FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison
NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis
Franču | Holandiešu |
---|---|
plaque | plaat |
fournie | meegeleverde |
monter | monteren |
batterie | battery |
doorbell | doorbell |
angle | hoek |
plat | plat |
utilisé | gebruikt |
donne | geeft |
également | ook |
nous | we |
pour | voor |
notre | onze |
si | als |
pouvez | kunt |
maison | huis |
ce | wat |
qui | die |
mieux | beter |
à | te |
votre | je |
FR Le support DCS-1 de Rode permet de monter entre autres deux micros sur un appareil photo équipé d'une seule griffe. Il est également possible de l'utiliser pour monter deux récepteurs Rode Wireless Go ou un récepteur Wireless Go et un VideoMic.
NL De Rode DCS-1 maakt het mogelijk om twee camera microfoons te monteren op de shoe mount van je DSLR camera. Bijvoorbeeld twee Rode Wireless Go ontvangers of een Wireless Go ontvanger en een VideoMic.
Franču | Holandiešu |
---|---|
micros | microfoons |
wireless | wireless |
récepteur | ontvanger |
appareil photo | camera |
possible | mogelijk |
ou | of |
et | en |
le | de |
monter | monteren |
deux | twee |
sur | op |
seule | een |
de | van |
FR Cette fixation est conçue pour monter une roulette en dessous d'un flight case ou d'un meuble DJ. La plaque pré-percée mesure 38 x 38 mm et la tige permettant de la monter sur une roulette affiche un diamètre de 8 mm.
NL Dit stiftje kun je gebruiken om wielen onder je flightcase of DJ-meubel te monteren. De plaat heeft afmeting van 38 bij 38 mm en de stift een diameter van 8 mm.
Franču | Holandiešu |
---|---|
monter | monteren |
dj | dj |
plaque | plaat |
mm | mm |
diamètre | diameter |
ou | of |
et | en |
la | de |
de | bij |
dessous | een |
FR Le fond de cette valise supporte diverses choses. Vous pouvez monter un radiateur ici ou trois ventilateurs de 120 mm. Nous allons utiliser cette zone pour monter trois ventilateurs pour aspirer l'air froid par le dessous en guise d'admission.
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
Franču | Holandiešu |
---|---|
supporte | ondersteunt |
ventilateurs | ventilatoren |
mm | mm |
zone | gebied |
lair | lucht |
froid | koude |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
monter | monteren |
le | de |
ici | hier |
nous | we |
dessous | een |
vous | je |
pouvez | kunt |
choses | dingen |
trois | drie |
allons | we gaan |
FR Depuis la place du village de Tamins, suivre l?ancienne route de campagne jusqu?au chemin de randonnée pédestre, puis monter jusqu?à la terrasse de la vallée
NL Van het dorpsplein in Tamin langs de oude landweg naar de wandelroute, omhoog naar het dalplateau
Franču | Holandiešu |
---|---|
ancienne | oude |
randonnée | wandelroute |
la | de |
à | van |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
Franču | Holandiešu |
---|---|
printemps | voorjaar |
automne | herfst |
juillet | juli |
août | augustus |
janvier | januari |
février | februari |
et | en |
la | de |
c | ongeveer |
en | in |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
Franču | Holandiešu |
---|---|
printemps | voorjaar |
automne | herfst |
juillet | juli |
août | augustus |
janvier | januari |
février | februari |
et | en |
la | de |
c | ongeveer |
en | in |
FR Pour monter jusqu'à l'observatoire du 102e niveau, il vous faudra gravir 1 872 marches
NL U moet 1.872 treden beklimmen om het observatieterras op de 102de verdieping te bereiken
Franču | Holandiešu |
---|---|
gravir | beklimmen |
niveau | verdieping |
pour | op |
vous | u |
du | het |
FR C’est la distance pour monter jusqu’à l’Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
NL bedraagt de afstand tot het Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
Franču | Holandiešu |
---|---|
distance | afstand |
restaurant | restaurant |
la | de |
monter | tot |
FR Vous continuerez à monter et à descendre jusqu'à la ville de Ward, où vous pourrez de nouveau vous arrêter pour manger ou boire quelque chose.
NL Je blijft klimmen tot je in de stad Ward aankomt, waar je opnieuw de gelegenheid hebt om onderweg even te stoppen om wat lekkers te eten of drinken.
Franču | Holandiešu |
---|---|
ville | stad |
boire | drinken |
ou | of |
nouveau | opnieuw |
la | de |
arrêter | stoppen |
à | te |
de | tot |
et | waar |
FR Ce support mural vous permet de monter une enceinte au mur, à l'aide de l'adaptateur intégré. Il peut supporter des enceintes jusqu'à 50 kg.
NL Stevige speakerbeugel waarmee u uw luidsprekers met ingebouwde flens aan de muur kunt bevestigen. Deze beugel kan luidsprekers dragen met een gewicht tot 40 kg.
Franču | Holandiešu |
---|---|
intégré | ingebouwde |
mur | muur |
peut | kan |
enceintes | luidsprekers |
vous | u |
des | de |
support | bevestigen |
FR Vous pouvez laisser vos vélos au bord de la piste cyclable puis monter jusqu'à la grotte pour admirer la vue
NL U kunt uw fietsen bij het fietspad achterlaten en vervolgens naar de grot klimmen om van het uitzicht te genieten
Franču | Holandiešu |
---|---|
laisser | achterlaten |
vélos | fietsen |
grotte | grot |
la | de |
de | bij |
vue | uitzicht |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vous pouvez le monter sur un bras de perche, un pied de microphone ou à peu près n'importe quoi d'autre jusqu'à un pouce de diamètre. Le col de cygne lui-même est 13″ long.
NL U kunt hem monteren op een boomarm, microfoonstandaard of iets anders tot 1 inch in diameter. De zwanenhals zelf is 13″ lang.
FR Pour monter jusqu'à l'observatoire du 102e niveau, il vous faudra gravir 1 872 marches
NL U moet 1.872 treden beklimmen om het observatieterras op de 102de verdieping te bereiken
Franču | Holandiešu |
---|---|
gravir | beklimmen |
niveau | verdieping |
pour | op |
vous | u |
du | het |
FR Cette unité peut également être spécifiée avec 240 ch ou les ventilateurs diesel peuvent monter jusqu'à une version de 3 litres et 300 ch si une puissance de traction est nécessaire.
NL Deze unit kan ook worden gespecificeerd met 240 pk of dieselventilatoren kunnen worden opgevoerd tot een 3.0-liter, 300 pk-versie als trekkracht nodig is.
Franču | Holandiešu |
---|---|
nécessaire | nodig |
spécifié | gespecificeerd |
ou | of |
version | versie |
peut | kan |
également | ook |
peuvent | kunnen |
est | is |
unité | een |
être | worden |
si | als |
FR Route tout aussi amusante à monter ou à descendre. Vues spectaculaires jusqu'à Mam Tor et sur Castleton. Si vous montez, il y a quelques sections difficiles à gravir dans les … voir plus
NL Even leuke weg om te klimmen of af te dalen. Spectaculair uitzicht tot aan Mam Tor en over Castleton. Als je omhoog klimt, zijn er een paar uitdagende secties om … meer lezen
FR Ainsi, ceux qui ne souhaitent pas parcourir à pied la totalité des 22 kilomètres les séparant peuvent monter tranquillement dans le train et se laisser transporter jusqu’à la prochaine localité.
NL Wie dus niet alle 22 kilometer wil wandelen, kan gewoon op de trein stappen en naar de volgende plaats reizen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
kilomètres | kilometer |
localité | plaats |
et | en |
souhaitent | wil |
laisser | kan |
pas | niet |
train | trein |
prochaine | de volgende |
FR C’est la distance pour monter jusqu’à l’Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
NL bedraagt de afstand tot het Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
Franču | Holandiešu |
---|---|
distance | afstand |
restaurant | restaurant |
la | de |
monter | tot |
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
Franču | Holandiešu |
---|---|
récolte | oogst |
stockage | opslag |
fruits | fruit |
et | en |
sur | op |
de | weg |
nos | onze |
vers | in |
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
Franču | Holandiešu |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juin | juni |
étendu | uitgebreide |
chrome | chrome |
applications | apps |
et | en |
sur | op |
support | ondersteuning |
a | heeft |
que | dat |
avec | met |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
Franču | Holandiešu |
---|---|
minutes | minuten |
et | en |
le | le |
train | trein |
en | in |
heure | uur |
via | via |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
Franču | Holandiešu |
---|---|
minutes | minuten |
le | le |
train | trein |
en | in |
FR Les photos peuvent peser jusqu'à 5 Mo au maximum. Les GIF animés peuvent peser jusqu'à 5 Mo sur appareil mobile, et jusqu'à 15 Mo sur le Web.
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
Franču | Holandiešu |
---|---|
photos | fotos |
gif | gif |
maximum | maximaal |
et | en |
mobile | mobiel |
le web | internet |
le | op |
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
Franču | Holandiešu |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juin | juni |
étendu | uitgebreide |
chrome | chrome |
applications | apps |
et | en |
sur | op |
support | ondersteuning |
a | heeft |
que | dat |
avec | met |
FR Continuez les techniques de sauvetage jusqu'à ce que la victime respire à nouveau normalement, jusqu'à ce que vous soyez épuisé ou jusqu'à ce que l'EMS arrive.
NL Ga door met levensreddende handelingen totdat het slachtoffer weer normaal ademt, totdat u uitgeput bent of totdat de medische hulpdienst arriveert.
Franču | Holandiešu |
---|---|
victime | slachtoffer |
respire | ademt |
normalement | normaal |
arrive | arriveert |
nouveau | weer |
ou | of |
jusqu | totdat |
la | de |
de | door |
vous | bent |
FR Continuez les techniques de sauvetage jusqu'à ce que l'enfant / bébé reprenne une respiration normale, jusqu'à ce que vous soyez épuisé ou jusqu'à ce que les services médicaux d'urgence (SMU) arrivent.
NL Ga door met de levensreddende handelingen totdat het kind / baby weer normaal ademt, totdat u uitgeput bent of totdat de medische hulpdienst arriveert.
Franču | Holandiešu |
---|---|
normale | normaal |
médicaux | medische |
bébé | baby |
ou | of |
jusqu | totdat |
de | door |
vous | bent |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
Franču | Holandiešu |
---|---|
minutes | minuten |
et | en |
le | le |
train | trein |
en | in |
heure | uur |
via | via |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
Franču | Holandiešu |
---|---|
minutes | minuten |
le | le |
train | trein |
en | in |
FR Deux télécabines font la navette entre Bad Ragaz ou Wangs jusqu?à l?orée de la forêt, où la vue s?ouvre sur la vallée du Rhin jusqu?au lac de Constance. Télésièges jusqu?à la crête du Pizol.
NL Twee kabelbanen gaan vanuit Bad Ragaz resp. Wangs naar de b; hier opent het uitzicht over het Rijndal tot aan het Bodenmeer. Stoeltjesliften gaan tot de Pizol bergkam.
Franču | Holandiešu |
---|---|
ragaz | ragaz |
ouvre | opent |
la | de |
deux | twee |
vue | uitzicht |
ou | hier |
FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
Franču | Holandiešu |
---|---|
podcast | podcast |
le | op |
est | is |
tiers | derde |
votre | je |
valeur | waarde |
pour | eerst |
première | een |
ce | wat |
FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
complet | uitgebreid |
approches | benaderingen |
monter | monteren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disque | schijf |
pc | pc |
mac | mac |
acheter | kopen |
ou | of |
aperçu | overzicht |
sur | op |
sans | zonder |
votre | uw |
un | iets |
pour | voor |
FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.
NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
avantage | voordeel |
monter | monteren |
trépied | statief |
rapprocher | brengen |
micro | microfoon |
besoin | hoeven |
monté | gemonteerd |
caméra | camera |
et | en |
ou | of |
sujet | onderwerp |
de | bij |
un autre | ander |
quils | ze |
être | worden |
est | is |
pas | niet |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren
FR L'inconvénient est que vous aurez besoin d'un support pour monter le microphone et que vous perdrez la prise supplémentaire pour les écouteurs.
NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.
Franču | Holandiešu |
---|---|
microphone | microfoon |
et | en |
vous | je |
besoin | nodig |
supplémentaire | extra |
est | is |
support | bevestigen |
FR Faites monter d'un cran l'engagement client
NL Breng klantbetrokkenheid naar een hoger niveau
Franču | Holandiešu |
---|---|
dun | een |
FR C'est une compétition qui consiste à monter le plus rapidement possible à la somme totale
NL We zijn in 2018 begonnen en hebben al heel veel leuke wedstrijden gereden en ook al veel gewonnen
Franču | Holandiešu |
---|---|
cest | en |
rapidement | al |
à | in |
une | gewonnen |
plus | heel |
la | zijn |
le | veel |
FR Un petit creux avant de monter au sommet ? Offrez-vous un en-cas chez Chipotle, Chop’t ou Sushi-teria
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
Franču | Holandiešu |
---|---|
vous | u |
avant | voordat |
ou | en |
de | voor |
un | een |
au | boven |
FR Ce n'est pas rien ! Heureusement, l'Empire State Building est équipé de 73 ascenseurs Otis, qui vous permettent de monter tout en haut et de profiter de la vue sans vous essouffler.
NL Dat is een hele inspanning! Gelukkig zijn in het Empire State Building wel 73 Otis-liften geïnstalleerd, zodat u zonder moeite naar boven kunt en van het uitzicht kunt genieten.
Franču | Holandiešu |
---|---|
state | state |
building | building |
ascenseurs | liften |
profiter | genieten |
en | in |
et | en |
de | zodat |
haut | boven |
heureusement | gelukkig |
qui | wel |
nest | zijn |
rien | een |
vue | uitzicht |
sans | zonder |
est | is |
FR Chaque année nous accueillons l'Empire State Building Annual Run-Up, l'une des courses verticales les plus célèbres du monde, où les participants doivent monter les escaliers à pied !
NL Elk jaar organiseren we de Empire State Building Annual Run Up, een van de beroemdste torenraces ter wereld, waarbij deelnemers te voet naar boven gaan! [CTA] Klik hier voor meer informatie over de Run-Up
Franču | Holandiešu |
---|---|
state | state |
building | building |
monde | wereld |
participants | deelnemers |
pied | voet |
chaque | elk |
nous | we |
année | een |
plus | de |
FR Les participants doivent monter les escaliers de l'immeuble, qui comptent plus de 1 500 marches
NL De lopers moeten meer dan 1.500 treden naar de top van het gebouw beklimmen
Franču | Holandiešu |
---|---|
de | van |
plus | de |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
Franču | Holandiešu |
---|---|
pneus | banden |
le | de |
sur | op |
sous | in |
premier | eerste |
FR Comment monter une webcam iPhone: quel support est le meilleur
NL Hoe een iPhone-webcam te monteren: welke mount is het beste
Franču | Holandiešu |
---|---|
webcam | webcam |
iphone | iphone |
monter | monteren |
est | is |
comment | hoe |
meilleur | beste |
une | een |
FR Comment puis-je monter mon iPhone comme webcam?
NL Hoe kan ik mijn iPhone als webcam monteren?
Franču | Holandiešu |
---|---|
puis-je | kan |
monter | monteren |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
comment | hoe |
comme | |
mon | ik |
FR Départ des 24 heures du Mans, France, 1959. Roy Salvadori se prépare à monter à bord de son Aston Martin DBR1 (n°5), tandis que Stirling Moss saute dans la sienne (n°4).
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
Franču | Holandiešu |
---|---|
départ | vertrek |
france | frankrijk |
martin | martin |
heures | uur |
la | de |
FR Consultez notre gamme de supports professionnels faciles à modifier pour le travail ou le loisir, des designs à monter soi-même pour la maison.
NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.
Franču | Holandiešu |
---|---|
consultez | bekijk |
faciles | eenvoudig |
designs | ontwerpen |
modifier | bewerken |
le | op |
travail | werk |
maison | huis |
notre | ons |
à | te |
FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
FR Traverser à bateau le plus grand lac intérieur d’Europe centrale. Il est possible de monter et descendre côté suisse ou français, au choix.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
Franču | Holandiešu |
---|---|
bateau | schip |
centrale | midden |
suisse | zwitserse |
et | en |
à | van |
le | de |
au | op |
de | per |
FR Il était facile de monter l’iPod d’origine et d’y accéder, cela ressemble à une clé USB
NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick
Franču | Holandiešu |
---|---|
dorigine | originele |
était | was |
et | en |
usb | usb |
facile | eenvoudig |
monter | monteren |
accéder | krijgen |
à | te |
FR FUSE est un système qui permet aux utilisateurs de monter des lecteurs sur leurs ordinateurs Windows ou Mac sans avoir à modifier leur système au niveau de l'administrateur
NL FUSE is een systeem waarmee gebruikers stations kunnen koppelen op hun Windows- of Mac-computers zonder wijzigingen op hun systeemniveau op hun systeem aan te hoeven brengen
Franču | Holandiešu |
---|---|
système | systeem |
utilisateurs | gebruikers |
windows | windows |
ordinateurs | computers |
ou | of |
mac | mac |
est | is |
qui | waarmee |
à | te |
sans | zonder |
sur | op |
de | aan |
un | een |
FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
Franču | Holandiešu |
---|---|
approche | aanpak |
macos | macos |
fonctionne | werken |
gestionnaire | manager |
terminal | terminal |
et | en |
appareil | apparaat |
installer | installeren |
gratuit | gratis |
le | de |
sur | op |
vous | je |
devez | moet |
lutilisation | gebruik |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem