FR Qu'y a-t-il de mieux qu'un aspirateur robot qui se vide tout seul ? Un aspirateur robot qui se vide tout seul et qui a aussi une remise massive.
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
FR Qu'y a-t-il de mieux qu'un aspirateur robot qui se vide tout seul ? Un aspirateur robot qui se vide tout seul et qui a aussi une remise massive.
NL Wat is er beter dan een robotstofzuiger die zichzelf leegt? Een robotstofzuiger die zichzelf leegt en ook nog eens een enorme korting heeft.
Franču | Holandiešu |
---|---|
remise | korting |
massive | enorme |
et | en |
mieux | beter |
a | heeft |
un | eens |
se | zichzelf |
quun | is |
qui | die |
FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial
NL “Ik heb ook een product van een concurrent geprobeerd dat gewoon niet werkte, het bevroor de hele tijd en ik begreep niet wat ik verkeerd deed, omdat iedereen online leek te zeggen dat het geweldig was
Franču | Holandiešu |
---|---|
essayé | geprobeerd |
concurrent | concurrent |
fonctionnait | werkte |
mal | verkeerd |
génial | geweldig |
un | een |
ne | niet |
et | en |
également | ook |
car | omdat |
produit | product |
le | de |
temps | tijd |
de | van |
FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
Franču | Holandiešu |
---|---|
galaxy | galaxy |
écran | scherm |
batterie | batterij |
remplace | vervangt |
malheureusement | helaas |
ultra | ultra |
veut | wil |
élevé | hoge |
grandes | grote |
a | heeft |
prix | prijs |
famille | familie |
comme | |
qui | die |
FR Une solution tout-en-un de travail à distance qui permet d'accéder en toute sécurité à des applications et postes de travail virtuels sur n'importe quel appareil, à tout moment et en tout lieu.
NL Een alles-in-één-oplossing voor werken op afstand, die toegang biedt tot virtuele toepassingen en bureaubladen vanaf elk apparaat, altijd en overal.
Franču | Holandiešu |
---|---|
solution | oplossing |
virtuels | virtuele |
postes de travail | bureaubladen |
et | en |
appareil | apparaat |
en | in |
applications | toepassingen |
sur | op |
tout | alles |
de | vanaf |
qui | die |
permet | toegang |
FR Tout le monde peut jouer, tout le monde peut créer ! Composez les stages Mario de vos rêves et ponctuez-les de surprises qui ne manqueront jamais de vous ravir, le tout à emporter partout !
NL Kunnen we het maken?! Nou en of! Creëer de Mario-levels van je dromen en stop ze vol verrassende momenten waar je keer op keer van kunt genieten terwijl je onderweg bent!
Franču | Holandiešu |
---|---|
mario | mario |
rêves | dromen |
et | en |
créer | creëer |
le | de |
à | van |
partout | op |
peut | kunt |
vous | bent |
vos | je |
FR Une solution tout-en-un de travail à distance qui permet d'accéder en toute sécurité à des applications et postes de travail virtuels sur n'importe quel appareil, à tout moment et en tout lieu.
NL Een alles-in-één-oplossing voor werken op afstand, die toegang biedt tot virtuele toepassingen en bureaubladen vanaf elk apparaat, altijd en overal.
Franču | Holandiešu |
---|---|
solution | oplossing |
virtuels | virtuele |
postes de travail | bureaubladen |
et | en |
appareil | apparaat |
en | in |
applications | toepassingen |
sur | op |
tout | alles |
de | vanaf |
qui | die |
permet | toegang |
FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial
NL “Ik heb ook een product van een concurrent geprobeerd dat gewoon niet werkte, het bevroor de hele tijd en ik begreep niet wat ik verkeerd deed, omdat iedereen online leek te zeggen dat het geweldig was
Franču | Holandiešu |
---|---|
essayé | geprobeerd |
concurrent | concurrent |
fonctionnait | werkte |
mal | verkeerd |
génial | geweldig |
un | een |
ne | niet |
et | en |
également | ook |
car | omdat |
produit | product |
le | de |
temps | tijd |
de | van |
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
Franču | Holandiešu |
---|---|
vente | sales |
final | uiteindelijk |
utilisez | gebruik |
et | en |
compte | een |
vous | je |
service | afdeling |
pouvez | kunt |
savoir | weten |
est | is |
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
Franču | Holandiešu |
---|---|
vente | sales |
final | uiteindelijk |
utilisez | gebruik |
et | en |
compte | een |
vous | je |
service | afdeling |
pouvez | kunt |
savoir | weten |
est | is |
FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
Franču | Holandiešu |
---|---|
portée | bereik |
contact | contactpersoon |
echo | echo |
écrans | schermen |
et | en |
appareils | apparaten |
lappareil | het apparaat |
verrez | zien |
de même | evenzo |
à | van |
entendre | horen |
si | als |
votre | uw |
tous | allebei |
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
Franču | Holandiešu |
---|---|
trouverez | vind |
sommeil | slapen |
pensez | denk |
ici | hier |
vous | je |
aux | en |
au | op |
complets | complete |
FR « J'ai créé un livre pour l'offrir comme cadeau de baptême à ma filleule. Elle en est fan ! C'est une histoire adorable qui lui apprend ce qui est important dans la vie, tout en lui montrant à qu'elle peut devenir tout ce qu'elle veut. »
NL "Ik heb mijn petekind een gepersonaliseerd boek gegeven voor haar doop en ze vond het zo mooi! Een heel schattig verhaal waarin ze ziet wat echt belangrijk is in het leven en hoeveel ze kan bereiken."
Franču | Holandiešu |
---|---|
histoire | verhaal |
important | belangrijk |
livre | boek |
en | in |
peut | kan |
comme | |
vie | leven |
un | hoeveel |
pour | voor |
est | is |
une | mooi |
ce | wat |
FR Tout cela exécutait Windows 10 dans son mode "S" épuré, et tout cela sest ajouté à un appareil qui était pratique à la rigueur mais qui pouvait avoir du mal avec des tâches difficiles
NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken
Franču | Holandiešu |
---|---|
mode | modus |
s | s |
appareil | apparaat |
pratique | handig |
windows | windows |
et | en |
la | de |
à | van |
était | was |
tâches | taken |
dans | in |
avec | met |
pouvait | kon |
FR Un système d'exploitation tout-en-un qui contient tous les outils nécessaires à une gestion d'entreprise efficace. Flowlu vous donne une vue d'ensemble de tout ce qui se passe dans votre entreprise.
NL Met behulp van AI (artificial intelligence) laat Veloxy verkoopteams contact leggen via Salesforce, hun activiteiten registreren en ondertussen hun pijplijn bijwerken. Verkoopbeheer krijgt betere
Franču | Holandiešu |
---|---|
entreprise | activiteiten |
à | van |
votre | en |
FR Un système d'exploitation tout-en-un qui contient tous les outils nécessaires à une gestion d'entreprise efficace. Flowlu vous donne une vue d'ensemble de tout ce qui se passe dans votre entreprise.
NL Met behulp van AI (artificial intelligence) laat Veloxy verkoopteams contact leggen via Salesforce, hun activiteiten registreren en ondertussen hun pijplijn bijwerken. Verkoopbeheer krijgt betere
Franču | Holandiešu |
---|---|
entreprise | activiteiten |
à | van |
votre | en |
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
Franču | Holandiešu |
---|---|
trouverez | vind |
sommeil | slapen |
pensez | denk |
ici | hier |
vous | je |
aux | en |
au | op |
complets | complete |
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
Franču | Holandiešu |
---|---|
trouverez | vind |
sommeil | slapen |
pensez | denk |
ici | hier |
vous | je |
aux | en |
au | op |
complets | complete |
FR Oubliez la frustration d'une page qui ne se charge pas ou d'une vidéo qui ne se joue pas. Accédez à Gmail, YouTube, Facebook, Twitter et bien d'autres services en tout temps et en tout lieu.
NL Vergeet alle frustraties van een pagina die niet wil laden of een video die niet afspeelt. Krijg toegang tot Gmail, YouTube, Facebook, Twitter, en veel meer services, wanneer en waar u maar wilt.
Franču | Holandiešu |
---|---|
oubliez | vergeet |
page | pagina |
charge | laden |
vidéo | video |
gmail | gmail |
ou | of |
youtube | youtube |
et | en |
à | van |
accédez | krijg |
pas | niet |
services | services |
dautres | meer |
qui | die |
bien | veel |
FR Même à ce prix demandé enivrant, il y a tout un choix pour les haut-parleurs sans fil, parmi tout un choix de marques et avec tout un choix desthétiques variées
NL Zelfs voor deze onstuimige vraagprijs is er nogal wat keuze voor draadloze luidsprekers, van nogal wat merken, en met een behoorlijke keuze aan verschillende esthetiek
Franču | Holandiešu |
---|---|
choix | keuze |
marques | merken |
sans fil | draadloze |
et | en |
à | van |
haut-parleurs | luidsprekers |
pour | voor |
sans | is |
FR Ce nest pas tout à fait tout pour tout le monde, mais le SC-HTB01 est un excellent polyvalent - même sil nest pas exactement le «soundlayer» quil prétend être
NL Het zijn niet alle dingen voor alle mensen, maar de SC-HTB01 is een prima allrounder - ook al is het niet bepaald de soundlayer die hij beweert te zijn
Franču | Holandiešu |
---|---|
prétend | beweert |
le monde | mensen |
à | te |
pour | voor |
pas | niet |
est | is |
le | de |
FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
Franču | Holandiešu |
---|---|
recherchiez | zoek |
fitness | fitness |
série | serie |
apparemment | schijnbaar |
ou | of |
la | de |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
vous | bent |
une | gewoon |
FR Pour cela, une expérience unifiée est nécessaire, permettant aux utilisateurs de collaborer de façon sécurisée sur tout type de contenu, provenant de tout type de source et en tout lieu
NL Dit vereist een uniforme ervaring die gebruikers veilig, vanaf elke locatie en elk device, laat samenwerken in elke content
Franču | Holandiešu |
---|---|
expérience | ervaring |
nécessaire | vereist |
utilisateurs | gebruikers |
collaborer | samenwerken |
unifié | uniforme |
et | en |
en | in |
lieu | locatie |
contenu | content |
source | een |
de | vanaf |
FR Le Prime 4 est le tout premier système DJ tout-en-un pour DJ de la marque Denon. Il s'agit ici d'une puissante solution tout-en-un dotée d'un écran tactile de 10 pouces et de toute une avalanche de possibilités créatives !
NL De Denon DJ Prime 4 is het eerste alles-in-één DJ systeem van het merk, maar niet zomaar één! Het is een schakelbare 4-decks all-in-one speler met 10 inch multi-touch display en een legio aan creatieve mogelijkheden.
Franču | Holandiešu |
---|---|
prime | prime |
système | systeem |
dj | dj |
denon | denon |
écran | display |
pouces | inch |
créatives | creatieve |
et | en |
possibilités | mogelijkheden |
sagit | is |
marque | merk |
FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable
NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi
Franču | Holandiešu |
---|---|
large | uitgebreide |
collection | collectie |
solide | stevig |
et | en |
la | de |
de | uit |
inspiré | geïnspireerd |
est | is |
comme | |
agréable | mooi |
unique | uniek |
FR Domestika peut mettre fin à votre accès à tout ou partie du Site à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat.Vous pouvez arrêter d'utiliser nos services à tout moment
NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten
Franču | Holandiešu |
---|---|
accès | toegang |
motif | reden |
immédiat | onmiddellijke |
services | diensten |
avis | kennisgeving |
ou | of |
site | site |
dutiliser | gebruik |
peut | kan |
moment | tijde |
du | gedeelte |
nos | onze |
avec | met |
mettre | op |
votre | uw |
sans | zonder |
mettre fin | beëindigen |
pouvez | kunt |
tout | de |
FR TOUT VOIR.TOUT SAVOIR.ET TOUT CELA À VOTRE PORTÉE.
NL ALLES ZIEN.ALLES WETEN.HELEMAAL JOU.
Franču | Holandiešu |
---|---|
votre | jou |
voir | zien |
tout | alles |
savoir | weten |
FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
Franču | Holandiešu |
---|---|
événements | gebeurtenissen |
récents | recente |
corona | corona |
collaborer | samenwerken |
numériquement | digitaal |
et | en |
monde | wereld |
puisse | kan |
avec | met |
la | de |
du | van |
ont | hebben |
FR Theatre Workout assume l'entière responsabilité de tout problème lié aux ateliers et fera tout son possible pour remédier à tout problème le plus rapidement possible
NL Theater Workout neemt de volledige verantwoordelijkheid voor alle problemen met betrekking tot workshops en zal er alles aan doen om eventuele problemen zo snel mogelijk weg te nemen
Franču | Holandiešu |
---|---|
theatre | theater |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
problème | problemen |
ateliers | workshops |
rapidement | snel |
et | en |
possible | mogelijk |
le | de |
fera | doen |
de | weg |
pour | voor |
à | te |
FR Vous pouvez tout trier parfaitement, vous avez toujours une vue d’ensemble et vous avez tout à portée de main. La cuisine est bien rangée et tout le monde s’y retrouve.
NL Alles is uitstekend te sorteren, overzichtelijk en bij de hand. De keuken blijft netjes en iedereen vind wat hij nodig heeft.
Franču | Holandiešu |
---|---|
trier | sorteren |
main | hand |
cuisine | keuken |
et | en |
à | te |
de | bij |
avez | nodig |
bien | uitstekend |
FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
Franču | Holandiešu |
---|---|
recherchiez | zoek |
fitness | fitness |
série | serie |
apparemment | schijnbaar |
ou | of |
la | de |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
vous | bent |
une | gewoon |
FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout.
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4- serie doet het schijnbaar allemaal.
Franču | Holandiešu |
---|---|
recherchiez | zoek |
fitness | fitness |
série | serie |
apparemment | schijnbaar |
ou | of |
la | de |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
vous | bent |
une | gewoon |
FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable
NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi
Franču | Holandiešu |
---|---|
large | uitgebreide |
collection | collectie |
solide | stevig |
et | en |
la | de |
de | uit |
inspiré | geïnspireerd |
est | is |
comme | |
agréable | mooi |
unique | uniek |
FR Il peut tout gérer, de l'enregistrement vidéo 8K aux rafales intenses de 50,1 mégapixels à la vitesse de l'éclair, le tout sans transpirer. Il peut faire à peu près tout.
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
Franču | Holandiešu |
---|---|
peu | beetje |
intenses | intense |
peut | kan |
vidéo | video |
le | op |
sans | zonder |
il | hij |
aux | en |
tout | alles |
FR Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis.Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités des médias sociaux et tout lien à tout moment sans préavis à notre seule discrétion.
NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
retirer | trekken |
désactiver | uitschakelen |
fonctionnalités | functies |
médias | media |
sociaux | sociale |
moment | moment |
discrétion | goeddunken |
avis | kennisgeving |
ou | of |
et | en |
liens | links |
le | op |
sans | zonder |
droit | recht |
à | te |
notre | ons |
FR De nos jours, il est possible d'apprendre et de se connaître à tout moment et en tout lieu. Tout le monde veut aller de l'avant.
NL Bijleren en over jezelf leren kan tegenwoordig altijd en overal. Iedereen wil trouwens vooruit.
Franču | Holandiešu |
---|---|
de nos jours | tegenwoordig |
et | en |
de | over |
le | iedereen |
FR Tout cela contribue à donner un peu plus d'espoir et d'optimisme lorsque vous affrontez des hordes de méchants morts-vivants, mais cela ne veut pas dire que tout va bien tout le temps
NL Het draagt allemaal bij aan een gevoel van wat meer hoop en optimisme als je het opneemt tegen hordes ondoden, maar dat wil niet zeggen dat het de hele tijd goed gaat
Franču | Holandiešu |
---|---|
et | en |
à | van |
de | bij |
bien | goed |
le | de |
vous | je |
pas | niet |
va | gaat |
donner | een |
veut | wil |
temps | tijd |
FR Les OKR doivent être transparents pour tout le monde : descendants, ascendants et transversaux. Lorsque tout le monde regarde le même cadre, tout le monde a la possibilité de travailler vers les mêmes résultats.
NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.
Franču | Holandiešu |
---|---|
transparents | transparant |
regarde | kijkt |
cadre | kader |
travailler | werken |
résultats | resultaten |
et | en |
a | heeft |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
mêmes | als |
FR Ceux qui utilisent Teamleader Focus peuvent s'attendre à des améliorations continues. Grâce à cette page, vous resterez informé de tout ce qui est à venir ou qui a été lancé récemment.
NL Wie Teamleader Focus gebruikt, mag continu verbeteringen verwachten. Via deze pagina blijf je op de hoogte van de meest recente en geplande lanceringen en product updates.
Franču | Holandiešu |
---|---|
focus | focus |
informé | op de hoogte |
récemment | recente |
améliorations | verbeteringen |
à | van |
utilisent | gebruikt |
vous | je |
ceux | de |
page | pagina |
ou | en |
FR Ceux qui utilisent Teamleader Focus peuvent s'attendre à des améliorations continues. Grâce à cette page, vous resterez informé de tout ce qui est à venir ou qui a été lancé récemment.
NL Wie Teamleader Focus gebruikt, mag continu verbeteringen verwachten. Via deze pagina blijf je op de hoogte van de meest recente en geplande lanceringen en product updates.
Franču | Holandiešu |
---|---|
focus | focus |
informé | op de hoogte |
récemment | recente |
améliorations | verbeteringen |
à | van |
utilisent | gebruikt |
vous | je |
ceux | de |
page | pagina |
ou | en |
FR Les attaches en fil qui relient les écouteurs à la bande, et le fil exposé qui les relie, sont des touches industrielles qui arrondissent le tout également bien. Le fait quil se replie à un degré décent est également un avantage appréciable.
NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.
Franču | Holandiešu |
---|---|
fil | draad |
bande | band |
relie | verbinden |
industrielles | industriële |
avantage | bonus |
et | en |
également | ook |
bien | behoorlijk |
est | is |
qui | die |
FR Oui, vous devrez demander à Siri de jouer cette musique, ce qui signifie quelle sapplique plus naturellement à ceux qui utilisent la voix pour tout - donc ceux qui utilisent le HomePod mini pourraient trouver que cest le plan parfait pour eux.
NL Ja, je moet Siri vragen om die muziek af te spelen, wat betekent dat het natuurlijker van toepassing is op mensen die spraak voor alles gebruiken - dus degenen die de HomePod mini gebruiken, zullen misschien merken dat dit het perfecte plan voor hen is.
Franču | Holandiešu |
---|---|
siri | siri |
musique | muziek |
voix | spraak |
mini | mini |
plan | plan |
parfait | perfecte |
utilisent | gebruiken |
jouer | spelen |
devrez | moet |
donc | dus |
trouver | is |
oui | ja |
vous | je |
qui | die |
FR Cest une évidence pour ceux qui recherchent un appareil plus avancé qui font déjà partie de lécosystème Fitbit, une excellente mise à niveau pour quelquun qui trouve quun appareil plus ancien ne leur donne tout simplement pas assez dinformations.
NL Het is een goed idee voor mensen die op zoek zijn naar een geavanceerder apparaat die zich al in het Fitbit-ecosysteem bevinden, een geweldige upgrade voor iemand die vindt dat een ouder apparaat ze gewoon niet genoeg informatie geeft.
Franču | Holandiešu |
---|---|
appareil | apparaat |
fitbit | fitbit |
mise à niveau | upgrade |
déjà | al |
trouve | is |
à | in |
plus | ouder |
leur | ze |
pas | niet |
une | gewoon |
pour | voor |
qui | die |
excellente | geweldige |
quelquun | een |
assez | genoeg |
FR Tout cela dans un design léger qui parvient toujours à avoir une bonne course des touches et un joli rétroéclairage qui réagit à la lumière ambiante autour de vous. C'est un clavier haut de gamme, mais qui rehaussera votre travail.
NL Dit alles in een lichtgewicht ontwerp dat toch een goede toetsaanslag heeft en mooie achtergrondverlichting die reageert op het omgevingslicht om je heen. Het is een premium toetsenbord, maar wel een die je werk naar een hoger niveau tilt.
Franču | Holandiešu |
---|---|
léger | lichtgewicht |
réagit | reageert |
design | ontwerp |
bonne | goede |
et | en |
clavier | toetsenbord |
joli | mooie |
qui | wel |
à | om |
travail | werk |
haut de gamme | premium |
un | toch |
cest | is |
mais | maar |
votre | je |
de | heen |
une | een |
FR Mais nous ne comprenons pas du tout non plus : il sagit dun appareil photo qui veille en permanence et qui prend constamment des photos de vous et de tous ceux qui se trouvent dans votre maison
NL Maar we snappen het ook helemaal niet: dit is een camera die altijd naar je kijkt en constant fotos maakt van jou en iedereen in je huis
Franču | Holandiešu |
---|---|
appareil photo | camera |
et | en |
en | in |
nous | we |
sagit | is |
maison | huis |
mais | maar |
pas | niet |
qui | die |
ceux | een |
FR Si vous voulez un casque qui peut se connecter à plusieurs appareils, qui a une autonomie de batterie décente et qui a toujours un bon son, alors c'est tout.
NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.
Franču | Holandiešu |
---|---|
casque | headset |
appareils | apparaten |
autonomie | batterijduur |
et | en |
peut | kan |
connecter | verbinding |
bon | goede |
a | heeft |
si | als |
voulez | wilt |
qui | die |
cest | is |
FR Ceux qui utilisent Teamleader Focus peuvent s'attendre à des améliorations continues. Grâce à cette page, vous resterez informé de tout ce qui est à venir ou qui a été lancé récemment.
NL Wie Teamleader Focus gebruikt, mag continu verbeteringen verwachten. Via deze pagina blijf je op de hoogte van de meest recente en geplande lanceringen en product updates.
Franču | Holandiešu |
---|---|
focus | focus |
informé | op de hoogte |
récemment | recente |
améliorations | verbeteringen |
à | van |
utilisent | gebruikt |
vous | je |
ceux | de |
page | pagina |
ou | en |
FR Ceux qui utilisent Teamleader Focus peuvent s'attendre à des améliorations continues. Grâce à cette page, vous resterez informé de tout ce qui est à venir ou qui a été lancé récemment.
NL Wie Teamleader Focus gebruikt, mag continu verbeteringen verwachten. Via deze pagina blijf je op de hoogte van de meest recente en geplande lanceringen en product updates.
Franču | Holandiešu |
---|---|
focus | focus |
informé | op de hoogte |
récemment | recente |
améliorations | verbeteringen |
à | van |
utilisent | gebruikt |
vous | je |
ceux | de |
page | pagina |
ou | en |
FR Les mises en page sont utiles pour les utilisateurs qui envoient souvent des formulaires qui comprennent des blocs de signature et des champs de données qui restent au même endroit tout au long du document
NL Lay-outs zijn nuttig voor gebruikers die regelmatig formulieren met ondertekenings- en gegevensvelden versturen, aangezien ze in alle documenten op dezelfde plaats blijven staan
Franču | Holandiešu |
---|---|
utiles | nuttig |
utilisateurs | gebruikers |
souvent | regelmatig |
endroit | plaats |
mises en page | lay-outs |
formulaires | formulieren |
et | en |
en | in |
restent | zijn |
mises | op |
de | aangezien |
pour | voor |
qui | die |
les | dezelfde |
sont | staan |
FR Ceux qui utilisent Teamleader Focus peuvent s'attendre à des améliorations continues. Grâce à cette page, vous resterez informé de tout ce qui est à venir ou qui a été lancé récemment.
NL Wie Teamleader Focus gebruikt, mag continu verbeteringen verwachten. Via deze pagina blijf je op de hoogte van de meest recente en geplande lanceringen en product updates.
Franču | Holandiešu |
---|---|
focus | focus |
informé | op de hoogte |
récemment | recente |
améliorations | verbeteringen |
à | van |
utilisent | gebruikt |
vous | je |
ceux | de |
page | pagina |
ou | en |
FR Ceux qui utilisent Teamleader Focus peuvent s'attendre à des améliorations continues. Grâce à cette page, vous resterez informé de tout ce qui est à venir ou qui a été lancé récemment.
NL Wie Teamleader Focus gebruikt, mag continu verbeteringen verwachten. Via deze pagina blijf je op de hoogte van de meest recente en geplande lanceringen en product updates.
Franču | Holandiešu |
---|---|
focus | focus |
informé | op de hoogte |
récemment | recente |
améliorations | verbeteringen |
à | van |
utilisent | gebruikt |
vous | je |
ceux | de |
page | pagina |
ou | en |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem