NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
CS Ještě před zahájením potápění umístěte alfa praporek “Potápěč dole”. Praporek se dá připevnit k plováku nebo umístit na plavidlo. V každém případě musí být jasně viditelný ze všech směrů.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
duiken | potápění |
moet | musí |
NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
CS Nové boxy lze také zablokovat pro účely ověření. Jakmile nový zákazník potvrdí svou totožnost, BOX Odemknout.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
klant | zákazník |
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
CS Můžete vytvořit seznamy, které vyžadují potvrzení, a povzbudit tak cílové publikum, aby se zaregistrovalo a navrhlo rozvržení osobního portfolia webové stránky
Holandiešu | Čehu |
---|---|
maken | vytvořit |
en | a |
persoonlijke | osobní |
NL Ja! De sticker is alleen geldig als deze aan de buitenkant van de achterruit is bevestigd.
CS Ano! Odznak je platný, pouze pokud je nalepený na vnější straně zadního okna.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
alleen | pouze |
als | pokud |
ja | ano |
NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.
CS Hlavní věc: jasně viditelná! Vzhledem k tomu, motocykly, jako je Pokud motocykl nemá čelní sklo, musí být nálepka nalepena na blatník zvenku pomocí nosné fólie.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
zoals | jako |
moet | musí |
NL Google heeft allang bevestigd dat de Core Web Vitals een officiële rankingfactor zullen worden
CS Společnost Google již dávno potvrdila, že Core Web Vitals bude oficiálním faktorem hodnocení
Holandiešu | Čehu |
---|---|
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
CS Ještě před zahájením potápění umístěte alfa praporek “Potápěč dole”. Praporek se dá připevnit k plováku nebo umístit na plavidlo. V každém případě musí být jasně viditelný ze všech směrů.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
duiken | potápění |
moet | musí |
NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.
CS Konfigurace tohoto softwaru je opravdu jednoduchá, stará se o detekci MX IMAP serveru i SMTP serveru. To pro vás znamená, že je nutné zadat pouze dočasnou e-mailovou adresu a heslo.
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
CS Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém. Chcete to zkusit znovu?
Holandiešu | Čehu |
---|---|
opnieuw | znovu |
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
CS Nahrajte stávající veřejné klíče vygenerované na serveru nebo na jeho základně nebo vydejte nový certifikát podepsaný CA na letsencrypt.org.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
server | serveru |
of | nebo |
nieuwe | nový |
org | org |
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties (verpakt als Document Server) en integreer ze met het platform van uw keuze.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace (v balíčku Document Server) a integrujte je s vlastní platformou.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
krijg | získejte |
online | online |
editors | editory |
presentaties | prezentace |
server | server |
NL Download ONLYOFFICE samenwerkingsplatform (verpakt als Community Server) met document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer.
CS Stáhněte si platformu pro spolupráci ONLYOFFICE (zabalenou jako Community Server) s aplikací pro správu dokumentů, projekty, CRM, sdílené kalendáře, poštu a další.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
als | jako |
server | server |
management | správu |
projecten | projekty |
crm | crm |
en | a |
document | dokumentů |
gedeelde | sdílené |
meer | další |
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
CS Hostitelský server Platforma pro spolupráci Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Jiné Online editory Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Konektory API Pluginy Jiné Předmět
Holandiešu | Čehu |
---|---|
server | server |
updates | aktualizace |
online | online |
editors | editory |
connectoren | konektory |
api | api |
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
cloud | cloud |
server | serveru |
team | týmem |
wij bieden | nabízíme |
NL Implementeer de laatste versie van ONLYOFFICE Workspace (Community of Enterprise edities) op uw eigen server.
CS Nasaďte nejnovější verzi ONLYOFFICE Workspace (edice Community nebo Enterprise) na vlastním serveru.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
server | serveru |
NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
CS Všechny funkce ONLYOFFICE Docs Home Server dostupné po zakoupení můžete používat po neomezenou dobu, ale po roce od data zakoupení již nebudete moci získat bezplatné aktualizace
Holandiešu | Čehu |
---|---|
alle | všechny |
functies | funkce |
docs | docs |
server | server |
gebruiken | používat |
maar | ale |
updates | aktualizace |
krijgen | získat |
gratis | bezplatné |
NL Kan ik ONLYOFFICE Docs Home Server gebruiken voor mijn kleine bedrijf?
CS Mohu používat ONLYOFFICE Docs Home Server pro svou malou firmu?
Holandiešu | Čehu |
---|---|
kan | mohu |
docs | docs |
server | server |
gebruiken | používat |
voor | pro |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
docs | docs |
server | server |
alleen | pouze |
gebruik | použití |
uw | svou |
NL Kies uit een lijst van granulaire compliance-acties die ofwel door de server, ofwel op apparaatniveau kunnen worden geïnitieerd.
CS Vybírejte ze seznamu akcí pro podrobnou kompatibilitu, které mohou být buď zahájené serverem, nebo na úrovni zařízení.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
lijst | seznamu |
kunnen | mohou |
worden | být |
die | které |
NL Wij gebruiken de geoptimaliseerde HTTP/2 voor SSL, die ervoor zorgt dat je WordPress websites veel sneller laden door compressie, verbeterde gegevensoverdracht en server push.
CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
gebruiken | používáme |
ssl | ssl |
wordpress | wordpress |
server | serveru |
je | vaše |
NL Het totale pakket aan infrastructuur, state-of-the-art server-management interfaces en snelle en deskundige ondersteuning is onverslaanbaar."
CS Balíček z infrastruktury, nejmodernějších rozhraní pro správu serverů a rychlé a kompetentní podpory je bezkonkurenční."
Holandiešu | Čehu |
---|---|
management | správu |
snelle | rychlé |
NL Je kunt bijvoorbeeld zien of en wanneer je server overbelast is of het RAM-verbruik te hoog is.
CS Můžete například zjistit, zda a kdy je server přetížen nebo spotřeba operační paměti RAM příliš vysoká.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
server | server |
NL Je kunt eenvoudig meer gebruikers aan jouw winkel toevoegen en zo jouw teamleden toegang geven tot de server.
CS K e-shopu můžete snadno přidat další uživatele, což členům týmu umožní přístup k serveru.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
eenvoudig | snadno |
gebruikers | uživatele |
toevoegen | přidat |
toegang | přístup |
server | serveru |
meer | další |
NL De inhoud wordt op de server beschikbaar gesteld onder een aan de klant toegewezen internetdomein voor opvraging via internet
CS Na serveru je obsah k dispozici pro načtení přes Internet v rámci internetové domény přiřazené zákazníkovi
Holandiešu | Čehu |
---|---|
inhoud | obsah |
wordt | je |
server | serveru |
beschikbaar | k dispozici |
de | domény |
NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.
CS Stejně tak zákazník RAIDBOXES jakmile má náznaky, že třetí strany používají jeho server bez povolení.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
klant | zákazník |
dat | z |
server | server |
zonder | bez |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
Holandiešu | Čehu |
---|---|
rechten | práv |
inhoud | obsahu |
server | serveru |
NL De server/website is gecrasht, wordt onderhouden of heeft technische problemen waardoor de website niet goed wordt weergegeven (bijvoorbeeld verbroken verbinding).
CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)
Holandiešu | Čehu |
---|---|
server | server |
problemen | problémy |
verbinding | připojení |
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
CS Nahrajte stávající veřejné klíče vygenerované na serveru nebo na jeho základně nebo vydejte nový certifikát podepsaný CA na letsencrypt.org.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
server | serveru |
of | nebo |
nieuwe | nový |
org | org |
NL Beschikbaar voor Confluence server- en datacenteroplossingen
CS K dispozici pro server Confluence a řešení datového centra
Holandiešu | Čehu |
---|---|
beschikbaar | k dispozici |
en | a |
server | server |
NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
CS Všechny funkce ONLYOFFICE Docs Home Server dostupné po zakoupení můžete používat po neomezenou dobu, ale po roce od data zakoupení již nebudete moci získat bezplatné aktualizace
Holandiešu | Čehu |
---|---|
alle | všechny |
functies | funkce |
docs | docs |
server | server |
gebruiken | používat |
maar | ale |
updates | aktualizace |
krijgen | získat |
gratis | bezplatné |
NL Kan ik ONLYOFFICE Docs Home Server gebruiken voor mijn kleine bedrijf?
CS Mohu používat ONLYOFFICE Docs Home Server pro svou malou firmu?
Holandiešu | Čehu |
---|---|
kan | mohu |
docs | docs |
server | server |
gebruiken | používat |
voor | pro |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
docs | docs |
server | server |
alleen | pouze |
gebruik | použití |
uw | svou |
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties (verpakt als Document Server) en integreer ze met het platform van uw keuze.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace (v balíčku Document Server) a integrujte je s vlastní platformou.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
krijg | získejte |
online | online |
editors | editory |
presentaties | prezentace |
server | server |
NL Download ONLYOFFICE samenwerkingsplatform (verpakt als Community Server) met document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer.
CS Stáhněte si platformu pro spolupráci ONLYOFFICE (zabalenou jako Community Server) s aplikací pro správu dokumentů, projekty, CRM, sdílené kalendáře, poštu a další.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
als | jako |
server | server |
management | správu |
projecten | projekty |
crm | crm |
en | a |
document | dokumentů |
gedeelde | sdílené |
meer | další |
NL Implementeer de laatste versie van ONLYOFFICE Workspace (Community of Enterprise edities) op uw eigen server.
CS Nasaďte nejnovější verzi ONLYOFFICE Workspace (edice Community nebo Enterprise) na vlastním serveru.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
server | serveru |
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
cloud | cloud |
server | serveru |
team | týmem |
wij bieden | nabízíme |
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
CS Hostitelský server Platforma pro spolupráci Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Jiné Online editory Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Konektory API Pluginy Jiné Předmět
Holandiešu | Čehu |
---|---|
server | server |
updates | aktualizace |
online | online |
editors | editory |
connectoren | konektory |
api | api |
NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken. Synchroniseer e-mails via IMAP. Back-up maken en herstellen van de Mail Server database.
CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým. Synchronizujte e-maily prostřednictvím protokolu IMAP. Zálohujte a obnovujte databázi poštovního serveru.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
maken | vytvořte |
de | domény |
NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.
CS Přidat weby: Umožňuje zvolit konkrétní weby, na kterých se aktivuje připojení přes Smart VPN. Také můžete definovat, ke kterému VPN serveru se má Smart VPN připojit, když navštívíte daný web.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
websites | weby |
toevoegen | přidat |
vpn | vpn |
site | web |
specifieke | konkrétní |
verbinding | připojení |
server | serveru |
NL De optie om de locatie van de VPN-server te wijzigen, is niet beschikbaar wanneer Modus Slim VPN is ingeschakeld
CS Když je Režim Smart VPN zapnutá, možnost změnit umístění serveru VPN přes hlavní obrazovku aplikace není k dispozici
Holandiešu | Čehu |
---|---|
optie | možnost |
van | k |
wijzigen | změnit |
vpn | vpn |
server | serveru |
niet | není |
NL GRACENOTE VERSTREKT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN DOOR UW GEBRUIK VAN DE GRACENOTE-CLIENT OF WELKE GRACENOTE-SERVER DAN OOK
CS SPOLEČNOST GRACENOTE NEZARUČUJE VÝSLEDKY, KTERÝCH DOSÁHNETE PŘI POUŽÍVÁNÍ KLIENTA GRACENOTE NEBO SERVERU GRACENOTE CDDB
Holandiešu | Čehu |
---|---|
server | serveru |
NL Ondersteunt virtualisatie-opslag voor VMware®, Citrix®, Microsoft® Hyper-V®, Windows Server® 2019, en het hosten van virtuele machines en containers.
CS Podporuje virtualizační úložiště pro VMware®, Citrix®, Microsoft® Hyper-V® a Windows Server® 2019, a hostuje virtuální počítače a kontejnery.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
ondersteunt | podporuje |
microsoft | microsoft |
server | server |
opslag | úložiště |
virtuele | virtuální |
NL HBS centraliseert back-up, herstel en synchronisatie om eenvoudig gegevens over te brengen van de TNS-h1083X naar een andere QNAP NAS, externe server, of cloud-opslagruimte
CS HBS centralizuje zálohování, obnovu a synchronizaci pro snadný přenos dat v zařízen TNS-h1083X do jiného QNAP NAS, vzdáleného serveru nebo cloudového úložného prostoru
Holandiešu | Čehu |
---|---|
gegevens | dat |
server | serveru |
back-up | zálohování |
NL IMAP : De e-mails worden gedownload naar uw e-mailsoftware, maar blijven op de server staan.
CS IMAP : E-maily se stahují do vašeho e-mailového softwaru, ale zůstávají na serveru.
NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.
CS Bez ohledu na použitý protokol: Odchozí a příchozí server jsou identické, stejně jako odchozí port, pouze příchozí port se liší.
NL IMAP : De e-mails worden gedownload in uw e-mailsoftware, maar blijven op de server staan.
CS IMAP : E-maily se stahují do vašeho e-mailového softwaru, ale zůstávají na serveru.
NL Het e-mailprotocol is een verzameling regels en richtlijnen waarmee de client informatie naar de server kan verzenden
CS E-mailový protokol je soubor pravidel a pokynů, které umožňují klientovi odesílat informace na server
NL 1. KNAL (Postkantoorprotocol). Outlook gebruikt POP om e-mail van de server te downloaden en op uw computer te verwijderen.
CS 1. POP (Poštovní protokol). Aplikace Outlook používá protokol POP ke stažení e-mailů ze serveru a jejich odstranění ve vašem počítači.
NL Uw e-mailgegevens worden bewaard op zowel de server als uw computer totdat ze worden verwijderd. Zorg ervoor dat u een hostingpakket kiest dat volledige IMAP-ondersteuning biedt bij het vergelijken van abonnementen.
CS Vaše e-mailová data budou uložena na serveru i ve vašem počítači, dokud nebudou smazána. Při porovnávání plánů se ujistěte, že jste zvolili hostingový balíček, který nabízí plnou podporu IMAP.
NL Je creditcardgegevens worden uitsluitend door onze bank gebruikt en ze worden verwerkt op een aparte, veilige server.Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie.
CS Informace o vaší platební kartě využívá pouze naše banka a jsou zpracovávány na samostatném zabezpečeném serveru.Další informace najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem