NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
CS Úplně poprvé jsme nepromokavé membráně dali schopnost propouštět vzduch
NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was
CS V minulosti bychom pro vyhodnocení toho, zda je model nepromokavý a prodyšný, použili hydrostatické testování a míru průchodnosti vlhkosti a par (MTVR)
Holandiešu | Čehu |
---|---|
of | zda |
NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
CS Úplně poprvé jsme nepromokavé membráně dali schopnost propouštět vzduch
NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was
CS V minulosti bychom pro vyhodnocení toho, zda je model nepromokavý a prodyšný, použili hydrostatické testování a míru průchodnosti vlhkosti a par (MTVR)
Holandiešu | Čehu |
---|---|
of | zda |
NL GORE-TEX® Pro is duurzaam waterdicht, extreem ademend en volledig winddicht. Het is een robuuste outerwear-technologie die is ontwikkeld voor compromisloze prestaties in de meest extreme bergomstandigheden.
CS Technologie oblečení GORE-TEX® Pro je drsná, odolná a nepromokavá, neuvěřitelně prodyšná a naprosto odolná vůči větru. Je vyvinuta pro nekompromisní výkony v těch nejextrémnějších horských podmínkách.
NL Voor het eerst hebben we een waterdicht membraan luchtdoorlatend gemaakt
CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu
NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.
CS Vysoce účinné palčáky pro vysokohorská dobrodružství. Palčáky Montana mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana Pro-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.
CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
NL Ademend, waterdicht en gebouwd voor bescherming en comfort in zware stortbuien
CS Prodyšná a nepromokavá ochrana, která poskytne pohodlí i v silné průtrži mračen
Rāda 11 no 11 tulkojumiem