NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
Tulkot "datzelfde gevoel krijg" uz Čehu
Rāda 50 no 50 frāzes "datzelfde gevoel krijg" tulkojumiem no Holandiešu uz Čehu
Tulkojums no Holandiešu uz Čehu no datzelfde gevoel krijg
Holandiešu
Čehu
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL Krijg meer inzicht in uw collectie- en gebruiksdata. Bestel uw digitale tijdschriften en uitgeverspakketten via EBSCO en krijg direct toegang tot de gegevens die u nodig heeft om uw collectie snel te kunnen evalueren.
CS Seznamte se s informacemi o využívanosti vašich zdrojů. Objednejte si elektronické časopisy a kolekce prostřednictvím EBSCO a získejte okamžitý přístup k datům, která potřebujete k vyhodnocení vaší kolekce.
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| zullen | bude |
| want | protože |
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| die | které |
| bedrijf | podnikání |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| anders | jinak |
NL "Ik had het gevoel dat ik de berg af vloog. Dit is een afdalingswapen."
CS „Měl jsem pocit, že z toho kopce letím. Tohle je tajná zbraň na seběhy.”
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| dit | je |
NL SSL-certificaten creëren veiligheid en vertrouwen. Bovendien geeft het groene slotje jouw bezoekers een goed gevoel. De gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt zijn inbegrepen in al onze tarieven.
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| zijn | jsou |
| ssl | ssl |
| certificaten | certifikáty |
| gratis | bezplatné |
NL Als webdesigner kent u ongetwijfeld het zinkend, ietwat hulpeloos gevoel wanneer u...
CS Jako webdesignér jistě znáte ten skličující, lehce bezmocný pocit, když...
NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.
CS A víme, že na pracovišti, kde panuje atmosféra integrace, vzájemnosti a respektu, se mohou rozvíjet schopnosti těch nejtalentovanějších a nejschopnějších zaměstnanců.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| waarin | kde |
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| die | které |
| bedrijf | podnikání |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| anders | jinak |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| zullen | bude |
| want | protože |
NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
CS přináší konec starostem díky vědomí, že vaše systémy a zařízení obrazové kooperace Logitech jsou chráněny před závadami po dobu až pěti let od data nákupu
NL Er is niets te vergelijken met het gevoel van vrijheid om te doen wat je wilt op dit verbluffende datingplatform.
CS Na této ohromující seznamovací platformě se nedá nic srovnávat s pocitem svobody dělat, co chcete.
NL Hoewel er geen officiële cijfers bestaan over het aantal matches dat op de site is gemaakt, heerst er een algemeen gevoel van geluk bij de gebruikers.
CS Přestože neexistují žádné oficiální údaje o počtu zápasů vytvořených na webu, mezi uživateli panuje obecný pocit štěstí.
NL Onze met de hand geselecteerde muziekbibliotheek geeft je het gepolijste gevoel van de grote productiehuizen. Bovendien zijn al onze nummers 100% exclusief en auteursrechtelijk beschermd.
CS Naše ručně vybraná hudební knihovna vám dává leštěný pocit z velkých produkčních domů — a všechny naše skladby jsou 100% exkluzivní a autorská práva čistá.
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| tekst | textu |
| editor | editoru |
| speciale | speciální |
NL Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking
CS Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| toegang | přístup |
| meer | další |
| samenwerking | spolupráci |
NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.
CS Získejte přístup k dokumentům z cloudu ONLYOFFICE a propojených úložišť (Dropbox, Google Drive atd.) a spolupracujte.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| toegang | přístup |
| documenten | dokumentů |
| cloud | cloudu |
| etc | atd |
NL Werk aan documenten in uw mobiele browser. Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking.
CS Práce na dokumentech v mobilním prohlížeči. Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| werk | práce |
| mobiele | mobilní |
| krijg | získejte |
| toegang | přístup |
| meer | další |
| samenwerking | spolupráci |
| browser | prohlížeči |
NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.
CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| controle | kontrolu |
| documenten | dokumenty |
| volg | sledujte |
| veranderingen | změny |
| of | nebo |
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí rozhraní API.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| online | online |
| editors | editory |
| presentaties | prezentace |
| functies | funkcí |
| api | api |
| eigen | vlastní |
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties (verpakt als Document Server) en integreer ze met het platform van uw keuze.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace (v balíčku Document Server) a integrujte je s vlastní platformou.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| online | online |
| editors | editory |
| presentaties | prezentace |
| server | server |
NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.
CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| toegang | přístup |
| online | online |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| team | týmu |
| beheer | správu |
| samenwerking | spolupráci |
| functies | funkcí |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| team | týmu |
| beheer | správu |
| samenwerking | spolupráci |
NL Krijg hulp bij het promoten van ONLYOFFICE
CS Získejte pomoc s propagací ONLYOFFICE
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| hulp | pomoc |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| ons | námi |
| land | zemi |
| krijg | získejte |
| informatie | informace |
| en | a |
| online | online |
| uw | své |
| gratis | bezplatné |
| inclusief | včetně |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| onze | našich |
| oplossingen | řešení |
NL Krijg tools voor het beheren van documenten*, projecten en e-mails, CRM, gedeelde agenda's en mailserver om uw eigen domein te verbinden.
CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| tools | nástroje |
| beheren | správu |
| crm | crm |
| domein | domény |
| documenten | dokumentů |
| projecten | projektů |
| eigen | vlastní |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| u | vám |
NL Krijg veilige apps voor bewerken, delen en productiviteit voor bedrijven
CS Získejte bezpečné aplikace pro úpravy, sdílení a produktivitu pro firmy
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| apps | aplikace |
| en | a |
| productiviteit | produktivitu |
| bedrijven | firmy |
| bewerken | úpravy |
| delen | sdílení |
NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.
CS Provádějte výzkum, shromažďujte data nebo získávejte zpětnou vazbu od ostatních uživatelů pomocí anket a průzkumů. Udělejte váš příspěvek na fóru interaktivnější přidáním dotazníků.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| onderzoek | výzkum |
| gegevens | data |
| uw | váš |
NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.
CS Získejte lepší přehled o IT pro lepší obchodní výsledky.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
NL Maar op deze site, krijg je ze allemaal gratis
CS Ale na této stránce je dostanete všechny zdarma
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| maar | ale |
| op | na |
| gratis | zdarma |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| website | web |
NL DAN "Promo Pakket" Krijg promotiematerialen om anderen te informeren over de voordelen en diensten die horen bij het DAN lidmaatschap
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| lidmaatschap | členství |
NL Krijg de allbeauty-look met Sophia - Kind Beauty
CS Získejte vzhled allbeauty se Sophií – Kind Beauty
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
NL Zodra je voldoet aan de criteria van onze beoordelaar krijg je de kans om toegevoegd te worden aan onze pr- en productbeoordelingslijst.
CS Pokud splníte naše kritéria pro recenzenty, můžete být přidáni do našeho seznamu pro PR a recenze produktů.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| worden | být |
NL Krijg toegang tot nieuwe soorten activa voor uw klanten en sluit private equity-deals
CS Získejte pro své klienty nové třídy aktiv a uzavírejte obchody podle soukromých pravidel
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| klanten | klienty |
| en | a |
| uw | své |
| nieuwe | nové |
NL Neem de controle over je endpoints en krijg de beveiliging die je nodig hebt zonder de noodzaak tot dure, ingewikkelde producten van meerdere leveranciers.
CS Získejte zabezpečení, které potřebujete, bez drahých a těžko ovladatelných produktů pro koncový bod od různých prodejců.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| krijg | získejte |
| zonder | bez |
| beveiliging | zabezpečení |
| die | které |
NL Breid patching voor Windows uit naar Linux, Unix en Max besturingssystemen en krijg toegang tot een toonaangevende patchcatalogus, die zowel patches van Microsoft als derde partijen ondersteunt.
CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| die | který |
NL Ontwikkel je WordPress pagina's voor je klanten? Host ze dan nu gratis met het Free Dev Programma en krijg tot € 1.500 provisie per nieuwe klant bij ons!
CS Vytváříte stránky WordPress pro své zákazníky? Pak je nyní zdarma hostujte v programu Free Dev a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka u nás!
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pagina | stránky |
| dev | dev |
| programma | programu |
| krijg | získejte |
| nieuwe | nové |
| ons | nás |
| nu | nyní |
NL Vanaf het STARTER tarief krijg je toegang tot een SSH-omgeving WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| zijn | jsou |
| omgeving | prostředí |
NL In elk BOX-overzicht krijg je directe toegang tot de MySQL-database of SFTP-toegang tot de bijbehorende WordPress website.
CS Ve vašem příslušném přehledu BOXŮ budete mít přímý přístup k databázi MySQL nebo přístupy SFTP odpovídající WordPress stránce.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| wordpress | wordpress |
NL Met onze speciale WooCommerce hosting krijg je ook een gratis back-up-systeem, dat automatisch elke nacht een back-up van je shop maakt
CS S naším speciálním WooCommerce hostingem obdžíte také záložní systém zdarma, který automaticky vytváří zálohu vašeho e-shopu každou noc
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| onze | naší |
| speciale | speciální |
| woocommerce | woocommerce |
| gratis | zdarma |
| automatisch | automaticky |
| shop | shopu |
| ook | také |
| systeem | systém |
NL Smartsupp is de enige chat die video-opnames aanbiedt waarmee u de bewegingen van elke bezoeker op uw website kunt volgen. Krijg een goed begrip over het klantengedrag en ontdek waar ze verloren raken.
CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| website | webu |
| krijg | získejte |
| uw | vašich |
NL Krijg meer inzicht in het gedrag van uw klanten.
CS Pochopte hlouběji chování vašich zákazníků.
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| uw | vašich |
NL Welke milieusticker/registratie krijg ik? (classificatie)
CS Jaký ekologickou plaketu / registraci dostanu? (Klasifikace)
| Holandiešu | Čehu |
|---|---|
| registratie | registraci |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
gevoel gevoel geven gevoel hebt gevoel geeft uniek gevoel zo’n gevoel gevoel van ontdekking animatie effect gevoel krijg minuten krijg lid krijg daarom krijg krijg toegang site krijg krijg inzicht krijg hulp krijg antwoord krijg snel krijg snelle api krijg deals krijg live chat krijg krijg geld krijg directe toegang snel krijg krijg tips krijg eenvoudig platform krijg krijg snelle toegang krijg realtime inzicht krijg zowel krijg overal toegang krijg aanbevelingen cloud krijg krijg vandaag krijg support inzicht krijg krijg inzichten kans krijg wanneer krijg krijg gedetailleerde krijg volledig inzicht ruimte krijg krijg gegevens daar krijg krijg tools één integratie krijg krijg feedback krijg vanaf krijg overal
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu