IT Questo perché quasi tutti i nostri clienti vedono risultati significativi entro il primo mese, ma i risultati variano, o possono variare, da persona a persona.
Tulkot "risultati possono variare" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "risultati possono variare" tulkojumiem no Itāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Itāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Itāļu uz Angļu no risultati possono variare
Itāļu
Angļu
EN This is because almost all of our customers see significant results within the first month, but results can and will vary from person to person.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| quasi | almost |
| risultati | results |
| significativi | significant |
| ma | but |
| variare | vary |
IT Questo perché quasi tutti i nostri clienti vedono risultati significativi entro il primo mese, ma i risultati variano, o possono variare, da persona a persona.
EN This is because almost all of our customers see significant results within the first month, but results can and will vary from person to person.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| quasi | almost |
| risultati | results |
| significativi | significant |
| ma | but |
| variare | vary |
IT Poiché tali esigenze possono variare per tipi di dati diversi nel contesto di servizi diversi, anche i reali periodi di conservazione potrebbero variare in maniera significativa
EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| esigenze | needs |
| tipi | types |
| dati | data |
| servizi | services |
| reali | actual |
| periodi | periods |
| conservazione | retention |
IT I risultati delle Testimonianze potrebbero non essere tipici e i tuoi risultati potrebbero variare
EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| risultati | results |
| testimonianze | testimonials |
| non | not |
| tipici | typical |
| variare | vary |
IT I risultati delle Testimonianze potrebbero non essere tipici e i tuoi risultati potrebbero variare
EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| risultati | results |
| testimonianze | testimonials |
| non | not |
| tipici | typical |
| variare | vary |
IT Consigliamo vivamente di variare l?ancora dei link esterni ottenuti. L?ancora corrisponde al testo sul quale è stato creato il link. I link creati devono necessariamente essere naturali, non esitare quindi a variare le ancore come queste:
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| consigliamo | recommend |
| variare | vary |
| ottenuti | obtained |
| corrisponde | corresponds |
| al | to the |
| stato | was |
| naturali | natural |
| esitare | hesitate |
IT Consigliamo vivamente di variare l?ancora dei link esterni ottenuti. L?ancora corrisponde al testo sul quale è stato creato il link. I link creati devono necessariamente essere naturali, non esitare quindi a variare le ancore come queste:
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| consigliamo | recommend |
| variare | vary |
| ottenuti | obtained |
| corrisponde | corresponds |
| al | to the |
| stato | was |
| naturali | natural |
| esitare | hesitate |
IT Imposta le tue politiche *Basato su un campione casuale di 478 venditori con un minimo di 20 ordini che hanno iniziato a usare politiche di spedizione nella seconda metà del 2017. I risultati possono variare a seconda del venditore e non sono garantiti.
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| politiche | policies |
| casuale | randomly |
| minimo | minimum |
| ordini | orders |
| iniziato | started |
| spedizione | shipping |
| metà | half |
| risultati | results |
| variare | vary |
| non | cannot |
IT I risultati nelle testimonianze possono non essere comuni e variare
EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| risultati | results |
| testimonianze | testimonials |
| non | not |
| e | and |
| variare | vary |
IT Nota: *Tutti i dati relativi provengono dai laboratori. I risultati effettivi possono variare in base all'ambiente e alle condizioni di utilizzo.
EN *The data on the pages above are obtained under specific test conditions. Actual use may vary.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| variare | vary |
| condizioni | conditions |
| di | under |
IT I risultati della trascrizione automatica possono variare a seconda della grafia e della qualità del materiale.
EN The results of the automatic transcription can vary depending on the handwriting and the quality of the material.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| risultati | results |
| trascrizione | transcription |
| automatica | automatic |
| possono | can |
| variare | vary |
| qualità | quality |
IT Nota: *Tutti i dati relativi provengono dai laboratori. I risultati effettivi possono variare in base all'ambiente e alle condizioni di utilizzo.
EN *The data on the pages above are obtained under specific test conditions. Actual use may vary.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| variare | vary |
| condizioni | conditions |
| di | under |
IT I risultati nelle testimonianze possono non essere comuni e variare
EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| risultati | results |
| testimonianze | testimonials |
| non | not |
| e | and |
| variare | vary |
IT I risultati nelle testimonianze possono non essere comuni e variare
EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| risultati | results |
| testimonianze | testimonials |
| non | not |
| e | and |
| variare | vary |
IT Sebbene Red Hat abbia creato questo corso per tutti i clienti, ogni azienda e infrastruttura è unica, pertanto i vantaggi o i risultati effettivi possono variare.
EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| abbia | has |
| creato | created |
| corso | course |
| azienda | company |
| infrastruttura | infrastructure |
| o | or |
| risultati | results |
| possono | may |
| variare | vary |
IT Sebbene Red Hat abbia creato questa offerta formativa per tutti i clienti, ogni azienda e infrastruttura è unica, pertanto i vantaggi o i risultati effettivi possono variare.
EN Red Hat has created this offering in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| abbia | has |
| creato | created |
| offerta | offering |
| azienda | company |
| infrastruttura | infrastructure |
| o | or |
| risultati | results |
| possono | may |
| variare | vary |
IT Allo stesso modo in cui i risultati sulle SERP possono variare nel tempo, il nostro sito web di solito cambia insieme al nostro business
EN In the same way that the results on SERPs may vary over time, our website usually changes along with our business
IT I risultati nelle testimonianze possono non essere comuni e variare
EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary
IT Ogni tanto, i backup di iTunes possono rivelarsi corrotti. I messaggi di errore mostrati in iTunes per un backup danneggiato possono variare a seconda del problema principale, a volte senza dare molti indizi sul vero problema.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| itunes | itunes |
| errore | error |
| variare | vary |
| seconda | depending |
| principale | main |
| dare | giving |
| indizi | clues |
| vero | real |
IT Massa e peso: cos’è ammissibile? I regolamenti possono variare leggermente tra le varie compagnie aeree e possono dipendere dalla classe in cui si vola – economy o business – e anche dalla fascia tariffaria prenotata
EN Mass and weight – what is permissible? Regulations may vary slightly from airline to airline and might also depend on the flight class – economy or business – as well as the fare class booked
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| regolamenti | regulations |
| variare | vary |
| leggermente | slightly |
| dipendere | depend |
| classe | class |
| economy | economy |
IT Possono favorire uno stato d?animo rilassato: Il CBD non produce effetti psicotropi come il THC. Provoca invece lievi effetti rilassanti che, tuttavia, possono variare da persona a persona.
EN Can promote a relaxed mood: CBD doesn?t produce psychotropic effects as THC does. Instead, it is reported to have a mild relaxing effect, which, however, may vary from person to person.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| favorire | promote |
| rilassato | relaxed |
| cbd | cbd |
| rilassanti | relaxing |
| variare | vary |
| persona | person |
IT * I tempi di spedizione e consegna sono approssimativi e non possono essere sempre garantiti, in quanto questi i tempi di consegna possono variare soprattutto nei giorni festivi.
EN * All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| garantiti | guaranteed |
| festivi | holidays |
| in | all |
IT Massa e peso: cos’è ammissibile? I regolamenti possono variare leggermente tra le varie compagnie aeree e possono dipendere dalla classe in cui si vola – economy o business – e anche dalla fascia tariffaria prenotata
EN Mass and weight – what is permissible? Regulations may vary slightly from airline to airline and might also depend on the flight class – economy or business – as well as the fare class booked
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| regolamenti | regulations |
| variare | vary |
| leggermente | slightly |
| dipendere | depend |
| classe | class |
| economy | economy |
IT Ogni tanto, i backup di iTunes possono rivelarsi corrotti. I messaggi di errore mostrati in iTunes per un backup danneggiato possono variare a seconda del problema principale, a volte senza dare molti indizi sul vero problema.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| itunes | itunes |
| errore | error |
| variare | vary |
| seconda | depending |
| principale | main |
| dare | giving |
| indizi | clues |
| vero | real |
IT Tuttavia, i tempi di spedizione possono variare e possono verificarsi ritardi in base alla distanza, alle modalità di spedizione e ai servizi del fornitore di servizi di spedizione.
EN However, shipping times may vary, and delays may happen based on the distance, shipping modes, and shipping provider?s services.
IT Gli abbonati a Kobo Plus possono leggere gli eBook scelti da una serie selezionata di Contenuti Digitali pagando una tariffa mensile. I Contenuti Digitali a disposizione degli abbonati possono variare e Kobo non ne garantisce la disponibilità.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
IT Google evidenzia le pagine che utilizzano la tecnologia AMP nei suoi risultati di ricerca. Le pagine AMP vengono visualizzate nel carousel AMP nella parte superiore della prima pagina dei risultati o nei risultati tradizionali, etichettati come AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| evidenzia | highlights |
| tecnologia | technology |
| risultati | results |
| ricerca | search |
| carousel | carousel |
| tradizionali | traditional |
| etichettati | labeled |
| amp | amp |
IT Cambia il tipo di unione e vedrai variare i risultati in tempo reale
EN Change your join type and see the result right away
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| vedrai | see |
| risultati | result |
IT I risultati dell'esame, poi, possono favorire le decisioni in attesa dei risultati delle colture.
EN Imaging findings can accelerate disposition decisions while awaiting culture results.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| possono | can |
| decisioni | decisions |
| attesa | awaiting |
IT In un mondo in cui le informazioni aggiornate possono fare la differenza tra l'essere in testa ai risultati di risultati di ricerca e la seconda pagina, non scendiamo mai a compromessi quando si tratta dei nostri dati. quando si tratta dei nostri dati.
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| mondo | world |
| aggiornate | up-to-date |
| ricerca | search |
| seconda | second |
| pagina | page |
| compromessi | compromise |
IT Sfruttando i diversi lettori, gli utenti possono integrare i dati provenienti da più fonti per analizzare, visualizzare e comunicare i risultati salienti del set di soluzioni e comprendere i risultati della CFD.
EN Leveraging the many different readers allows the users to integrate data together from multiple sources to help analyze, visualize, and communicate the salient results from the solution set to and understanding of the CFD results.
IT Gli altri report possono variare per portata e dimensioni e quindi avere prezzi differenti
EN Other reports can vary in scope and size dictating a different price point
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| report | reports |
| possono | can |
| portata | scope |
| dimensioni | size |
| prezzi | price |
IT Con Decision Manager le organizzazioni possono integrare sofisticate logiche decisionali nelle applicazioni line of business, modificando rapidamente le regole di business al variare delle condizioni di mercato.
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| manager | manager |
| possono | can |
| sofisticate | sophisticated |
| logiche | logic |
| line | line |
| rapidamente | quickly |
| variare | change |
IT : I prezzi possono variare di giorno in giorno. Noi cerchiamo di mantenere aggiornata questa tabella, ma dai sempre un?occhiata al sito web del provider VPN per conoscere il prezzo più recente.
EN : prices may vary from day to day. We try to keep this table up-to-date, but always have a look at a VPN provider?s website to get the most actual price.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| variare | vary |
| noi | we |
| tabella | table |
| ma | but |
| sempre | always |
| provider | provider |
| vpn | vpn |
| conoscere | get |
IT : Cerchiamo di mantenere aggiornata questa tabella, ma i prezzi effettivi possono variare di giorno in giorno. Visita sempre il sito web della VPN per conoscere il prezzo corrente di un abbonamento.
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| aggiornata | up-to-date |
| tabella | table |
| ma | but |
| possono | could |
| variare | vary |
| visita | visit |
| sempre | always |
| vpn | vpn |
| conoscere | get |
| abbonamento | subscription |
IT Le date di fine stagione possono variare nelle singole valli. Non è garantito il funzionamento di tutti gli impianti fino alla fine della stagione.
EN The end of season date may vary in some valleys. We cannot guarantee that all lifts will be functioning until the end of the season.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| stagione | season |
| variare | vary |
| valli | valleys |
| funzionamento | functioning |
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| e | and |
| paese | country |
| prodotti | items |
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| e | and |
| paese | country |
| prodotti | items |
IT Gli orari possono variare; controlla gli orari aggiornati quando pianifichi la tua visita.
EN Hours may vary; check current schedule when planning your visit.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| possono | may |
| variare | vary |
| controlla | check |
| aggiornati | current |
| visita | visit |
IT Il cliente prende atto che le CG del gestore del registro e/o le CG del partner possono variare in qualsiasi momento senza possibilità di intervento da parte di Hostpoint
EN The Customer acknowledges that the GTC of the registrar and/or the GTC of the partner may be changed and that Hostpoint has no control over this
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| cliente | customer |
| o | or |
| partner | partner |
| hostpoint | hostpoint |
IT Di conseguenza i vostri dipendenti possono adattare continuamente e migliorare le strategie di riscossione con il variare delle condizioni di mercato.
EN As a result, your employees can continuously adapt and improve collection strategies as market conditions change.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| possono | can |
| continuamente | continuously |
| migliorare | improve |
| strategie | strategies |
| condizioni | conditions |
| mercato | market |
IT Le posizioni esatte dei server specifici che si trovano nel paese possono variare.
EN The precise locations of specific servers within the country may vary.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| posizioni | locations |
| server | servers |
| specifici | specific |
| paese | country |
| possono | may |
| variare | vary |
IT Le app di sicurezza mobile non sono tutte uguali, per cui i vantaggi possono variare
EN Mobile security apps are not all the same, so the benefits vary
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| app | apps |
| sicurezza | security |
| mobile | mobile |
| sono | are |
| tutte | all |
| vantaggi | benefits |
| variare | vary |
IT * Le caratteristiche della 4 versione della telecamere con doppio obiettivo Reolink possono variare. Vai alla pagina del prodotto specifico per i dettagli.
EN *Features of each version of Reolink dual-lens camera may vary. Please go to the specific product page for details.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| versione | version |
| reolink | reolink |
| possono | may |
| variare | vary |
| vai | go |
| pagina | page |
| prodotto | product |
IT * Le caratteristiche delle telecamere di sicurezza WiFi dual-band Reolink possono variare. Vai alla pagina del prodotto specifico per i dettagli.
EN * Features of each Reolink WiFi security camera may vary. Please go to specific product page for details.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| sicurezza | security |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| possono | may |
| variare | vary |
| vai | go |
| prodotto | product |
IT * Le caratteristiche delle telecamere di sicurezza IP PoE Reolink possono variare. Vai alla pagina del prodotto specifico per i dettagli.
EN * Features of each Reolink PoE IP security camera may vary. Please go to specific product page for details.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| sicurezza | security |
| ip | ip |
| reolink | reolink |
| possono | may |
| variare | vary |
| vai | go |
| prodotto | product |
| poe | poe |
IT * Le caratteristiche delle telecamere di sicurezza a batteria Reolink possono variare. Vai alla pagina del prodotto specifico per i dettagli.
EN * Features of each Reolink battery powered security camera may vary. Please go to specific product page for details.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| sicurezza | security |
| batteria | battery |
| reolink | reolink |
| possono | may |
| variare | vary |
| vai | go |
| prodotto | product |
IT * Le caratteristiche dei sistemi di telecamere NVR Reolink possono variare. Vai alla pagina del prodotto specifico per i dettagli.
EN * Features of each Reolink NVR camera system may vary. Please go to specific product page for details.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| sistemi | system |
| telecamere | camera |
| nvr | nvr |
| reolink | reolink |
| possono | may |
| variare | vary |
| vai | go |
| pagina | page |
| prodotto | product |
IT I costi di migrazione possono variare in base all'ambito e alla complessità. Possiamo aiutarti a delineare i potenziali costi e le risorse necessarie.
EN Migration costs can vary based on scope and complexity. We can help outline the potential costs and resources needed.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| costi | costs |
| migrazione | migration |
| variare | vary |
| ambito | scope |
| complessità | complexity |
| aiutarti | help |
| delineare | outline |
| potenziali | potential |
| risorse | resources |
| necessarie | needed |
IT Gli orari possono variare; controllare il sito web per informazioni più aggiornate.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| per | and |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
risultati possono variare possono variare cifre possono variare questi possono variare prezzi possono variare disponibili possono variare orari possono variare stagione possono variare pokémon possono variare noleggio possono variare effettivi possono variare report possono variare sopra possono variare date possono variare audiolibri possono variare specifiche possono variare prestazioni possono variare vedi possono variare unixstickers possono variare risultati possono variare quale tuttavia può variare potrebbe variare potrebbero variare comuni e variare business al variare variare a seconda variare le ancore variare delle condizioni innesca può variare tuttavia può variare tuttavia può variare vendita può variare posizione può variare attacco può variare scelta può variare variare la luminosità variare il costo maneggevolezza può variare teahupoo può variare variare per tipi struttura può variare variare i prezzi limite può variare variare in funzione altrimenti potrebbero variare variare da persona possa variare finale può variare directory può variare
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu