NL Je krijgt dit allemaal voor slechts een maand met het Office 365 Personal Plan voor een enkele gebruiker, of voor 70 dollar voor een heel jaar.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Čehu vārdos/frāzēs:
krijgt | a k pro s |
het | a aby abyste ale bez bude být chcete co což dan do i jak jako je jeden jeho jejich jen jsme jsou jste k každý když ke kterou která které který mají mezi mohou musí má mít může můžete na naše našich nebo není nás o od po podle pokud pomocí pouze použití používat používání pro protože první před přes s se stránek stránky své svůj také to toho ty tyto v vaše ve vám vás více však všechny webu z za že |
heel | a je pro se |
NL Je krijgt dit allemaal voor slechts een maand met het Office 365 Personal Plan voor een enkele gebruiker, of voor 70 dollar voor een heel jaar.
CS To vše můžete získat již za měsíc s osobním plánem Office 365 pro jednoho uživatele, nebo za 70 dolarů na celý rok.
NL Het opzetten van een WordPress website kan heel eenvoudig zijn. Maar ten laatste wanneer je van plan bent het voor je bedrijf te gebruiken, wordt het budget...
CS A WordPress Nastavení webových stránek může být velmi snadné. Ale nejpozději, když je plánujete použít pro své podnikání, rozpočet bude...
Holandiešu | Čehu |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webových |
kan | může |
gebruiken | použít |
eenvoudig | snadné |
bedrijf | podnikání |
NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.
CS Konfigurace tohoto softwaru je opravdu jednoduchá, stará se o detekci MX IMAP serveru i SMTP serveru. To pro vás znamená, že je nutné zadat pouze dočasnou e-mailovou adresu a heslo.
NL Het lijkt misschien gek, maar het is eigenlijk heel belangrijk
CS Může se to zdát hloupé, ale ve skutečnosti je to opravdu důležité
NL Cookies zijn lekker! Maar deze zijn heel bijzonder – ze bieden je toegang tot uitgebreidere functies op onze webpagina's of maken je het leven aangenamer tijdens het online shoppen.
CS Máte chuť na cookies? Tyhle jsou speciální - umožní vám přístup k dalším funkcím na našich stránkách nebo vám usnadní nakupování online.
NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.
CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
werk | práce |
team | týmu |
NL Het is heel gemakkelijk voor potentiële klanten om bootstrap-sjablonen te downloaden en deze aan te passen
CS Pro potenciální zákazníky je velmi snadné stáhnout si šablony bootstrapu a přizpůsobit si je
Holandiešu | Čehu |
---|---|
klanten | zákazníky |
downloaden | stáhnout |
sjablonen | šablony |
bootstrap | bootstrapu |
NL Als je hier ondersteuning bij nodig hebt, neem dan contact op met een professioneel SEO bureau, want het opbouwen van backlinks is echt heel erg belangrijk.
CS Pokud v tomto potřebujete podporu, obraťte se na profesionální SEO agenturu, jelikož budování zpětných odkazů je opravdu velmi důležité.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
als | pokud |
ondersteuning | podporu |
hebt | je |
seo | seo |
belangrijk | důležité |
NL Ik heb vier massagebehandelingen gehad bij een specialist die ik op het Fresha-platform heb gevonden. Een afspraak reserveren is heel gemakkelijk – en de massages zijn fantastisch.
CS Mám čtyři masážní ošetření s odborníkem, který jsem našel na platformě Fresha. Rezervace zakázky je velmi snadná – a masáže jsou skvělé.
NL Het is heel goed mogelijk om een dergelijke reis te maken met een huurauto, zolang je genoeg tijd hebt
CS Je docela možné udělat takovou cestu s pronajatým autem, pokud máte dostatek času
NL De alcohollimiet in het bloed in de Verenigde Staten is 0.08%, een heel stuk hoger als in Nederland.
CS Maximální hladina alkoholu v krvi ve Spojených státech je stanovena na 0.08%, tedy stejně jako u nás.
NL Gebruikers zouden dankzij hun geavanceerde en intuïtieve zoeksysteem heel gemakkelijk mensen moeten vinden met wie ze willen rondhangen. Het chatsysteem is eenvoudig maar effectief met hun tekst-, spraak- en videochatfuncties.
CS Uživatelé by díky svému pokročilému a intuitivnímu vyhledávacímu systému měli snadno najít lidi, se kterými se chtějí setkat. Chatovací systém je jednoduchý, ale efektivní díky funkcím textového, hlasového a video chatu.
NL Sugarbook is een datingsite die heel anders is in zijn benadering, omdat het voornamelijk is opgericht om te fungeren als een verbindende bestemming tussen suikerbaby’s en rijke weldoeners
CS Sugarbook je seznamovací web, který je zcela odlišný ve svém přístupu, protože je primárně vytvořen, aby fungoval jako spojovací cíl mezi dětmi z cukru a bohatými dobrodinci
NL De kwaliteit van de profielen op Sugarbook is eigenlijk heel behoorlijk, aangezien gebruikers onmiddellijk na het aanmelden een reeks informatie moeten verstrekken
CS Kvalita profilů na Sugarbooku je ve skutečnosti celkem slušná, vzhledem k tomu, že uživatelé musí hned po přihlášení poskytnout řadu informací
NL Om te beginnen is het niet ongewoon dat mensen heel jong trouwen
CS Pro začátek není neobvyklé, že se lidé berou velmi mladí
NL Met onze discovery-oplossing krijgt u inzicht in uw IT-landschap over het hele spectrum, zodat u het overal kunt beheren, beveiligen en optimaliseren.
CS Díky našemu řešení pro objevování se budete moci těšit z celého spektra viditelnosti vašeho IT prostředí, abyste jej mohli spravovat, zabezpečit a optimalizovat – všude.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
beheren | spravovat |
optimaliseren | optimalizovat |
oplossing | řešení |
NL Na succesvolle toegang tot het FREE DEV programma krijgt RAIDBOXES de klant tot 3 DEMO BOXES voor 90 dagen per stuk gratis. Na het verstrijken van de 90 dagen worden ze BOX automatisch verwijderd.
CS Po úspěšném přijetí do programu FREE-DEV RAIDBOXES k dispozici zákazníkovi do 3 DEMO-BOXŮ po dobu 90 dnů zdarma. Na konci 90 dnů BOX automaticky odstraněny.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
dev | dev |
programma | programu |
gratis | zdarma |
automatisch | automaticky |
dagen | dnů |
NL We willen je heel graag helpen om accurate en bruikbare assset-inzichten te verkrijgen. We zijn er voor je om alle vragen over Discovery te beantwoorden.
CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
en | a |
alle | všechny |
vragen | otázky |
NL De Händlerbund beschermt 80.000 online aanwezigen in heel Europa, als een van de belangrijkste aanbieders van e-commerce diensten
CS Händlerbund chrání 80 000 online prezentací v celé Evropě jako jeden z předních poskytovatelů služeb elektronického obchodování
Holandiešu | Čehu |
---|---|
online | online |
als | jako |
diensten | služeb |
europa | evropě |
NL Maar verder zijn de snelle ondersteuning en de eenvoudige bediening voor mij heel belangrijk
CS Kromě toho je však pro mě velmi důležitá rychlá podpora a snadné zpracování
Holandiešu | Čehu |
---|---|
maar | však |
zijn | je |
ondersteuning | podpora |
en | a |
NL Maar als je de wensen van de klant nauwkeuriger bekijkt, komen er heel vaak aanvullende of hogere metadoelen naar voren.
CS Pokud se však na přání klienta podíváte podrobněji, velmi často se objeví další nebo vyšší meta-cíle, které jsou ve skutečnosti zamýšlené.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
maar | však |
als | pokud |
je | vy |
of | nebo |
vaak | často |
aanvullende | další |
NL Hier zijn een paar dingen die heel duidelijk voor je moeten zijn:
CS Zde je několik věcí, které by vám měly být jasné:
Holandiešu | Čehu |
---|---|
hier | zde |
voor | v |
die | které |
je | vám |
NL Bovendien heb je ontdekt dat er heel eenvoudige manieren zijn om die 404-pagina's te ontwerpen – mits je over de nodige creativiteit en wat grafische vaardigheden beschikt.
CS Také už víte, že existují velmi jednoduché způsoby, jak stránku 404 navrhnout - za předpokladu kreativity a trochy grafických dovedností.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
over | v |
pagina | stránku |
NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen
CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili
Holandiešu | Čehu |
---|---|
daarom | proto |
avg | gdpr |
alles | vše |
NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)
CS Tady se nabízí dvě rozumná řešení: Buď se předem konkrétně zeptáte, co potřebujete, a pak si tyto doplňky skutečně koupíte jednotlivě (což je obvykle levnější, pokud nepotřebujete příliš mnoho doplňků)
Holandiešu | Čehu |
---|---|
hebt | je |
meestal | obvykle |
veel | mnoho |
NL Deze premium webhosting omvat een naadloze verhuizing, 24/7 live ondersteuning, meer resources, extra functies en nog heel veel meer!
CS Jeho součástí je zcela bezproblémový přenos souborů, živá nonstop podpora, více zdrojů a spousta dalších funkcí!
NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176
CS Pro děti, 54 Snadná, 96 Střední, 150 Obtížná, 384 Velmi Obtížná, 600 Nemožná, 1176
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
CS Funguje úžasně na pedikúru kdykoliv nebo dne. Jen si přeji, aby na tom byl i můj kadeřník!
NL Als alternatief kunnen degenen die een heel specifiek persoon willen vinden om mee om te gaan, de geavanceerde zoekfunctie gebruiken, die veel filters heeft om uit te kiezen
CS Alternativně mohou ti, kteří chtějí najít velmi konkrétního jednotlivce, se kterým se mohou setkat, rozšířené vyhledávání, které má na výběr z mnoha filtrů
NL Squirt heeft hun bestemmingspagina heel goed samengesteld
CS Squirt dal svou vstupní stránku velmi dobře dohromady
NL Dit is een uitstekende website die heel goed kan zijn om iemands leven op te fleuren
CS Jedná se o vynikající web, který může být docela dobrý pro okořenění života kohokoli
NL LatinoMeetup is een heel universum waar zowel liefdes- als sekszoekers hun plek kunnen vinden
CS LatinoMeetup je celý vesmír, kde si své místo mohou najít jak lidé hledající lásku, tak sex
NL ProtonMail, een specialistische tool die bedoeld is om naast Gmail en andere services zoals Gmail te worden gebruikt, doet zijn kernfuncties heel goed.
CS ProtonMail, specializovaný nástroj, který je určen k použití spolu s Gmailem a dalšími službami, jako je Gmail, plní své základní funkce velmi dobře.
NL Interrail: één treinpas voor heel Europa
CS Interrail: železniční paušál pro Evropu
NL U vindt alle vereiste tools voor vectorillustratie en paginalay-out om aan de slag te gaan met grafisch ontwerp, en nog heel veel meer.
CS Pusťte se do grafických návrhů se všemi potřebnými nástroji pro vektorové ilustrace a sazbu a dalšími funkcemi.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.
NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.
CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
vragen | otázky |
helpt | pomáhá |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
cursus | kurzu |
taken | úkoly |
individuele | individuální |
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
cloud | cloud |
server | serveru |
team | týmem |
wij bieden | nabízíme |
NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.
CS Vzdáváme se loga výrobce na všech našich produktech. Tak obdržíte zcela neutrální produkt v nejvyšší kvalitě a při jeho vytváření můžete bez omezení využít celou plochu.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
volledig | zcela |
product | produkt |
zonder | bez |
beperkingen | omezení |
NL Ivanti Neurons is het baanbrekende platform dat jouw IT vereenvoudigt en automatiseert, waardoor je een ongekende controle en beheersing over jouw Everywhere Workplace krijgt.
CS Ivanti Neurons je přelomová platforma, která zjednodušuje a automatizuje vaše IT a poskytuje vám bezprecedentní kontrolu a správu vašeho všude dostupného pracoviště.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
platform | platforma |
controle | kontrolu |
ivanti | ivanti |
NL Als u op het profiel van een gebruiker klikt, krijgt deze toegang tot uw verzameling foto’s
CS Pokud kliknete na profil uživatele, bude mít přístup k vaší sbírce fotografií
Holandiešu | Čehu |
---|---|
als | pokud |
gebruiker | uživatele |
toegang | přístup |
NL Gebruik het formulier hieronder om ons een e-mail te zenden en je krijgt zo spoedig mogelijk antwoord.
CS Použijte prosím níže uvedený formulář a zašlete nám e-mail. Ozveme se vám co nejdříve. Políčka označená hvězdičkou (*)
Holandiešu | Čehu |
---|---|
gebruik | použijte |
hieronder | níže |
formulier | formulář |
je | vám |
NL Wij zullen je helpen om het volledige potentieel van RAIDBOXES® voor je bureau te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid in je werk krijgt!
CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vaši agenturu, což vám dá ještě větší svobodu v práci!
Holandiešu | Čehu |
---|---|
werk | práci |
je | vám |
volledige | plný |
NL De ruimtelijke nabijheid van het toezichthoudende webdesignbureau is nog steeds een argument dat bij middelgrote ondernemingen alle andere overtreft. Hoe je klanten krijgt via Google...
CS Prostorová blízkost nadřízené agentury pro tvorbu webových stránek je ve středně velkých podnicích stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky přes Google...
Holandiešu | Čehu |
---|---|
klanten | zákazníky |
NL Vaak krijgt bijvoorbeeld het logo of de titel in de header een H1 tag
CS Například logo nebo název v záhlaví často obdrží tag H1
Holandiešu | Čehu |
---|---|
vaak | často |
NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.
CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
vragen | otázky |
helpt | pomáhá |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
cursus | kurzu |
taken | úkoly |
individuele | individuální |
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
Holandiešu | Čehu |
---|---|
cloud | cloud |
server | serveru |
team | týmem |
wij bieden | nabízíme |
NL Gebruik het formulier hieronder om ons een e-mail te zenden en je krijgt zo spoedig mogelijk antwoord.
CS Použijte prosím níže uvedený formulář a zašlete nám e-mail. Ozveme se vám co nejdříve. Políčka označená hvězdičkou (*)
Holandiešu | Čehu |
---|---|
gebruik | použijte |
hieronder | níže |
formulier | formulář |
je | vám |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem