NL Met andere woorden, zodra een bepaald niveau is bereikt (of de weerstand wordt overschreden), de positie automatisch geopend of gesloten
NL Met andere woorden, zodra een bepaald niveau is bereikt (of de weerstand wordt overschreden), de positie automatisch geopend of gesloten
AR وبعبارة أخرى، حالما يتم التوصل إلى مستوى معين (أو عبرت المقاومة)، سيتم تلقائيا فتح موقف أو مغلقة
Transliterācija wbʿbạrẗ ạ̉kẖry̱, ḥạlmạ ytm ạltwṣl ạ̹ly̱ mstwy̱ mʿyn (ạ̉w ʿbrt ạlmqạwmẗ), sytm tlqạỷyạ ftḥ mwqf ạ̉w mgẖlqẗ
Holandiešu | Arābu |
---|---|
andere | أخرى |
met | إلى |
niveau | مستوى |
bepaald | معين |
automatisch | تلقائيا |
geopend | فتح |
NL bovendien zo?n klein gehouden kan gemakkelijk geopend worden met geld dat u zich kunt veroorloven om te verliezen
AR علاوة على ذلك، يمكن بسهولة فتح هذا الحساب صغير مع المال الذي يمكن أن تخسره
Transliterācija ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymkn bshwlẗ ftḥ hdẖạ ạlḥsạb ṣgẖyr mʿ ạlmạl ạldẖy ymkn ạ̉n tkẖsrh
Holandiešu | Arābu |
---|---|
gemakkelijk | بسهولة |
geopend | فتح |
geld | المال |
NL XRP is toegenomen 4.500 procent sinds 1 januari 2017, toen het op US $0,006523 en BTC 0,00000677 geopend.
AR وزاد XRP 4500 في المئة منذ 1 يناير 2017، عندما افتتح في 0.006523 الولايات المتحدة $وBTC 0.00000677.
Transliterācija wzạd XRP 4500 fy ạlmỷẗ mndẖ 1 ynạyr 2017, ʿndmạ ạfttḥ fy 0.006523 ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ $wBTC 0.00000677.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
sinds | منذ |
januari | يناير |
toen | عندما |
NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Transliterācija nrạqb ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖdmẗ dʿm 24 / 7A ytm ftḥhạ tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
automatisch | تلقائيا |
correct | صحيح |
NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
AR يتم فتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Transliterācija ytm ftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
geopend | فتح |
automatisch | تلقائيا |
correct | صحيح |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
Transliterācija bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
uur | الساعة |
NL Zodra het ijs dik genoeg is, is het bevroren Schwarzmeer voor schaatsers, wandelaars en langlaufers geopend.
AR وحالما يصبح الجليد سميكاً بما فيه الكفاية، تفتح شفاتسي المتجمدة أبوابها أمام المتزلجين، ومحبي المشي والمتزلجين عبر البلاد.
Transliterācija wḥạlmạ yṣbḥ ạljlyd smykạaⁿ bmạ fyh ạlkfạyẗ, tftḥ sẖfạtsy ạlmtjmdẗ ạ̉bwạbhạ ạ̉mạm ạlmtzljyn, wmḥby ạlmsẖy wạlmtzljyn ʿbr ạlblạd.
NL Hiermee wordt de pop-up van de update-rdns op de pagina geopend, die het IP-adres en de RDNS-recordset aan die IP weergeeft.Zorg ervoor dat pop-ups zijn ingeschakeld voor uw browser.
AR سيفتح هذا تحديث RDNS Popup على الصفحة، والذي يعرض عنوان IP و Setset RDNS إلى هذا IP.يرجى التأكد من تمكين النوافذ المنبثقة للمتصفح الخاص بك.
Transliterācija syftḥ hdẖạ tḥdytẖ RDNS Popup ʿly̱ ạlṣfḥẗ, wạldẖy yʿrḍ ʿnwạn IP w Setset RDNS ạ̹ly̱ hdẖạ IP.yrjy̱ ạltạ̉kd mn tmkyn ạlnwạfdẖ ạlmnbtẖqẗ llmtṣfḥ ạlkẖạṣ bk.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
ip | ip |
update | تحديث |
pagina | الصفحة |
en | و |
ingeschakeld | تمكين |
NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch voor u geopend als uw website offline gaat of niet correct wordt geladen.
AR يتم فتح تذكرة الدعم تلقائيا نيابة عنك إذا ألا يذهب موقع الويب الخاص بك دون اتصال أو لا يتم تحميله بشكل صحيح.
Transliterācija ytm ftḥ tdẖkrẗ ạldʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạ̉lạ ydẖhb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk dwn ạtṣạl ạ̉w lạ ytm tḥmylh bsẖkl ṣḥyḥ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
geopend | فتح |
automatisch | تلقائيا |
voor | الخاص |
correct | صحيح |
NL De Dojima rijst uitwisseling, waar de rijst futures-contracten voor het eerst werden verhandeld in Japan, werd in 1697 geopend door de Samurai
AR افتتح تبادل الأرز Dojima، حيث تم تداول العقود الآجلة الأرز لأول مرة في اليابان، عام 1697 من قبل الساموراي
Transliterācija ạfttḥ tbạdl ạlạ̉rz Dojima, ḥytẖ tm tdạwl ạlʿqwd ạlậjlẗ ạlạ̉rz lạ̉wl mrẗ fy ạlyạbạn, ʿạm 1697 mn qbl ạlsạmwrạy
Holandiešu | Arābu |
---|---|
waar | حيث |
contracten | العقود |
NL De premie wordt aangerekend de rekening van de handelaar wanneer de positie wordt geopend
AR يتم احتساب قسط التأمين إلى حساب التاجر عند فتح هذا المنصب
Transliterācija ytm ạḥtsạb qsṭ ạltạ̉myn ạ̹ly̱ ḥsạb ạltạjr ʿnd ftḥ hdẖạ ạlmnṣb
Holandiešu | Arābu |
---|---|
rekening | حساب |
geopend | فتح |
NL Een account bij een online uitwisseling die favoriete cryptogeld een handelaar (s) ondersteunt moet ook worden geopend
AR كما يجب فتح حساب مع تبادل عبر الإنترنت يدعم عملة معماة حظا التاجر (ق)
Transliterācija kmạ yjb ftḥ ḥsạb mʿ tbạdl ʿbr ạlạ̹ntrnt ydʿm ʿmlẗ mʿmạẗ ḥẓạ ạltạjr (q)
Holandiešu | Arābu |
---|---|
moet | يجب |
geopend | فتح |
account | حساب |
bij | عبر |
online | الإنترنت |
ondersteunt | يدعم |
NL Een account op een beurs zal ook moeten worden geopend, waardoor de eenheden zal worden gekocht
AR سوف حساب في البورصة تحتاج أيضا إلى فتح، التي من خلالها سيتم شراء الوحدات
Transliterācija swf ḥsạb fy ạlbwrṣẗ tḥtạj ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ ftḥ, ạlty mn kẖlạlhạ sytm sẖrạʾ ạlwḥdạt
Holandiešu | Arābu |
---|---|
zal | سوف |
account | حساب |
geopend | فتح |
NL Foreo aanvaardt echter geen retourzendingen voor producten waarvan de verpakking geopend is.
AR ولا تقبل FOREO أسترجاع المنتجات الذي تم فتح صناديقها.
Transliterācija wlạ tqbl FOREO ạ̉strjạʿ ạlmntjạt ạldẖy tm ftḥ ṣnạdyqhạ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
producten | المنتجات |
geopend | فتح |
NL Met andere woorden, zodra een bepaald niveau is bereikt (of de weerstand wordt overschreden), de positie automatisch geopend of gesloten
AR وبعبارة أخرى، حالما يتم التوصل إلى مستوى معين (أو عبرت المقاومة)، سيتم تلقائيا فتح موقف أو مغلقة
Transliterācija wbʿbạrẗ ạ̉kẖry̱, ḥạlmạ ytm ạltwṣl ạ̹ly̱ mstwy̱ mʿyn (ạ̉w ʿbrt ạlmqạwmẗ), sytm tlqạỷyạ ftḥ mwqf ạ̉w mgẖlqẗ
Holandiešu | Arābu |
---|---|
andere | أخرى |
met | إلى |
niveau | مستوى |
bepaald | معين |
automatisch | تلقائيا |
geopend | فتح |
NL bovendien zo?n klein gehouden kan gemakkelijk geopend worden met geld dat u zich kunt veroorloven om te verliezen
AR علاوة على ذلك، يمكن بسهولة فتح هذا الحساب صغير مع المال الذي يمكن أن تخسره
Transliterācija ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymkn bshwlẗ ftḥ hdẖạ ạlḥsạb ṣgẖyr mʿ ạlmạl ạldẖy ymkn ạ̉n tkẖsrh
Holandiešu | Arābu |
---|---|
gemakkelijk | بسهولة |
geopend | فتح |
geld | المال |
NL De Dojima rijst uitwisseling, waar de rijst futures-contracten voor het eerst werden verhandeld in Japan, werd in 1697 geopend door de Samurai
AR افتتح تبادل الأرز Dojima، حيث تم تداول العقود الآجلة الأرز لأول مرة في اليابان، عام 1697 من قبل الساموراي
Transliterācija ạfttḥ tbạdl ạlạ̉rz Dojima, ḥytẖ tm tdạwl ạlʿqwd ạlậjlẗ ạlạ̉rz lạ̉wl mrẗ fy ạlyạbạn, ʿạm 1697 mn qbl ạlsạmwrạy
Holandiešu | Arābu |
---|---|
waar | حيث |
contracten | العقود |
NL Onze klantenservice hotline is 24x7 geopend voor directe boekingswijzigingen.
AR الخط الساخن لخدمة العملاء مفتوح على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع لإجراء تعديلات فورية على الحجز.
Transliterācija ạlkẖṭ ạlsạkẖn lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ mftwḥ ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ lạ̹jrạʾ tʿdylạt fwryẗ ʿly̱ ạlḥjz.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
voor | على |
NL Stap 1: Ga naar Cloud Control en selecteer Cloud Portal. Hierdoor wordt een andere browser geopend met een lijst van al uw huidige VPS-instanties.
AR الخطوة 1: انتقل إلى Cloud Control وحدد Cloud Portal. سيؤدي هذا إلى فتح متصفح آخر بقائمة بجميع مثيلات VPS الحالية.
Transliterācija ạlkẖṭwẗ 1: ạntql ạ̹ly̱ Cloud Control wḥdd Cloud Portal. syw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ftḥ mtṣfḥ ậkẖr bqạỷmẗ bjmyʿ mtẖylạt VPS ạlḥạlyẗ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
geopend | فتح |
browser | متصفح |
vps | vps |
huidige | الحالية |
NL Fix: geluid kon verloren gaan uit oudere FBR bestanden wanneer geopend in v5 en de "Geluiden werden geupgrade naar het nieuwe formaat" boodschap werd getoond.
AR الإصلاح: يمكن فقدان الصوت من ملفات FBR القديمة عند فتحها في v5 وتم عرض رسالة "تمت ترقية الأصوات إلى التنسيق الجديد".
Transliterācija ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn fqdạn ạlṣwt mn mlfạt FBR ạlqdymẗ ʿnd ftḥhạ fy v5 wtm ʿrḍ rsạlẗ "tmt trqyẗ ạlạ̉ṣwạt ạ̹ly̱ ạltnsyq ạljdyd".
Holandiešu | Arābu |
---|---|
kon | يمكن |
bestanden | ملفات |
nieuwe | الجديد |
NL Opnames worden nu standaard geopend wanneer de opname stopt, voor PC's met 8Gb en hoger.
AR يتم فتح التسجيلات الآن بشكل افتراضي عند إيقاف التسجيل ، لأجهزة الكمبيوتر التي بها 8جيجابايت وما فوقها.
Transliterācija ytm ftḥ ạltsjylạt ạlận bsẖkl ạftrạḍy ʿnd ạ̹yqạf ạltsjyl , lạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlty bhạ 8jyjạbạyt wmạ fwqhạ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
geopend | فتح |
nu | الآن |
opname | التسجيل |
pc | الكمبيوتر |
NL Fix: voorkomt dat films worden geopend in twee spelersituaties.
AR الإصلاح: يمنع فتح الأفلام في مثيلي مشغل.
Transliterācija ạlạ̹ṣlạḥ: ymnʿ ftḥ ạlạ̉flạm fy mtẖyly msẖgẖl.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
geopend | فتح |
NL Fix: Help-bestand kon niet worden geopend vanuit Speler van Plus-editie
AR الإصلاح: تعذر الوصول إلى ملف التعليمات من إصدار Player of Plus
Transliterācija ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf ạltʿlymạt mn ạ̹ṣdạr Player of Plus
Holandiešu | Arābu |
---|---|
worden | الوصول |
bestand | ملف |
editie | إصدار |
NL Bij het stoppen van de opname, worden de opnames onmiddellijk geopend in de speler.
AR عند إيقاف التسجيل، تفتح التسجيلات على الفور في Player
Transliterācija ʿnd ạ̹yqạf ạltsjyl, tftḥ ạltsjylạt ʿly̱ ạlfwr fy Player
Holandiešu | Arābu |
---|---|
opname | التسجيل |
onmiddellijk | الفور |
NL Fix: helpbestand kon niet worden geopend in Express
AR الإصلاح: تعذر فتح ملف التعليمات في Express
Transliterācija ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ftḥ mlf ạltʿlymạt fy Express
Holandiešu | Arābu |
---|---|
geopend | فتح |
NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.
AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.
Transliterācija ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
kon | يمكن |
opname | تسجيل |
regio | المنطقة |
op | على |
film | فيلم |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
Transliterācija bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
uur | الساعة |
NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Transliterācija nrạqb ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖdmẗ dʿm 24 / 7A ytm ftḥhạ tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
automatisch | تلقائيا |
correct | صحيح |
NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
AR يتم فتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Transliterācija ytm ftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
geopend | فتح |
automatisch | تلقائيا |
correct | صحيح |
NL Eenmaal geopend, verschijnt het display als volgt:
AR بمجرد فتحها، ستظهر الشاشة على النحو التالي:
Transliterācija bmjrd ftḥhạ, stẓhr ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
Holandiešu | Arābu |
---|---|
eenmaal | بمجرد |
NL Hiermee wordt de pop-up van de update-rdns op de pagina geopend, die het IP-adres en de RDNS-recordset aan die IP weergeeft.Zorg ervoor dat pop-ups zijn ingeschakeld voor uw browser.
AR سيفتح هذا تحديث RDNS Popup على الصفحة، والذي يعرض عنوان IP و Setset RDNS إلى هذا IP.يرجى التأكد من تمكين النوافذ المنبثقة للمتصفح الخاص بك.
Transliterācija syftḥ hdẖạ tḥdytẖ RDNS Popup ʿly̱ ạlṣfḥẗ, wạldẖy yʿrḍ ʿnwạn IP w Setset RDNS ạ̹ly̱ hdẖạ IP.yrjy̱ ạltạ̉kd mn tmkyn ạlnwạfdẖ ạlmnbtẖqẗ llmtṣfḥ ạlkẖạṣ bk.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
ip | ip |
update | تحديث |
pagina | الصفحة |
en | و |
ingeschakeld | تمكين |
NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch voor u geopend als uw website offline gaat of niet correct wordt geladen.
AR يتم فتح تذكرة الدعم تلقائيا نيابة عنك إذا ألا يذهب موقع الويب الخاص بك دون اتصال أو لا يتم تحميله بشكل صحيح.
Transliterācija ytm ftḥ tdẖkrẗ ạldʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạ̉lạ ydẖhb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk dwn ạtṣạl ạ̉w lạ ytm tḥmylh bsẖkl ṣḥyḥ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
geopend | فتح |
automatisch | تلقائيا |
voor | الخاص |
correct | صحيح |
NL Wanneer je de app hebt geopend en bij je account bent ingelogd, ga je naar Instellingen en privacy om de pushmeldingen opnieuw in te stellen.
AR بمجرد فتح التطبيق وتسجيل الدخول إلى حسابك، تفضل بزيارة الإعدادات والخصوصيّة لإعادة تعيين التنبيهات الفورية.
Transliterācija bmjrd ftḥ ạltṭbyq wtsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk, tfḍl bzyạrẗ ạlạ̹ʿdạdạt wạlkẖṣwṣỹẗ lạ̹ʿạdẗ tʿyyn ạltnbyhạt ạlfwryẗ.
Holandiešu | Arābu |
---|---|
geopend | فتح |
app | التطبيق |
account | حسابك |
instellingen | الإعدادات |
NL Zodra het ijs dik genoeg is, is het bevroren Schwarzmeer voor schaatsers, wandelaars en langlaufers geopend.
AR وحالما يصبح الجليد سميكاً بما فيه الكفاية، تفتح شفاتسي المتجمدة أبوابها أمام المتزلجين، ومحبي المشي والمتزلجين عبر البلاد.
Transliterācija wḥạlmạ yṣbḥ ạljlyd smykạaⁿ bmạ fyh ạlkfạyẗ, tftḥ sẖfạtsy ạlmtjmdẗ ạ̉bwạbhạ ạ̉mạm ạlmtzljyn, wmḥby ạlmsẖy wạlmtzljyn ʿbr ạlblạd.
NL Openingstijden: het hele jaar geopend, kloosterbibliotheek nov/dec 3 weken gesloten. Zie www.stiftsbibliothek.ch
AR أوقات الزيارة: طوال العام،تغلق مكتبة الدير لمدة ثلاثة أسابيع في نوفمبر/ديسمبر
Transliterācija ạ̉wqạt ạlzyạrẗ: ṭwạl ạlʿạm,tgẖlq mktbẗ ạldyr lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ fy nwfmbr/dysmbr
Holandiešu | Arābu |
---|---|
jaar | العام |
NL Wanneer erop wordt geklikt, wordt een venster geopend met een vereenvoudigde versie van [...]
AR عند النقر عليه ، يفتح نافذة بنسخة مبسطة من [...]
Transliterācija ʿnd ạlnqr ʿlyh , yftḥ nạfdẖẗ bnskẖẗ mbsṭẗ mn [...]
NL Ons nieuwe internationale hoofdkantoor zal binnenkort worden geopend in de trendy Londense wijk Notting Hill
AR سيتم افتتاح مقرنا الدولي الجديد قريبا في حي نوتينغ هيل العصري في لندن
Transliterācija sytm ạfttạḥ mqrnạ ạldwly ạljdyd qrybạ fy ḥy nwtyngẖ hyl ạlʿṣry fy lndn
NL Het is 's werelds grootste social media platform dat ontelbare ongekende wegen heeft geopend op het gebied van business en communicatie
AR إنها أكبر منصة وسائط اجتماعية في العالم فتحت عددا لا يحصى من الطرق التي لم يسمع بها من قبل في مجال الأعمال والاتصالات
Transliterācija ạ̹nhạ ạ̉kbr mnṣẗ wsạỷṭ ạjtmạʿyẗ fy ạlʿạlm ftḥt ʿddạ lạ yḥṣy̱ mn ạlṭrq ạlty lm ysmʿ bhạ mn qbl fy mjạl ạlạ̉ʿmạl wạlạtṣạlạt
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.
AR لترك المسار مفتوحًا، انقر مع الضغط على مفتاح Ctrl (في Windows) أو مفتاح Command (في Mac OS) في أي مكان بعيد عن كل الكائنات.
Transliterācija ltrk ạlmsạr mftwḥaⁿạ, ạnqr mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Ctrl (fy Windows) ạ̉w mftạḥ Command (fy Mac OS) fy ạ̉y mkạn bʿyd ʿn kl ạlkạỷnạt.
NL U kunt het pad ook geopend houden door een andere tool te selecteren.
AR لترك المسار مفتوحًا، يمكنك أيضًا تحديد أداة مختلفة.
Transliterācija ltrk ạlmsạr mftwḥaⁿạ, ymknk ạ̉yḍaⁿạ tḥdyd ạ̉dạẗ mkẖtlfẗ.
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.
AR لترك المسار مفتوحًا، انقر مع الضغط على مفتاح Ctrl (في Windows) أو مفتاح Command (في Mac OS) في أي مكان بعيد عن كل الكائنات أو حدد أداة مختلفة.
Transliterācija ltrk ạlmsạr mftwḥaⁿạ, ạnqr mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Ctrl (fy Windows) ạ̉w mftạḥ Command (fy Mac OS) fy ạ̉y mkạn bʿyd ʿn kl ạlkạỷnạt ạ̉w ḥdd ạ̉dạẗ mkẖtlfẗ.
NL Als u een pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.
AR لترك مسار مفتوحًا، انقر مع الضغط على مفتاح Ctrl (في Windows) أو مفتاح Command (في Mac OS) في أي مكان بعيدًا عن كل الكائنات.
Transliterācija ltrk msạr mftwḥaⁿạ, ạnqr mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Ctrl (fy Windows) ạ̉w mftạḥ Command (fy Mac OS) fy ạ̉y mkạn bʿydaⁿạ ʿn kl ạlkạỷnạt.
NL U kunt een reeks dingen analyseren, waaronder wie heeft geklikt en uw e-mails heeft geopend.
AR يمكنك تحليل مجموعة من الأشياء ، بما في ذلك من قام بالنقر فوق رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك وفتحها.
Transliterācija ymknk tḥlyl mjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ , bmạ fy dẖlk mn qạm bạlnqr fwq rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣẗ bk wftḥhạ.
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
AR (Photoshop) اختر File > Place Embedded لاستيراد الملفات كـ Smart Objects إلى مستند Photoshop مفتوح.
Transliterācija (Photoshop) ạkẖtr File > Place Embedded lạstyrạd ạlmlfạt k Smart Objects ạ̹ly̱ mstnd Photoshop mftwḥ.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
AR (Photoshop CS6) اختر File > Place لاستيراد الملفات كـ Smart Objects إلى مستند Photoshop مفتوح.
Transliterācija (Photoshop CS6) ạkẖtr File > Place lạstyrạd ạlmlfạt k Smart Objects ạ̹ly̱ mstnd Photoshop mftwḥ.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
AR في Bridge، اختر File > Place > In Photoshop لاستيراد ملف ككائن ذكي إلى وثيقة Photoshop مفتوحة.
Transliterācija fy Bridge, ạkẖtr File > Place > In Photoshop lạstyrạd mlf kkạỷn dẖky ạ̹ly̱ wtẖyqẗ Photoshop mftwḥẗ.
NL U kunt ook een gekoppeld slim object in een geopend document maken door het desbetreffende bestand te slepen en neer te zetten terwijl u de volgende toets ingedrukt houdt:
AR يمكنك أيضًا إنشاء كائن ذكي مرتبط في وثيقة مفتوحة من خلال سحب الملف المناسب وإفلاته مع الضغط باستمرار على المفتاح التالي:
Transliterācija ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ kạỷn dẖky mrtbṭ fy wtẖyqẗ mftwḥẗ mn kẖlạl sḥb ạlmlf ạlmnạsb wạ̹flạth mʿ ạlḍgẖṭ bạstmrạr ʿly̱ ạlmftạḥ ạltạly:
NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt
AR إذا تغيّر ملف مصدر خارجي في الوقت الذي كانت فيه وثيقة Photoshop التي تشير إليه مفتوحة، يتم بشكل تلقائي تحديث الكائن الذكي المرتبط ذي الصلة
Transliterācija ạ̹dẖạ tgẖỹr mlf mṣdr kẖạrjy fy ạlwqt ạldẖy kạnt fyh wtẖyqẗ Photoshop ạlty tsẖyr ạ̹lyh mftwḥẗ, ytm bsẖkl tlqạỷy tḥdytẖ ạlkạỷn ạldẖky ạlmrtbṭ dẖy ạlṣlẗ
NL Indien nodig wordt in Photoshop een externe toepassing geopend waarin het bronbestand van de afbeelding kan worden verwerkt
AR إذا لزم الأمر، يفتح Photoshop تطبيقًا خارجيًا يمكنه التعامل مع ملف الصورة المصدر
Transliterācija ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, yftḥ Photoshop tṭbyqaⁿạ kẖạrjyaⁿạ ymknh ạltʿạml mʿ mlf ạlṣwrẗ ạlmṣdr
NL Houd bij hoe vaak je e-mail geopend worden en de kliks van je links met de e-mailtrackingfunctie voor Gmail
AR تتبع فتح البريد الإلكتروني والنقرات فوق الروابط باستخدام ميزة تتبع البريد الإلكتروني لـ Gmail
Transliterācija ttbʿ ftḥ ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlnqrạt fwq ạlrwạbṭ bạstkẖdạm myzẗ ttbʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny l Gmail
Rāda 50 no 50 tulkojumiem