Tulkot wrap voor zover uz Čehu - Tulkotājs no Holandiešu uz Čehu

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

raidboxes.io Kopēt tekstu

CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)

raidboxes.io Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
klant	zákazníka
dit	je
recht	právo
gebruik	použití

NL Zij zijn niet van toepassing voor zover RAIDBOXES op bedrieglijke wijze een gebrek heeft verzwegen of een garantie heeft verondersteld en voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.

toepassing voor zover

raidboxes.io Kopēt tekstu

CS Nevztahují se v rozsahu, v jakém: RAIDBOXES podvodně zatajil vadu nebo převzal záruku a nároky podle zákona o odpovědnosti za výrobek.

raidboxes.io Kopēt tekstu

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dat nodig is voor de elektronische handtekening

raidboxes.io Kopēt tekstu

CS Vaše osobní údaje předáváme těmto službám, pokud je to nezbytné pro elektronický podpis

raidboxes.io Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
persoonsgegevens	osobní údaje
uw	vaše

NL Wij geven uw persoonsgegevens aan deze diensten door voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

raidboxes.io Kopēt tekstu

CS Vaše osobní údaje předáváme těmto službám, pokud je to nezbytné pro zpracování plateb

raidboxes.io Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
persoonsgegevens	osobní údaje
dit	je
uw	vaše

NL Wij behouden ons het recht voor naar eigen goeddunken het volledige Cookiebeleid of delen daarvan, op ieder moment te updaten of te wijzigen, voor zover toegestaan door de toepasselijke wet

thenorthface.nl Kopēt tekstu

CS S výjimkou případů, kdy nás v tom příslušné právní předpisy omezují, si vyhrazujeme právo tento Předpis o používání souborů cookie nebo jeho části kdykoliv dle vlastního uvážení aktualizovat a upravit

thenorthface.cz Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
recht	právo

NL Voor zover wij ons bezighouden : Het e-mailadres is voor een periode van 365 dagen aan u gekoppeld, maar wees voorzichtig als u van browser verandert, uw e-mailadres wordt gewijzigd! (Als je je e-mailadres wilt wijzigen, verwijder dan gewoon je cookies).

tempmail.us.com Kopēt tekstu

CS Pokud jde o nás: E -mailová adresa je s vámi spojena po dobu 365 dnů, ale při změně prohlížeče buďte opatrní! (Pokud chcete změnit svůj e -mail, stačí smazat soubory cookie).

tempmail.us.com Kopēt tekstu

NL Voor zover wij weten, wordt er bij deze bedrijven geen persoonlijk identificeerbare informatie bewaard, gedeeld of opgeslagen voor andere doeleinden.

premiumbeat.com Kopēt tekstu

CS Podle našeho nejlepšího vědomí tyto společnosti neuchovávají, nesdílejí a nepoužívají osobní údaje pro žádné jiné účely.

premiumbeat.com Kopēt tekstu

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

raidboxes.io Kopēt tekstu

CS Pokud se v následujícím textu používá pojem "zákazník (zákazníci)", jedná se jak o spotřebitele ve smyslu § 13 BGB, tak o podnikatele ve smyslu § 14 BGB.

raidboxes.io Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
klant	zákazník
gebruikt	používá

NL voor zover wij daartoe verplicht zijn als gevolg van een wijziging in de wettelijke situatie;

raidboxes.io Kopēt tekstu

CS v rozsahu, v jakém jsme povinni tak učinit změnou právní situace;

raidboxes.io Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
als	jak

NL voor zover wij daarmee gevolg geven aan een rechterlijke uitspraak of een officiële beslissing die tegen ons is gericht;

raidboxes.io Kopēt tekstu

CS v rozsahu, v jakém jsme v souladu s rozhodnutím soudu proti odvolání nebo rozhodnutím vlády;

raidboxes.io Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
die	jak

NL De klant kan alleen met vorderingen van RAIDBOXES ons verrekenen voor zover deze onbestraald zijn of rechtsgeldig zijn vastgesteld

raidboxes.io Kopēt tekstu

CS S nároky od RAIDBOXES zákazník je může kompenzovat pouze v případě, že jsou nespolepeni nebo právně usazeni

raidboxes.io Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
klant	zákazník
kan	může
alleen	pouze
of	nebo

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

raidboxes.io Kopēt tekstu

CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES

raidboxes.io Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
voorwaarden	podmínky

NL Het decreet regelt dat de milieuzones regionale beslissingen zijn en elke Vlaamse gemeente en stad het recht heeft om een milieuzone in te voeren voor zover deze noodzakelijk is.

green-zones.eu Kopēt tekstu

CS Dekret upravuje existenci ekologických zón jako regionální záležitost a dává každé vlámské obci a městu právo zřídit ekologickou zónu, pokud ji považuje za nezbytnou.

green-zones.eu Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
recht	právo
deze	jako
elke	každé

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen is afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en is onderworpen aan de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

raidboxes.io Kopēt tekstu

CS Přenos osobních údajů do třetích zemí závisí na příslušné službě Google a podléhá různým standardním smluvním doložkám EU, pokud je společnost Google nabízí

raidboxes.io Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
google	google
worden	je
eu	eu

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

raidboxes.io Kopēt tekstu

CS Předávání osobních údajů do třetích zemí probíhá v závislosti na příslušné službě Google a na základě různých standardních smluvních doložek EU, pokud je společnost Google nabízí

raidboxes.io Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
afhankelijk	v závislosti
google	google
worden	je
eu	eu

NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt

thenorthface.nl Kopēt tekstu

CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování

thenorthface.cz Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
worden	být
niet	není

NL Daarnaast stemt u ermee in om uw “morele rechten” in en op de Feedback niet te handhaven, voor zover toegestaan door het toepasselijk recht

corel.com Kopēt tekstu

CS Dále souhlasíte s tím, že v rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy nebudete uplatňovat „morální práva“ v rámci zpětné vazby ani k ní

corel.com Kopēt tekstu

Holandiešu	Čehu
rechten	práva
niet	ani

NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten

Tulkot "wrap voor zover" uz Čehu

Vārda {search} tulkojumi

Tulkojums no Holandiešu uz Čehu no wrap voor zover

Līdzīgi tulkojumi

Tulkojiet wrap voor zover citā valodā