Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "funzionare" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "funzionare" tulkojumiem no Itāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Itāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

funzionare a able about after all also an and any app apps are as at be before best both business but by can can be could data design device do does don enable entire even features for for the free from function get has have help here how i if in in order to in the information is it it is its jobs just know like ll make make it many may might more most need no not of of the offers on on the one only operate operating or other our out perform power product products re run running see server service services set should site so software some still such support system that the the best their them there these they this this is time to to be to get to make to run to the to use to work tools up us use used very via want was we we use what when which will will be with without work working works years you you can you have your

Tulkojums no Itāļu uz Angļu no funzionare

Itāļu
Angļu

IT Posso affermare con sicurezza che quando effettivamente ci si unisce e si riesce a lavorare in squadra, tutti insieme, per difendere un libro, le cose hanno molte più probabilità di funzionare e di funzionare bene

EN I can say without hesitation that when we all truly come together and work as a team to defend a book, it is far more likely that everything will work out and work out well

Itāļu Angļu
affermare say

IT Ciò che può funzionare per un sito per portarlo in cima alla prima pagina può non funzionare necessariamente per il sito successivo

EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site

Itāļu Angļu
può may
funzionare work
non not
necessariamente necessarily

IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

Itāļu Angļu
datacenter data center
china china
network network
offrendo giving
resistere withstand
attacchi attacks
interruzioni outages
isolate isolated

IT Dato che i nostri dipendenti non hanno dovuto battagliare con app non concepite per l'accesso remoto, la nostra piattaforma ha continuato a funzionare senza problemi e i nostri clienti non hanno subito interruzioni nelle loro richieste di supporto."

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

Itāļu Angļu
dipendenti employees
app apps
accesso access
remoto remote
clienti customer
interruzioni interruptions
senza problemi smoothly

IT Mentre eravamo connessi a un server di Tunnelbear, siamo stati in grado di visualizzare diversi servizi di streaming online, tra cui Hulu, BBC iPlayer e YouTube. Ma Netflix USA non sembrava funzionare.

EN We were able to view several different online streaming services whilst being connected to a TunnelBear server, including Hulu, BBC iPlayer, and YouTube. Netflix USA didn?t seem to work, however.

Itāļu Angļu
mentre whilst
streaming streaming
hulu hulu
bbc bbc
iplayer iplayer
youtube youtube
netflix netflix
usa usa
non didn
in grado di able
tunnelbear tunnelbear
ma however

IT Noi non siamo riusciti a far funzionare Netflix usando Windscribe. I torrent però non sono stati un problema.

EN We were unable to get Netflix to work in combination with Windscribe. Torrents, however, were not an issue.

Itāļu Angļu
netflix netflix
usando with
windscribe windscribe
torrent torrents
un an
problema issue

IT I server VPN di Zoog VPN sono abbastanza veloci, ma quando hanno un carico maggiore, gli utenti free sono i primi a notarlo. Quando abbiamo testato i server gratuiti di ZoogVPN a gennaio 2021, Netflix non sembrava funzionare.

EN The VPN servers of ZoogVPN are quite fast, but when they are under heavier load, free users are the first to notice. When we tested ZoogVPN?s free servers in January 2021, Netflix did not seem to work.

Itāļu Angļu
server servers
vpn vpn
abbastanza quite
veloci fast
ma but
carico load
utenti users
testato tested
gennaio january
netflix netflix
non not

IT Gli smartphone non sono gli unici dispositivi a funzionare con Android e iOS — con lo stesso sistema operativo funzionano anche iPad e tablet Android

EN Smartphones are not the only devices running on Android and iOS: iPads and Android tablets do, too

Itāļu Angļu
smartphone smartphones
sono are
android android
ios ios

IT Quindi, se stai cercando una VPN gratuita per iPad, Android o iPhone, i servizi VPN consigliati dovrebbero funzionare per il tuo dispositivo.

EN So, whether you?re looking for a free VPN for iPad, Android, or iPhone, the recommended VPN services should work for your device.

Itāļu Angļu
vpn vpn
gratuita free
ipad ipad
android android
iphone iphone
servizi services
consigliati recommended
dovrebbero should
funzionare work
dispositivo device

IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

Itāļu Angļu
tecnologie technologies
cose things
consigli recommendations
personalizzati personalized
preferenze preferences
tuo your
account account
funzionare work
correttamente correctly
nostro our
regolamento policy
cookie cookies
localizzazione localisation

IT Vi siete mai chiesti se quei podcast fanno soldi? Come continuano ad andare avanti episodio dopo episodio? Produrre contenuti di qualità è un sacco di lavoro. È naturale voler trovare un modo per far funzionare il proprio podcast.

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.

Itāļu Angļu
mai ever
se if
soldi money
episodio episode
qualità quality
naturale natural
voler want
modo way

IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!

EN There are 5 minutes podcasts and there are 6-hour podcasts. Find whatever works for you and run with it!

Itāļu Angļu
podcast podcasts
trovate find

IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium

Itāļu Angļu
tecnicamente technically
funzionare work
saml saml
servizi services
ping ping
onelogin onelogin

IT Oggi, quasi tutte le VPN sono progettate per funzionare con MacOS

EN Today, most VPNs are built to work with MacOS

Itāļu Angļu
oggi today
vpn vpns
sono are
macos macos

IT Inoltre, i tracker e i cookie di terze parti smetteranno automaticamente di funzionare

EN Additionally, trackers and cookies from third parties will automatically stop working

Itāļu Angļu
tracker trackers
cookie cookies
automaticamente automatically
funzionare working

IT Se hai un iPhone e vivi in un paese che ha vietato TikTok, segui questi passaggi per far funzionare l?app sul tuo telefono:

EN If you have an iPhone and live in a country that has banned TikTok, you’ll need to follow these steps to get the app working on your phone:

Itāļu Angļu
paese country
vietato banned
tiktok tiktok
segui follow
passaggi steps
funzionare working

IT Un?altra preoccupazione riguardava il livello di accesso necessario all?app per funzionare

EN Another concern included the level of access the app needs to function

Itāļu Angļu
altra another
preoccupazione concern
il the
livello level
accesso access
necessario needs

IT Scaricare questa estensione è molto facile, anche se è necessario l’abbonamento alla VPN per farla funzionare

EN Downloading it is very easy, although you do need a subscription for it to work

Itāļu Angļu
scaricare downloading
facile easy
necessario need

IT Per quanto riguarda l?estensione vera e propria: HTTPS Everywhere assicura che tutti i siti web che possono funzionare con HTTPS, lo facciano

EN On to the actual extension: HTTPS Everywhere ensures that any websites that can work with HTTPS, will do so

Itāļu Angļu
estensione extension
vera actual
https https
assicura ensures

IT E se il tuo router fisico non è compatibile con il firmware DD-WRT? Allora puoi trasformare il tuo computer in un router virtuale e far funzionare la tua VPN su Roku in questo modo. Vediamo le alternative che hai a disposizione.

EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.

Itāļu Angļu
router router
fisico physical
firmware firmware
computer computer
virtuale virtual
funzionare working
vpn vpn
roku roku
modo way
alternative alternatives

IT Puoi usare una connessione VPN per far funzionare nuovamente WhatsApp

EN You can use a VPN connection to get WhatsApp working again

Itāļu Angļu
nuovamente again
whatsapp whatsapp

IT Seleziona l?app del tuo provider VPN. L?app sarà automaticamente installata su Fire TV. Se non dovesse funzionare, ti consigliamo di contattare l?assistenza clienti del tuo provider VPN.

EN Select the app of your VPN provider. The app will automatically be installed on your Fire TV now. If this does not work, we recommend you contact the customer support of your VPN provider.

Itāļu Angļu
seleziona select
provider provider
vpn vpn
automaticamente automatically
installata installed
fire fire
tv tv
funzionare work
contattare contact
assistenza support
clienti customer

IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.

EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.

Itāļu Angļu
provato tried
accedere accessing
europa europe
vpn vpn
soprattutto especially
est eastern
ip ips

IT Ti occorrerà un abbonamento a pagamento per accedere alla maggior parte di questi servizi. Inoltre, alcuni di essi potrebbero non funzionare nel tuo paese.

EN You need a paid subscription to access most of these services, and not all of them might work in your country.

Itāļu Angļu
abbonamento subscription
servizi services
potrebbero might
non not
funzionare work
paese country

IT L'insieme di tecnologie devono funzionare come un meccanismo perfetto

EN Every technology within your IT stack needs to work well together

Itāļu Angļu
tecnologie technology
devono needs
come to
perfetto well

IT Le sue e-mail e i suoi siti continueranno pertanto a funzionare senza interruzioni

EN Your emails and websites will thus continue to work without interruption

Itāļu Angļu
siti websites
continueranno continue
pertanto thus
senza without
interruzioni interruption

IT In caso di attacchi DDoS, i suoi siti sono al sicuro e continueranno a funzionare normalmente. La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita su quattro continenti e può far fronte agli attacchi di oltre 4.5 Tb/s.

EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.

Itāļu Angļu
attacchi attacks
ddos ddos
siti sites
funzionare function
normalmente normally
soluzione solution
mitigazione mitigation
distribuita distributed
continenti continents
s s
tb tb

IT Questi ripartitori di carico sono installati su due siti fisici differenti, permettendo ai suoi servizi di funzionare pienamente in caso di guasto, di problemi di un server o persino di un intero datacenter.

EN These load balancers are physically installed at two different sites which means your services can continue to run smoothly even in the event of a crash or a disturbance on a particular server or even at an entire datacenter.

Itāļu Angļu
carico load
installati installed
siti sites
differenti different
o or
intero entire
datacenter datacenter

IT In caso di un fortissimo aumento di carico, il traffico è automaticamente suddiviso nel cluster di server e in caso di guasto di uno o più server, anche i suoi servizi continuano a funzionare pienamente

EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational

Itāļu Angļu
automaticamente automatically
cluster cluster
o or

IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

Itāļu Angļu
un a
opzione option
funzionare work
pubblico audience
o or
nicchia niche
direttamente directly
aziende companies

IT Per circa 1.300 dollari, il Dell XPS 8930 ha tutto il necessario per far funzionare la vostra DAW preferita alla massima velocità:

EN For around $1,300, the Dell XPS 8930 has everything you?ll need to run your favorite DAW at full speed:

Itāļu Angļu
xps xps
daw daw
preferita favorite
velocità speed

IT Questo è più personale che commerciale, ma se si inizia a vedere un certo successo con il vostro podcast, investire nel mercato è un ottimo modo per far funzionare i vostri soldi per voi.

EN This is more personal than business but if you start to see some success with your podcast, investing in the market is a great way to make your money work for you.

Itāļu Angļu
inizia start
successo success
podcast podcast
ottimo great
modo way
funzionare work
soldi money

IT I miei processi di backup non sembrano funzionare come pianificato.

EN My backup jobs don’t seem to run as scheduled.

Itāļu Angļu
backup backup
non don’t
pianificato scheduled

IT Viene aggiornato regolarmente e dovrebbe funzionare con tutte le ultime versioni di macOS e Windows.

EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.

Itāļu Angļu
aggiornato updated
regolarmente regularly
dovrebbe should
funzionare work
le the
ultime latest
versioni versions
macos macos
windows windows

IT Se la tua attività si basa sui processi digitali, l'integrazione deve funzionare. La strategia di Pega si basa sull'integrazione cloud moderna per le connessioni fluide e veloci tra sistemi critici.

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

Itāļu Angļu
integrazione integration
strategia strategy
pega pega
cloud cloud
moderna modern
connessioni connections
veloci fast
critici critical
si simply

IT Una PWA è un'applicazione web progettata per funzionare in modo ottimale su qualsiasi dispositivo: mobile, tablet e desktop

EN A PWA is a web application designed to work optimally on any device: mobile, tablet and desktop

Itāļu Angļu
pwa pwa
web web
mobile mobile
tablet tablet
desktop desktop

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con SiteGround. Una loro misura di ?sicurezza? stava impedendo a Imagify di funzionare correttamente.

EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.

Itāļu Angļu
compatibilità compatibility
misura measure
sicurezza security
stava was
impedendo preventing
funzionare working
correttamente correctly

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con gli host que limitano alcune query SQL, cosa che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.

EN Improvement: better compatibility with hosts that limit some SQL queries, it prevented our bulk optimisation to work.

Itāļu Angļu
compatibilità compatibility
host hosts
query queries
sql sql
massa bulk

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin Heartbeat Control, che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.

EN Improvement: better compatibility with Heartbeat Control plugin, it prevented our bulk optimisation to work.

Itāļu Angļu
compatibilità compatibility
plugin plugin
control control
massa bulk

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.

EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.

Itāļu Angļu
correzione fix
bug bug
compatibilità compatibility
il the
plugin plugin
media media
ottimizzazione optimisation
dovrebbero should
ora now
funzionare work
correttamente properly

IT Sarà comunque possibile visualizzare il nostro Sito Web, ma alcune delle funzioni personalizzate potrebbero non funzionare correttamente.

EN You will still be able to view Our Website, but some of the personalised features may not work correctly.

Itāļu Angļu
personalizzate personalised
correttamente correctly

IT Drupal richiede più comunemente una pila di lampada (Linux, Apache, MySQL, PHP) per funzionare in modo efficiente e installare qualsiasi sistema operativo che offre PHP e un database assegnabile.

EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.

Itāļu Angļu
drupal drupal
richiede requires
comunemente commonly
pila stack
lampada lamp
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
database database

IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

Itāļu Angļu
drupal drupal
fondamentali foundational
correttamente correctly
accedere log in
server server
ssh ssh

IT Solo così può funzionare continuamente in background mentre tu navighi indisturbato in internet

EN This is the only way it can continuously run in the background while you surf the internet undisturbed

Itāļu Angļu
solo only
può can
funzionare run
continuamente continuously
background background
tu you
internet internet

IT Oppure, il firewall può non funzionare correttamente a causa di aggiornamenti tardivi o limitazioni legate all?hardware

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

Itāļu Angļu
firewall firewall
può can
aggiornamenti updates
limitazioni limitations
hardware hardware

IT Il nostro servizio richiede anche i cookie per funzionare correttamente. Puoi trovare maggiori dettagli sui cookie che abbiamo inviato al tuo browser, incluse le nostreCookie Policy

EN Our service also require cookies to work properly.You can find more details about the cookies we sent to your browser including their purpose in our Cookie Policy

Itāļu Angļu
richiede require
correttamente properly
trovare find
dettagli details
inviato sent
browser browser
policy policy

IT Sappiamo che la compatibilità è importante. Lunacy è progettato per funzionare perfettamente con i file Sketch, di vecchie e nuove versioni.

EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.

Itāļu Angļu
sappiamo we know
compatibilità compatibility
importante important
perfettamente perfectly
file files
sketch sketch
vecchie old
nuove new
versioni versions

IT Disinstalla e reinstalla il prodotto. Potrebbe non funzionare correttamente.

EN Uninstall and reinstall the product. It may be malfunctioning.

Itāļu Angļu
disinstalla uninstall
e and
prodotto product

IT Risparmia soldi. Proteggi il pianeta. Fai funzionare di nuovo le cose.

EN Save money. Protect the planet. Make stuff work again.

Itāļu Angļu
risparmia save
soldi money
proteggi protect
pianeta planet
fai make
funzionare work
di nuovo again

IT Ciò include la loro capacità di funzionare con il nostro responsive design, in particolare l'aspetto sui dispositivi mobili.

EN This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.

Itāļu Angļu
include includes
capacità ability
funzionare function
responsive responsive
dispositivi devices

Rāda 50 no 50 tulkojumiem