Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "meerdere mogelijkheden" uz Čehu

Rāda 50 no 50 frāzes "meerdere mogelijkheden" tulkojumiem no Holandiešu uz Čehu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Čehu vārdos/frāzēs:

meerdere a je k které na nebo několik několika pro s se v ve více z
mogelijkheden a

Tulkojums no Holandiešu uz Čehu no meerdere mogelijkheden

Holandiešu
Čehu

NL Kies tussen meerdere deployment mogelijkheden. Sluit ONLYOFFICE eenvoudig aan met een kant-en-klare connector die beschikbaar is op de Nuxeo Marketplace.

CS Vyberte si z více možností nasazení. Snadno připojte ONLYOFFICE pomocí předpřipraveného konektoru dostupného na trhu Nuxeo.

Holandiešu Čehu
kies vyberte
meerdere více
eenvoudig snadno

NL Kies tussen meerdere deployment mogelijkheden. Sluit ONLYOFFICE eenvoudig aan met een kant-en-klare connector die beschikbaar is op de Nuxeo Marketplace.

CS Vyberte si z více možností nasazení. Snadno připojte ONLYOFFICE pomocí předpřipraveného konektoru dostupného na trhu Nuxeo.

Holandiešu Čehu
kies vyberte
meerdere více
eenvoudig snadno

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket Crit´Air najednou.

Holandiešu Čehu
afhankelijk v závislosti
kan může

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket najednou.

Holandiešu Čehu
afhankelijk v závislosti
kan může

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

CS V závislosti na druhu, délce a míře znečistění ovzduší se mění hranice jendé či více zón v rámci departementu. Prefekt může z provozu vyloučit více tříd plakety.

Holandiešu Čehu
afhankelijk v závislosti
kunnen může

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

CS Mohu koupit několik ekologických odznaků pro jedno nebo více vozidel současně?

Holandiešu Čehu
kan mohu
of nebo
voertuigen vozidel

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

CS Dobrá zpráva: Většina e-mailových klientů je kompatibilní se všemi e-mailovými servery. Můžete se také připojit k více serverům, abyste mohli používat více e-mailových účtů.

NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie

CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition

Holandiešu Čehu
als pokud
bewerken úpravy
documenten dokumentů

NL Maar gezien de plannen van WordPress zouden theme-ontwikkelaars zich moeten verdiepen in Full Site Editing en de nieuwe functies en mogelijkheden die het biedt verkennen

CS Vzhledem k plánům WordPress by se však vývojáři stránek Theme měli vrhnout na plnohodnotnou úpravu stránek a prozkoumat nové funkce a možnosti, které nabízí

Holandiešu Čehu
maar však
wordpress wordpress
functies funkce
ontwikkelaars vývojáři
moeten měli
nieuwe nové
die které
biedt nabízí

NL Het is tijd om ermee aan de slag te gaan en alle prachtige nieuwe mogelijkheden voor het maken van websites en content te verkennen

CS Je čas se do něj pustit a prozkoumat všechny nové možnosti tvorby webových stránek a obsahu, které přináší

Holandiešu Čehu
alle všechny
websites webových
content obsahu
tijd čas
nieuwe nové

NL Maak gebruik van de ingebouwde mogelijkheden van Excel om marktgegevens te analyseren

CS Využijte vestavěné možnostiExcelu pro analýzu dat z trhu

NL Unified Endpoint Management mogelijkheden om de mobiele apparaten in je werkomgeving efficiënt te beheren en te beveiligen.

CS Funkce sjednocené správy koncových bodů pro efektivní správu a zabezpečení mobilních zařízení ve vašem prostředí.

Holandiešu Čehu
mobiele mobilní
je vy
en a
apparaten zařízení

NL RAIDBOXES dient alle softwarefouten onmiddellijk te verhelpen overeenkomstig de technische mogelijkheden

CS RAIDBOXES okamžitě eliminuje všechny softwarové chyby v souladu s technickými možnostmi

Holandiešu Čehu
alle všechny

NL Gutenberg opent opwindende nieuwe mogelijkheden voor u als ontwikkelaar. In deze tutorial leg ik alles uit wat je moet weten over de blok editor.

CS Gutenberg otevírá vás jako vývojář:ve vzrušujících nových možnostech. V tomto tutoriálu vám řeknu vše, co potřebujete vědět o Editoru bloků...

Holandiešu Čehu
alles vše
weten vědět
blok blok
editor editoru
gutenberg gutenberg

NL Je hebt de volgende mogelijkheden om een 404-pagina te maken. Met WordPress, met een websitebouwer of paginabouwer en met aangepaste code - zoals HTML. Dit is hoe het werkt met WordPress:

CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:

Holandiešu Čehu
wordpress wordpressu
html html
het to
werkt funguje
maken vytváření

NL De Visual Editor Oxygen is een unieke vermelding in deze lijst. Oxygen biedt soortgelijke mogelijkheden als de andere page builders die hier worden gepresenteerd, maar de organisatie van de tools en functies is toegespitst op drie hoofdgebieden:

CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:

Holandiešu Čehu
editor editor
lijst seznamu
hier zde
worden je
organisatie organizace
biedt nabízí

NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie

CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition

Holandiešu Čehu
als pokud
bewerken úpravy
documenten dokumentů

NL Uitgebreide I/O-mogelijkheden met PCIe-uitbreiding

CS Velké kapacity I/O s rozšířením PCIe

NL Wilt u meer geavanceerde mogelijkheden voor uw webpagina? Functies zoals Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess worden ook volledig ondersteund!

CS Chcete pro svůj web pokročilejší možnosti? Funkce jako Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader či .htaccess jsou rovněž plně podporovány!

NL Hoewel het grootste deel van de reis door de woestijn gaat,zijn er tal van mogelijkheden voor spannende bezienswaardigheden,eetgelegenheden en vreemde musea om onderweg te stoppen

CS Ačkoli většina cesty prochází pouští,existuje spousta příležitostí pro vzrušující památky,restaurace a podivná muzea, kde se můžete zastavit po cestě

NL Op deze manier hoef je geen rekening te houden met het openbaar vervoer en heb je de beste mogelijkheden om geweldige excursies en daguitstappen te maken tijdens je verblijf in de V.S

CS Při využití tohoto způsobu nebudete muset plánovat jízdu veřejnou dopravou a během svého pobytu budete mít možnost využít nejlepší příležitosti k tomu, abyste se vydali na vzrušující cesty a jednodenní výlety

NL Alle mogelijkheden voor zowel verkoop als verhuur

CS Všechny typy geodetických stanů jsou dostupné, jak na prodej, tak na pronájem

NL CorelDRAW Standard biedt uitgebreide mogelijkheden voor grafisch ontwerp en lay-out in één toepassing.

CS CorelDRAW Standard nabízí zásadní funkce pro grafické návrhy a sazbu v jediné aplikaci.

NL Maak pakkende afbeeldingen met de indrukwekkende mogelijkheden voor fotobewerking. Pas aanpassingen als rechtzetten, grijstinten en levendigheid toe en experimenteer met populaire bitmapeffecten zoals Kleur toevoegen, Sepia en scherpte-effecten.

CS Vytvářejte poutavé obrázky s ohromujícími možnostmi úpravy fotografií. Použijte úpravy, jako jsou Narovnat, Stupně šedé a Zářivost, a experimentujte s oblíbenými rastrovými efekty, jako jsou Kolorizace, Sépiový odstín a Zaostření.

NL Kies CorelDRAW® Graphics Suite voor de ultieme mogelijkheden in vectorillustratie en paginalay-out, fotobewerking, typografie, de samenwerkingsworkflow en professionele afdrukoutput.

CS Chcete-li získat ty nejlepší možnosti pro vektorové ilustrace, sazbu, úpravu fotografií, typografii, spolupráci a profesionální tiskové výstupy, vyberte si sadu CorelDRAW® Graphics Suite.

NL Ontdek uw creatieve mogelijkheden met CorelDRAW Standard 2021

CS Objevte svůj kreativní potenciál se sadou CorelDRAW Standard 2021

NL Of kies CorelDRAW® Graphics Suite voor de ultieme mogelijkheden in vectorillustratie en paginalay-out, fotobewerking, typografie, samenwerking en professionele afdrukmogelijkheden.

CS A pokud chcete získat ty nejlepší možnosti pro vektorové ilustrace, sazbu, úpravu fotografií, typografii, spolupráci a profesionální tisk, vyberte si sadu CorelDRAW® Graphics Suite.

NL Ontdek uw creatieve mogelijkheden met CorelDRAW Essentials 2021

CS Objevte svůj kreativní potenciál se sadou CorelDRAW Essentials 2021

NL Het afwijzen van cookies kan gevolgen hebben voor uw mogelijkheden om de site te gebruiken.

CS Odmítnutí souborů cookie může mít dopad na používání našeho webu.

NL Gedreven door de mantra Never Stop Exploring™, inspireren onze expedities ons om de uiterste grenzen van prestaties en mogelijkheden te testen.

CS Řídíme se motem Never Stop Exploring™, takže nás každá expedice podněcuje k tomu, abychom otestovali hranice výkonnosti a možností.

NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.

CS Klepněte na nabídku Nastavení > Safari > Blokátory obsahu a nastavte rozšíření, která chcete použít. Můžete používat i víc blokátorů najednou.

Holandiešu Čehu
op na
instellingen nastavení
safari safari

NL Deze pagina is beschikbaar in meerdere talen

CS Tato stránka je k dispozici ve více jazycích

Holandiešu Čehu
pagina stránka
beschikbaar k dispozici
in v
meerdere více

NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?

CS Ano! Můžete vyexportovat pouze jeden snippet pomocí odkazu pod jménem snippetu na stránce „Všechny snippety“ nebo je exportovat hromadně pomocí funkce „Hromadné akce“

Holandiešu Čehu
functie funkce
ja ano

NL Eén app - Drie editors - Meerdere functies

CS Jedna aplikace - tři editory - mnoho funkcí

Holandiešu Čehu
app aplikace
drie tři
editors editory
functies funkcí

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.

Holandiešu Čehu
grafieken grafy
enz atd
pagina stránky
automatische automatické

NL Meerdere hulpmiddelen voor styling en opmaak, objecten, inhoudsopgave, bladwijzers en mail merge.

CS Více nástrojů pro úpravu stylu a formátování, objekty, obsah, záložky a sloučení pošty.

Holandiešu Čehu
opmaak formátování

NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.

CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.

Holandiešu Čehu
tussen mezi

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.

Holandiešu Čehu
systeem systém
elke každé
werk práce
productiviteit produktivitu

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.

CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.

Holandiešu Čehu
biedt poskytuje
die co
werken práci
opmaak formátování

NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken

CS Udržujte pořádek ve své poštovní schránce: připojte více e-mailových účtů, přidejte poštovní server s názvem vaší domény a vytvořte firemní poštovní schránky

Holandiešu Čehu
maken vytvořte
uw své

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

CS Stručně ilustrujte příslušné údaje z pracovních listů pomocí shrnutí. Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.

NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.

CS Vyberte si z několika šablon stylů, které vám umožní vizuálně uspořádat a vylepšit tabulky. Prohlížejte si listy s podmíněným formátováním a procházejte typy dat, odhalujte problémy a určujte trendy.

Holandiešu Čehu
kies vyberte
opmaak formátování
problemen problémy
uw vám
visueel vizuálně

NL Kies uit meerdere diastijlen. Eenvoudig dia's beheren en herschikken. Voeg hyperlinks en voetteksten toe en lijn elementen uit met geavanceerde uitlijnings- en terugloopopties.

CS Vybírejte si z několika stylů snímků. Snadno spravujte a měňte uspořádání snímků. Přidávejte hypertextové odkazy, zápatí a zarovnávejte prvky pomocí pokročilých možností zarovnání a obtékání.

Holandiešu Čehu
eenvoudig snadno
elementen prvky

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

Holandiešu Čehu
meerdere více
product produktu
uur hodin

NL De truckbanden hebben een hoogwaardige kwaliteit en een robuust karkas, waardoor ze meerdere keren geherprofileerd kunnen worden. Hierdoor wordt de levensduur van de band optimaal benut.

CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.

NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.

Holandiešu Čehu
of nebo

NL Verzamel gegevens uit meerdere bronnen die niet door een netwerkbeveiligingsscan zouden komen

CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě

Holandiešu Čehu
gegevens data
meerdere více
die které

NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.

CS V případě, že jste poskytli souhlas s jedním, nebo více specifickými účely nakládání s osobními daty, máte právo kdykoliv svůj souhlas odvolat.

Holandiešu Čehu
toestemming souhlas
meerdere více
recht právo
doeleinden účely

NL Helaas zijn er al meerdere duikers omgekomen of ernstig verwond door propellers

CS Několik potápěčů již bylo lodním šroubem těžce zraněno nebo dokonce usmrceno

Holandiešu Čehu
meerdere několik
of nebo
al již

NL Als u de betaaldata voor meerdere abonnementen op elkaar wilt afstemmen, moeten ze allemaal dezelfde termijn en betaalmethode hebben

CS Aby bylo možné sjednotit data plateb pro více předplatných, musí mít každé z nich stejnou délku období a stejný způsob platby

Holandiešu Čehu
hebben mít
de aby
moeten musí

Rāda 50 no 50 tulkojumiem