NL De informatie die aan derde partijen wordt geleverd omvat geen persoonlijke informatie, maar genoemde informatie kan opnieuw aan persoonlijke informatie worden gekoppeld nadat Corel deze ontvangt
NL De informatie die aan derde partijen wordt geleverd omvat geen persoonlijke informatie, maar genoemde informatie kan opnieuw aan persoonlijke informatie worden gekoppeld nadat Corel deze ontvangt
CS Informace poskytnuté třetím stranám nezahrnují osobní informace, avšak tyto informace mohou být znovu asociovány s osobními informacemi poté, co je společnost Corel obdrží
Holandiešu | Čehu |
---|---|
informatie | informace |
aan | s |
derde | třetí |
persoonlijke | osobní |
kan | mohou |
opnieuw | znovu |
corel | corel |
NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt
CS Zobrazení vašich osobních informací včetně jakýchkoli osobních informací, které jste veřejně zpřístupnili
NL Hieronder leggen we uit hoe we je persoonlijke gegevens gebruiken en wat je rechten zijn:
CS Jak používáme vaše osobní údaje a práva:
Holandiešu | Čehu |
---|---|
gebruiken | používáme |
rechten | práva |
gegevens | údaje |
NL Als je een EU-abonnee bent van een Disney+ service , en buiten het Verenigd Koninkrijk woonachtig bent, worden je persoonlijke gegevens in samenwerking met The Walt Disney Company (Benelux) B.V. beheerd. Dit is de leverancier van de Disney+ service.
CS Jste-li předplatitel služby Disney+ a sídlíte v zemi Evropské unie mimo Spojené království, jsou vaše osobní údaje spravovány společností The Walt Disney Company (Benelux) B.V., poskytovatelem služby Disney+.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
als | li |
service | služby |
buiten | mimo |
gegevens | údaje |
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
CS Stejně tak vezměte na vědomí, že máme zákonnou povinnost zdokumentovat, jak vyřizujeme vaše dotazy, což nám může na základě vaší žádosti zabránit ve vymazání vašich osobních údajů
Holandiešu | Čehu |
---|---|
kan | může |
persoonlijke | osobní |
op | na |
gegevens | údajů |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
CS Vytvořte svůj osobní rozvrh, sdílejte kalendáře nebo naplánujte schůzky s celou skupinou.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
maak | vytvořte |
deel | sdílejte |
uw | svůj |
persoonlijke | osobní |
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
beheer | spravujte |
maak | vytvořte |
soorten | typy |
stel | nastavte |
nooit | nikdy |
uw | svůj |
tijd | čas |
persoonlijke | osobní |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
recht | právo |
onze | našich |
producten | produkty |
overeenstemming | souladu |
gebruikers | uživatelů |
persoonlijke | osobní |
die | které |
volledig | plně |
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
CS ONLYOFFICE poskytuje svobodu přístupu, kopírování, mazání, omezování nebo přesunu jakýchkoli osobních údajů
Holandiešu | Čehu |
---|---|
persoonlijke | osobní |
of | nebo |
gegevens | údajů |
NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren
CS K utajovaným datům uloženým v cloudových nebo serverových zařízeních lze snadno přistupovat, pokud uživatelé zneužívají osobní hesla
Holandiešu | Čehu |
---|---|
gegevens | dat |
in | v |
of | nebo |
gemakkelijk | snadno |
als | pokud |
wachtwoorden | hesla |
gebruikers | uživatelé |
persoonlijke | osobní |
NL Genereer uw persoonlijke partnerlinks, plaats ze op uw website en begin met verkopen.
CS Vygenerujte si osobní odkazy pro přidruženého partnera, umístěte je na své webové stránky a začněte prodávat.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
en | a |
persoonlijke | osobní |
uw | své |
NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt
CS Hostovány lokálně, abyste s nikým nesdělili svá osobní data
Holandiešu | Čehu |
---|---|
gegevens | data |
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
CS K zastavení přívalů e-mailů a zachování osobních údajů se vedoucí klubu rozhodli implementovat ONLYOFFICE.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
en | a |
persoonlijke | osobní |
gegevens | údajů |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
Holandiešu | Čehu |
---|---|
functie | funkce |
kunnen | mohou |
worden | být |
online | online |
gedeelde | sdílené |
persoonlijke | osobní |
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.
CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
persoonlijke | osobní |
informatie | dat |
ons | naše |
overeenstemming | souladu |
avg | gdpr |
volledig | plně |
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen
CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
persoonlijke | osobní |
informatie | dat |
ons | naše |
avg | gdpr |
volledig | plně |
NL Persoonlijke Bladweergaven maken
CS Vytvořte osobní zobrazení listu
Holandiešu | Čehu |
---|---|
maken | vytvořte |
persoonlijke | osobní |
NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem
CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní
Holandiešu | Čehu |
---|---|
niet | ne |
informatie | informace |
site | webu |
is | být |
tijd | čas |
NL Smartsupp is uw persoonlijke winkelassistent. Het combineert live chat, chatbots en video opnames om uw tijd te besparen, en zet uw bezoekers om in klanten.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
video | video |
klanten | zákazníky |
tijd | čas |
NL Voor elk doe-het-zelf- of renovatieproject heeft Ingersoll Rand precies de krachtige elektrische handwerktuigen, persoonlijke transportvoertuigen (PTV) en persluchtcompressoren die u nodig hebt.
CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
Holandiešu | Čehu |
---|---|
bedrijf | odvětví |
persoonlijke | osobní |
NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken.
CS Funkční webové stránky si může vytvořit každý, ať už chce vytvořit osobní blog, webové stránky malé firmy nebo webové stránky s portfoliem.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
kan | může |
maken | vytvořit |
blog | blog |
voor | s |
bedrijven | firmy |
functionele | funkční |
iedereen | každý |
persoonlijke | osobní |
NL Persoonlijke ongevallendekking voor klanten die deelnemen aan Proefduik sessies
CS Pojištění nehod při potápění na zkoušku Osobní pojištění nehod pro klienty absolvující akce s potápěním na zkoušku
Holandiešu | Čehu |
---|---|
klanten | klienty |
persoonlijke | osobní |
NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
pagina | stránky |
duiken | potápění |
kan | může |
waaronder | včetně |
NL Persoonlijke duikuitrusting versus huurmaterialen
CS Osobní, nebo zapůjčené potápěčské vybavení?
Holandiešu | Čehu |
---|---|
persoonlijke | osobní |
NL Zo werkt allbeauty bijvoorbeeld samen met Google Analytics, Criteo en RedEye om je persoonlijke advertenties te laten zien als je andere websites bezoekt.
CS allbeauty například využívá služeb Google Analytics, Criteo a Redeye, aby vám při návštěvě jiných webových stránek byly zobrazovány personalizovanější reklamy.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
en | a |
andere | jiný |
websites | webových |
je | vám |
NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2019 voor persoonlijke verzorging, welzijn en schoonheid voor het tweede achtereenvolgende jaar
CS Pojmenovaný Který? Doporučený poskytovatel 2019 pro osobní péči, pohodu a krásu již druhý rok v provozu
Holandiešu | Čehu |
---|---|
jaar | rok |
persoonlijke | osobní |
NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2018 Online Retailer voor persoonlijke verzorging, schoonheid en welzijn
CS Pojmenovaný Který? Doporučený poskytovatel 2018 online prodejce pro osobní péči, krásu a pohodu
Holandiešu | Čehu |
---|---|
online | online |
voor | pro |
persoonlijke | osobní |
NL De persoonlijke informatie die je tijdens het aanmelden als klant moet verstrekken, moet in alle opzichten waarheidsgetrouw, nauwkeurig en actueel zijn; en je moet;
CS Osobní údaje, které je třeba poskytnout při registraci, musí být ve všech ohledech pravdivé, přesné, aktuální a úplné.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
verstrekken | poskytnout |
informatie | údaje |
die | které |
moet | musí |
actueel | aktuální |
NL Door het aanvinkvak aan te vinken en op de knop "Abonneren" te klikken, stemt u ermee in dat uw persoonlijke gegevens die hierboven vrijwillig zijn verstrekt, evenals uw IP-adres worden verwerkt door SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
CS Zaškrtnutím políčka a kliknutím na tlačítko „Přihlásit se“ souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje, které jste dobrovolně uvedli výše, a vaše IP adresa budou zpracovány společností SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
Holandiešu | Čehu |
---|---|
knop | tlačítko |
klikken | kliknutím |
gmbh | gmbh |
gegevens | údaje |
adres | adresa |
NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.
CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
mobiel | mobilní |
persoonlijke | osobní |
gebruiker | uživatel |
inclusief | včetně |
privacy | soukromí |
NL Je hoeft niet te wachten op persoonlijke ondersteuning. Het installeren van jouw SSL-certificaat was nog nooit zo eenvoudig! Je kunt ons gratis Let’s Encrypt-certificaat eenvoudig met één klik activeren of deactiveren.
CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
ondersteuning | podporu |
eenvoudig | snadno |
activeren | aktivovat |
ssl | ssl |
ons | náš |
gratis | bezplatný |
klik | kliknutím |
NL Voor grote bedrijven en bedrijfskritische websites. Onze individuele plannen bieden je de snelste reactietijden met maximale prestaties, inclusief persoonlijke ondersteuning.
CS Pro velké společnosti a kritické webové stránky. Naše individuální plány vám nabízejí nejrychlejší dobu odezvy s maximálním výkonem včetně osobní podpory.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
bedrijven | společnosti |
en | a |
onze | naše |
maximale | maximální |
individuele | individuální |
inclusief | včetně |
NL Regelmatig verwijderen van persoonlijke gegevens
CS Pravidelné mazání osobních údajů
Holandiešu | Čehu |
---|---|
persoonlijke | osobní |
gegevens | údajů |
NL Als je wilt zien hoe creatief ontwerp de algehele populariteit van je persoonlijke website met blogposts drastisch kan verbeteren, pas dan 24 uur lang UI UX design visual composer toe en kijk naar het immense inkomen van bezoekers
CS Pokud chcete vidět, jak může kreativní design výrazně zlepšit celkovou popularitu vašich osobních blogových příspěvků, použijte vizuální skladatele designu UI UX na 24 hodin a podívejte se na obrovský příjem návštěvníků
Holandiešu | Čehu |
---|---|
zien | vidět |
persoonlijke | osobní |
kan | může |
verbeteren | zlepšit |
uur | hodin |
je | vašich |
NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen
CS Respektujeme osobní údaje a soukromí, takže náš funkční kontaktní formulář PHP pro webové designéry a vývojáře má všechna nezbytná bezpečnostní opatření
Holandiešu | Čehu |
---|---|
en | a |
alle | všechna |
persoonlijke | osobní |
gegevens | údaje |
privacy | soukromí |
ons | náš |
functionele | funkční |
php | php |
NL Maak de website met behulp van onze gratis PSD-sjablonen voor een reclamebureau of nieuwsmagazine WordPress-thema, waar u 100% responsieve direct persoonlijke blog kunt integreren met de nieuwste Google-lettertypen
CS Vytvořte webové stránky pomocí našich bezplatných šablon PSD pro reklamní agenturu nebo téma WordPress pro zpravodajský časopis, kde můžete integrovat okamžitě 100% responzivní osobní blog s nejnovějšími fonty Google
Holandiešu | Čehu |
---|---|
maak | vytvořte |
onze | našich |
gratis | bezplatný |
waar | kde |
blog | blog |
nieuwste | nejnovější |
sjablonen | šablon |
thema | téma |
wordpress | wordpress |
responsieve | responzivní |
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
CS Můžete vytvořit seznamy, které vyžadují potvrzení, a povzbudit tak cílové publikum, aby se zaregistrovalo a navrhlo rozvržení osobního portfolia webové stránky
Holandiešu | Čehu |
---|---|
maken | vytvořit |
en | a |
persoonlijke | osobní |
NL Gratis slider-sjabloon maakt een website-slider met behulp van de gratis bootstrap 4-webtoepassing die alles heeft wat u nodig hebt om een persoonlijke website te maken
CS Šablona posuvníku zdarma vytvoří posuvník webových stránek pomocí bezplatné webové aplikace bootstrap 4, která má vše, co potřebujete k vytvoření osobní webové stránky
Holandiešu | Čehu |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
alles | vše |
maken | vytvoření |
NL Blogontwerpers, gratis blogsjablonen en ontworpen voor elk blogformaat (foodblog, websitesjabloon voor reisblogs, onroerendgoedblog, persoonlijke blog, enz.), nieuwssites
CS Návrháři blogů, šablony blogů zdarma a navržené pro jakýkoli formát blogu (blog o jídle, šablona webu pro cestovní blog, blog o realitách, osobní blog atd.), Zpravodajské weby
Holandiešu | Čehu |
---|---|
gratis | zdarma |
enz | atd |
persoonlijke | osobní |
NL Merk WordPress-thema is perfect voor persoonlijke merkportfolio, creatief ontwerp van bestemmingspagina's, creatieve portfolio van bedrijven, enz
CS Téma značky WordPress je ideální pro osobní portfolio značek, kreativní design vstupní stránky, firemní kreativní portfolio atd
Holandiešu | Čehu |
---|---|
ontwerp | design |
portfolio | portfolio |
enz | atd |
thema | téma |
wordpress | wordpress |
persoonlijke | osobní |
creatieve | kreativní |
NL Er zijn altijd nieuwe populaire items voor uw persoonlijke Woocommerce-bedrijf
CS Vždy existují nové oblíbené položky pro vaši osobní společnost Woocommerce
Holandiešu | Čehu |
---|---|
altijd | vždy |
nieuwe | nové |
persoonlijke | osobní |
bedrijf | společnost |
woocommerce | woocommerce |
NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw
CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů
Holandiešu | Čehu |
---|---|
tekst | text |
of | nebo |
zonder | bez |
gratis | bezplatné |
persoonlijke | osobní |
NL Een goed voorbeeld is de FindHouse-paginasjabloon voor onroerendgoedprijzen, die geschikt is voor het maken van een persoonlijke website en een commercieel project.
CS Dobrým příkladem je šablona stránky s cenami nemovitostí FindHouse, která je vhodná pro vytvoření osobního webu a komerčního projektu.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
persoonlijke | osobní |
project | projektu |
maken | vytvoření |
NL Handige Persoonlijke Trainingsprogramma'S
CS Dosáhněte Svých Sportovních Cílů
NL Pas de look van de chat aan zodat deze overeenkomt met de kleuren van uw bedrijf. Voeg uw persoonlijke foto toe om uw klanten te tonen dat er echte personen achter uw website staan.
CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
chat | chatu |
klanten | zákazníci |
persoonlijke | osobní |
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
Holandiešu | Čehu |
---|---|
bedrijf | odvětví |
persoonlijke | osobní |
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
Holandiešu | Čehu |
---|---|
bedrijf | odvětví |
persoonlijke | osobní |
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
Holandiešu | Čehu |
---|---|
bedrijf | odvětví |
persoonlijke | osobní |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem