NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
DE Bringen Sie jetzt das Engagement der Schüler auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Schüler teilen! Lassen Sie die Schüler alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nu | jetzt |
betrokkenheid | engagement |
leerlingen | schüler |
niveau | stufe |
delen | teilen |
apparaten | geräten |
laat | lassen |
NL Deel inhoud met uw leerlingen of directie via een online link of embed naar uw leerlingenportaal of schoolwebsite.
DE Teilen Sie Inhalte mit Ihren Studenten oder dem Vorstand über einen Online-Link oder betten Sie sie in Ihr Studentenportal oder die Schulwebseite ein.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
deel | teilen |
inhoud | inhalte |
leerlingen | studenten |
online | online |
link | link |
NL Deel inhoud met uw leerlingen of directie via een online link of embed naar uw leerlingenportaal of schoolwebsite.
DE Teilen Sie Inhalte mit Ihren Studenten oder dem Vorstand über einen Online-Link oder betten Sie sie in Ihr Studentenportal oder die Schulwebseite ein.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
deel | teilen |
inhoud | inhalte |
leerlingen | studenten |
online | online |
link | link |
NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.
DE Hilf mit, ein Buffet für Lehrer und Mitarbeiter zu organisieren, bei dem die Schüler das Essen mitbringen. Ein solches Buffet kann eine schöne Bindungserfahren zwischen Lehrern und Schülern sein.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
organiseer | organisieren |
leraren | lehrer |
medewerkers | mitarbeiter |
meenemen | mitbringen |
NL Laat leerlingen die zich uit hebben gesproken ook andere leerlingen aanmoedigen om over hun problemen te praten.
DE Leite Schüler an, die aktiv ihre Belange ansprechen, um anderen Schülern zu helfen, ihre eigenen Probleme auch zu verbalisieren.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
andere | anderen |
problemen | probleme |
NL Luister naar leerlingen die je dagelijks spreekt, maar net zo goed naar leerlingen die je niet zo vaak ziet.
DE Fordere aktiv Vorschläge sowohl von Schülern, mit denen du täglich zu tun hast, als auch anderen, die du nicht oft siehst, an.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
leerlingen | schülern |
dagelijks | täglich |
vaak | oft |
ziet | siehst |
NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
leerlingen | schüler |
academy | academy |
virtuele | virtuellen |
klaslokaal | klassenzimmer |
video | video |
manchester | manchester |
teamviewer | teamviewer |
NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.
DE Legen Sie Rangstufen und Gurte fest, anhand derer die Schüler ihre Ergebnisse messen, Klassen für ihre Stufen planen und beurteilen können, wann die Schüler zum Testen bereit sind.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
resultaten | ergebnisse |
plan | planen |
niveaus | stufen |
klaar | bereit |
NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.
DE Verwalten Sie auf einfache Weise die Mitgliedschaften Ihrer Schüler, verfolgen Sie die Anwesenheit manuell oder automatisch und bewerten Sie die Schüler anhand ihres Niveaus.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
beheer | verwalten |
eenvoudig | einfache |
lidmaatschappen | mitgliedschaften |
leerlingen | schüler |
aanwezigheid | anwesenheit |
handmatig | manuell |
of | oder |
automatisch | automatisch |
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
DE Damit Schüler auch aktiv an der virtuellen Stunde teilnehmen, ist eine inklusive Videoumgebung besonders wichtig
NL Een solide, bedachtzame en solidaire directie, die strategieën op lange termijn kan invoeren: dat zijn de belangrijkste pluspunten van het managment van de groep Olinn.
DE Eine starke, verantwortungsbewusste und solidarische Unternehmensführung, die in der Lage ist, langfristige Strategien umzusetzen: dies sind die wichtigsten Stärken der Governance der OLINN-Gruppe.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
groep | gruppe |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
groep | gruppe |
wordt | wird |
strategische | strategischen |
operationele | operative |
europa | europa |
directeur | ceo |
NL Het is al een paar jaar in gebruik en het wordt volledig gesteund door onze directie.
DE Dieses Programm wurde vor einigen Jahren eingeführt und wird von unserem Vorstand voll unterstützt.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
en | und |
volledig | voll |
gesteund | unterstützt |
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
DE Nicht zuletzt muss die Geschäftsleitung vor den Änderungen gewarnt werden, die Ihre Website in den kommenden Wochen erfahren wird
Holandiešu | Vācu |
---|---|
not | nicht |
site | website |
weken | wochen |
NL De directie van PADI Worldwide, geleid door President en CEO Dr. Drew Richardson, zorgt ervoor dat aan deze beloften wordt voldaan.
DE Das PADI Worldwide Executive Team stellt sicher, dass diese Zielsetzungen erfüllt werden; an seiner Spitze steht Dr. Drew Richardson, PADI Präsident und CEO.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
president | präsident |
ceo | ceo |
padi | padi |
NL Marion Zollinger, directie Op het terras zijn barbecue- en tuingereedschappen keurig aan haakmagneten opgehangen.
DE Marion Zollinger, Geschäftsführung Auf der Terrasse sind Grill- und Gärtnerutensilien ordentlich an Hakenmagneten aufgehängt.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
terras | terrasse |
NL Marion Zollinger, directie Niet bang zijn voor krassen: De magneethaak aan de wasmachine is van een vilten beschermlaag voorzien.
DE Marion Zollinger, Geschäftsführung Keine Angst vor Kratzern: Der Magnethaken am Waschmaschinenturm ist von einem Filzschutz umgeben.
NL Mizuho Financial Group, Inc. kondigt wijzigingen aan in de directie
DE Toyota verabschiedet sich von Produktionsziel
NL En we ontwikkelen onderhandelingsvaardigheden in elke afdeling van hun bedrijf, van de frontlinie tot en met de directie.
DE Und wir entwickeln Verhandlungskompetenz in jeder Abteilung Ihres Unternehmens, von der Abteilung, die direkt mit den Kunden zu tun hat bis zur Vorstandsebene.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
afdeling | abteilung |
NL Dankzij het krachtige adviseursnetwerk rond de onderneming begeleidt Nigel de overwegingen van de directie in de richting van een optimale structuur om zo de voortdurende wereldwijde groei te ondersteunen
DE Mit Unterstützung des starken Beraternetzwerks des Unternehmens sorgt er dafür, dass der Vorstand die beste Struktur für ein konstantes, globalen Wachstum finden kann
Holandiešu | Vācu |
---|---|
krachtige | starken |
onderneming | unternehmens |
optimale | beste |
structuur | struktur |
wereldwijde | globalen |
groei | wachstum |
ondersteunen | unterstützung |
NL Een solide, bedachtzame en solidaire directie, die strategieën op lange termijn kan invoeren: dat zijn de belangrijkste pluspunten van het managment van de groep Olinn.
DE Eine starke, verantwortungsbewusste und solidarische Unternehmensführung, die in der Lage ist, langfristige Strategien umzusetzen: dies sind die wichtigsten Stärken der Governance der OLINN-Gruppe.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
groep | gruppe |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
groep | gruppe |
wordt | wird |
strategische | strategischen |
operationele | operative |
europa | europa |
directeur | ceo |
NL Het is al een paar jaar in gebruik en het wordt volledig gesteund door onze directie.
DE Dieses Programm wurde vor einigen Jahren eingeführt und wird von unserem Vorstand voll unterstützt.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
en | und |
volledig | voll |
gesteund | unterstützt |
NL Zander is CEO van Momentive en maakt sinds 2009 deel uit van de directie
DE Zander ist CEO von Momentive und seit 2009 auch Mitglied des Vorstands
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ceo | ceo |
NL Dana maakt sinds 2012 deel uit van de directie
DE Dana ist seit 2012 Mitglied des Vorstands
Holandiešu | Vācu |
---|---|
maakt | ist |
NL Ze heeft geïnvesteerd in en maakt deel uit van de directie van bedrijven in de internet-, technologie- en mediabranches
DE Sie hat in mehrere Unternehmen der Internet-, Technologie- und Medienbranchen investiert und bekleidete verschiedene Vorstandsposten
Holandiešu | Vācu |
---|---|
geïnvesteerd | investiert |
bedrijven | unternehmen |
NL Ze maakte eveneens deel uit van de directie van Fusion-io, Everyday Health, Criteo en Omniture
DE Aktuell ist sie Vorstandsmitglied bei Box, Domo, Farfetch und Proofpoint
Holandiešu | Vācu |
---|---|
en | und |
NL De directie van PADI Worldwide, geleid door President en CEO Dr. Drew Richardson, zorgt ervoor dat aan deze beloften wordt voldaan.
DE Das PADI Worldwide Executive Team stellt sicher, dass diese Zielsetzungen erfüllt werden; an seiner Spitze steht Dr. Drew Richardson, PADI Präsident und CEO.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
president | präsident |
ceo | ceo |
padi | padi |
NL Wie onze hoofdredactie en directie zijn, vindt u op onze pagina over ons.
DE Auf der Seite " Über uns " erfahren Sie, wer unser leitendes Redaktions- und Managementteam ist.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
pagina | seite |
NL De directie en het personeel van het Gottstatterhaus bieden u naast standaardmenu's ook uitsluitend vers bereide specialiteiten aan!
DE Lassen Sie sich von unserem feinen Angebot an Speis und Trank verwöhnen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
bieden | angebot |
NL Meer info over: Onderweg met de directie
DE Mehr erfahren über: Unterwegs mit der Direktion
NL Meer info over: + Onderweg met de directie
DE Mehr erfahren über: + Unterwegs mit der Direktion
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
DE Nicht zuletzt muss die Geschäftsleitung vor den Änderungen gewarnt werden, die Ihre Website in den kommenden Wochen erfahren wird
NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen
DE Schulsicherheit: Ein Gesichtserkennungssystem kann in einer Schule verwendet werden, um bekannte verdächtige Personen wie ausgeschlossene Schüler, Drogendealer oder andere Bedrohungen zu identifizieren
Holandiešu | Vācu |
---|---|
school | schule |
personen | personen |
leerlingen | schüler |
andere | andere |
bedreigingen | bedrohungen |
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
DE Von der Schule bis zur Magisterarbeit, helfen Sie Ihre Studenten erfolgreich sein mit einer Hochleistungspräsentationmaschine, die sich für alle Aufgaben gut geeignet ist.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
school | schule |
leerlingen | studenten |
succes | erfolgreich |
geschikt | geeignet |
NL Help leerlingen de boeken vinden die ze nodig hebben
DE Helfen Sie Schülern, die Bücher zu suchen und zu finden, die sie brauchen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
help | helfen |
leerlingen | schülern |
boeken | bücher |
NL Organiseer uw collectie op onderwerp, zodat leerlingen erin kunnen bladeren en ander bronnenmateriaal kunnen vinden en waardoor ze betere leerresultaten kunnen behalen
DE Organisieren Sie Ihre Sammlung nach Thema, sodass die Lernenden leichter darin nach Ressourcen suchen können, die noch bessere Lernergebnisse ermöglichen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
organiseer | organisieren |
collectie | sammlung |
onderwerp | thema |
leerlingen | lernenden |
kunnen | können |
vinden | suchen |
betere | bessere |
NL Geef leerlingen makkelijker toegang tot elektronisch materiaal
DE Zugang zu elektronischen Medien für Schüler vereinfachen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
leerlingen | schüler |
toegang | zugang |
elektronisch | elektronischen |
NL Zorg dat uw leerlingen met een inlognaam voor uw bibliotheeksysteem direct toegang krijgen tot uw e-resources
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Schüler die elektronischen Ressourcen, die Sie ihnen bereitstellen, mit einer einzigen Anmeldung im Bibliothekssystem aufrufen können
Holandiešu | Vācu |
---|---|
leerlingen | schüler |
toegang | anmeldung |
NL Verbind uw leerlingen met uw bibliotheek en met bibliotheekcollecties uit de hele wereld
DE Zugriff für Ihre Schüler auf Ihre Bibliothek und Bibliotheksbestände weltweit
Holandiešu | Vācu |
---|---|
leerlingen | schüler |
bibliotheek | bibliothek |
en | und |
wereld | weltweit |
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren
DE Schüler sind daran gewöhnt, mit einfachen Online-Suchanfragen eine große Bandbreite von Daten zu erhalten
Holandiešu | Vācu |
---|---|
leerlingen | schüler |
online | online |
zoekopdrachten | suchanfragen |
voeren | erhalten |
informatie | daten |
breed | große |
NL Zorg dat leerlingen snel bij nieuwe bronnen kunnen
DE Neue Ressourcen schnell verfügbar machen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
snel | schnell |
nieuwe | neue |
bronnen | ressourcen |
kunnen | machen |
NL Zo zijn ze sneller beschikbaar voor uitlening en houdt u meer tijd over om uw leerlingen te helpen.
DE Und Sie können mehr Zeit dafür verwenden, Ihre Schüler auf andere Weise zu unterstützen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
en | und |
tijd | zeit |
leerlingen | schüler |
helpen | unterstützen |
NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.
DE Traditioneller Abschlussaufführung der Tanzschule Teatro alla Scala. Auf dem Foto: Die Schüler während der Aufführung. Mailand, 6. Juli 1963.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
foto | foto |
leerlingen | schüler |
milaan | mailand |
juli | juli |
alla | alla |
NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud
DE Helfen Sie Studenten, komplexe Informationen durch interaktive und visuell ansprechende Inhalte festzuhalten
Holandiešu | Vācu |
---|---|
help | helfen |
leerlingen | studenten |
complexe | komplexe |
interactieve | interaktive |
en | und |
visueel | visuell |
aantrekkelijke | ansprechende |
NL Toegang tot diepgaande analyses om het gedrag van leerlingen te volgen en ervoor te zorgen dat ze het lesmateriaal lezen
DE Greifen Sie auf detaillierte Analysen zu, um das Verhalten der Studenten zu verfolgen und sicherzustellen, dass sie Unterrichtsmaterialien lesen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
analyses | analysen |
gedrag | verhalten |
leerlingen | studenten |
volgen | verfolgen |
zorgen | sicherzustellen |
lezen | lesen |
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden
DE Teilen Sie Details darüber, was die Studenten von Ihrem Unterricht erwarten können, über ein herunterladbares PDF oder einen Online-Unterrichtsplan, den Sie im Falle von Änderungen auf dem neuesten Stand halten können
Holandiešu | Vācu |
---|---|
deel | teilen |
details | details |
leerlingen | studenten |
lessen | unterricht |
verwachten | erwarten |
online | online |
bijhouden | halten |
geval | falle |
NL Leerlingen en opvoeders hebben de kracht om mooie en dynamische inhoud te maken.
DE Studenten und Lehrer haben die Macht, schöne und dynamische Inhalte zu erstellen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
leerlingen | studenten |
hebben | haben |
om | zu |
mooie | schöne |
dynamische | dynamische |
inhoud | inhalte |
NL Maak prachtige en gemakkelijk te volgen colleges en opdrachten die uw leerlingen sterker maken.
DE Erstellen Sie beeindruckende und leicht verständliche Vorlesungen und Aufgaben im Klassenzimmer, die Ihre Studenten stärken.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
opdrachten | aufgaben |
leerlingen | studenten |
prachtige | beeindruckende |
NL Geef uw leerlingen de middelen die ze nodig hebben om unieke projecten te maken en de stof volledig te begrijpen.
DE Geben Sie Ihren Studenten die Werkzeuge, die sie benötigen, um einzigartige Projekte zu erstellen und das Fachmaterial vollständig zu verstehen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
geef | geben |
leerlingen | studenten |
om | zu |
unieke | einzigartige |
projecten | projekte |
maken | erstellen |
volledig | vollständig |
begrijpen | verstehen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem