Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "cette" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "cette" tulkojumiem no Franču uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

cette all alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bra bättre både data de del dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför då efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande fram från funktioner få får för för att första ge genom ger gör gör det göra ha han har hela helt hitta hur här här är i i denna in information ingen inom inte jag kan kan inte komma kommer kommer att lite med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om om det oss precis pro produkter på se sedan senare ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är särskilt så så att ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan vid vilken vilket vill vissa vår våra webbplatser än ännu är är att är det även även om år åt över

Tulkojums no Franču uz Zviedru no cette

Franču
Zviedru

FR L'élément « PAK » est l'abréviation du mot « pack » ou « paquet » Cette combinaison de mots unique nous donne le droit de déposer cette marque et de faire valoir nos droits exclusifs sur cette dernière.​​

SV Ordet "PAK" är ett slags förkortning av ordet "paket" eller "förpackning" Eftersom det här är en unik ordkombination har vi kunnat registrera den som varumärke och har på så sätt fått ensamrätt på att använda den.​​

Franču Zviedru
mot ordet
marque varumärke

FR Cette page n'est pas encore disponible dans cette langue. Afficher cette page en English.

SV Denna sida är inte tillgänglig på detta språk ännu. Visa webbplatsen på engelska.

Franču Zviedru
disponible tillgänglig
langue språk
afficher visa
encore ännu

FR Cette page n'est pas encore disponible dans cette langue. Voir cette page en anglais.

SV Denna sida är inte tillgänglig på detta språk ännu. Visa webbplatsen på engelska.

Franču Zviedru
disponible tillgänglig
voir visa
encore ännu

FR L'élément « PAK » est l'abréviation du mot « pack » ou « paquet » Cette combinaison de mots unique nous donne le droit de déposer cette marque et de faire valoir nos droits exclusifs sur cette dernière.​​

SV Ordet "PAK" är ett slags förkortning av ordet "paket" eller "förpackning" Eftersom det här är en unik ordkombination har vi kunnat registrera den som varumärke och har på så sätt fått ensamrätt på att använda den.​​

Franču Zviedru
mot ordet
marque varumärke

FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.

SV Se vår korta video för att se hur denna enhetskommun byggde en av de mest digitalt möjliggjorda backoffices i Storbritannien, trots finansieringsutmaningar.

Franču Zviedru
courte korta
vidéo video
construit byggde
plus mest
numériques digitalt
malgré trots

FR Alors, comment savoir si le service fourni est vraiment sûr ? C’est pour cette raison que les tests et les évaluations sont très importants dans cette branche

SV Är tjänsten verkligen så säker som det sägs? Av denna anledning är recensioner ganska viktiga i denna bransch

Franču Zviedru
raison anledning
évaluations recensioner
importants viktiga
sûr säker

FR Si une application du téléphone est infectée par un logiciel malveillant, cette fonction peut instantanément isoler et arrêter cette application

SV Om en app på telefonen är infekterad med skadlig programvara, kan en kill switch omedelbart isolera och stoppa den appen

Franču Zviedru
téléphone telefonen
malveillant skadlig
instantanément omedelbart
isoler isolera
arrêter stoppa

FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !

SV Jag har lärt mig så mycket från den här videon. Tack så mycket Ahrefs och Sam för denna fantastiskt lärorika video!

Franču Zviedru
appris lärt
vidéo video
ahrefs ahrefs
incroyable fantastiskt
j jag

FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.

SV Det är effektivt, detaljerat och målar en otrolig bild av resans förödelse.

Franču Zviedru
efficace effektivt
détaillé detaljerat

FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.

SV Om det finns en beskrivning för ett fält eller en kolumn uppströms från det fältet eller kolumnen i en datakälla eller en arbetsbok, kan du se information om varifrån beskrivningen ärvs.

Franču Zviedru
description beskrivning
champ fält
pourrez kan
voir se

FR Cette explication n’apparaît pas dans la partie dédiée à la protection de la vie privée, mais cette interface est plus intuitive

SV Denna förklaring visas inte i avsnittet Integritetsskydd, men detta gränssnitt är mer självförklarande

Franču Zviedru
explication förklaring
apparaît visas
dans i
interface gränssnitt

FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.

SV Denna utgåva är mytisk och legendarisk, eftersom det stora Eddy Merckx under det året misslyckas i erövringen av sin sjätte kröning.

Franču Zviedru
édition utgåva
mythique mytisk
grand stora
échoue misslyckas
année året

FR Nous pouvons modifier cette politique pour nous assurer que vous êtes satisfait de tout changement. En utilisant notre site Web, vous acceptez dêtre lié par cette politique.

SV Vi kan ändra denna policy för att säkerställa att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.

Franču Zviedru
politique policy
assurer säkerställa
satisfait nöjd
lié bunden
modifier ändra
changement ändringar

FR Cette liste montre les meilleurs temps de réponse de PHP et MySQL. Veuillez noter que ces chiffres peuvent être des pics ponctuels, il est suggéré de comparer cette liste avec le « Top des temps de Upstream moyens ».

SV Denna lista visar de högsta svarstiderna från PHP och MySQL. Observera att dessa siffror kan vara engångstoppar så vi föreslår att du alltid jämför denna lista med ”Högsta genomsnittliga uppströmstid.”

Franču Zviedru
liste lista
php php
mysql mysql
noter observera
comparer jämför

FR Ce nest peut-être pas aussi clair que les autres photos de cette liste, mais essayez de vous rappeler à quelle distance cette photo a été prise.

SV Det kanske inte är lika tydligt som andra foton på den här listan, men försök komma ihåg hur långt upp det här fotot togs.

Franču Zviedru
clair tydligt
essayez försök
rappeler ihåg

FR C'est de cette manière que j'ai envisagé Tableau, car cette solution leur permet d'accéder à leurs propres données et de les analyser, de manière naturelle.

SV Det är så jag har hanterat vår Tableau-användning, eftersom den gör att de kan ansluta till och analysera sin egen data, vilket de redan gjorde.

Franču Zviedru
données data
analyser analysera

FR Essayez de comprendre comment ils ont incité leurs utilisateurs à adopter cette plate-forme, et inspirez-vous de cette approche pour assurer votre propre réussite.

SV Ta reda på hur de lockade medarbetarna att börja använda plattformen och använd den erfarenheten i din egen resa mot framgång.

Franču Zviedru
plate-forme plattformen
réussite framgång

FR Au cours de cette période, cette fonction ferme les connexions réseau à tous les sites inconnus à partir de l'appareil

SV Under den här perioden stänger Connectrion Control nätverksanslutningar till alla okända sidor från slutanvändaren

Franču Zviedru
période perioden
sites sidor
inconnus okända

FR Cette page ne profite pas des balises META Open Graph. Cette balise permet de représenter de manière riche n'importe quelle page dans le graph social (environnement social). Utilisez ce générateur gratuit de balises META Open Graph pour les créer.

SV Den här sidan drar inte nytta utav Og. Deras taggar möjliggör sociala sökrobotar att bättre strukturera strukturera din sida. Använd denna og generatorn gratis för att skapa dom.

Franču Zviedru
balises taggar
permet möjliggör
social sociala
utilisez använd
gratuit gratis

FR Léquipe de Pocket-lint a examiné un grand nombre de produits au cours de la dernière année - avec cette longue liste de produits organisée dans cette très courte liste.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

Franču Zviedru
dernière senaste
longue långa
liste lista
courte korta

FR Cette application fournit un minuteur pour les séances dentraînement par intervalles à haute intensité, donc si vous êtes une personne qui aime sentraîner en utilisant des entraînements de style HIIT, cette application est un must.

SV Denna app ger en timer för högintensiva intervallträningspass, så om du är en person som gillar att träna med träning i HIIT-stil är den här appen ett måste.

Franču Zviedru
personne person
aime gillar
style stil

FR Cette économie fait de la prise de cette montre connectée Wear OS une évidence absolue.

SV Denna besparing gör att plocka upp den här Wear OS-smartklockan till en absolut no-brainer.

Franču Zviedru
fait gör
absolue absolut

FR • Manette de jeu sans fil compatible PS4, maintenant 31,99 £ : cette manette tierce offre un moyen bon marché de répondre aux besoins de joueurs supplémentaires. Voir cette offre Amazon

SV • PS4-kompatibel trådlös spelkontroller, nu £ 31,99: Denna tredjepartskontroller erbjuder ett billigt sätt att tillgodose extra spelare. Se detta Amazon -erbjudande

Franču Zviedru
compatible kompatibel
maintenant nu
moyen sätt
joueurs spelare
supplémentaires extra
amazon amazon
sans fil trådlös
répondre tillgodose

FR • Star Wars Jedi : Fallen Order - économisez 20 $, était 39,99 $, maintenant 19,99 $ : Canalisez votre Jedi intérieur, embrassez la force et saisissez cette offre limitée. Voir cette offre sur Amazon .

SV • Star Wars Jedi: Fallen Order - spara 20 dollar, var 39,99 dollar, nu 19,99 dollar: Kanalisera din inre Jedi, omfamna kraften och ta tag i den här begränsade affären. Se den här affären på Amazon .

Franču Zviedru
star star
jedi jedi
order order
maintenant nu
intérieur inre
limitée begränsade
voir se
sur i
amazon amazon

FR Dans cette conception (2018), il est plus fin et plus léger quauparavant, tout en offrant désormais une étanchéité IPX8, avec une face avant plate - donc pas de crête sur cette lunette comme le Kindle de base.

SV I denna design (2018) är den tunnare och lättare än tidigare, och erbjuder nu IPX8 -vattentätning, med en platt front - så ingen ås på ramen som den grundläggande Kindle.

Franču Zviedru
conception design
offrant erbjuder
désormais nu
plate platt
plus léger lättare

FR Cest un peu plastique, les caméras sont surventes et il ny a pas de capteur dempreintes digitales à lécran, mais sinon, il y a peu de choses dans cette classe qui peuvent toucher cette Moto.

SV Det är lite plastigt, kamerorna är en överförsäljning och det finns ingen fingeravtryckssensor i displayen, men annars är det lite inom denna klass som kan röra denna Moto.

Franču Zviedru
sinon annars
classe klass
écran displayen
moto moto

FR Vous remarquerez peut-être que nous navons que des téléphones Android sur cette liste - cest parce que vous ne pouvez toujours pas trouver un nouvel iPhone pour un prix vraiment économique que nous pensons être assez bon pour cette liste.

SV Du kanske märker att vi bara har Android -telefoner på den här listan - det beror på att du fortfarande inte kan hitta en ny iPhone till ett riktigt budgetpris som vi tycker är tillräckligt bra för den här listan.

Franču Zviedru
android android
toujours fortfarande
trouver hitta
nouvel ny
pensons tycker
assez tillräckligt
bon bra

FR Laugmentation de la durée de vie de la batterie est un avantage évident, lexpérience décran plus fluide est excellente (et plus liPhone 13 dentrée na pas cette fonctionnalité ProMotion), et cette encoche mise à jour est également moins visible

SV Den ökade batterilivslängden är en uppenbar fördel, den mjukare skärmupplevelsen är fantastisk (och ju mer inträde iPhone 13 saknar denna ProMotion -funktion), och det uppdaterade hacket är också mindre märkbart

Franču Zviedru
avantage fördel
excellente fantastisk
liphone iphone
fonctionnalité funktion
moins mindre
mise à jour uppdaterade

FR Toute cette puissance rend cette tablette suffisamment rapide pour charger des applications et des jeux rapidement, tout en gérant de nombreuses tâches lourdes avec certaines des applications les plus exigeantes de lApp Store.

SV All den kraften gör den här surfplattan tillräckligt snabb för att ladda appar och spel snabbt, men ändå hantera massor av tunga lyft med några av de mer krävande apparna i App Store.

Franču Zviedru
jeux spel
gérant hantera
nombreuses massor
plus mer

FR Avec cette spécification, vous pouvez également gérer le streaming vers Twitch et autres si vous le souhaitez, tandis que lajout dune connexion RJ45 signifie que vous aurez une connexion solide lors de cette opération.

SV Med den här specifikationen kan du också hantera streaming till Twitch och liknande om du vill, medan tillägget av en RJ45-anslutning innebär att du har en solid anslutning när du gör det.

Franču Zviedru
gérer hantera
streaming streaming
connexion anslutning
solide solid
spécification specifikationen

FR Vous pouvez obtenir cette norme dans la Legion 7i, la version Intel, mais quand cela coûte encore plus cher avec le processeur Intel Core i9 haut de gamme, nous pensons que cette variante AMD est le meilleur achat.

SV Du kan få den här standarden i Legion 7i, Intel-versionen, men när det kostar ännu mer pengar med den bästa Intel Core i9-processorn tycker vi att denna AMD-variant är det bättre köpet.

Franču Zviedru
version versionen
intel intel
coûte kostar
processeur processorn
pensons tycker
amd amd

FR La forme est toujours cette conception unique demi-cercle-demi-carré - elle est juste plus sobre cette fois-ci.

SV Formen är fortfarande den unika halvcirkeln-halvkvadratiska designen - den är bara mer återhållsam den här gången.

Franču Zviedru
conception designen

FR En résumé, dun point de vue sonore, avec cette personnalisation et cette immersion activées, le NuraTrue aide à insuffler une nouvelle vie à nos chansons préférées.

SV Det långa och korta i det är att - ur ett ljudperspektiv - med den personaliseringen på och nedsänkning aktiverad, hjälper NuraTrue att blåsa nytt liv i våra favoritlåtar.

Franču Zviedru
aide hjälper
nouvelle nytt
vie liv
activé aktiverad

FR Le succès de cette tactique reste à voir mais, sur la base du nouveau C1, LG pourrait encore trouver la majorité des consommateurs optant pour cette option moins chère.

SV Framgången med denna taktik återstår att se, men baserat på den nya C1 kunde LG fortfarande hitta majoriteten av konsumenterna för detta billigare alternativ.

Franču Zviedru
base baserat
nouveau nya
lg lg
pourrait kunde
majorité majoriteten
option alternativ

FR Sur cette version Vorsprung, il y a toutes les roues directrices et une suspension adaptative, cette dernière liée au mode de conduite

SV På denna Vorsprung -version finns allhjulsstyrning och adaptiv fjädring, den senare kopplad till körläget

Franču Zviedru
version version

FR Alors que lextérieur reflète que Hyundai est parti de zéro avec cette voiture, lintérieur continue cette histoire

SV Medan utsidan återspeglar att Hyundai har börjat från grunden med den här bilen, fortsätter interiören den historien

Franču Zviedru
histoire historien

FR Mais il y a beaucoup despace à lavant de cette voiture, avec une bonne visibilité et cette hauteur de caisse du crossover qui permet une plus grande présence sur la route

SV Men det finns gott om utrymme framför den här bilen, med god sikt och den crossover-körhöjd som ger mer närvaro på vägen

Franču Zviedru
despace utrymme
crossover crossover
permet ger
présence närvaro
y här

FR Mais si vous souhaitez imaginer ce que Sarah Connor et son fils auraient pu faire après Terminator 2, cette série télévisée vous aidera à éliminer cette démangeaison.

SV Men om du vill föreställa dig vad Sarah Connor och hennes son kunde ha gått vidare efter Terminator 2, kommer den här TV-serien att hjälpa dig att klia den klådan.

Franču Zviedru
série serien

FR Finalement, il suivra également la fréquence cardiaque. Cette fonctionnalité arrivera plus tard cette année.

SV Så småningom kommer det också att spåra pulsen. Denna funktion kommer senare i år.

Franču Zviedru
fonctionnalité funktion
plus tard senare

FR Le laser au sommet de la Philips Series 9000 est peut-être le composant le plus technique de cette liste, mais nous ne sommes pas sûrs quil fasse la différence pour cette excellente tondeuse

SV Lasern ovanpå Philips Series 9000 är kanske den mest tekniskt snygga enskilda komponenten någonstans på den här listan, men vi är inte säkra på att det är skillnadsmakaren för denna fantastiska trimmer

Franču Zviedru
philips philips
series series
technique tekniskt
sûrs säkra
excellente fantastiska

FR Cette photo à couper le souffle montre le célèbre monastère français du Mont Saint Michel baigné dun magnifique brouillard matinal. Cette image a également été choisie comme gagnante du grand prix du concours Skypixel de 2018 .

SV Denna hisnande bild visar det berömda franska klostret Mont Saint Michel badat i en fantastisk morgondimma. Den här bilden valdes också ut som den stora pristagaren av 2018 års Skypixel-tävling .

Franču Zviedru
montre visar
célèbre berömda
français franska
dun en
été är
concours tävling
saint saint
michel michel

FR Cette brillante photo de drone a été prise à Bagan, au Myanmar, par Witold Ziomek. Il a utilisé un Mavic Pro pour prendre cette brillante photo darchitecture ancienne sur fond de montgolfières.

SV Det här briljanta drönarfotot togs i Bagan, Myanmar av Witold Ziomek. Han använde en Mavic Pro för att ta detta lysande foto av gammal arkitektur med luftballonger i bakgrunden.

Franču Zviedru
brillante lysande
photo foto
utilisé använde
mavic mavic
ancienne gammal

FR Cette image montre un pêcheur chinois travaillant dans les eaux, exerçant son métier. Cette image faisait partie d une série dimages tout aussi belles capturées au-dessus des eaux.

SV Den här bilden visar en kinesisk fiskare som arbetar i vattnet och bedriver sin handel. Den här bilden var en av en serie lika vackra bilder tagna ovanför vattnet.

Franču Zviedru
montre visar
chinois kinesisk
travaillant arbetar
série serie
belles vackra

FR Le Pixel 6 et le Pro auront tous deux cette conception, mais le Pixel 6 Pro a plus despace au-dessus de cette barre de caméra arrière.

SV Både Pixel 6 och Pro kommer att ha denna design, men Pixel 6 Pro har mer utrymme ovanför den bakre kamerafältet.

Franču Zviedru
pixel pixel
conception design
despace utrymme
arrière bakre

FR Cette température et cette durée dépendent du produit alimentaire à stériliser

SV Temperatur och tid avgörs av vilken typ av livsmedel det handlar om

Franču Zviedru
température temperatur
alimentaire livsmedel

FR Les fabricants et les fournisseurs souhaitent savoir si cette quatrième révolution industrielle (4.0) concerne uniquement les OEM ou si les petites et moyennes entreprises (PME) peuvent également tirer parti de cette tendance

SV Tillverkare och leverantörer vill vet om den här fjärde industriella revolutionen (4.0) bara är till för stora OEM-företag eller om även små och medelstora företag har något att vinna på utvecklingen

Franču Zviedru
fabricants tillverkare
fournisseurs leverantörer
uniquement bara
pme små och medelstora företag
petites små

FR Nous appelons les Lions et les non-Lions à saisir cette opportunité unique d’avoir un véritable impact dans le monde en s’impliquant dans cette aventure épique !

SV Vi ber både Lions medlemmar och allmänheten om att bli involverade i denna episka insats där vi alla har möjlighet att göra stor skillnad i världen!

Franču Zviedru
opportunité möjlighet
monde världen

FR (Pocket-lint) - Après avoir fusionné certains de ses départements avec Oppo plus tôt cette année , OnePlus a révélé un peu plus de détails sur ce à quoi ressemblera cette société combinée Oppo/OnePlus

SV (Pocket-lint) - Efter att ha slagit ihop några av sina avdelningar med Oppo tidigare i år har OnePlus avslöjat lite mer detaljer om hur detta kombinerade Oppo/OnePlus -företag kommer att se ut

Franču Zviedru
départements avdelningar
plus mer
révélé avslöjat
détails detaljer
société företag

FR Pete Lau, le PDG de OnePlus et Oppo, a confirmé cette décision lors dun briefing avec Pocket-lint, et a également déclaré que le premier produit phare OnePlus 2022 sera le prochain. Cela signifie quil ny a pas de OnePlus 9T ou 9T Pro cette année.

SV Pete Lau, OnePlus och Oppos vd, bekräftade detta drag i en briefing med Pocket-lint och uppgav också att det första flaggskeppet OnePlus 2022 blir nästa. Det betyder att det inte finns någon OnePlus 9T eller 9T Pro i år.

Franču Zviedru
pdg vd
sera blir
a finns

FR Des mises à jour majeures de la gamme MacBook Pro arrivent cette année, où Apple devrait donner aux ordinateurs portables populaires une refonte complète visuellement semblable au nouvel iMac au silicium dApple sorti plus tôt cette année

SV I år kommer det stora uppdateringar av MacBook Pro -serien , där Apple förväntas ge de populära bärbara datorerna en fullständig redesign visuellt lik den nya Apple Silicon iMac som släpptes tidigare i år

Franču Zviedru
gamme serien
portables bärbara
populaires populära
complète fullständig
visuellement visuellt
nouvel nya
imac imac
plus stora
mises à jour uppdateringar
dapple apple

Rāda 50 no 50 tulkojumiem