Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "quand il sera" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "quand il sera" tulkojumiem no Franču uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

quand - aan af al alle alleen alles als altijd app bekijken bent beschikbaar beter bij bijvoorbeeld binnen contact dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus een eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed had heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hier is hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de is is het je je hebt je moet je wilt jij jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt u laat maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten moment naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over precies problemen staat te team terwijl tijd tijdens toch toe toegang toen tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we weer welke werd werk weten wie wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen
sera - aan al alle alleen als bent beschikbaar beter bij dan dat de deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe eerste elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het je jou jouw kan komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer mensen met moet moeten mogelijk moment na naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of omdat ons onze ook op op de over staat te tijd tijdens toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanaf vervolgens volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we wilt worden wordt zal zal zijn ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen

Tulkojums no Franču uz Holandiešu no quand il sera

Franču
Holandiešu

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

Franču Holandiešu
données gegevens
nuit nachts
et en
vous u
peut kan
la de
il bent

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

Franču Holandiešu
données gegevens
nuit nachts
et en
vous u
peut kan
la de
il bent

FR Tout ce que vous devez savoir sur Selling Sunset saison 5, y compris quand elle doit sortir et comment la regarder quand elle le sera.

NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt bekijken wanneer het zover is.

Franču Holandiešu
saison seizoen
regarder bekijken
et en
vous je
savoir weten
compris inclusief
devez moet
elle is
comment hoe
ce wat

FR Tout ce que vous devez savoir sur Selling Sunset saison 5, y compris quand elle doit sortir et comment la regarder quand elle le sera.

NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt bekijken wanneer het zover is.

Franču Holandiešu
saison seizoen
regarder bekijken
et en
vous je
savoir weten
compris inclusief
devez moet
elle is
comment hoe
ce wat

FR Vous pouvez aussi dire au client quand vous estimez que le problème sera réglé, et quand vous les tiendrez au courant de l'évolution, pendant que votre équipe s'attelle à le résoudre.

NL Terwijl je team met het probleem aan de slag gaat, laat je de klant weten wanneer het probleem naar verwachting is opgelost en wanneer je weer contact met de klant zult opnemen.

Franču Holandiešu
client klant
problème probleem
et en
équipe team
le de
sera is
votre je

FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

Franču Holandiešu
trouvé gevonden
téléphone telefoon
activez activeer
en ligne online
et en
email mail
ou of
allez ga
le de
vous u
un een
lorsque wanneer

FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

Franču Holandiešu
trouvé gevonden
téléphone telefoon
activez activeer
en ligne online
et en
email mail
ou of
allez ga
le de
vous u
un een
lorsque wanneer

FR Ce sera, je suppose, un peu plus déprimant quand ce sera l'hiver et que vous ne pourrez pas vraiment sortir de votre chambre

NL Het zal, denk ik, een beetje deprimerender zijn als het winter is en je niet echt je kamer uit kunt

Franču Holandiešu
et en
vraiment echt
pas niet
sera zal
votre je
chambre een
de uit
un peu beetje
un kamer

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.

Franču Holandiešu
serveur server
confirmé bevestigd
généré gegenereerd
facture factuur
et en
une fois eenmaal
payé betaald
ajouté toegevoegd
devra moet
déjà al
condition voorwaarde
être worden
votre uw
vous u
paiement een
qui die

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Franču Holandiešu
terminé afgelopen
démarrer starten
projet project
designer designer
absolument absoluut
est is
avec met
pouvez kun
un een
votre je

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Franču Holandiešu
page page
terminé afgelopen
démarrer starten
projet project
designer designer
est is
pouvez kun
de wij
un een
avec met
votre je

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Franču Holandiešu
bouton knop
terminé afgelopen
ou of
démarrer starten
projet project
designer designer
est is
pouvez kun
de wij
un een
avec met
votre je

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Franču Holandiešu
terminé afgelopen
démarrer starten
projet project
designer designer
absolument absoluut
est is
avec met
pouvez kun
un een
votre je

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de bannière publicitaire est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw etiket ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Franču Holandiešu
terminé afgelopen
démarrer starten
projet project
designer designer
est is
pouvez kun
de wij
un een
avec met
votre je

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw albumhoes ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Franču Holandiešu
terminé afgelopen
démarrer starten
projet project
designer designer
est is
pouvez kun
de wij
un een
avec met
pochette op
votre je

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Franču Holandiešu
brochure brochure
terminé afgelopen
démarrer starten
projet project
designer designer
est is
pouvez kun
de wij
un een
avec met
votre je

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'habillage de voiture, camion ou camionnette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Franču Holandiešu
terminé afgelopen
démarrer starten
projet project
designer designer
est is
pouvez kun
de wij
un een
avec met
votre je

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'infographie est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw infographic ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Franču Holandiešu
terminé afgelopen
démarrer starten
projet project
designer designer
est is
avec met
pouvez kun
un een
votre je

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de modèle PowerPoint est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Franču Holandiešu
modèle template
powerpoint powerpoint
terminé afgelopen
démarrer starten
projet project
designer designer
absolument absoluut
est is
pouvez kun
de wij
un een
avec met
le dat
votre je

FR Dans ce scénario, la banque exige du client qu’il s’authentifie de nouveau quand il se connecte ou quand il approuve une transaction telle qu’un virement par fil ou le paiement d’une facture. 

NL In dit scenario vereist de bank dat de cliënt zichzelf opnieuw authenticeert bij het inloggen of wanneer deze een transactie goedkeurt, zoals een bankoverschrijving of factuurbetaling.

Franču Holandiešu
scénario scenario
banque bank
exige vereist
ou of
transaction transactie
client cliënt
de bij
dans in
se zichzelf
paiement een

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

Franču Holandiešu
notifications meldingen
spécifiques specifieke
créez maak
actions acties
être worden
comme
personnalisées aangepaste
pour op
de van

FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

Franču Holandiešu
entreprise bedrijf
et en
continuer doorgaan
la de
votre je
savoir weten

FR Recevez des notifications quand des modifications sont apportées à vos documents Quip. Consultez des aperçus de ce que votre équipe a fait pour savoir quand intervenir.

NL Ontvang berichten over wijzigingen in uw Quip-documenten. Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.

Franču Holandiešu
recevez ontvang
notifications berichten
modifications wijzigingen
documents documenten
consultez bekijk
équipe team
à van
de zodat
des werk
votre uw
savoir moet
a in

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Greys Anatomy saison 18, y compris quand elle doit sortir, comment la regarder quand elle sortira et quels acteurs sont attendus

NL Hier is alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het wordt uitgebracht, hoe je het kunt bekijken wanneer het wordt uitgebracht en welke castleden worden verwacht

Franču Holandiešu
saison seizoen
regarder bekijken
attendus verwacht
et en
vous je
sont worden
voici is
savoir weten
compris inclusief
devez moet
comment hoe
ce wat

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.

Franču Holandiešu
recevez ontvang
alertes waarschuwingen
importantes belangrijke
et en
site website
ou of
supprimées verwijderde
e-mail mail
mail e-mail
nouvellement nieuwe
votre uw
est is
pas niet

FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).

Franču Holandiešu
visiteurs bezoekers
connecté aangemeld
invisible onzichtbaar
ou of
envoyer sturen
message bericht
pas niet
comme
vous bent

FR Masquez le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).

Franču Holandiešu
connecté aangemeld
invisible onzichtbaar
ou of
tableau de bord dashboard
de bij
le de
comme
sur op
votre je
site website
vous bent

FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

Franču Holandiešu
client klant
nouveau nieuw
whatsapp whatsapp
ou of
message bericht
concentrer concentreren
réponse reactie
un eerst
ainsi zo
le op
plus het

FR Disposer d’une tonnelle est déjà une fête en soi! Les tonnelles sont souvent montées quand il va faire beau et quand vous invitez des amis pour une fête ou un dîner, par exemple

NL Het hebben van een partytent is al een feestje op zich! Partytenten worden vaak opgezet als het weer wat beter wordt en je bijvoorbeeld wat vrienden uitnodigt voor een etentje of feestje

Franču Holandiešu
souvent vaak
amis vrienden
et en
ou of
est is
déjà al
sont worden
vous je
pour voor
exemple bijvoorbeeld

FR On ne sait pas quand les batteries StoreDot seront disponibles à léchelle mondiale - nous nous attendions à ce quelles arrivent en 2017 - mais quand elles le feront, nous nous attendons à ce quelles deviennent incroyablement populaires.

NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.

Franču Holandiešu
batteries batterijen
mondiale wereldwijd
attendons verwachten
incroyablement ongelooflijk
populaires populair
nous we
elles ze
deviennent worden
en in
disponibles beschikbaar
mais maar
le zouden
ce dat

FR Jouez à vos jeux favoris où, quand et avec qui vous le souhaitez grâce à la Nintendo Switch. Profitez de votre console de salon où et quand vous le voulez.

NL Speel je favoriete games altijd, overal en met iedereen met de Nintendo Switch. Beleef onderweg de dezelfde game-ervaring als thuis en speel games hoe en waar je wilt.

Franču Holandiešu
favoris favoriete
switch switch
et en
jeux games
nintendo nintendo
souhaitez wilt

FR Mettez votre ordinateur en mode de veille ou « d'hibernation » quand vous ne vous en servez pas. Vous pouvez retrouver la page sur laquelle vous étiez quand vous êtes parti, mais votre ordinateur va consommer beaucoup moins d'énergie.

NL Zet je computer in 'slaapstand' wanneer je hem niet gebruikt. Als je terugkomt kun je verder gaan waar je bent gestopt, maar je computer zal veel minder energie gebruiken.

Franču Holandiešu
ordinateur computer
beaucoup veel
moins minder
énergie energie
en in
pas niet
pouvez kun
consommer gebruiken
de zet
mais maar
votre je
vous bent

FR Il va se mettre en route quand vous entrez dans une pièce et s'éteindre quand vous la quittez

NL Die zullen de lampen aandoen als je binnen komt, en uit als je een kamer verlaat

Franču Holandiešu
pièce kamer
et en
la de
vous je
entrez een

FR Elle s'attend probablement à ce que vous lui fassiez beaucoup de compliments quand elle est maquillée et bien habillée, alors gardez quelques compliments pour quand elle aura l'air normale

NL Je vriendin verwacht waarschijnlijk wel te worden overladen met complimenten als ze helemaal opgedoft en gekleed is, dus reserveer af en toe wat positieve opmerkingen over haar uiterlijk als ze haar normale zelf is

Franču Holandiešu
normale normale
habillé gekleed
probablement waarschijnlijk
et en
à te
que wel
est is
vous je
ce wat

FR Quand il n'y a plus assez de surface disponible au sol ou quand vous souhaitez donner de la hauteur à?

NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?

Franču Holandiešu
disponible is
la de
de door
donner een

FR Quand est-il trop tôt pour apprendre à coder ? Quand vous avez trois ans peut-être ? Eh bien, selon Fisher Price, c'est exactement le moment où vous

NL Wanneer is het te vroeg om te leren coderen? Als je misschien drie bent? Volgens Fisher Price is dat precies het moment waarop u uw kinderen moet aanm...

Franču Holandiešu
tôt vroeg
coder coderen
apprendre leren
ans kinderen
est is
moment moment
peut misschien
trois drie
exactement precies
vous bent
à te
le volgens

FR Tado indiquera également lemplacement de votre smartphone afin quil sache quand vous avez quitté la maison et quand vous reviendrez et il utilise ce que lentreprise appelle le «contrôle prédictif modèle»

NL Tado houdt ook de locatie van uw smartphone bij, zodat deze weet wanneer u de deur uitgaat en wanneer u terugkeert, en gebruikt wat het bedrijf "modelvoorspellende controle" noemt

Franču Holandiešu
smartphone smartphone
contrôle controle
et en
utilise gebruikt
lentreprise het bedrijf
également ook
votre uw
vous u

FR Quand le verre nest-il pas du verre? Quand il est composé de cristaux nano-céramiques

NL Wanneer is glas geen glas? Als het is gemaakt van nano-keramische kristallen

Franču Holandiešu
verre glas
cristaux kristallen
est is
de van

FR Quand un plus deux vaut plus que trois ? Quand c'est le OnePlus 2, le « flagship killer » de budget qui est plein de fonctionnalités haut de gamme

NL Wanneer is één plus twee gelijk aan meer dan drie? Als het de OnePlus 2 is, de zelfbenoemde "vlaggenschip-killer" met een budget, boordevol topfunctie...

Franču Holandiešu
flagship vlaggenschip
budget budget
vaut is
le de
oneplus oneplus
deux twee
plein boordevol
trois drie

FR En tant que facilitateur de l'équipe Operations Excellence, je travaille dans toutes les zones où nous opérons. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.

NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.

Franču Holandiešu
voyage reis
travail werk
et en
en in
meilleur beter
suis ik
un wordt
bon goed

FR Je travaille dans toutes nos régions au sein de l’équipe Operations Excellence. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.

NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.

Franču Holandiešu
voyage reis
bon goed
travail werk
et en
meilleur beter
suis ik
dans in
au op
un wordt
encore nog
je ben
toutes van
nos onze

FR Masque le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).

Franču Holandiešu
widget widget
connecté aangemeld
invisible onzichtbaar
ou of
tableau de bord dashboard
chat chat
pas niet
le de
sur op
comme
votre je
site website
vous bent
de wanneer

FR Les instructions peuvent également être utilisées pour les transports en commun, vous guidant jusquà larrêt de bus et vous indiquant quand le bus arrive, ainsi que vous indiquant quand descendre

NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen

Franču Holandiešu
instructions instructies
transports vervoer
bus bus
et en
utilisé gebruikt
peuvent kunnen
également ook
être worden
vous je
le de
pour voor

FR Ne vous inquiétez pas, ces instructeurs super enthousiastes ne peuvent pas voir quand vous ne faites pas leffort ou quand vous les insultez pour vous avoir dit daugmenter cette résistance.

NL Maak je geen zorgen, die super enthousiaste instructeurs kunnen niet zien wanneer je niet de moeite neemt of wanneer je tegen ze vloekt omdat ze je vertellen dat je die weerstand moet verhogen.

Franču Holandiešu
instructeurs instructeurs
résistance weerstand
ou of
peuvent kunnen
vous je
pas niet
faites maak
super super
quand wanneer

FR Pour une chaleur inégalée quand vous vous trouvez au repos, quand vous escaladez ou à une altitude particulièrement élevée, cette couche d'isolation extérieure est une barrière contre le froid extrême.

NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.

Franču Holandiešu
extérieure buitenste
barrière barrière
extrême extreme
chaleur warmte
ou of
le de
pour voor
est is
élevée op
une een

FR Vous choisissez donc la bonne lumière pour chaque occasion ; brillante quand vous devez lire ou cuisiner, douce quand vous mangez

NL Zo kiest u voor geschikt licht per gelegenheid; fel als u moet lezen of koken, zacht als u gaat eten

Franču Holandiešu
choisissez kiest
occasion gelegenheid
lire lezen
cuisiner koken
douce zacht
bonne geschikt
ou of
donc zo
lumière licht
pour voor
devez moet
vous u

FR Vous voulez de la lumière quand vous lisez en étant allongé sur le lit ou vous allumez la lampe de nuit quand vous devez aller aux toilettes la nuit

NL U wilt verlichting als u leest terwijl u op bed ligt of u doet het bedlampje aan als u ‘s nachts naar het toilet moet

Franču Holandiešu
nuit nachts
toilettes toilet
ou of
lit bed
lisez leest
voulez wilt
devez moet
vous u
le op
lampe verlichting
de aan

FR Service supplémentaire: étant donné que l'enlèvement dans le magasin n'est pas une option, nous livrons cet article à domicile gratuitement (quand il se trouve d'autres articles dans la même commande, il y aura quand même des frais de livraison).

NL Extra service: aangezien afhalen in de winkel niet mogelijk is, bezorgen wij dit artikel gratis bij u thuis (wanneer er andere artikelen in dezelfde order zitten, gelden er voor die artikelen wel thuisbezorgkosten).

Franču Holandiešu
magasin winkel
commande order
gratuitement gratis
livrons bezorgen
service service
trouve is
de bij
supplémentaire extra
que wel
pas niet

FR Avec CentralApp, indiquez à vos futurs clients quand vous ouvrez et modifiez quand vous le désirez le contenu de votre site Internet, sans avoir besoin de faire intervenir un expert ou débourser de l'argent à chaque modification.

NL Met CentralApp vertelt u uw toekomstige klanten wanneer u uw website opent en de inhoud wijzigt wanneer u maar wilt, zonder een expert te hoeven inhuren of geld hoeft te betalen bij elke wijziging.

Franču Holandiešu
futurs toekomstige
clients klanten
expert expert
largent geld
modification wijziging
et en
site website
ou of
à te
de bij
avoir hoeft
le de
besoin hoeven
désirez wilt
avec met
sans zonder
chaque elke
ouvrez uw
contenu inhoud

FR Utilisez-vous chaque canal comme il faut ? Savez-vous quand vos clients préfèrent le libre-service, et quand ils souhaitent avoir un contact direct avec un conseiller ?

NL Gebruik je je kanalen op de juiste manier? Weet je waar klanten selfservice verkiezen, of wanneer ze rechtstreeks contact willen?

Franču Holandiešu
canal kanalen
clients klanten
contact contact
direct rechtstreeks
utilisez gebruik
vous je
savez weet
le de
comme
savez-vous weet je
chaque of
ils ze
et waar
un willen
quand wanneer

Rāda 50 no 50 tulkojumiem