Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "rompslomp" uz Vācu

Rāda 14 no 14 frāzes "rompslomp" tulkojumiem no Holandiešu uz Vācu

Tulkojums no Holandiešu uz Vācu no rompslomp

Holandiešu
Vācu

NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie

DE Laut Forrester ist die Fähigkeit, Unannehmlichkeiten und Ärger für Kunden zu reduzieren, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen, ein Wettbewerbsvorteil

Holandiešu Vācu
vermogen fähigkeit
klanten kunden
verminderen reduzieren
zonder ohne
veiligheid sicherheit

NL Minima­li­seert admini­stra­tieve rompslomp door te downloaden op afstand

DE Minimiert den Verwal­tungs­aufwand durch Remote-Down­loads

Holandiešu Vācu
afstand remote

NL In wezen doet het dus veel van wat een drone zou moeten doen, maar zonder de juridische rompslomp en in een ontwerp dat klein genoeg kan worden opgevouwen om in je zak te passen.

DE Im Wesentlichen macht es dann viel, was eine Drohne tun sollte, aber ohne den gesetzlichen bürokratischen Aufwand und in einem Design, das klein genug ist, um in Ihre Tasche zu passen.

Holandiešu Vācu
drone drohne
zonder ohne
juridische gesetzlichen
zak tasche

NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.

DE Wird dieser Mindestbetrag erreicht, veranlasst Onyx CenterSource den Versand des Schecks. Der Wert Ihres Schecks ist somit höher, was die entsprechenden Einlösegebühren und den Verwaltungsaufwand reduziert.

Holandiešu Vācu
hoger höher
minder reduziert
onyx onyx

NL Houd prestaties en conversiepercentages bij zonder noemenswaardige rompslomp of fuzz. 

DE Verfolgen Sie Die Performance und Conversion-Raten ohne nennenswerten Ärger oder Unscharf. 

Holandiešu Vācu
prestaties performance
of oder

NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.

DE Genießen Sie alle Vorteile eines eigenen Urlaubswohnsitzes, nur ohne die damit verbundene Arbeit.

Holandiešu Vācu
geniet genießen
voordelen vorteile

NL Onze ERP neemt al deze rompslomp weg. Door foutgevoelige handmatige processen te vervangen door geautomatiseerde tracering kunt u de vraag nauwkeurig voorspellen, zowel voor vandaag als voor de toekomst.

DE Unser ERP erleichtert Ihnen diese Arbeit. Wenn Sie fehleranfällige manuelle Prozesse durch automatisierte Nachverfolgung ersetzen, können Sie die Nachfrage genau prognostizieren – sowohl für die Gegenwart als auch für die Zukunft.

Holandiešu Vācu
erp erp
handmatige manuelle
processen prozesse
geautomatiseerde automatisierte
vraag nachfrage
nauwkeurig genau
voorspellen prognostizieren

NL Voorkom rompslomp en verwarring met het aan- en uitzetten van microfoons op twee verschillende plaatsen: de Microsoft Teams-app en de microfoon in de ruimte

DE Vermeiden Sie Ärger und Verwirrung, die durch das Stumm-/Lautschalten an zwei verschiedenen Einheiten entstehen können: in der Microsoft Teams App und am Raummikrofon

Holandiešu Vācu
voorkom vermeiden
verwarring verwirrung
microsoft microsoft
teams teams
app app

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

DE Ich war überrascht, mein Visum innerhalb von 2 Stunden zu bekommen und staunte über die Tatsache, dass der gesamte Prozess reibungslos abläuft. Danke Leute, macht weiter so. Ich werde dieses Unternehmen sicherlich meinen Freunden weiterempfehlen.

Holandiešu Vācu
visum visum
uur stunden
feit tatsache
hele gesamte
proces prozess
mensen leute
vrienden freunden
was war

NL Minima­li­seert admini­stra­tieve rompslomp door te downloaden op afstand

DE Minimiert den Verwal­tungs­aufwand durch Remote-Down­loads

Holandiešu Vācu
afstand remote

NL In wezen doet het dus veel van wat een drone zou moeten doen, maar zonder de juridische rompslomp en in een ontwerp dat klein genoeg kan worden opgevouwen om in je zak te passen.

DE Im Wesentlichen macht es dann viel, was eine Drohne tun sollte, aber ohne den gesetzlichen bürokratischen Aufwand und in einem Design, das klein genug ist, um in Ihre Tasche zu passen.

Holandiešu Vācu
drone drohne
zonder ohne
juridische gesetzlichen
zak tasche

NL Dit helpt u aan de slag te gaan met een foutloze MTA-STS configuratie voor uw domein, en te genieten van de voordelen terwijl u de rompslomp en complexiteit aan ons overlaat! 

DE Dies hilft Ihnen, mit einer fehlerfreien MTA-STS-Konfiguration für Ihre Domain zu beginnen und die Vorteile zu genießen, während Sie die Probleme und die Komplexität uns überlassen! 

NL Laat klanten geïnformeerde beslissingen nemen in een catalogus zonder onoverzichtelijke rompslomp.

DE Lassen Sie Kunden in einem übersichtlichen Katalog fundierte Entscheidungen treffen.

NL Maar na alle administratieve rompslomp is het tijd om de mouwen op te stropen en aan de slag te gaan!

DE Aber nach all dem Verwaltungskram ist es an der Zeit, die Ärmel hochzukrempeln und sich an die Arbeit zu machen!

Rāda 14 no 14 tulkojumiem