NL Gaanderweg ontmoetten ze veel getalenteerde ontwerpers…
NL Gaanderweg ontmoetten ze veel getalenteerde ontwerpers…
DE Auf ihrem Weg haben sie viele talentierte Designer kennen gelernt...
Holandiešu | Vācu |
---|---|
veel | viele |
ontwerpers | designer |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
DE Später kehrten wir zum Buckingham Palace zurück, wo wir uns mit Prinz Charles trafen. Er war auf dem neuesten Stand der Daten!
Holandiešu | Vācu |
---|---|
terug | zurück |
prins | prinz |
hij | er |
charles | charles |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“
Holandiešu | Vācu |
---|---|
waren | waren |
begrip | verständnis |
konden | können |
helpen | helfen |
zeer | sehr |
complexe | komplexe |
implementatie | implementierung |
succesvol | erfolgreich |
overtuigd | überzeugt |
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
DE Wir haben einen Schrottplatz in Accra, Ghana besucht und einige wirklich tolle Kinder in einer sehr schlimmen Situation getroffen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
en | und |
kinderen | kinder |
NL We ontmoetten de oprichter van Aristocracy London om te praten over hoe het traditionele kleermakersmerk is overgestapt op technologie om ervoor te zorgen dat je volgende pak past.
DE Wir haben uns mit dem Gründer von Aristocracy London getroffen, um darüber zu sprechen, wie sich die traditionelle Schneidermarke der Technologie zugewandt hat, um sicherzustellen, dass Ihr nächster Anzug passt.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
oprichter | gründer |
traditionele | traditionelle |
technologie | technologie |
zorgen | sicherzustellen |
volgende | nächster |
pak | anzug |
past | passt |
london | london |
NL Voor deze gids zullen we kijken naar de GPS Origins Ancestry Test, die de exacte stad of het dorp kan bepalen waar verschillende groepen van je voorouders elkaar ontmoetten
DE In diesem Handbuch schauen wir uns den GPS Origins Acestry Test an, der die genaue Stadt oder das Dorf bestimmen kann, in dem sich verschiedene Gruppen Ihrer Vorfahren trafen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gids | handbuch |
gps | gps |
test | test |
exacte | genaue |
stad | stadt |
dorp | dorf |
bepalen | bestimmen |
verschillende | verschiedene |
groepen | gruppen |
NL Natuurlijk was de Cantina te zien in Star Wars: A New Hope in de beroemde scène waarin Han Solo en Luke Skywalker elkaar voor het eerst ontmoetten
DE Natürlich war die Cantina in Star Wars: A New Hope in der berühmten Szene zu sehen, in der sich Han Solo und Luke Skywalker zum ersten Mal treffen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
a | a |
new | new |
beroemde | berühmten |
scène | szene |
solo | solo |
NL We ontmoetten de oprichter van Aristocracy London om te praten over hoe het traditionele kleermakersmerk is overgestapt op technologie om ervoor te zorgen dat je volgende pak past.
DE Wir haben uns mit dem Gründer von Aristocracy London getroffen, um darüber zu sprechen, wie sich die traditionelle Schneidermarke der Technologie zugewandt hat, um sicherzustellen, dass Ihr nächster Anzug passt.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
oprichter | gründer |
traditionele | traditionelle |
technologie | technologie |
zorgen | sicherzustellen |
volgende | nächster |
pak | anzug |
past | passt |
london | london |
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
DE Wir haben einen Schrottplatz in Accra, Ghana besucht und einige wirklich tolle Kinder in einer sehr schlimmen Situation getroffen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
en | und |
kinderen | kinder |
NL Gaanderweg ontmoetten ze veel getalenteerde ontwerpers…
DE Auf ihrem Weg haben sie viele talentierte Designer kennen gelernt...
Holandiešu | Vācu |
---|---|
veel | viele |
ontwerpers | designer |
NL Gaanderweg ontmoetten ze veel getalenteerde ontwerpers…
DE Auf ihrem Weg haben sie viele talentierte Designer kennen gelernt...
Holandiešu | Vācu |
---|---|
veel | viele |
ontwerpers | designer |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
DE Später kehrten wir zum Buckingham Palace zurück, wo wir uns mit Prinz Charles trafen. Er war auf dem neuesten Stand der Daten!
Holandiešu | Vācu |
---|---|
terug | zurück |
prins | prinz |
hij | er |
charles | charles |
NL Vanuit ons kamp bij Memorial Beach reden Christina en ik noordwaarts naar het einde van de weg bij La Bouchere Bay. We keerden om en ontmoetten de rest van de groep in Whale Pass en gingen samen verder naar Sarkar Lake om te kamperen.
DE Von unserem Camp in Memorial Beach fuhren Christina und ich nach Norden bis zum Ende der Straße in La Bouchere Bay. Wir drehten uns um und trafen den Rest der Gruppe im Whale Pass und fuhren zusammen zum Sarkar Lake, um zu campen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ik | ich |
einde | ende |
bay | bay |
rest | rest |
pass | pass |
la | la |
lake | lake |
NL Natuurlijk was de Cantina te zien in Star Wars: A New Hope in de beroemde scène waarin Han Solo en Luke Skywalker elkaar voor het eerst ontmoetten
DE Natürlich war die Cantina in Star Wars: A New Hope in der berühmten Szene zu sehen, in der sich Han Solo und Luke Skywalker zum ersten Mal treffen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
a | a |
new | new |
beroemde | berühmten |
scène | szene |
solo | solo |
NL We leerden zo veel in deze ervaring, en het is hoe onze mede-oprichters elkaar ontmoetten
DE Wir haben dabei so viel gelernt, und so haben sich unsere Mitbegründer kennengelernt
NL We ontmoetten onze partners - DreamHost, Convesio en marketgoo en hadden geweldige discussies over [...]
DE Wir trafen uns mit unseren Partnern - DreamHost, Convesio und marketgoo - und hatten tolle Gespräche über [...]
NL Pleo werd in 2015 opgericht door fintech-veteranen Jeppe Rindom en Niccolo Perra, die elkaar ontmoetten tijdens het werken bij het startup-succes Tradeshift
DE Pleo wurde 2015 von den Fintech-Veteranen Jeppe Rindom und Niccolo Perra gegründet, die sich bei der Arbeit am Startup-Erfolg Tradeshift kennenlernten
NL Ook ontmoetten we inspirerende materiedeskundigen op het gebied van maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzamere inkoop van IT-producten.
DE Wir trafen auch inspirierende Fachleute für soziale Verantwortung und eine nachhaltigere Beschaffung von IT-Produkten.
NL waar bekende personen uit het culturele leven elkaar ontmoetten
DE Ort, an dem sich Kulturschaffende begegnen
Rāda 19 no 19 tulkojumiem