NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!
Tulkot "mijn parcours begon" uz Vācu
Rāda 50 no 50 frāzes "mijn parcours begon" tulkojumiem no Holandiešu uz Vācu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Vācu no mijn parcours begon
Holandiešu
Vācu
DE Dieses Abenteuer über drei Brücken ist ein tolles Training für den NYC-Marathon, da es die Pulaski- und Queensboro-Brücke, die beide Teil der Marathonstrecke sind, beinhaltet!
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bruggen | brücken |
| training | training |
| deel | teil |
NL Evje Langlaufparcours - Een 9 km lang parcours dat s'winters geheel verlicht is voor de langlaufers. De parcours bevindt zich nabij het Evje stadion,?
DE Der Berg Himmelsyna ist ein Begriff in Evje in Südnorwegen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| s | s |
NL De Born is echt een coole route. Na gisteravond was het pad erg nat en de bekende Jura-rots en de bijbehorende wortels waren echt glad. Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
DE Der Born ist ein richtig cooler Trail. Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig. Auf meiner Fahrt vom Juli 2020 hatte ich meine Kamera dabei und so kannst du dir auch
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| erg | auch |
| nat | nass |
| bekende | bekannte |
| wortels | wurzeln |
| camera | kamera |
| rit | fahrt |
| juli | juli |
NL De Born is echt een coole route. Na gisteravond was het pad erg nat en de bekende Jura-rots en de bijbehorende wortels waren echt glad. Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
DE Der Born ist ein richtig cooler Trail. Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig. Auf meiner Fahrt vom Juli 2020 hatte ich meine Kamera dabei und so kannst du dir auch
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| erg | auch |
| nat | nass |
| bekende | bekannte |
| wortels | wurzeln |
| camera | kamera |
| rit | fahrt |
| juli | juli |
NL Het aantal gevallen (en het aantal tickets) nam toe toen de overheid reizen begon te beperken en buitenactiviteiten aan banden begon te leggen
DE Als Reisen und Aktivitäten im Freien aufgrund der COVID-Krise durch Regierungsvorschriften stark eingeschränkt wurden, schnellte das Ticketvolumen nach oben
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| reizen | reisen |
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
DE Ihre Erfolgsgeschichte bis zur Freeride World Tour begann schon mit zehn Jahren, als sie sich mit dem Snowboard auf den Pisten von Chamrousse austobte
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| world | world |
| tour | tour |
| begon | begann |
| toen | als |
| pistes | pisten |
NL Mattias Adolfsson werkt al 11 jaar als freelance illustrator. Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.
DE Mattias Adolfsson hatte jahrelang als Grafikdesigner in der Computerspielindustrie gearbeitet, als er vor 11 Jahren seine Karriere als freiberuflicher Illustrator begann.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| had | hatte |
| begon | begann |
| carrière | karriere |
| illustrator | illustrator |
NL Dit deel van het portfolio laat zien waar je begon toen je aan de cursus begon en hoe je tijdens de cursus bent veranderd.
DE Dieser Teil des Portfolios zeigt, wo Sie zu Beginn des Kurses standen und wie Sie sich im Laufe des Kurses verändert haben.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| deel | teil |
| portfolio | portfolios |
| cursus | kurses |
| veranderd | verändert |
NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen
DE Er begann zu spielen, als er gerade zwei Jahre alt war, und begann im Alter von vier Jahren, auf professionellem Niveau zu konkurrieren
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| hij | er |
| begon | begann |
| spelen | spielen |
| niveau | niveau |
| was | war |
NL Het aantal gevallen (en het aantal tickets) nam toe toen de overheid reizen begon te beperken en buitenactiviteiten aan banden begon te leggen
DE Als Reisen und Aktivitäten im Freien aufgrund der COVID-Krise durch Regierungsvorschriften stark eingeschränkt wurden, schnellte das Ticketvolumen nach oben
NL Toen ik TestoGen begon te gebruiken, was mijn lichaamsgewicht 83kg, maar op dit moment is mijn gewicht 78,5kg
DE Als ich anfing, TestoGen zu verwenden, betrug mein Körpergewicht 83 kg, aber in diesem Moment beträgt mein Gewicht 78,5 kg
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| toen | als |
| gebruiken | verwenden |
| maar | aber |
| dit | diesem |
| gewicht | gewicht |
| testogen | testogen |
| was | betrug |
NL In het jaar 1990 – toen bekend als de voormalige Astron Hotels – begon mijn carrière bij de NH Hotel Group. Na mijn stage als Restaurant Operations...
DE Bereits im Jahr 1990 – damals noch bei Astron Hotels – begann mein Weg bei der NH Hotel Group. Nach meiner Ausbildung zum Restaurantfachmann und...
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| jaar | jahr |
| begon | begann |
| group | group |
NL Toen ik TestoGen begon te gebruiken, was mijn lichaamsgewicht 83kg, maar op dit moment is mijn gewicht 78,5kg
DE Als ich anfing, TestoGen zu verwenden, betrug mein Körpergewicht 83 kg, aber in diesem Moment beträgt mein Gewicht 78,5 kg
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| toen | als |
| gebruiken | verwenden |
| maar | aber |
| dit | diesem |
| gewicht | gewicht |
| testogen | testogen |
| was | betrug |
NL Het begon allemaal in mijn sportmarketingklas tijdens mijn laatste jaar op Lake Norman High School
DE Alles begann in meinem Sportmarketingkurs während meines letzten Schuljahres an der Lake Norman High School
NL Grappig genoeg begon ik na mijn afstuderen mijn eerste bedrijf dat zich meer richtte op productontwikkeling
DE Lustigerweise habe ich nach meinem Abschluss mein erstes Unternehmen gegründet, das sich mehr auf die Produktentwicklung konzentrierte
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| vragen | fragen |
| implementatie | implementierung |
| gegevens | daten |
| klanten | kunden |
| veilige | sicheren |
| handen | händen |
| ontvang | erhalte |
| altijd | jederzeit |
| toegankelijk | verfügbar |
| op tijd | rechtzeitig |
NL Toen ik voor het eerst keek naar mijn aanwezigheid op het internet kreeg ik na het googelen van mijn naam dingen te zien als het telefoonboek, mijn naam, mijn adres, oude blogs en andere irrelevante artikelen
DE Als ich zum ersten Mal meine Online-Präsenz überprüfte, tauchten beim Durchsuchen meines Namens weiße Seiten, mein Name, meine Adresse, alte Blogs und andere irrelevante Artikel auf
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| aanwezigheid | präsenz |
| internet | online |
| adres | adresse |
| oude | alte |
| blogs | blogs |
| en | und |
| andere | andere |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
DE Ich beendete meinen Anruf, verband mein Telefon mit meinem Computer, öffnete Camo und stellte mein Telefon auf den Ständer
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| computer | computer |
| camo | camo |
| en | und |
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist
DE Meine Produktivität ist eine Mischung aus meiner Kreativität, meiner Selbstdisziplin und meinem Werkzeugkasten
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| klein | kleine |
| team | team |
| ga | geht |
| resources | resources |
NL 10 maanden geleden begon mijn jongere zus haar strijd en verloor het
DE Ich möchte euch nun die Geschichte von unserem kleinen Luca und seinen Krebserkrankungen erzählen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| mijn | ich |
NL Toen ik het voor het eerst begon te gebruiken, dacht ik dat het spookte op mijn computer
DE Als ich anfing, es zu benutzen, dachte ich, mein Computer würde heimgesucht
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| gebruiken | benutzen |
| computer | computer |
NL De belangrijkste reden dat ik Speechelo begon te gebruiken, was dat mijn keel altijd zo moe was als ik in de klas voorlas
DE Der Hauptgrund, warum ich mit Speechelo angefangen habe, war, dass sich meine Kehle beim Vorlesen im Unterricht immer müde anfühlte
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| altijd | immer |
| moe | müde |
| was | war |
| klas | unterricht |
NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.
DE So begann meine Reise zum Bau von Camo: Ein iPhone verfügt über eine der besten Kameras der Welt. Können wir es also als Webcam verwenden? Viele schlaflose Nächte und 5.500 Betatester später lautet die Antwort ja.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| begon | begann |
| reis | reise |
| camo | camo |
| bouwen | bau |
| iphone | iphone |
| beste | besten |
| nachten | nächte |
NL Ik begon op mijn vijftiende met fotograferen
DE Im Alter von 15 habe ich mit der Fotografie begonnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| begon | begonnen |
NL Toen ik hoorde waar mijn tour begon, realiseerde ik me snel waar het heen ging.Ik wilde in de voetsporen treden van koningen
DE Als ich hörte wo meine Tour los geht, war mir auch schnell klar wo sie mich hin führt.Ich wollte auf den Spuren der Könige wandeln
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| tour | tour |
| snel | schnell |
| voetsporen | spuren |
NL Nadat we dit schattige boek hadden gelezen, zei mijn zoontje dat het nu écht als kerst begon te voelen.
DE Nachdem wir dieses tolle Buch zusammen gelesen hatten, war mein 3-Jähriger so richtig in Weihnachtsstimmung!
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| boek | buch |
| gelezen | gelesen |
NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden
DE Angefangen hatte es im Jahr 2001, als ich eher zufällig über einen Webshop in den USA einige Neodym-Magnete kaufte und diese unter all meinen Freunden und Kollegen ausnahmslos für große Verblüffung sorgten
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| magneten | magnete |
| kocht | kaufte |
| vrienden | freunden |
| grote | große |
| webshop | webshop |
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| vader | vater |
| spelen | spielen |
| al | schon |
NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools
DE Als ich meine SEO- und digital-marketing-Reise begann, hatte ich oft Schwierigkeiten beim Einrichten und Verwenden der vielen verfügbaren Tools
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| toen | als |
| seo | seo |
| digitale | digital |
| begon | begann |
| had | hatte |
| vaak | oft |
| moeite | schwierigkeiten |
| opzetten | einrichten |
| gebruiken | verwenden |
| vele | vielen |
| beschikbare | verfügbaren |
| tools | tools |
NL Toen ik begon mijn eerste e-commerce bedrijf, Flux Chargers, worstelden we veel om de verkoop. Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…
DE Als ich mein erstes E-Commerce-Geschäft, Flux Chargers, begann, hatten wir viel Mühe, Umsatz zu bekommen. Es gab so viele Dinge, auf die wir uns konzentrieren sollten, von der Kundenentwicklung über DIE PR bis hin zu SEO, dass wir ehrlich gesagt…
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| begon | begann |
| eerste | erstes |
| e-commerce | e-commerce |
| dingen | dinge |
| concentreren | konzentrieren |
| seo | seo |
| gezegd | gesagt |
NL Plots begon de aurora te "dansen", en ik hoefde alleen maar in de sneeuw te springen, mijn camera gereed te maken, en schieten! Er was geen planning of tijd om je op compositie te concentreren
DE Plötzlich begann die Aurora zu "tanzen", und ich musste nur in den Schnee springen, meine Kamera bereit machen, und schießen! Es gab keine Planung oder Zeit, um sich auf die Komposition zu konzentrieren
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| begon | begann |
| dansen | tanzen |
| sneeuw | schnee |
| springen | springen |
| camera | kamera |
| gereed | bereit |
| maken | machen |
| schieten | schießen |
| planning | planung |
| tijd | zeit |
| concentreren | konzentrieren |
| aurora | aurora |
NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.
DE So begann meine Reise zum Bau von Camo: Ein iPhone verfügt über eine der besten Kameras der Welt. Können wir es also als Webcam verwenden? Viele schlaflose Nächte und 5.500 Betatester später lautet die Antwort ja.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| begon | begann |
| reis | reise |
| camo | camo |
| bouwen | bau |
| iphone | iphone |
| beste | besten |
| nachten | nächte |
NL Dus toen we begonnen samen te werken, begon ik het bedrijf met twee van mijn medeoprichters, Floris en Kees
DE Als wir anfingen, zusammenzuarbeiten, habe ich das Unternehmen zusammen mit zwei meiner Mitbegründer, Floris und Kees, gegründet
NL Meer dan 600 km fietspaden om Luxemburg met de fiets te ontdekken. Origineel: Keuze uit meerdere thematische parcours met de fiets.
DE Ganz gleich ob in der Stadt oder inmitten der Natur, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike, das Land eignet sich bestens für eine Radtour.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| meer | stadt |
NL Meer info over: Parcours Aprili (Aminona)
DE Mehr erfahren über: Mädems Trail
NL Meer info over: Parcours Charmey ? Jaun
DE Mehr erfahren über: Brambrüesch?Feldis Trail
NL Meer info over: Parcours Robella ? Chasseron
DE Mehr erfahren über: Chänelegg Trail
NL Meer info over: + Parcours Aprili (Aminona)
DE Mehr erfahren über: + Mädems Trail
NL Meer info over: + Parcours Charmey ? Jaun
DE Mehr erfahren über: + Brambrüesch?Feldis Trail
NL Meer info over: + Parcours Robella ? Chasseron
DE Mehr erfahren über: + Chänelegg Trail
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
DE Am «Chuenisbärgli» in Adelboden geht jeden Winter eines der populärsten Weltcup-Rennen über die Bühne. Die Piste gilt als die schwierigste Riesenslalom-Strecke der Welt überhaupt.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| winter | winter |
| geldt | gilt |
| piste | piste |
NL Als je altijd al het parcours hebt willen rijden van de bergwedstrijd Chur-Arosa, dan heb je met Valsana Hotel & Apartments Arosa het perfecte start- of eindpunt gevonden.
DE Wer schon immer mal das Bergrennen Chur-Arosa nachfahren wollte, hat mit dem Valsana Hotel & Appartements Arosa den perfekten Ausgangs- oder Endpunkt gefunden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfecte | perfekten |
| of | oder |
| eindpunt | endpunkt |
| gevonden | gefunden |
| al | schon |
NL Meer info over: Art Basel en het parcours
DE Mehr erfahren über: Kunst in der Stadt
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| art | kunst |
NL Meer info over: + Art Basel en het parcours
DE Mehr erfahren über: + Kunst in der Stadt
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| art | kunst |
NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bezoek | besuchen |
| mogelijkheid | gelegenheit |
| speelse | spielerische |
| manier | weise |
| ontdekken | entdecken |
| blog | blog |
| bedrijf | betrieb |
NL Het is ook een populair parcours voor hardlopers die de afstand willen opvoeren, omdat de paden nog veel verder leiden.
DE Die Bahn ist außerdem beliebt zur Erhöhung der Distanz, denn die Wege laufen noch viel weiter.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| populair | beliebt |
| afstand | distanz |
| omdat | denn |
| paden | wege |
NL Deze route volgt het parcours van de 10K
DE Diese Route folgt der 10k-Strecke
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| volgt | folgt |
NL Deze klassieker willen veel hardlopers minstens één keer in hun leven afleggen: het parcours van de Halve Marathon van Amsterdam is uitermate geschikt voor lange afstandslopers
DE Ein Klassiker und auf der Wunschliste so vieler Läufer: die Amsterdam- Halbmarathon-Rennstrecke eignet sich für einen tollen längeren Lauf
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| hardlopers | läufer |
| amsterdam | amsterdam |
| geschikt | eignet |
| lange | längeren |
NL De route begint in Gateway Fun Park Center en voert fietsers over een doorgaans vlak parcours naar Carter Lake en terug
DE Am Gateway Fun Park Center startend führt die Radfahrt dich über einen meist flachen Kreis bis hinaus zum Carter Lake und zurück
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| park | park |
| center | center |
| voert | führt |
| terug | zurück |
| gateway | gateway |
| lake | lake |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
mijn parcours begon begon ik mijn mijn passie mijn hij begon begon begon klanten management begon alles begon reis begon begon haar carrière begon hij bedrijf begon begon vanaf eerst begon wereld begon begon allemaal toe begon schrijven begon mechanische tijdmeting begon rol en begon begon chroma automatiseringsoplossingen world tour begon mopinion begon susan begon haar wfp begon tableau begon de constructie krantformaat en begon markt dingen begon studios begon drie parcours rode parcours vereist week mijn mijn team mijn fotostream mijn winkel mijn leven mijn volledige lijst mijn excuses me mijn werk mijn mijn instellingen mijn toolkit mijn naam mijn droom mijn bedrijf mijn site mijn eerste mijn laptop mijn favoriete pagina ‘mijn abonnementen’
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu