IT Dagli utenti che visitano il nostro sito Web raccogliamo dati sul dispositivo usato, l'indirizzo IP, il percorso seguito per raggiungere il sito e le attività effettuate al suo interno, oltre ad altre informazioni inviateci tramite i moduli
IT Dagli utenti che visitano il nostro sito Web raccogliamo dati sul dispositivo usato, l'indirizzo IP, il percorso seguito per raggiungere il sito e le attività effettuate al suo interno, oltre ad altre informazioni inviateci tramite i moduli
FI Keräämme sivustoissamme käyviltä henkilöiltä tiedot käytetystä laitteesta, IP-osoitteesta, sivustoon siirtymiseen käytetystä reitistä ja siellä tehdyistä toimista sekä kaikki lomakkeilla lähetetyt tiedot
Itāļu | Somu |
---|---|
e | ja |
IT Anche se i dati sono archiviati all'interno, potrebbero essere elaborati pertanto da personali al di fuori dello Spazio che lavora per noi o per un nostro fornitore
FI Vaikka tietoja säilytetään ETA:n alueella, henkilöstömme tai toimittajamme saattavat käsitellä niitä myös ETA-maiden ulkopuolisissa maissa
Itāļu | Somu |
---|---|
anche | myös |
dati | tietoja |
o | tai |
i | niitä |
IT Tuttavia, non aggrega dati se non specificato in quanto concordato sulla privacy (per esempio, manteniamo un approccio che non interferisca sul traffico all’interno del servizio VPN).
FI Emme kuitenkaan kokoa tietoja määrättyjen tietosuojalupauksiemme vastaisesti (emme esimerkiksi kerää tietoja VPN-palvelujemme sisällä välitetystä tietoliikenteestä).
Itāļu | Somu |
---|---|
dati | tietoja |
vpn | vpn |
per esempio | esimerkiksi |
in | sisällä |
IT Per esempio, non si eseguono analisi esterne in Security Cloud o nel traffico all’interno del servizio VPN.
FI Esimerkiksi Security Cloudiin ja VPN-palvelumme sisäiseen tietoliikenteeseen liittyviä toimia ei analysoida lainkaan yrityksemme ulkopuolella.
Itāļu | Somu |
---|---|
non | ei |
vpn | vpn |
per esempio | esimerkiksi |
IT I dati dell’utente nel portale di gestione sono visualizzabili per scopi simili dall’amministratore IT della tua azienda, interno o esterno
FI Hallintaportaalissa olevat tiedot ovat yrityksesi IT-järjestelmänvalvojan tarkasteltavissa, olipa hän sisäinen tai ulkoinen
Itāļu | Somu |
---|---|
dati | tiedot |
sono | ovat |
o | tai |
IT G) utilizzare il Software o parte di esso per implementare eventuali prodotti o servizi in modo che funzionino all’interno di o in collegamento con il Software per fini diversi da quelli per i quali il Software viene fornito;
FI G) Käyttäjä ei saa hyödyntää ohjelmistoa tai mitään sen osaa minkään ohjelmiston kanssa toimivan tuotteen tai palvelun käyttämiseen muussa kuin ohjelmiston myönnetyssä tarkoituksessa.
Itāļu | Somu |
---|---|
o | tai |
IT Il file si trova in un archivio. In tal caso, per eliminare il file infetto dovremmo eliminare l'archivio completo, inclusi i file puliti che vi si trovano all'interno.
FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.
Itāļu | Somu |
---|---|
inclusi | mukaan lukien |
in | sisällä |
IT In alternativa, puoi acquistare un abbonamento da un negozio rivenditore . La chiave di licenza di versione si trova all'interno del pacchetto.
FI Vaihtoehtoisesti voit ostaa tilaus jälleenmyyjä . lisenssi löytyy paketista.
Itāļu | Somu |
---|---|
puoi | voit |
acquistare | ostaa |
abbonamento | tilaus |
IT Se hai acquistato una versione del prodotto in confezione, troverai il numero di serie direttamente all'interno della confezione.
FI Jos olet ostanut pakettituotteen, sarjanumero löytyy pakkauksesta.
Itāļu | Somu |
---|---|
hai | olet |
se | jos |
IT In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito web il vostro indirizzo IP viene preliminarmente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati della convenzione sullo spazio economico europeo
FI Jos IP-osoitteen anonymisointi on käytössä tällä sivustolla, Google lyhentää IP-osoitteesi sitä ennen Euroopan unionin jäsenmaissa sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvissa maissa
Itāļu | Somu |
---|---|
questo | on |
IT Studenti di scuola superiore in Uruguay lavorano con il loro Lions club locale all’interno di una serra biologica, per trasformare le loro idee in realtà.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
Itāļu | Somu |
---|---|
loro | heidän |
IT Dalle bevande che richiedono la bottiglia o la lattina perfetta ai prodotti che devono essere tenuti in posizione all'interno di un contenitore, il tuo packaging personalizzato può essere più di un semplice mezzo per proteggere il tuo prodotto
FI Juomista, jotka tarvitsevat täydellisen pullon tai tölkin, tuotteisiin, jotka on pidettävä paikallaan astian sisällä, räätälöity pakkaus voi olla muutakin kuin tapa pitää tuote suojattuna
Itāļu | Somu |
---|---|
prodotto | tuote |
in | sisällä |
IT I prodotti promozionali non sono adatti solo per attività promozionali; forniscono anche un aspetto e un'atmosfera coerenti all'interno della tua attività
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
Itāļu | Somu |
---|---|
solo | vain |
anche | myös |
e | ja |
IT Tuttavia, i prodotti promozionali sono ideali anche per il marketing interno e la coerenza del marchio
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
Itāļu | Somu |
---|---|
tuttavia | kuitenkin |
sono | ovat |
anche | myös |
e | ja |
IT New Voices mira a riconoscere i contributi di donne, giovani adulti e altre categorie sottorappresentate della popolazione, con l’obiettivo di promuovere la diversità e la parità di genere all’interno della nostra organizzazione
FI Uusia ääniä aloite pyrkii antamaan tunnustusta naisten, nuorten aikuisten ja aliedustettujen väestönosien panoksesta samalla kun se pyrkii lisäämään moninaisuutta ja sukupuolien yhdenvertaisuutta organisaatiossamme
Itāļu | Somu |
---|---|
e | ja |
della | se |
con | kun |
IT I Leo italiani affrontano gli ostacoli del COVID-19 per servire i più vulnerabili all’interno delle loro comunità.
FI Leot Italiassa ylittivät COVID-19-esteet palvellakseen paikkakuntiensa haavoittuvaisimpia.
IT ogni giorno 3 incredibili ispirazioni per il Tuo interno.
FI 3 mahtavaa inspiraatiota joka päivä sisustukseesi
Itāļu | Somu |
---|---|
ogni | joka |
IT Dagli utenti che visitano il nostro sito Web raccogliamo dati sul dispositivo usato, l'indirizzo IP, il percorso seguito per raggiungere il sito e le attività effettuate al suo interno, oltre ad altre informazioni inviateci tramite i moduli
FI Keräämme sivustoissamme käyviltä henkilöiltä tiedot käytetystä laitteesta, IP-osoitteesta, sivustoon siirtymiseen käytetystä reitistä ja siellä tehdyistä toimista sekä kaikki lomakkeilla lähetetyt tiedot
Itāļu | Somu |
---|---|
e | ja |
IT Anche se i dati sono archiviati all'interno, potrebbero essere elaborati pertanto da personali al di fuori dello Spazio che lavora per noi o per un nostro fornitore
FI Vaikka tietoja säilytetään ETA:n alueella, henkilöstömme tai toimittajamme saattavat käsitellä niitä myös ETA-maiden ulkopuolisissa maissa
Itāļu | Somu |
---|---|
anche | myös |
dati | tietoja |
o | tai |
i | niitä |
IT Tuttavia, non aggrega dati se non specificato in quanto concordato sulla privacy (per esempio, manteniamo un approccio che non interferisca sul traffico all’interno del servizio VPN).
FI Emme kuitenkaan kokoa tietoja määrättyjen tietosuojalupauksiemme vastaisesti (emme esimerkiksi kerää tietoja VPN-palvelujemme sisällä välitetystä tietoliikenteestä).
Itāļu | Somu |
---|---|
dati | tietoja |
vpn | vpn |
per esempio | esimerkiksi |
in | sisällä |
IT Per esempio, non si eseguono analisi esterne in Security Cloud o nel traffico all’interno del servizio VPN.
FI Esimerkiksi Security Cloudiin ja VPN-palvelumme sisäiseen tietoliikenteeseen liittyviä toimia ei analysoida lainkaan yrityksemme ulkopuolella.
Itāļu | Somu |
---|---|
non | ei |
vpn | vpn |
per esempio | esimerkiksi |
IT Se hai acquistato una versione del prodotto in confezione, troverai il numero di serie direttamente all'interno della confezione.
FI Jos olet ostanut pakettituotteen, sarjanumero löytyy pakkauksesta.
Itāļu | Somu |
---|---|
hai | olet |
se | jos |
IT In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito web il vostro indirizzo IP viene preliminarmente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati della convenzione sullo spazio economico europeo
FI Jos IP-osoitteen anonymisointi on käytössä tällä sivustolla, Google lyhentää IP-osoitteesi sitä ennen Euroopan unionin jäsenmaissa sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvissa maissa
Itāļu | Somu |
---|---|
questo | on |
IT I prodotti promozionali non sono adatti solo per attività promozionali; forniscono anche un aspetto e un'atmosfera coerenti all'interno della tua attività
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
Itāļu | Somu |
---|---|
solo | vain |
anche | myös |
e | ja |
IT Tuttavia, i prodotti promozionali sono ideali anche per il marketing interno e la coerenza del marchio
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
Itāļu | Somu |
---|---|
tuttavia | kuitenkin |
sono | ovat |
anche | myös |
e | ja |
IT Dalle bevande che richiedono la bottiglia o la lattina perfetta ai prodotti che devono essere tenuti in posizione all'interno di un contenitore, il tuo packaging personalizzato può essere più di un semplice mezzo per proteggere il tuo prodotto
FI Juomista, jotka tarvitsevat täydellisen pullon tai tölkin, tuotteisiin, jotka on pidettävä paikallaan astian sisällä, räätälöity pakkaus voi olla muutakin kuin tapa pitää tuote suojattuna
Itāļu | Somu |
---|---|
prodotto | tuote |
in | sisällä |
IT Per trasformare i comandi MIDI in suono hai bisogno di un sampler. I sampler all'interno di una DAW vengono chiamati anche VSTi (Virtual Studio Technology Instrument).
FI Jotta MIDI-käskyt kuullaan, tarvitaan syntetisaattori. DAW-ohjelmassa musiikki-instrumentteja kutsutaan myös VSTi-soittimiksi (Virtual Studio Technology Instrument) tai VST-soittimiksi.
Itāļu | Somu |
---|---|
anche | myös |
studio | studio |
IT nel database interno di clienti,
FI sisäisessä asiakastietokannassa,
IT Se non riesci ad aprire un’estensione file RAR, WinZip viene in tuo soccorso. Il software ti permette di aprire file RAR in pochi istanti, accedendo a tutti i volumi all’interno dell’archivio.
FI Jos vastaasi tulee RAR-päätteinen tiedosto, WinZip auttaa avaamaan sen. Tämä ohjelmisto mahdollistaa RAR-tiedostojen avaamisen hetkessä, jotta pääset käsiksi arkiston kaikkeen sisältöön.
Itāļu | Somu |
---|---|
winzip | winzip |
software | ohjelmisto |
se | jos |
IT Se aprire un archivio 7z non mette a rischio il tuo computer, i contenuti eseguibili archiviati al suo interno potrebbero invece farlo
FI Itse 7z-arkiston avaaminen ei vahingoita tietokonettasi, mutta sen sisältämä suoritettava sisältö saattaa vahingoittaa
Itāļu | Somu |
---|---|
non | ei |
contenuti | sisältö |
IT Effettua sempre una scansione dei contenuti all’interno di una cartella 7z per verificare che non siano presenti virus prima di lanciarli.
FI Skannaa aina 7z-kansion sisältö virusten varalta ennen sisällön käynnistämistä.
Itāļu | Somu |
---|---|
sempre | aina |
IT Sì, i file Tar.GZ sono file di archivio considerati molto sicuri. Tuttavia, se i contenuti all’interno dell’archivio non provengono da una fonte affidabile, è buona prassi estrarli e sottoporli a scansione con un antivirus prima di eseguirli.
FI Kyllä, Tar.GZ-tiedostot ovat turvallisia arkistotiedostoja. Huomaa kuitenkin, että jos arkiston sisältö ei ole peräisin luotettavasta lähteestä, kannattaa purkaa ja skannata sisältö virustentorjuntaohjelmalla ennen sen suorittamista.
Itāļu | Somu |
---|---|
file | tiedostot |
sono | ovat |
tuttavia | kuitenkin |
e | ja |
se | jos |
contenuti | sisältö |
IT Seleziona tutti i file e le cartelle all’interno del file compresso. Oppure seleziona insieme tutti i file o le cartelle che desideri aprire tenendo premuto il tasto CTRL e facendo clic con il tasto sinistro del mouse su di essi.
FI Valitse kaikki pakattuun tiedostoon sisältyvät tiedostot ja kansiot. Tai valitse kerralla useampi avattava tiedosto tai kansio pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna ja napsauttamalla niitä hiiren vasemmalla painikkeella.
Itāļu | Somu |
---|---|
e | ja |
IT La ridondanza dei dati è una condizione creata all’interno di un database o di un ambiente di archiviazione di dati dove uno stesso blocco di dati viene mantenuto in diversi posti.
FI Tietojen päällekkäisyys on tietokantaan tai tietojen tallennusympäristöön luotu ehto, kun samaa tietoa säilytetään useissa paikoissa.
IT I pagamenti vengono trattenuti in modo sicuro da Pawshake fino al completamento della prenotazione e avrai anche accesso al nostro team di assistenza clienti interno pronto ad aiutarti in qualsiasi momento.
FI Kaikki varausmaksut tehdään varmennetun pankkisiirron avulla.
Itāļu | Somu |
---|---|
qualsiasi | kaikki |
IT Studenti di scuola superiore in Uruguay lavorano con il loro Lions club locale all’interno di una serra biologica, per trasformare le loro idee in realtà.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
Itāļu | Somu |
---|---|
loro | heidän |
IT incontro, lavoro, tavola, legna, interno, casa
FI tapaaminen, tehdä työtä, lauta, puu, sisusta, Koti
IT Puoi scegliere di esercitare i diritti sopra elencati o di comunicarci eventuali reclami in qualsiasi momento, specificando la natura della tua richiesta, all'interno del
FI Voit käyttää edellä mainittuja oikeuksia tai kirjoittaa meille valituksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä ja ilmoittamalla pyyntösi luonteen osoitteeseen:
IT I dati sul tipo di browser utilizzato ci permettono di determinare come possiamo presentare al meglio il nostro sito web all'interno di tale ambiente.
FI Keräämme tietoa selaintyypistäsi määrittääksemme, miten voimme esittää sivustomme parhaiten juuri kyseisessä selainympäristössä.
IT La maggior parte delle informazioni personali può essere corretta all'interno del proprio account. Per istruzioni su come farlo, è possibile contattarci qui.
FI Voit oikaista suurimman osan henkilötiedoistasi omalla tililläsi. Jos tarvitset siihen ohjeita, ota meihin yhteyttä täällä.
IT L'utente può rifiutare tali cookie pubblicitari su base continuativa all'interno del nostro banner dei cookie o contattandoci tramite il nostro Centro assistenza
FI Voit kieltäytyä tällaisista mainosevästeistä jatkossa evästebannerimme kautta tai ottamalla meihin yhteyttä ohjekeskuksemme kautta
IT Il contraente può utilizzare tali materiali esclusivamente all'interno dei propri Contenuti o Dati dei clienti
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
IT È proibito l'utilizzo di mailing list di terzi, acquistate, prese in prestito a meno che tu non sia in grado di fornire una prova che i soggetti all'interno della lista abbiano scelto di accettare e-mail del tipo che intendi spedire.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
IT Questa indagine è composta da 31 domande con le quali si chiede ai dipendenti cosa ne pensano dell'ambiente di lavoro e fino a che punto ritengono di poter veramente crescere all'interno dell'azienda.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
IT Scopri cosa dicono i leader—all'interno e all'esterno delle risorse umane—a proposito delle strategie per aumentare il coinvolgimento dei team.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
IT Dopo aver configurato i gruppi di prodotti all'interno dei cataloghi, puoi promuoverli come Shopping Ad per mostrare i tuoi prodotti agli utenti.
FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit promota tuotteita ostosmainoksilla, jotka esittelevät tuotteitasi käyttäjille.
IT Questa indagine è composta da 31 domande con le quali si chiede ai dipendenti cosa ne pensano dell'ambiente di lavoro e fino a che punto ritengono di poter veramente crescere all'interno dell'azienda.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
IT Scopri cosa dicono i leader—all'interno e all'esterno delle risorse umane—a proposito delle strategie per aumentare il coinvolgimento dei team.
FI Katso, miten johtajat – niin henkilöstöhallinnossa kuin muuallakin – keskustelevat tavoista sitouttaa tiimisi paremmin.
IT I dati sul tipo di browser utilizzato ci permettono di determinare come possiamo presentare al meglio il nostro sito web all'interno di tale ambiente.
FI Keräämme tietoa selaintyypistäsi määrittääksemme, miten voimme esittää sivustomme parhaiten juuri kyseisessä selainympäristössä.
IT La maggior parte delle informazioni personali può essere corretta all'interno del proprio account. Per istruzioni su come farlo, è possibile contattarci qui.
FI Voit oikaista suurimman osan henkilötiedoistasi omalla tililläsi. Jos tarvitset siihen ohjeita, ota meihin yhteyttä täällä.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem