de twee pallen te onthullen die hem op zijn plaats houden.
DE Bei gedrücktem Knopf ziehen Sie einfach den entsprechenden Gurt zur Hälfte vom Gehäuse ab, um die beiden Verriegelungen freizulegen, mit denen er befestigt ist.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
knop | knopf |
eenvoudig | einfach |
riem | gurt |
helft | hälfte |
NL Onze eenheid werd geleverd met een dikke zwarte rubberen riem die iets plakkerig aanvoelde toen we hem voor het eerst omdeden, maar dat gevoel is sindsdien getemd
DE Unser Gerät wurde mit einem dicken schwarzen Kautschukband geliefert, das sich beim ersten Anziehen etwas klebrig anfühlte, aber dieses Gefühl hat sich seitdem gebändigt
Holandiešu | Vācu |
---|---|
werd | wurde |
zwarte | schwarzen |
gevoel | gefühl |
NL De case past echter op elke 22 mm riem en dankzij de snelsluitingen is het supereenvoudig om te wisselen voor een band die je echt wilt.
DE Das Gehäuse passt jedoch auf jeden 22-mm-Gurt und dank der Schnellverschlüsse ist es super einfach, ihn gegen einen zu tauschen, den Sie wirklich wollen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
past | passt |
mm | mm |
riem | gurt |
wisselen | tauschen |
echt | wirklich |
wilt | wollen |
NL (Pocket-lint) - Bethesda is een gaming-titan met een aantal van de meest populaire franchises ter wereld onder zijn riem, zoals Fallout en The Elder Scrolls. Nu werkt het echter aan iets compleet nieuws: een totaal nieuwe sciencefiction-IP.
DE (Pocket-lint) - Bethesda ist ein Gaming-Titan mit einigen der beliebtesten Franchises der Welt, darunter Fallout und The Elder Scrolls. Jetzt arbeitet es jedoch an etwas völlig Neuem - einer völlig frischen Science-Fiction-IP.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
wereld | welt |
werkt | arbeitet |
NL Leren riem met verengesp van messing. Breedte ca. 3 cm.
DE Leder-Gürtel mit Federnschnalle aus Messing. Breite ca. 3 cm.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
riem | gürtel |
breedte | breite |
cm | cm |
NL Riem van rundersplitleer en kunststof, met decoratieve metalen studs en acrylsteentjes. Afgeronde metalen gesp.
DE Gürtel Aus Rind-Spaltleder und Synthetik, mit dekorativen Metallnieten und Acrylsteinen. Abgerundete Metallschließe.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
riem | gürtel |
en | und |
NL Leren broek Exclusieve stijl van fluweelzacht lamsnappa, met verhoogde taille en steekzakken opzij. Aan de band met plooien, riem, ritssluiting en haakje. Voetwijdte ca. 33 cm.
DE Lederhose Exklusiver Style aus handschuhweichem Lamm-Nappaleder, mit leicht erhöhter Leibhöhe und seitlichen Eingriffstaschen. Am Bund mit Falten, Gürtel, Reißverschluss und Haken. Fußweite ca. 33 cm.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
exclusieve | exklusiver |
stijl | style |
en | und |
riem | gürtel |
ritssluiting | reißverschluss |
cm | cm |
NL Het wordt ook geleverd met 2 oordopjes voor monitoring, TRS-kabel, etui en riem.
DE Es kommt auch mit 2 Ohrhörer für die Überwachung, TRS-Kabel, Tasche und Band.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
oordopjes | ohrhörer |
NL Zoals hierboven vermeld, heeft hij ook een andere riem dan de Tread+ en is hij iets kleiner.
DE Wie oben erwähnt, hat es auch einen anderen Gürtel als das Tread+ und ist etwas kleiner.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vermeld | erwähnt |
ook | auch |
riem | gürtel |
kleiner | kleiner |
NL De Tread+ heeft een groter scherm, Free Mode en een grotere loopruimte, evenals een schokabsorberende riem, maar biedt een standaard USB-poort voor het opladen van apparaten, Bluetooth 4.0 en een 5-megapixel camera aan de voorkant
DE Das Tread+ verfügt über einen größeren Bildschirm, Free Mode und eine größere Lauffläche sowie einen stoßdämpfenden Gürtel, bietet aber einen Standard-USB-Anschluss zum Aufladen von Geräten, Bluetooth 4.0 und eine 5-Megapixel-Frontkamera
Holandiešu | Vācu |
---|---|
scherm | bildschirm |
free | free |
mode | mode |
riem | gürtel |
biedt | bietet |
standaard | standard |
usb-poort | usb |
opladen | aufladen |
apparaten | geräten |
bluetooth | bluetooth |
NL De Withings Steel HR Sport is het nieuwere model van de Withings Steel HR. Het biedt een soortgelijk ontwerp, maar introduceert een andere riem, samen met VO2 Max-meting en GPS.
DE Der Withings Steel HR Sport ist das neuere Modell des Withings Steel HR. Es bietet ein ähnliches Design, führt jedoch einen anderen Gurt ein, zusammen mit VO2 Max-Messung und GPS.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
sport | sport |
nieuwere | neuere |
riem | gurt |
gps | gps |
soortgelijk | ähnliches |
NL Het biedt geweldige sporttrackingprestaties, van dagelijkse stappen tot meerdaagse evenementen; het biedt aanpassing, eenvoudig verwisselen van de riem en compatibiliteit met het bredere Garmin-systeem.
DE Es bietet eine hervorragende Leistung beim Sport-Tracking von täglichen Schritten bis hin zu mehrtägigen Ereignissen; Es bietet individuelle Anpassung, einfaches Wechseln des Riemens und Kompatibilität mit dem breiteren Garmin-System.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
biedt | bietet |
geweldige | hervorragende |
dagelijkse | täglichen |
stappen | schritten |
evenementen | ereignissen |
aanpassing | anpassung |
eenvoudig | einfaches |
compatibiliteit | kompatibilität |
NL Deze gepersonaliseerde tassenopties hebben meestal een ontwerp met één riem en zijn super veelzijdig
DE Diese personalisierten Taschenoptionen haben normalerweise ein Design mit einem Riemen und sind super vielseitig
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierten |
meestal | normalerweise |
ontwerp | design |
super | super |
veelzijdig | vielseitig |
NL Donkerbruine riem van 100% gevlochten leer
DE Dunkelbrauner Gürtel aus 100 % geflochtenem Leder
Holandiešu | Vācu |
---|---|
riem | gürtel |
van | aus |
leer | leder |
NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven
DE Ein Gürtel ist ein Hingucker und kann jedes Outfit zum Leben erwecken
Holandiešu | Vācu |
---|---|
riem | gürtel |
outfit | outfit |
en | und |
zal | kann |
op | zum |
NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail
DE Ein Gürtel kann Ihrem Outfit schnell das gewisse Etwas geben und vermittelt dabei Stilgefühl
Holandiešu | Vācu |
---|---|
riem | gürtel |
NL Voor een elegante en stijlvolle look kunt u bij het dragen van een pak het beste kiezen voor een smallere riem.
DE Für einen Anzug empfehlen wir einen etwas dünneren Gürtel für ein elegantes Auftreten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
pak | anzug |
riem | gürtel |
NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
DE Ihr Maisgürtel, die seit den 1850er Jahren Mais produziert wurden, ist in erster Linie verantwortlich für die Vorherrschaft der USA in Maisproduktion
Holandiešu | Vācu |
---|---|
jaren | jahren |
voornamelijk | in erster linie |
verantwoordelijk | verantwortlich |
vs | usa |
NL RFID kaarthouder met riem Prime
DE RFID-Telefontasche mit Riemen Prime
Holandiešu | Vācu |
---|---|
rfid | rfid |
met | mit |
prime | prime |
NL De USA Nylon Lifting Belt biedt een optimale ondersteuning en een speciale, nauwsluitende pasvorm. De riem is hier beschikbaar in vier exclusieve kleuren:
DE Der USA Nylon Lifting Belt ist für optimalen Halt und eine individuelle Passform ausgestattet und ist hier in vier exklusiven Farben erhältlich:
Holandiešu | Vācu |
---|---|
optimale | optimalen |
pasvorm | passform |
exclusieve | exklusiven |
NL Riemspanner » Radiateur » Waterpomp » V-riem / Cinghia dentata » Thermostaat » Ventilator » Intercooler » Expansietank » Koelwaterleiding » Koelvloeistoffilter » Aandrijf » Anti-roestmiddel »
DE Kühler » Wasserpumpe » Riemenspanner » Lüfter » Thermostat » Ladeluftkühler » Ausdehnungsgefäß » Kühlwasserleitung » Kühlmittelfilter » Antrieb » Keilriemen / Zahnriemen » Korrosionsschutzmittel »
Holandiešu | Vācu |
---|---|
thermostaat | thermostat |
ventilator | lüfter |
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
DE Der Flughafen München- Franz Josef Strauß (MUC) ist seit 1992 der neue Flughafen der bayerischen Landeshauptstadt München
Holandiešu | Vācu |
---|---|
luchthaven | flughafen |
is | ist |
nieuwe | neue |
münchen | münchen |
NL Dit is een riem die om je pols wordt bevestigd en die je gebruikt tijdens het bouwen van je gaming-pc
DE Dies ist ein Riemen, der an Ihrem Handgelenk befestigt wird und den Sie beim Bau Ihres Gaming-PCs verwenden werden
Holandiešu | Vācu |
---|---|
pols | handgelenk |
bevestigd | befestigt |
bouwen | bau |
NL Het is een volautomatische, door een riem aangedreven draaitafel met de AT91R phono-cartridge die eenvoudig genoeg is om te verwisselen
DE Es handelt sich um einen vollautomatischen Plattenspieler mit Riemenantrieb und dem Phono-Tonabnehmer AT91R, der sich leicht austauschen lässt
Holandiešu | Vācu |
---|---|
eenvoudig | leicht |
NL Om de zogenaamd realistische driedimensionale vormen te produceren, wordt de headset aangesloten op een kleine computer, de Lightpack genaamd, die u eenvoudig aan uw riem of zak kunt bevestigen.
DE Um die vermeintlich realistischen dreidimensionalen Formen zu erzeugen, wird das Headset mit einem winzigen Computer namens Lightpack verbunden, den Sie einfach an Ihrem Gürtel oder Ihrer Tasche befestigen können.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vormen | formen |
produceren | erzeugen |
headset | headset |
aangesloten | verbunden |
computer | computer |
genaamd | namens |
eenvoudig | einfach |
riem | gürtel |
zak | tasche |
bevestigen | befestigen |
NL Kies uit tijdloze leren riemen en suède riemen in kleuren als bruin, zwart, donkerblauw en bordeauxrood, of ga voor een sophisticated gevlochten riem
DE Wir bieten eine Auswahl an klassischen Leder- und Wildledergürteln in verschiedenen Farbtönen wie Braun, Schwarz, Dunkelblau und Dunkelrot oder besonderen Hinguckern wie Flechtgürteln, um Ihrem individuellen Stil zu entsprechen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
kies | auswahl |
NL Casual leren riem voor heren in bruin
DE Lässiger Ledergürtel für Herren in Braun
Holandiešu | Vācu |
---|---|
heren | herren |
bruin | braun |
NL Klassieke Riem met Vierkante Gesp voor heren in zwart
DE Lässiger Ledergürtel für Herren in Schwarz
Holandiešu | Vācu |
---|---|
heren | herren |
zwart | schwarz |
NL Casual leren riem voor heren in zwart
DE Klassischer Gürtel mit quadratischer Schnalle für Herren in Schwarz
Holandiešu | Vācu |
---|---|
riem | gürtel |
heren | herren |
zwart | schwarz |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem