NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.
Tulkot "zodra je jezelf" uz Čehu
Rāda 50 no 50 frāzes "zodra je jezelf" tulkojumiem no Holandiešu uz Čehu
Tulkojums no Holandiešu uz Čehu no zodra je jezelf
Holandiešu
Čehu
CS Vytvořte si nyní zdarma RAIDBOXES účet. Jakmile se zaregistrujete, jste jen pár kroků od mailové schránky pro svou firmu.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| jouw | svou |
| gratis | zdarma |
| nu | nyní |
| account | účet |
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| site | stránky |
| want | protože |
| nieuwe | nové |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken
CS Potápěčský instruktor, divemaster, nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| of | nebo |
| tegen | proti |
| duiken | potápění |
NL Je kunt niet altijd op alle aanvallen voorbereid zijn, maar je kunt jezelf wel een uitstekende uitgangspositie verschaffen met een console die detecteert en beschermt.
CS Vždy se nelze připravit na útoky nulového dne, ale můžete je zvládat rychleji díky možnostem zjišťování a ochrany v jedné konzoli.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| altijd | vždy |
| zijn | je |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| product | produkt |
| niet | není |
| nieuw | nový |
NL Bij ons creëer je meer ruimte voor jezelf
CS S námi si vytváříte více svobody
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| ons | námi |
| meer | více |
NL Meerdere WordPress pagina's beheren was nog nooit zo eenvoudig. Wij hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress websites gebouwd. Overtuig jezelf!
CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nooit | nikdy |
NL WordPress Hosting waar je op kunt vertrouwen. Creëer nu meer vrijheid voor jezelf!
CS WordPress hosting, na který se můžete spolehnout. Vytvořte si více svobody!
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| kunt | můžete |
| meer | více |
NL In plaats daarvan kun je jezelf volledig concentreren op jouw kernactiviteiten
CS Místo toho se můžete plně soustředit na své hlavní podnikání
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| plaats | místo |
| op | na |
| volledig | plně |
| jouw | své |
NL Als je jezelf weleens hebt afgevraagd:
CS Pokud jste se někdy ptali sami sebe:
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| als | pokud |
| je | jste |
NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...
CS XSS útoky jsou obzvláště nevyzpytatelné. A obzvlášť populární u hackerů. Ukážeme vám, jak se chránit před kapary vašeho bočního -...
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| zijn | jsou |
| je | vám |
NL Als je niet beschikt over de basis om je site goed te laten presteren, dan laat je jezelf al struikelen voordat je begonnen bent
CS Pokud vám chybí základy pro správné vedení webu, srazíte si hned na počátku vaz
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| als | pokud |
| site | webu |
| je | vám |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken
CS Potápěčský instruktor, divemaster, nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| of | nebo |
| tegen | proti |
| duiken | potápění |
NL Duikinstructeur, divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongevallen of ziektes terwijl je aan het duiken bent in het land waar je woont.
CS Jste potápěčský instruktor, divemaster nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se pro případy nečekaných nehod nebo onemocnění při potápění v zemi svého trvalého pobytu.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| of | nebo |
| land | zemi |
| je | jste |
| duiken | potápění |
NL Als je jezelf weleens hebt afgevraagd:
CS Pokud jste se někdy ptali sami sebe:
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| als | pokud |
| je | jste |
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| site | stránky |
| want | protože |
| nieuwe | nové |
NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.
CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.
NL Als u rijdt op een tolweg met een tolhuisje, betaalt u voor jezelf wanneer u door de boom
CS Pokud jedete po zpoplatněné silnici s mýtnou budkou, zaplatíte si, když projdete boomem
NL Bereid jezelf voor op het jaar dat aankomt met app-verbindingen voor studenten, onderwijzers en levenslang lerenden!
CS Připravte se na nadcházející rok a využijte integrace s aplikacemi určenými pro studenty, pedagogy i celoživotní studenty.
NL Trakteer jezelf op een Spaanse maaltijd in de bar en het restaurant ter plaatse, of train in het fitnesscentrum
CS Dopřejte si španělské jídlo v hotelovém baru a restauraci nebo si zacvičte ve fitness centru
NL Met je licentie heb je recht op persoonlijk of professioneel gebruik van de muziek voor jezelf, je klanten of je werkgever
CS Na základě licence můžete použít hudbu v osobním nebo profesionálním kontextu pro vlastní potřebu, pro klienty nebo svého zaměstnavatele
NL Let op: als je product is bedoeld om omzet voor jezelf te genereren en als je meer dan 1000 exemplaren van je productie distribueert, heb je een Premium-licentie nodig.
CS Upozorňujeme, že pokud je záměrem projektu vytvářet vám příjmy a budete distribuovat více než 1000 kopií svého díla, bude vyžadována prémiová licence.
NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen.
CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| wordpress | wordpress |
| als | jako |
| wijzigingen | změny |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| pagina | stránku |
| inhoud | obsah |
| aanpassen | přizpůsobit |
| specifieke | konkrétní |
| elk | každý |
NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer.
CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| deze | těchto |
| optie | možnost |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| website | webu |
| nieuwe | nová |
| inclusief | včetně |
NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners.
CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| id | id |
| activeren | aktivovat |
NL Zodra je voldoet aan de criteria van onze beoordelaar krijg je de kans om toegevoegd te worden aan onze pr- en productbeoordelingslijst.
CS Pokud splníte naše kritéria pro recenzenty, můžete být přidáni do našeho seznamu pro PR a recenze produktů.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| worden | být |
NL Punten worden op uw Mybeauty-account bijgeschreven zodra uw volledige bestelling is verzonden, afhankelijk van de verwerkingstijd en / of website-onderhoud.
CS Body budou odeslány na váš účet Mybeauty po odeslání celé objednávky, s výhradou zpracování časových rámců nebo údržby webových stránek.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| punten | body |
| of | nebo |
| uw | váš |
| account | účet |
| website | webových |
NL Zodra de basis gelegd is, voeg je Change en Configuration Management toe om IT-wijzigingen snel en efficiënt af te handelen en zo een hoge beschikbaarheid en kwaliteit van de dienstverlening voor je IT servicedesk en algemene IT operaties te garanderen.
CS Po vytvoření základu přidejte správu změn a konfigurace, abyste mohli rychle a efektivně zpracovávat změny v IT a zajistit vysokou dostupnost a kvalitu služeb pro váš IT service desk a celkový provoz IT.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| management | správu |
| snel | rychle |
| kwaliteit | kvalitu |
| wijzigingen | změny |
| je | váš |
NL Belangrijke versie-updates worden binnen 14 dagen uitgerold, zodra men er zeker van is dat de nieuwe WP-versie stabiel is.
CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| worden | je |
| van | do |
| updates | aktualizace |
| dagen | dnů |
| nieuwe | nová |
| wp | wp |
| versie | verze |
NL Zodra je het domein van jouw keuze hebt gevonden of je bestaande domein naar ons hebt verhuisd, kun je jouw nieuwe beveiligde mailbox bestellen.
CS Pokud jste našli požadovanou doménu nebo přesunuli stávající doménu k nám, můžete si objednat novou, zabezpečenou e-mailovou schránku.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| of | nebo |
| ons | nám |
| nieuwe | novou |
| je | jste |
NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.
CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| werk | práce |
| team | týmu |
NL Wij zullen hier een link plaatsen naar de nieuwe delen, zodra deze zijn gepubliceerd
CS Na nové díly zde uvedeme odkazy, jakmile budou zveřejněny
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| zullen | budou |
| hier | zde |
| naar | na |
| nieuwe | nové |
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| klant | zákazník |
| wachtwoorden | hesla |
| toegang | přístup |
NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.
CS Stejně tak zákazník RAIDBOXES jakmile má náznaky, že třetí strany používají jeho server bez povolení.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| klant | zákazník |
| dat | z |
| server | server |
| zonder | bez |
NL Zodra de bevestiging van de registratie beschikbaar is, is het mogelijk om de milieuzones te betreden
CS Jakmile je k dispozici potvrzení o registraci, lze zadat ekologické zóny
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| registratie | registraci |
| beschikbaar | k dispozici |
NL Zodra het kenteken verandert, bijvoorbeeld door een verhuizing, moet er een nieuwe registratie worden gemaakt.
CS Jakmile se změní poznávací značka např. Přemístění, musí být provedena nová registrace.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| door | se |
| registratie | registrace |
| worden | být |
| moet | musí |
| nieuwe | nová |
NL Zodra het kenteken verandert, bijvoorbeeld door een verhuizing, moet een nieuwe sticker worden besteld.
CS Jakmile se změní poznávací značka např. Přemístění, se musí být objednán nový ekologický odznak.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| door | se |
| worden | být |
| moet | musí |
| nieuwe | nový |
NL Zodra je het theme hebt geïnstalleerd en de plugin hebt ingesteld, heb je add-ons nodig om een volledig functioneel banenportaal te creëren
CS Po instalaci webu Theme a nastavení stránky Plugin budete potřebovat doplňky pro vytvoření plně funkčního portálu pracovních nabídek
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| plugin | plugin |
| om | pro |
| volledig | plně |
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| id | id |
| activeren | aktivovat |
NL Ieder plan is geldig voor een sportduikcursus, dus de dekking stopt zodra de cursisten hun brevet hebben behaald.
CS každá pojistka platí pro jeden kurz rekreačního potápění, takže její platnost končí, jakmile studenti získají certifikaci.
NL Zodra je je cursist aanmeldt voor een Gratis verzekeringsdekking of voor een Cursisten Plan zul je beiden een bevestiging per mail ontvangen.
CS Jakmile svého studenta zaregistrujete systémem bezplatného pojištění studentů nebo pojištění studentů, obdržíte oba potvrzovací e-mail.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| gratis | bezplatné |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| code | kód |
| met | k |
| als | jako |
| werk | práci |
| niet | již |
| oplossingen | řešení |
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
CS Úlohy pro programování v jazyce Python by měly být nejlépe připraveny na vlastní kódové základně společnosti, protože to je nejlepší způsob, jak napodobit výzvy, se kterými se uchazeč setká, jakmile získá práci;
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| bedrijf | společnosti |
| manier | způsob |
| python | python |
| eigen | vlastní |
NL Op deze webpagina vindt u relevante documenten en wijzigingen voor de werkprogramma’s zodra deze door de Europese Commissie zijn...
CS Na této internetové stránce naleznete příslušné dokumenty a pozměňovací návrhy k pracovním programům po jejich přijetí Evropskou komisí.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| en | a |
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
CS Počkejte, než se aplikace připraví. Po vytvoření aplikace naskenujte QR kód nebo pošlete odkaz na instalaci aplikace do svého zařízení e-mailem nebo SMS a otestujte ukázkovou aplikaci.
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
CS Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.
NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je die als winkeladvertenties sponsoren, zodat mensen je producten te zien krijgen.
CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, můžete je propagovat jako nákupní reklamy, a tím prezentovat své produkty uživatelům.
NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken
CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, budete moct automaticky vytvořit personalizovanou reklamu sbírky výběrem skupin produktů, které chcete uvést
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
jezelf volledig concentreren jezelf bereid jezelf dompel jezelf plaats jezelf jezelf en geef jezelf jezelf weer laat jezelf maak jezelf overtuig jezelf jezelf minder kwetsbaar helemaal jezelf cv jezelf jezelf opnieuw wilt kun je jezelf omring jezelf bespaar jezelf echter jezelf toe bescherm jezelf tegen denken en jezelf zodra geplaatst zodra vinden zodra zodra kandidaten server zodra krijgen zodra dus zodra beginnen zodra verwijderd zodra ingesteld zodra zodra men site zodra zodra hij mydan pagina zodra jou zodra krijgt zodra hoogte zodra
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu