IT Sul costo della location influisce molto l’eventuale uso esclusivo
Tulkot "eventuale uso" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "eventuale uso" tulkojumiem no Itāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Itāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Itāļu uz Angļu no eventuale uso
Itāļu
Angļu
EN When it comes to location, one of the key issues is whether or not you want the venue exclusively to yourselves
IT Worldline è altresì in grado di verificare e analizzare in tempo reale un eventuale uso fraudolento di una carta, riducendo ulteriormente il rischio di frode.
EN In addition, Worldline is able to check and analyze card misuse in real time, further reducing the risk of fraud.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| worldline | worldline |
| analizzare | analyze |
| tempo | time |
| reale | real |
| carta | card |
| riducendo | reducing |
| ulteriormente | further |
| rischio | risk |
| frode | fraud |
| in grado di | able |
IT impiegherà sforzi commercialmente ragionevoli per impedire l'accesso o l'utilizzo non autorizzato della Valutazione online e avviserà tempestivamente Pegasystems di eventuale uso o accesso non autorizzato;
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| sforzi | efforts |
| commercialmente | commercially |
| ragionevoli | reasonable |
| accesso | access |
| valutazione | evaluation |
| online | online |
| tempestivamente | promptly |
| pegasystems | pegasystems |
| non autorizzato | unauthorized |
IT A seconda del comune, ci sono diversi vantaggi, come l'uso delle corsie per gli autobus, il parcheggio gratuito sulla strada e nei punti di ricarica dell'elettricità, nonché l'eventuale utilizzo di strade altrimenti chiuse.
EN Depending on the municipality, there are various advantages, such as the use of bus lanes, free parking on the road and at electricity charging points, as well as the possible use of otherwise closed roads.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| comune | municipality |
| corsie | lanes |
| autobus | bus |
| parcheggio | parking |
| gratuito | free |
| punti | points |
| ricarica | charging |
| elettricità | electricity |
| eventuale | possible |
| chiuse | closed |
IT L'eventuale accesso a uno qualsiasi dei siti web di terzi collegati dai Servizi è interamente a proprio rischio e secondo i termini e le condizioni d'uso di tali siti web
EN If you decide to access any of the third party websites linked from the Services, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| collegati | linked |
| servizi | services |
| rischio | risk |
IT impiegherà sforzi commercialmente ragionevoli per impedire l'accesso o l'utilizzo non autorizzato della Valutazione online e avviserà tempestivamente Pegasystems di eventuale uso o accesso non autorizzato;
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| sforzi | efforts |
| commercialmente | commercially |
| ragionevoli | reasonable |
| accesso | access |
| valutazione | evaluation |
| online | online |
| tempestivamente | promptly |
| pegasystems | pegasystems |
| non autorizzato | unauthorized |
IT Sul costo della location influisce molto l’eventuale uso esclusivo
EN When it comes to location, one of the key issues is whether or not you want the venue exclusively to yourselves
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT L'eventuale valore di avviamento derivante dall'uso del nome e del logo del contraente andrà a beneficio di quest'ultimo.
EN Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
IT Chi siamo? A cosa serve questo Sito?I presenti termini e condizioni d'uso (“Condizioni d'uso”) disciplinano il tuo uso del sito web http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| http | http |
| eu | eu |
IT Per «normale uso privato» Swisscom intende il normale uso mobile effettuato quando la SIM viene utilizzata in un apparecchio cellulare per collegamenti voce, SMS/MMS e internet. In questo caso l’uso è illimitato.
EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| normale | normal |
| privato | personal |
| swisscom | swisscom |
| sim | sim |
| apparecchio | device |
| collegamenti | connections |
| voce | voice |
| sms | sms |
| mms | mms |
| internet | internet |
| illimitato | unlimited |
IT Sono consentite le foto senza l’uso di flash, non a scopo commerciale e per uso personale, se non diversamente indicato. Non è consentito l’uso di cavalletti o bastoni telescopici.
EN Still photography for non-commercial, personal use is allowed, unless otherwise noted in the galleries. The use of tripods and camera extension poles is prohibited.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| le | the |
| foto | photography |
| commerciale | commercial |
| personale | personal |
| consentito | allowed |
| se non | unless |
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
IT Chi siamo? A cosa serve questo Sito?I presenti termini e condizioni d'uso (“Condizioni d'uso”) disciplinano il tuo uso del sito web http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| http | http |
| eu | eu |
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
IT Numero di telefono dell'agente richiedente, incluso l'eventuale interno.
EN Requesting agent phone contact, including any extension
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| telefono | phone |
| agente | agent |
| richiedente | requesting |
| incluso | including |
IT Inserisci il nome della tua attività e l'eventuale slogan, quindi clicca su “Avanti”.
EN Enter your business name and slogan if applicable and click “Next”
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| nome | name |
| attività | business |
| slogan | slogan |
| clicca | click |
| quindi | next |
IT La garanzia fornita con un certificato SSL EV o DV protegge i tuoi utenti contro ogni imprevisto derivante da un eventuale errore di convalida da parte di Sectigo, l'ente di certificazione che rilascia i certificati SSL e convalida i tuoi dati personali
EN The guarantee provided by an EV or DV SSL certificate protects your users against any incidents related to any validation error by Sectigo, the certification body that delivers SSL certificates and validates your personal information
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| utenti | users |
| errore | error |
| sectigo | sectigo |
| dati | information |
| ev | ev |
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| affinché | in order for |
| rinuncia | waiver |
| rispetto | compliance |
| condizioni | terms |
| vincolante | binding |
| foursquare | foursquare |
| notifica | notice |
| scritta | written |
| rappresentanti | representatives |
| autorizzati | authorized |
IT Un eventuale rifiuto dei cookie potrebbe compromettere la disponibilità e la funzionalità dei Servizi ai consumatori
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| cookie | cookies |
| potrebbe | could |
| compromettere | affect |
| disponibilità | availability |
| funzionalità | functionality |
| servizi | services |
| consumatori | consumer |
| la | you |
IT Vi informeremo delle relative deroghe su cui facciamo affidamento in risposta a una vostra eventuale richiesta.
EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| informeremo | we will inform |
| affidamento | rely |
| risposta | responding |
IT DoubleClick utilizza i cookie per fornire annunci pubblicitari su siti di terze parti. Il cookie di DoubleClick fornisce annunci pertinenti ai potenziali clienti e raccoglie informazioni sull'eventuale interazione dell'utente e sulle modalità
EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| doubleclick | doubleclick |
| siti | websites |
| potenziali | potential |
| raccoglie | gathers |
| informazioni | information |
| interazione | interacting |
IT La condivisione sicura delle password e un processo di implementazione intuitivo, hanno reso tutto più semplice e sicuro. E se pensi ai costi di un'eventuale violazione dei dati, NordPass vale assolutamente i soldi spesi.
EN Secure password sharing and a straightforward implementation process made everything easier and more secure. And when you think about the costs of a data breach, NordPass is absolutely worth the money.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| password | password |
| reso | made |
| costi | costs |
| violazione | breach |
| dati | data |
| vale | worth |
| nordpass | nordpass |
IT La sicurezza di un provider può essere riassunta in alcuni punti: i protocolli offerti, i tipi di server utilizzati, e l?eventuale offerta di funzioni extra, come ad esempio il blocco dei tracker online.
EN The security of a provider can be summarized in a few points: the protocols offered, the types of servers used, and whether any additional functions are offered, such as blocking online trackers and the like.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| sicurezza | security |
| punti | points |
| protocolli | protocols |
| tipi | types |
| utilizzati | used |
| funzioni | functions |
| extra | additional |
| blocco | blocking |
| tracker | trackers |
| online | online |
IT In generale raccomandiamo di accedere almeno una volta alla settimana al backend di WordPress, verificando l’eventuale disponibilità di aggiornamenti per l’installazione ed eseguendoli di conseguenza
EN In general, we recommend logging in to the WordPress backend at least once a week to check whether updates are available, and if so installing them
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| backend | backend |
| wordpress | wordpress |
| disponibilità | available |
| aggiornamenti | updates |
| installazione | installing |
| conseguenza | so |
| accedere | logging |
IT L’eventuale gestione autonoma di determinate applicazioni è possibile tramite il «Custom Service Control»
EN Hostpoint’s unrivaled Switzerland-based support is available to customers round-the-clock, 365 days a year – and with optional service level agreements and Platinum support you can enjoy even faster response times
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| il | the |
IT Ad esempio, può trasmetterli a terzi in relazione a o in fase di trattativa per un'eventuale fusione, finanziamento, acquisizione, procedura fallimentare o altra operazione analoga
EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| esempio | example |
| relazione | connection |
| fusione | merger |
| finanziamento | financing |
| acquisizione | acquisition |
| operazione | transaction |
IT L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame e aggiornamento delle condizioni generali di utilizzo dei Siti Internet, potrebbe comportare la necessità di variare tali modalità
EN The possible entry into force of new sector regulations, as well as the constant review and updating of the general conditions of use of the Internet Websites, may entail the need to vary these methods
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| eventuale | possible |
| entrata | entry |
| vigore | force |
| nuove | new |
| settore | sector |
| esame | review |
| aggiornamento | updating |
| generali | general |
| internet | internet |
| necessità | need |
| variare | vary |
IT Monitoraggio ambulatoriale della pressione delle 24h con successiva lettura per valutare il ritma circadiano della pressione arteriosa (fenomeno del ?dipping?), eventuale ?effetto camice? e aderenza alla terapia;
EN 24 h blood pressure monitoring with subsequent assessment of the circadian blood pressure rhythm (?dipping?), possible ?White Coat Hypertension? and compliance with treatment;
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| pressione | pressure |
| h | h |
| successiva | subsequent |
| valutare | assessment |
| eventuale | possible |
| terapia | treatment |
IT Evita problemi inaspettati e lascia che Autostop esegui la manutenzione annuale della vostra auto con eventuale MOT correttamente eseguito
EN Avoid unexpected car troubles and have Autostop carry out the annual maintenance and possible MOT test
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| evita | avoid |
| manutenzione | maintenance |
| annuale | annual |
| auto | car |
| eventuale | possible |
IT Per rendere il dominio nuovamente accessibile dopo la scadenza, dovrai sostenere il costo del rinnovo del dominio internet più un eventuale mora, nel caso in cui l'estensione preveda la possibilità di un recupero.
EN To make the domain accessible again after expiration, you will have to bear the cost of renewing the internet domain plus a possible late payment, in the event that the extension provides for the possibility of a recovery.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| dominio | domain |
| nuovamente | again |
| scadenza | expiration |
| costo | cost |
| rinnovo | renewing |
| internet | internet |
| estensione | extension |
| recupero | recovery |
| la | you |
IT Protegge anche grandi quantitativi di dati, adattandosi ad un eventuale ampliamento dell’infrastruttura, ed include la pianificazione di backup senza impatto sui sistemi in funzione.
EN The cloud backup storage can include a large amount of data adapting to any eventual change in your infrastructure. Online backup can be scheduled with no impact on current services.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| grandi | large |
| dati | data |
| impatto | impact |
IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio Hosting, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio Hosting cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.
EN the backup service must necessarily be associated with the Hosting service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the Hosting service with which it is associated has been renewed.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| backup | backup |
| necessariamente | necessarily |
| associato | associated |
| hosting | hosting |
| pertanto | therefore |
| cliente | customer |
| inoltrare | forward |
| ordine | order |
| rinnovo | renewal |
| rinnovato | renewed |
IT Resta ad esclusivo carico del Cliente, l'eventuale ripristino dei dati e/o informazioni e/o contenuti dal medesimo immessi e/o trattati, previa riattivazione del Servizio di cui si tratta, se necessario concludendo un nuovo Contratto.
EN The Customer is solely responsible for restoring the data and / or information and / or content entered and / or processed by the Customer, after reactivating the Service, if necessary by concluding a new Contract.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| cliente | customer |
| ripristino | restoring |
| o | or |
| immessi | entered |
| trattati | processed |
| servizio | service |
| se | if |
| contratto | contract |
IT Eventuale materiale protetto da copyright può essere immesso in rete solo qualora il cliente abbia ottenuto i diritti di utilizzo dall'effettivo titolare del relativo diritto d'autore e ne riporti la fonte;
EN Any copyrighted material may be placed on the network only if the customer has obtained the rights of use from the actual owner of the relative copyright and reports the source;
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| materiale | material |
| copyright | copyright |
| qualora | if |
| cliente | customer |
| effettivo | actual |
| titolare | owner |
| relativo | relative |
| fonte | source |
| protetto da copyright | copyrighted |
| ottenuto | obtained |
IT In qualsiasi caso di sospensione del Servizio imputabile al Cliente resta impregiudicata l’eventuale azione di Keliweb per il risarcimento del danno.
EN In any case of suspension of the Service attributable to the Customer, the possible action of Keliweb for compensation for damages remains unaffected.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| sospensione | suspension |
| cliente | customer |
| resta | remains |
| eventuale | possible |
| keliweb | keliweb |
| risarcimento | compensation |
| danno | damages |
IT L'eventuale nullità, annullabilità o inefficacia di una o più clausole delle presenti Condizioni Generali di Contratto non si estenderà alle restanti clausole.
EN Any nullity, annulment or ineffectiveness of one or more clauses of these General Terms and Conditions will not extend to the remaining clauses.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| clausole | clauses |
| generali | general |
| restanti | remaining |
IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio principale cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.
EN the backup service must necessarily be associated with the service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the main service to which it is associated has been renewed in its turn.
| Itāļu | Angļu |
|---|---|
| backup | backup |
| necessariamente | necessarily |
| associato | associated |
| pertanto | therefore |
| cliente | customer |
| inoltrare | forward |
| ordine | order |
| rinnovo | renewal |
| principale | main |
| volta | turn |
| rinnovato | renewed |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
eventuale uso eventuale uso fraudolento eventuale errore verificando l’eventuale disponibilità eventuale lettera di suggerimenti eventuale violazione eventuale specificare l’eventuale intervallo eventuale rinuncia sull'eventuale interazione dell'utente prevedere l’eventuale tasso vostra eventuale richiesta affinché un'eventuale rinuncia un'eventuale fusione un'eventuale violazione eventuale licenziamento deve noleggiare eventuale attrezzatura ordine e l’eventuale eventuale materiale protetto eventuale fuga l'eventuale malfunzionamento l'eventuale nullità altra eventuale tariffa eventuale rifiuto eventuale difesa legale un eventuale perdita eventuale spazio qualsiasi eventuale lesione l eventuale inerzia un eventuale fusione eventuale offerta eventuale effetto secondario l eventuale nullità l eventuale versione eventuale successo eventuale taglio l eventuale registrazione l eventuale slogan eventuale reato eventuale inosservanza eventuale modifica eventuale aggiornamento eventuale malfunzionamento eventuale blocco l eventuale malfunzionamento eventuale forma eventuale mora eventuale ampliamento l eventuale l eventuale lodo
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu