Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "portabilité" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "portabilité" tulkojumiem no Franču uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

portabilité draagbaarheid

Tulkojums no Franču uz Holandiešu no portabilité

Franču
Holandiešu

FR Toutes ces fonctionnalités, ainsi que la portabilité, en font l'une des meilleures offres pour un enregistreur numérique portable, le tout pour environ 200 dollars

NL Al deze functionaliteit, evenals de draagbaarheid, maken dit een van de beste deals voor een draagbare digitale recorder, allemaal voor ongeveer 200 dollar

Franču Holandiešu
portabilité draagbaarheid
offres deals
enregistreur recorder
numérique digitale
portable draagbare
dollars dollar
fonctionnalité functionaliteit
environ ongeveer
toutes van
pour voor
meilleures de beste

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

FR Si vous avez déjà un excellent microphone XLR et que vous souhaitez ajouter une certaine portabilité tout en maintenant la qualité de diffusion, voici votre réponse.

NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.

Franču Holandiešu
microphone microfoon
xlr xlr
ajouter toevoegen
portabilité draagbaarheid
réponse antwoord
déjà al
et en
la de
souhaitez wilt
si als
maintenant een
voici is
votre je

FR On pourrait dire qu'elle sacrifie un peu de portabilité pour atteindre 850 Mo/sec en lecture et en écriture, mais si vous l'avez juste sur votre bureau, elle reste assez petite (5,25 x 3,25 x 0,70 pouces pour être exact).

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

Franču Holandiešu
portabilité draagbaarheid
lecture lees
bureau bureau
x x
en in
atteindre bereiken
assez vrij
petite klein
sur op
un gewoon
votre je
reste is
et hebt
un peu beetje
mais maar

FR 21.5. Droit à la portabilité des données

NL 21.5. Recht op overdraagbaarheid van gegevens

Franču Holandiešu
droit recht
à van
données gegevens

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

Franču Holandiešu
copie kopie
format vorm
électronique elektronische
et en
utilisation gebruik
demander vragen
données gegevens
partie partij
en in
service service
droit recht
pour voor
personnelles persoonlijke
autre andere

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

Franču Holandiešu
copie kopie
partager delen
fins doeleinden
et en
ou of
détenons hebben
à van
données gegevens
le op
personnelles persoonlijke
nous we
droit recht

FR Le droit à la portabilité des données s'applique uniquement :

NL Het recht op dataportabiliteit is alleen van toepassing:

Franču Holandiešu
droit recht
à van
le op
uniquement alleen

FR Nous pouvons refuser votre demande de portabilité des données si le traitement ne répond pas aux critères ci-dessus

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

Franču Holandiešu
refuser weigeren
traitement verwerking
critères criteria
pouvons we kunnen
le de
dessus bovenstaande
nous pouvons kunnen
ci hiervan
nous we
demande verzoek
pas niet
de aan
votre uw
si als

FR Si une personne le souhaite, vous devez fournir rapidement une copie des données que vous détenez sur elles, sous une forme lisible par machine appropriée ("portabilité des données").

NL Wanneer een persoon daarom verzoekt, moet u snel en in een geschikte, machinaal leesbare vorm ("dataportabiliteit") een kopie van alle gegevens die u erover in bewaart, aanleveren

Franču Holandiešu
rapidement snel
copie kopie
forme vorm
lisible leesbare
machine machinaal
données gegevens
devez moet
approprié geschikte
personne persoon
des en
sous in
une een
le wanneer
vous u

FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

Franču Holandiešu
copie kopie
ou of
utiliser gebruiken
droit recht
entreprise onderneming
de bij
vos uw
détenons hebben
le op
nous ons
pouvez kunt
que dat
vous u
autre andere
cas een

FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

Franču Holandiešu
incluent omvatten
traitement verwerking
données personnelles persoonsgegevens
rectification rectificatie
et en
accès toegang
droits rechten
droit recht
restriction beperking
de tegen
votre uw

FR Outils de portabilité et de gestion des données qui aident les clients à respecter leurs obligations en vertu du droit à l'oubli (ou droit à l'effacement) en facilitant la suppression des données personnelles dans les produits Atlassian Cloud

NL Tools voor dataportabiliteit en beheer waarmee klanten kunnen voldoen aan de clausule verplichting om te worden vergeten (of het recht om te wissen) door het eenvoudig te maken om persoonsgegevens van Atlassian Cloud-producten te verwijderen:

Franču Holandiešu
outils tools
obligations verplichting
atlassian atlassian
cloud cloud
données personnelles persoonsgegevens
et en
ou of
gestion beheer
clients klanten
la de
produits producten
qui waarmee
suppression verwijderen
droit recht
respecter voldoen
dans worden

FR Portabilité des licences Programme de licence flexible avec capacités partagées pour tous les facteurs de forme

NL Portabiliteit van licenties Flexibele capaciteit in een pool voor alle formfactors

Franču Holandiešu
flexible flexibele
capacité capaciteit
licences licenties
pour voor
tous alle

FR Entre autres avantages, les projets natifs du cloud offrent des déploiements plus rapides, une portabilité vers le cloud, ainsi qu’une évolutivité et une disponibilité améliorées3

NL De grote voordelen van cloud-native projecten zijn de snellere uitrol, cloudportabiliteit en betere schaalbaarheid en beschikbaarheid3

Franču Holandiešu
projets projecten
cloud cloud
rapides snellere
évolutivité schaalbaarheid
et en
le de
avantages voordelen
offrent zijn
amélioré betere

FR Droits: Accès, rectification, effacement, opposition, limitation du traitement et portabilité des données. Plus d'informations

NL Rechten: Toegang, correctie, verwijdering, bezwaar, beperking van de verwerking en portabiliteit van de gegevens. Meer info

Franču Holandiešu
droits rechten
accès toegang
effacement verwijdering
limitation beperking
traitement verwerking
et en
données gegevens
plus de

FR Enfin, nos clients peuvent facilement administrer leurs données à l’aide de notre interface de programmation des applications (« API ») afin de faciliter la portabilité des données sans imposer de frais supplémentaires.

NL Ten slotte kunnen onze klanten hun gegevens eenvoudig beheren met behulp van onze Application Programming Interface (?API?) om de gegevensportabiliteit te vergemakkelijken zonder extra kosten.

Franču Holandiešu
clients klanten
peuvent kunnen
administrer beheren
frais kosten
supplémentaires extra
applications application
interface interface
api api
données gegevens
la de
facilement eenvoudig
sans zonder
faciliter vergemakkelijken
nos onze

FR Droit à la portabilité des données.

NL Recht op gegevensoverdraagbaarheid.

Franču Holandiešu
droit recht
des op

FR Pour exercer votre droit à la portabilité des données, veuillez procéder comme suit :

NL Om uw recht op dataportabiliteit uit te oefenen, kunt u:

Franču Holandiešu
exercer oefenen
droit recht
comme
la uit
votre uw
pour op
à te

FR Droits: Accès, rectification, effacement, opposition, limitation du traitement et portabilité des données. Plus d'informations

NL Rechten: Toegang, correctie, verwijdering, bezwaar, beperking van de verwerking en portabiliteit van de gegevens. Meer info

Franču Holandiešu
droits rechten
accès toegang
effacement verwijdering
limitation beperking
traitement verwerking
et en
données gegevens
plus de

FR La personne concernée a également le droit de s'opposer au traitement et à droit à la portabilité des données.

NL De betrokkene heeft ook het recht tegen verwerking bezwaar te maken en het recht op gegevensoverdraagbaarheid.

Franču Holandiešu
traitement verwerking
a heeft
et en
à te
également ook
droit recht
de tegen

FR Que sest il passé? Nintendo veut doubler la portabilité et prévoit dabandonner certaines fonctionnalités afin de vendre une Nintendo Switch moins chère, selon un rapport du quotidien économique japonais Nikkei

NL Wat is er gebeurd? Nintendo wil de draagbaarheid verdubbelen en is van plan een aantal functies te schrappen om een goedkopere Nintendo Switch te verkopen, volgens een rapport van het Japanse zakenblad Nikkei

Franču Holandiešu
veut wil
portabilité draagbaarheid
vendre verkopen
switch switch
et en
fonctionnalités functies
la de
rapport rapport
nintendo nintendo
afin te
de volgens
un aantal
une een

FR (Pocket-lint) - La Nintendo Switch sest avérée être un concurrent très compétent de la PS4 et de la Xbox One , tout en offrant autre chose - la portabilité

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch heeft bewezen een zeer capabele concurrent te zijn van de PS4 en Xbox One , terwijl hij naast draagbaarheid nog iets anders biedt

Franču Holandiešu
concurrent concurrent
portabilité draagbaarheid
switch switch
et en
xbox xbox
la de
nintendo nintendo
one one
très te

FR Cela semble également parfait pour la Nintendo Switch, grâce à la portabilité de la console et à la nature décontractée de lentrée et de la sortie du jeu

NL Het lijkt ook perfect voor de Nintendo Switch, dankzij de draagbaarheid van de console en het ongedwongen karakter van het in- en uitstappen van het spel

Franču Holandiešu
parfait perfect
portabilité draagbaarheid
console console
nature karakter
jeu spel
switch switch
et en
semble lijkt
la de
également ook
à van
nintendo nintendo

FR Si vous travaillez à distance, ou si vous avez un trajet de travail - ou même si vous ne faites que de rares déplacements professionnels, vous connaîtrez la valeur de la portabilité

NL Als je op afstand werkt, of als je woon-werkverkeer hebt - of zelfs als je maar een enkele keer naar je werk reist, weet je hoe waardevol draagbaarheid is

Franču Holandiešu
portabilité draagbaarheid
valeur waardevol
ou of
travail werk
vous je
si als

FR Ce nest pas comme si nous en demandions trop - le Harman Kardon Citation 200 offre une portabilité et plus de connectivité, pour encore moins dargent, sans compromis sur le son

NL Het is niet alsof we teveel vragen - de Harman Kardon Citation 200 biedt draagbaarheid en meer connectiviteit, voor nog minder geld, zonder concessies te doen aan het geluid

Franču Holandiešu
portabilité draagbaarheid
connectivité connectiviteit
moins minder
offre biedt
et en
trop te
comme alsof
nous we
sans zonder
pas niet
le de
pour geld

FR Ce que le SoundLink Revolve + II offre vraiment, cest la portabilité et la sortie sonore à 360 degrés, ce qui pourrait en faire votre partenaire de bande-son dété en plein air (avec un peu de chance aussi avec des amis, hein, 2021?).

NL Wat de SoundLink Revolve + II echt waarmaakt, is draagbaarheid en 360-graden geluidsuitvoer, zodat het je zomerse soundtrackpartner voor buiten kan worden (hopelijk ook met een paar vrienden, eh, 2021?).

Franču Holandiešu
ii ii
portabilité draagbaarheid
amis vrienden
avec un peu de chance hopelijk
et en
de zodat
vraiment echt
degrés graden
votre je
avec met
chance kan
ce wat

FR Il y a aussi une poignée en tissu flexible pour rendre la portabilité encore plus facile - non pas que ce haut-parleur soit particulièrement lourd, à moins dun kilo

NL Er is ook een flexibele stoffen handgreep om draagbaarheid nog gemakkelijker te maken - niet dat deze luidspreker bijzonder zwaar is, met minder dan een kilo

Franču Holandiešu
tissu stoffen
flexible flexibele
portabilité draagbaarheid
lourd zwaar
parleur luidspreker
moins minder
que dat
ce deze
plus facile gemakkelijker
une een
pas niet
dun is
aussi met
à te

FR (Pocket-lint) - Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth portable du portefeuille de la société, mais cest vraiment le premier en matière de portabilité - car le Sonos Move nest pas si portable en comparaison.

NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker in het portfolio van het bedrijf, maar het is echt de eerste als het gaat om draagbaarheid - omdat de Sonos Move in vergelijking daarmee niet zo draagbaar is.

Franču Holandiešu
bluetooth bluetooth
portefeuille portfolio
société bedrijf
portabilité draagbaarheid
comparaison vergelijking
sonos sonos
vraiment echt
en in
deuxième tweede
pas niet
si als
est is
de omdat

FR Il est également léger, ne pesant que 1,12 kg selon notre balance - ce qui est vers lextrémité la plus légère pour un ordinateur portable de 13,3 pouces. Plus de points de portabilité pour Acer, alors.

NL Hij is ook licht en weegt volgens onze weegschaal slechts 1,12 kg - wat in de richting van het lichtere uiteinde is voor een 13,3-inch laptop. Meer draagbaarheidspunten voor Acer dan.

Franču Holandiešu
balance weegschaal
pouces inch
acer acer
également ook
la de
il hij
est is
léger licht
notre onze
pour voor
portable laptop
de volgens
ce wat

FR Les avantages du XPS 13 sont tous liés à la conception et à la portabilité

NL De voordelen van de XPS 13 hebben allemaal te maken met ontwerp en draagbaarheid

Franču Holandiešu
avantages voordelen
xps xps
portabilité draagbaarheid
et en
la de
conception ontwerp

FR Cest un gagnant à cet égard, mais ce nest le bon choix que si vous avez réellement besoin du type de portabilité quAcer sest efforcé datteindre dans le Triton 300 SE

NL In dat opzicht is het een winnaar, maar het is alleen de juiste keuze als je echt het soort draagbaarheid nodig hebt dat Acer zo hard heeft geprobeerd te bereiken in de Triton 300 SE

Franču Holandiešu
gagnant winnaar
choix keuze
portabilité draagbaarheid
à te
vous je
réellement echt
besoin nodig
dans in
vous avez hebt
un alleen
bon juiste
si als
le de

FR Si vous navez pas besoin de portabilité, nous vous suggérons plutôt un Lenovo Legion 5 Pro

NL Als je geen draagbaarheid nodig hebt, raden we in plaats daarvan een Lenovo Legion 5 Pro aan

Franču Holandiešu
portabilité draagbaarheid
lenovo lenovo
nous we
pro pro
besoin nodig
si als
vous je
pas geen
plutôt een

FR Beaucoup de gens sautent entre ces deux mondes, de sorte que lAero 15 ne soit pas un désastre de portabilité est un peu magique

NL Veel mensen hoppen tussen deze twee werelden, zodat de Aero 15 geen ramp met draagbaarheid is, maar een beetje magie

Franču Holandiešu
gens mensen
désastre ramp
portabilité draagbaarheid
magique magie
de zodat
entre tussen
deux twee
est is
beaucoup veel
que de
un peu beetje

FR Cet ordinateur portable de 17 pouces est conçu pour la portabilité - une chose rare à cette échelle. Il est ultra léger compte tenu de son

NL Deze 17-inch laptop is ontworpen met het oog op draagbaarheid - een zeldzaamheid op deze schaal. Het is ultralicht gezien zijn scherm, maar betekent

Franču Holandiešu
pouces inch
portabilité draagbaarheid
échelle schaal
compte een
conçu ontworpen
pour betekent
est is
portable laptop

FR Ce n'est peut-être pas le meilleur ordinateur portable, mais son poids inférieur à 1 kg, sa portabilité, son excellente autonomie de batterie et

NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime

Franču Holandiešu
poids gewicht
inférieur minder
portabilité draagbaarheid
autonomie batterijduur
excellente uitstekende
et en
à van
peut misschien
le meilleur best
pas niet
le de
portable laptop

FR Bien que la réduction des effectifs ait beaucoup de sens en termes de portabilité et que le bras extensible ajoute de la polyvalence, il est très clair que cela se fait au détriment de la durabilité

NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid

Franču Holandiešu
portabilité draagbaarheid
bras arm
polyvalence veelzijdigheid
durabilité duurzaamheid
ajoute toevoegt
et en
très heel
bien que hoewel
en in
sens een

FR Tout dabord, si le Sonos Roam et le Sonos Move partagent des similitudes en termes de Bluetooth et de portabilité, ils ne sont pas proches lun de lautre en termes de prix.

NL Allereerst, hoewel de Sonos Roam en de Sonos Move overeenkomsten delen op het gebied van Bluetooth en draagbaarheid, zijn ze qua prijs nergens bij elkaar in de buurt.

Franču Holandiešu
partagent delen
similitudes overeenkomsten
bluetooth bluetooth
portabilité draagbaarheid
proches in de buurt
prix prijs
sonos sonos
et en
de bij
le de
en in
si hoewel
ils ze

FR Avec son écran Retina super brillant de 12 pouces et ultra portabilité, le nouveau MacBook Apple promet aux utilisateurs la chance de vivre l'avenir

NL Met zijn superglanzende Retina-display van 12 inch en ultradraagbaarheid belooft de nieuwe Apple MacBook gebruikers de kans om de toekomst van compute...

Franču Holandiešu
écran display
pouces inch
macbook macbook
apple apple
utilisateurs gebruikers
promet belooft
et en
nouveau nieuwe

FR Enfin, la portabilité est-elle une importation ? Certains de ces micros sont parfaits pour les voyages.

NL Ten slotte, is de overdraagbaarheid een kwestie van import? Sommige van deze microfoons zijn geweldig om mee te reizen.

Franču Holandiešu
micros microfoons
voyages reizen
est is
la de
certains sommige

FR Le Samson Go Mic est l'un des meilleurs micros d'ordinateur pour les voyages et la portabilité. Il est plug and play pour Mac et PC (aucun pilote requis) et se pose sur un bureau ou se fixe à l'écran de votre ordinateur portable.

NL De Samson Go Mic is een van de beste computermicrofoons voor reizen en draagbaarheid. Het is plug and play voor zowel Mac als PC (geen stuurprogramma's nodig) en zit op een bureau of klikt op het scherm van uw laptop.

Franču Holandiešu
samson samson
mic mic
portabilité draagbaarheid
plug plug
requis nodig
écran scherm
et en
mac mac
pc pc
ou of
bureau bureau
voyages reizen
à van
est is
votre zit
meilleurs beste
pour voor
portable laptop

FR L’application introduit l’élément de portabilité pour la plate-forme éliminant la dépendance aux ordinateurs portables

NL De app introduceert het element van draagbaarheid voor het platform, waardoor de afhankelijkheid van laptops wordt geëlimineerd

Franču Holandiešu
portabilité draagbaarheid
plate-forme platform
dépendance afhankelijkheid
élément element
ordinateurs portables laptops
lapplication de app
la de
de waardoor
pour voor

FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données

NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens

Franču Holandiešu
effacement wissen
restriction beperking
traitement verwerking
droit recht
et en
données gegevens
au op

FR RAVPower est un autre nom qui propose de nombreux chargeurs portables différents, mais cette option de 10 000 mAh représente un bon compromis entre la portabilité et la puissance.

NL RAVPower is een andere naam die veel verschillende draagbare opladers heeft waaruit je kunt kiezen, maar deze 10.000 mAh-optie vertegenwoordigt een mooie middenweg tussen draagbaarheid en kracht.

Franču Holandiešu
nom naam
chargeurs opladers
portables draagbare
représente vertegenwoordigt
bon mooie
portabilité draagbaarheid
option optie
et en
puissance kracht
est is
autre andere
qui die

FR 6) Droit à la portabilité des données

NL 6) Recht op overdraagbaarheid van gegevens

Franču Holandiešu
droit recht
à van
données gegevens

FR Droit à la portabilité des données

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens

Franču Holandiešu
droit recht
à van
données gegevens

FR Droit à la portabilité des données

NL Het recht op gegevensoverdracht

Franču Holandiešu
droit recht
la het
des op

FR Droit de transférer vos données personnelles/portabilité des données.

NL Recht op overdraagbaarheid van uw persoonsgegevens / dataportabiliteit.

Franču Holandiešu
données personnelles persoonsgegevens
vos uw
droit recht
de van

FR Le systeme Bose L1 Pro32 présenté ici allie portabilité et performances. Il s'agit ici d'une enceinte colonne line array sans module de basses Sub1 ou Sub2.

NL De Bose L1 Pro32 biedt het beste van performance en portability. Het gaat hier om de losse line array column speaker zonder de Sub1- of Sub2-basmodule.

Franču Holandiešu
performances performance
enceinte speaker
line line
array array
bose bose
et en
ou of
le de
ici hier
sans zonder
de pro

FR Si vous êtes à la recherche d’un étui de type softcase pour votre guitare acoustique Dreadnought qui combine solidité et portabilité, alors le SKB 1SKB-SC18 pourrait bien être pile ce qu’il vous faut !

NL Per fiets naar muziekles met je dreadnought? Kies voor de uiterste bescherming met deze elegante 1SKB-SC18 softase van SKB. Zacht van binnen, comfortabel draagbaar van buiten. Met ruimte voor je accessoires.

Franču Holandiešu
à van
pour voor
votre je

Rāda 50 no 50 tulkojumiem