NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
Tulkot "aanhouden" uz Vācu
Rāda 50 no 50 frāzes "aanhouden" tulkojumiem no Holandiešu uz Vācu
Tulkojums no Holandiešu uz Vācu no aanhouden
Holandiešu
Vācu
DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| minder | weniger |
| gespecialiseerde | spezialisierte |
| nodig | erforderlich |
| beheer | verwaltung |
| zelf | selbst |
| kostenbesparingen | kosteneinsparungen |
| training | schulung |
| personeel | mitarbeitern |
NL We hebben ook een beetje de context gegeven rond de huidige PS5-voorraadsituatie, voor degenen die zich afvragen hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.
DE Wir haben auch ein wenig über den Kontext rund um die aktuelle PS5-Lagerbestandssituation bereitgestellt, für diejenigen, die sich fragen, wie lange die Engpässe anhalten werden.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| context | kontext |
| huidige | aktuelle |
| lang | lange |
NL De laatste maanden waren wisselvallig en het ziet het ernaar uit dat de grote ticketaantallen voorlopig nog aanhouden
DE Derzeit bearbeiten sie 30 % mehr Tickets als im letzten Jahr
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| uit | im |
| dat | als |
NL Weten wat je wilt, jezelf respecteren en een positieve houding aanhouden zijn net zo belangrijk bij het vinden van een partner, als bij het behouden van een partner.
DE Zu wissen, was man will, sich selbst zu respektieren und eine positive Einstellung zu bewahren, sind ebenso wichtig bei der Suche nach einem Partner wie dabei, ihn zu halten.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| weten | wissen |
| respecteren | respektieren |
| positieve | positive |
| houding | einstellung |
| belangrijk | wichtig |
| partner | partner |
NL Het kan even duren voor ze klaar is om uit haar schulp te kruipen, dus blijf aanhouden als ze ook maar even ontvankelijk lijkt te zijn voor je avances.
DE Es dauert bis sie aus sich herauskommt, sei also hartnäckig, selbst wenn sie kaum reagiert.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| duren | dauert |
NL De Mosh/Tribute is vergelijkbaar met de Mosh/Cty, die we het meest Harley vonden om te rijden. De fiets heeft een vrijloopnaaf met één snelheid en een elektromotor van 529 Wh, waardoor je snelheden tot 30 km/u kunt aanhouden.
DE Der Mosh/Tribute ähnelt dem Mosh/Cty, den wir am Harleysten fanden. Das Fahrrad verfügt über eine Single-Speed-Freilaufnabe und einen 529-Wh-Elektromotor, mit dem Sie Geschwindigkeiten von bis zu 32 km/h halten können.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| vonden | fanden |
| fiets | fahrrad |
| km | km |
NL Desjardins FX Forecast/Canadese dollar, 2e van 2; en momentum zou kunnen aanhouden
DE Schweizer Notenbank nach neun Monaten mit Milliarden-Gewinn
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| kunnen | monaten |
NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden
DE Die für die Marke Etos charakteristischen Überschriften springen aus dem Raster heraus, wenn Etos die Nutzer:innen inspirieren will, während die informativen Komponenten einen schlankeren typografischen Stil annehmen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| springen | springen |
| merk | marke |
| gebruikers | nutzer |
| wil | will |
| inspireren | inspirieren |
| componenten | komponenten |
| stijl | stil |
NL En deze norm willen we niet alleen aanhouden, maar ook nog eens overtreffen.
DE Gleichzeitig entwickeln wir Spitzentechnologie, die Kamera, App und Blitz nahtlos und unsichtbar miteinander verbindet, damit alle Fotografen, deren Herz für fantastische Bilder schlägt, wunderschönes Licht erzeugen können – jetzt und in Zukunft.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| willen | alle |
| we | wir |
| niet | jetzt |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is
DE Es gibt jetzt eine Spitzenhelligkeit von 1600 Nits, während sie 1000 Nits halten können, was wirklich hell ist
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nu | jetzt |
| echt | wirklich |
| helder | hell |
NL Dankzij de gebogen rugleuning en armleuningen kun je ook gemakkelijk een goede houding aanhouden, wat een solide zitervaring compleet maakt.
DE Dank der geschwungenen Rücken- und Armlehnen können Sie auch leicht eine gute Körperhaltung beibehalten und ein rundum solides Sitzerlebnis vervollständigen.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| armleuningen | armlehnen |
| ook | auch |
| gemakkelijk | leicht |
| goede | gute |
| solide | solides |
NL Een hogere rente kan de vraag naar goud te verlagen als het aanhouden van geld kan aantrekkelijker wordt en in tijden van lage rente, kan de vraag naar goud toenemen met goud over contant geld aantrekkelijker wordt
DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| goud | gold |
| verlagen | senken |
| lage | low |
NL Laat het lekken niet aanhouden, bescherm uw organisatie met Keeper.
DE Seien Sie nicht länger angreifbar. Schützen Sie Ihr Unternehmen mit Keeper.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bescherm | schützen |
| organisatie | unternehmen |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 4 mm Abstand zum Endformat
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| informatie | informationen |
| mm | mm |
| afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 5 mm Abstand zum Endformat
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| informatie | informationen |
| mm | mm |
| afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 10 mm Abstand zum Endformat
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| informatie | informationen |
| mm | mm |
| afstand | abstand |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
DE anlegen, wichtige Informationen mit mind. 2 mm Abstand zum Endformat
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| informatie | informationen |
| mm | mm |
| afstand | abstand |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| beeldscherm | bildschirm |
| kunnen | können |
| echte | tatsächlichen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Degenen die het meest kritisch zijn voor onze activiteiten, zoals het personeel in onze raffinaderijen, chemiefabrieken en andere productielocaties, werken nu in kleine ploegendiensten en ze moeten een ‘sociale afstand’ van hun collega?s aanhouden.
DE Mitarbeiter in unseren Raffinerien, Chemie- und Produktionsstandorten, die nicht von zuhause arbeiten können, arbeiten in Schichten in kleinen Teams ? und halten dabei natürlich Abstand zu den Kollegen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| kleine | kleinen |
| moeten | können |
| afstand | abstand |
NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is
DE Es gibt jetzt eine Spitzenhelligkeit von 1600 Nits, während sie 1000 Nits halten können, was wirklich hell ist
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| nu | jetzt |
| echt | wirklich |
| helder | hell |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| problemen | problem |
| probeer | bestätigung |
NL Een hogere rente kan de vraag naar goud te verlagen als het aanhouden van geld kan aantrekkelijker wordt en in tijden van lage rente, kan de vraag naar goud toenemen met goud over contant geld aantrekkelijker wordt
DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| goud | gold |
| verlagen | senken |
| lage | low |
NL Het ziet ernaar uit dat die overvloed in 2021 zal aanhouden - en het begint met de OnePlus 9.
DE Im Jahr 2021 wird sich diese Flut fortsetzen - und sie beginnt mit dem OnePlus 9.
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen %{trial_length} und 30 € berechnen
| Holandiešu | Vācu |
|---|---|
| bepalen | berechnen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu