Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "l apport en vitamine" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "l apport en vitamine" tulkojumiem no Franču uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

vitamine vitamine

Tulkojums no Franču uz Holandiešu no l apport en vitamine

Franču
Holandiešu

FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

Franču Holandiešu
gérez beheer
fonctionnalités functie
temps réel realtime
et en
de bij
le de
en in

FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en direct.

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.

Franču Holandiešu
gérez beheer
fonctionnalités functie
direct live
et en
suivez volg
le de

FR Etonnant système d'éclairage et sono, technique performante d'aération avec apport d'air froid pour les "sujets chauds"

NL Licht- en geluidssysteem, intelligente ventilatie met koudeluchttoevoer bij “hot topics”

Franču Holandiešu
et en
avec met

FR Qualcomm a annoncé la dernière génération de sa technologie de charge rapide - QuickCharging 3+. Il sinsère sous le QuickCharge 4+ premium pour apport...

NL Qualcomm heeft de nieuwste generatie van zijn snellaadtechnologie aangekondigd: QuickCharging 3+. Het past onder de premium QuickCharge 4+ om snel opl...

Franču Holandiešu
qualcomm qualcomm
annoncé aangekondigd
dernière nieuwste
génération generatie
rapide snel
premium premium
a heeft
de onder

FR En tant que plus grande société de web-to-print du Brésil, Printi a une équipe spécialisée qui se concentre sur l'apport de nouvelles solutions à leurs opérations quotidiennes. C'est ainsi qu'ils ont découvert (et testé) Imp.

NL Als grootste web-to-print bedrijf van Brazilië, heeft Printi een toegewijd team dat zich richt op het vinden van nieuwe oplossingen voor hun dagelijkse werkzaamheden. Zo hebben ze Imp ontdekt (en goedgekeurd).

Franču Holandiešu
société bedrijf
équipe team
nouvelles nieuwe
solutions oplossingen
quotidiennes dagelijkse
découvert ontdekt
brésil brazilië
et en
sur op
à van
a heeft
quils ze
de voor
leurs hun
plus grande grootste

FR Il faut en particulier bien gérer tous ces groupes, profiter au mieux de leur apport, améliorer la qualité des services, rationaliser différents sous-traitants et négocier les meilleurs tarifs.

NL Met name: alle groepen goed managen en er als bedrijf alles uit halen, de kwaliteit van de diensten verbeteren, verschillende toeleveranciers stroomlijnen en de beste tarieven onderhandelen.

Franču Holandiešu
négocier onderhandelen
tarifs tarieven
groupes groepen
améliorer verbeteren
services diensten
et en
rationaliser stroomlijnen
la de
qualité kwaliteit
gérer managen
tous alle
meilleurs beste

FR Cardigan marine maille mousseuse apport mohair femme

NL Zacht marine damesvest met mohair

Franču Holandiešu
marine marine

FR Ajout d’un flash pour un apport de lumière supplémentaire

NL Een flitser voor dat extra beetje licht

Franču Holandiešu
flash flitser
lumière licht
supplémentaire extra
pour voor

FR tout comme la vitamine D, vous n'obtenez tout simplement pas assez de zinc via une alimentation normale. Augmentez votre apport en zinc et améliorez votre taux de testostérone facilement.

NL Net zoals bij vitamine D krijg je met een normaal dieet gewoon niet genoeg zink binnen. Vul jouw zinkniveaus aan en verbeter jouw testeronniveaus.

Franču Holandiešu
vitamine vitamine
zinc zink
normale normaal
et en
assez genoeg
de bij
améliorez verbeter
comme
pas niet
en binnen
une gewoon
votre je

FR Une étude d'un an sur des hommes déficients en vitamine D a révélé que doubler l'apport en vitamine D augmentait le taux total de testostérone de 25,23 % et le 24 taux de testostérone libre de 20,27%.

NL Een eenjarig onderzoek met mannen met een vitamine D-tekort wees uit dat een verdubbeling van de vitamine D-inname het totale testosterongehalte met 25,23% verhoogde en het vrije testosterongehalte met 20,27%.24

Franču Holandiešu
étude onderzoek
hommes mannen
vitamine vitamine
libre vrije
et en
le de
dun van de
total totale

FR Il est important d'augmenter votre apport en vitamine B6 à mesure que vous vieillissez, en particulier pour maintenir la production de testostérone, qui diminue malheureusement avec l'âge.

NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.

Franču Holandiešu
vitamine vitamine
production productie
important belangrijk
la de
est is
que naarmate
votre je
qui die

FR Une étude réalisée en 2019 a analysé 4 375 personnes âgées de 45 à 79 ans et a révélé que celles dont l'apport en vitamine K était le plus élevé étaient nettement moins susceptibles de présenter des symptômes de dépression78

NL Een studie uit 2019 analyseerde 4.375 mensen tussen 45-79 jaar en stelde vast dat degenen met de hoogste vitamine K-inname significant minder kans hadden op depressieve symptomen78

Franču Holandiešu
étude studie
vitamine vitamine
moins minder
symptômes symptomen
et en
le de
a hadden
élevé op
personnes mensen
de tussen
ans een

FR Des études ont montré que les personnes de plus de 70 ans ayant l'apport en vitamine K le plus élevé font preuve de meilleures performances cognitives et d'une meilleure mémoire lors de tests79

NL Studies hebben aangetoond dat mensen ouder dan 70 en met de hoogste vitamine K-inname betere cognitieve prestaties leveren en een beter geheugen hebben in tests79

Franču Holandiešu
études studies
vitamine vitamine
performances prestaties
mémoire geheugen
et en
élevé hoogste
montré aangetoond
en in
le de
personnes mensen
meilleure betere
ans een

FR Votre petit trésor est bien couvert, dispose d’une couette bien chaude et gèle malgré tout ? Un couvre-matelas offre à votre progéniture un apport de chaleur supplémentaire et peut ainsi bénéficier des propriétés bénéfiques du matelas

NL Uw schatje is warm ingepakt, heeft een dik dekbed en heeft het nog steeds koud? Een onderdekbed biedt uw spruit extra warmte en behoudt de positieve eigenschappen van de matras

Franču Holandiešu
couette dekbed
offre biedt
matelas matras
et en
propriétés eigenschappen
le de
supplémentaire extra
à van
chaleur warmte
chaude warm
votre uw

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette énormément duveteuse d'indice de chaleur 2 légère et aérée, procurant un faible apport en chaleur tout en restant douillette

NL voor personen die een zeer knus dekbed in warmteklasse 2 wensen dat luchtig en licht is, een lage warmteafgifte heeft en alsnog behaaglijk is

Franču Holandiešu
couette dekbed
aéré luchtig
et en
faible lage
en in
légère licht
personnes een
a heeft
pour voor

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette énormément duveteuse d'indice de chaleur 2 légère et aérée, procurant un faible apport en chaleur tout en restant douillette

NL voor personen die een zeer knus dekbed in warmteklasse 2 wensen dat luchtig en licht is, een lage warmteafgifte heeft en alsnog behaaglijk is

Franču Holandiešu
couette dekbed
aéré luchtig
et en
faible lage
en in
légère licht
personnes een
a heeft
pour voor

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette d'indice de chaleur 2 légère et aérée, procurant un faible apport en chaleur et qui absorbe bien l'humidité

NL voor personen die een dekbed in warmteklasse 2 willen dat licht en luchtig is, slechts een lage warmteafgifte heeft en veel vocht absorbeert

Franču Holandiešu
couette dekbed
aéré luchtig
et en
faible lage
en in
personnes een
une slechts
légère licht
a heeft
pour voor
qui die

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette d'indice de chaleur 2 légère et aérée, procurant un faible apport en chaleur et régulant l'humidité

NL voor mensen die een dekbed in warmteklasse 2 willen hebben, die luchtig licht is, slechts een lage warmteafgifte heeft en vochtregulerend werkt

Franču Holandiešu
couette dekbed
aéré luchtig
et en
faible lage
en in
légère licht
une slechts
a heeft
personnes mensen
pour voor

FR Pas de crédit, d’apport ou de financement. Un simple paiement mensuel comprenant tout.

NL Geen leningen, geen financiering, geen voorschot. Een all-inclusive maandelijks bedrag zonder verrassingen.

Franču Holandiešu
mensuel maandelijks
financement financiering
pas geen
paiement een

FR Le réseau européen accélère l'apport de nouveaux radio-isotopes médicaux au patient

NL Europees netwerk brengt nieuwe, medische radio-isotopen sneller bij patiënt

Franču Holandiešu
européen europees
nouveaux nieuwe
médicaux medische
patient patiënt
de bij
réseau netwerk

FR La technologie liposomale soutient un apport salubre et efficace de nutriments clé, en profondeur dans la peau, là où il est le plus nécessaire.

NL Liposomale technologie zorgt ervoor dat de belangrijke voedingsstoffen op een veilige en efficiënte manier diep in de huid terechtkomen, waar ze het hardste nodig zijn.

Franču Holandiešu
nutriments voedingsstoffen
profondeur diep
peau huid
et en
nécessaire nodig
technologie technologie
en in
un ervoor

FR Pour un apport quotidien en vitamines, un mode de vie sain et un système immunitaire renforcé.

NL Voor een dagelijkse vitamineboost, gezonde leefstijl en een betere weerstand.

Franču Holandiešu
quotidien dagelijkse
sain gezonde
et en
pour voor

FR Nos suppléments sont là pour toi quand tu as besoin d’un petit coup de pouce que cela soit pour perdre du poids, pour avoir un apport en vitamines suffisant ou pour une meilleure régénération post-entraînement.

NL Als je wat hulp nodig hebt, of het nu gaat om afvallen, vitamine-inname of regeneratie na de training, onze supplementen zijn er voor jou.

Franču Holandiešu
suppléments supplementen
entraînement training
ou of
toi je
as hebt
besoin nodig
en de
nos onze
du gaat
pour voor

FR Ces trois produits de la meilleure qualité t’aident à rester au top de ta force et à tenir bon pendant tes séances de sport intenses, en boostant ton apport en protéine.

NL Blijf sterk met 3 producten van topkwaliteit die je eiwitinname een boost geven en je door elke intensieve trainingssessie heen helpen.

Franču Holandiešu
rester blijf
meilleure boost
et en
produits producten
à van

FR Tout pour ton entraînement : un booster pré-entraînement en cas d’énergie basse, une boisson post-entraînement qui va te rafraîchir, et plein de protéines pour booster ton apport et te donner toute la force qu’il te faut.

NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.

Franču Holandiešu
entraînement sporten
boisson drankje
et en
ton je
en in
la de

FR Le whitepaper tout juste publié par VIA aborde notamment la question de l'apport incrémental de couverture qu'offrira sous peu la nouvelle façon d'exposer la pub télévisée en vision différée.

NL In de onlangs door VIA gepubliceerde whitepaper wordt onder andere ingegaan op de kwestie van de extra dekking die binnenkort zal worden geboden door de nieuwe vertoning van televisiereclame bij uitgesteld kijken.

Franču Holandiešu
publié gepubliceerde
vision kijken
nouvelle nieuwe
de bij
façon van de
en in
couverture dekking
par door

FR Dommage, car notre cerveau est composé à 85 % d’eau et nécessite un apport constant d’eau pour fonctionner correctement.

NL Zonde, want ons brein bestaat voor 85% uit water en is afhankelijk van een constante watertoevoer om goed te kunnen functioneren.

Franču Holandiešu
cerveau brein
deau water
constant constante
correctement goed
et en
pour voor
un een
fonctionner correctement functioneren
notre ons
est bestaat

FR Vous souhaitez imposer votre marque sur un marché du travail en pleine évolution? Nous offrons pour vous la porte de missions HR passionnantes où votre apport personnel fera réellement une différence

NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt

Franču Holandiešu
évolution evolutie
missions opdrachten
réellement echt
différence verschil
pleine volle
porte deur
la de
sur op
en in
vous waarbij
pour voor

FR Sur certains systèmes, les deux types d’énergie peuvent même fonctionner ensemble en cas d’apport énergétique insuffisant.

NL In sommige systemen kunnen de twee verschillende warmtebronnen zelfs samenwerken om voor voldoende warmte te zorgen.

Franču Holandiešu
systèmes systemen
certains sommige
peuvent kunnen
deux twee
même zelfs
en in
cas de

FR Vous pourrez également modifier les paramètres de confidentialité de divers graphiques sur 30 jours, notamment l'apport calorique, le graphique du sommeil, le graphique des pas et des distances et le graphique du poids.

NL U kunt ook de privacy-instellingen van verschillende 30-dagengrafieken wijzigen, waaronder calorie-inname, slaapgrafiek, stappen- en afstandgrafiek en gewichtsgrafiek.

Franču Holandiešu
confidentialité privacy
modifier wijzigen
paramètres instellingen
et en
le de
également ook
de van

FR Cardigan marine maille mousseuse apport mohair femme

NL Zacht marine damesvest met mohair

Franču Holandiešu
marine marine

FR Cardigan court marinière apport laine mohair femme

NL Kort matrozenvest met wol en mohair dames

Franču Holandiešu
court kort
laine wol
femme dames

FR Blouse col volanté plis religieux apport dentelle femme

NL Blouse volant aan kraag, platte plooien kant dames

Franču Holandiešu
blouse blouse
col kraag
femme dames

FR En tant que plus grande société de web-to-print du Brésil, Printi a une équipe spécialisée qui se concentre sur l'apport de nouvelles solutions à leurs opérations quotidiennes. C'est ainsi qu'ils ont découvert (et testé) Imp.

NL Als grootste web-to-print bedrijf van Brazilië, heeft Printi een toegewijd team dat zich richt op het vinden van nieuwe oplossingen voor hun dagelijkse werkzaamheden. Zo hebben ze Imp ontdekt (en goedgekeurd).

Franču Holandiešu
société bedrijf
équipe team
nouvelles nieuwe
solutions oplossingen
quotidiennes dagelijkse
découvert ontdekt
brésil brazilië
et en
sur op
à van
a heeft
quils ze
de voor
leurs hun
plus grande grootste

FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

Franču Holandiešu
gérez beheer
fonctionnalités functie
temps réel realtime
et en
de bij
le de
en in

FR Une étude d'un an sur des hommes déficients en vitamine D a révélé que doubler l'apport en vitamine D augmentait le taux total de testostérone de 25,23 % et le 24 taux de testostérone libre de 20,27%.

NL Een eenjarig onderzoek met mannen met een vitamine D-tekort wees uit dat een verdubbeling van de vitamine D-inname het totale testosterongehalte met 25,23% verhoogde en het vrije testosterongehalte met 20,27%.24

Franču Holandiešu
étude onderzoek
hommes mannen
vitamine vitamine
libre vrije
et en
le de
dun van de
total totale

FR Il est important d'augmenter votre apport en vitamine B6 à mesure que vous vieillissez, en particulier pour maintenir la production de testostérone, qui diminue malheureusement avec l'âge.

NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.

Franču Holandiešu
vitamine vitamine
production productie
important belangrijk
la de
est is
que naarmate
votre je
qui die

FR Une étude réalisée en 2019 a analysé 4 375 personnes âgées de 45 à 79 ans et a révélé que celles dont l'apport en vitamine K était le plus élevé étaient nettement moins susceptibles de présenter des symptômes de dépression78

NL Een studie uit 2019 analyseerde 4.375 mensen tussen 45-79 jaar en stelde vast dat degenen met de hoogste vitamine K-inname significant minder kans hadden op depressieve symptomen78

Franču Holandiešu
étude studie
vitamine vitamine
moins minder
symptômes symptomen
et en
le de
a hadden
élevé op
personnes mensen
de tussen
ans een

FR Des études ont montré que les personnes de plus de 70 ans ayant l'apport en vitamine K le plus élevé font preuve de meilleures performances cognitives et d'une meilleure mémoire lors de tests79

NL Studies hebben aangetoond dat mensen ouder dan 70 en met de hoogste vitamine K-inname betere cognitieve prestaties leveren en een beter geheugen hebben in tests79

Franču Holandiešu
études studies
vitamine vitamine
performances prestaties
mémoire geheugen
et en
élevé hoogste
montré aangetoond
en in
le de
personnes mensen
meilleure betere
ans een

FR Votre petit trésor est bien couvert, dispose d’une couette bien chaude et gèle malgré tout ? Un couvre-matelas offre à votre progéniture un apport de chaleur supplémentaire et peut ainsi bénéficier des propriétés bénéfiques du matelas

NL Uw schatje is warm ingepakt, heeft een dik dekbed en heeft het nog steeds koud? Een onderdekbed biedt uw spruit extra warmte en behoudt de positieve eigenschappen van de matras

Franču Holandiešu
couette dekbed
offre biedt
matelas matras
et en
propriétés eigenschappen
le de
supplémentaire extra
à van
chaleur warmte
chaude warm
votre uw

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette énormément duveteuse d'indice de chaleur 2 légère et aérée, procurant un faible apport en chaleur tout en restant douillette

NL voor personen die een zeer knus dekbed in warmteklasse 2 wensen dat luchtig en licht is, een lage warmteafgifte heeft en alsnog behaaglijk is

Franču Holandiešu
couette dekbed
aéré luchtig
et en
faible lage
en in
légère licht
personnes een
a heeft
pour voor

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette énormément duveteuse d'indice de chaleur 2 légère et aérée, procurant un faible apport en chaleur tout en restant douillette

NL voor personen die een zeer knus dekbed in warmteklasse 2 wensen dat luchtig en licht is, een lage warmteafgifte heeft en alsnog behaaglijk is

Franču Holandiešu
couette dekbed
aéré luchtig
et en
faible lage
en in
légère licht
personnes een
a heeft
pour voor

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette d'indice de chaleur 2 légère et aérée, procurant un faible apport en chaleur et qui absorbe bien l'humidité

NL voor personen die een dekbed in warmteklasse 2 willen dat licht en luchtig is, slechts een lage warmteafgifte heeft en veel vocht absorbeert

Franču Holandiešu
couette dekbed
aéré luchtig
et en
faible lage
en in
personnes een
une slechts
légère licht
a heeft
pour voor
qui die

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette d'indice de chaleur 2 légère et aérée, procurant un faible apport en chaleur et régulant l'humidité

NL voor mensen die een dekbed in warmteklasse 2 willen hebben, die luchtig licht is, slechts een lage warmteafgifte heeft en vochtregulerend werkt

Franču Holandiešu
couette dekbed
aéré luchtig
et en
faible lage
en in
légère licht
une slechts
a heeft
personnes mensen
pour voor

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette d'indice de chaleur 2, particulièrement légère, respirante, et procurant un faible apport en chaleur

NL voor mensen die een dekbed in warmteklasse 2 willen hebben, dat aangenaam licht is, een lagere warmteafgifte heeft en ademend is

Franču Holandiešu
couette dekbed
et en
en in
faible lagere
légère licht
personnes mensen
pour voor

FR L'ampoule LED Buster + Punch Buster Teardrop E27 est idéale pour n'importe quel espace, et de sa lumière LED, elle vous assure un apport constant de lumière.

NL De Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED Bulb is ideaal voor elke ruimte en dankzij zijn LED licht zorgt hij voor een consistente lichttoevoer.

Franču Holandiešu
buster buster
idéale ideaal
espace ruimte
led led
et en
lumière licht
est is
pour voor

FR Cela le rend idéal pour les espaces qui nécessitent un apport constant de lumière tels que les bibliothèques et les bureaux à domicile

NL Dit maakt het geweldig voor ruimtes die een constante lichttoevoer nodig hebben, zoals bibliotheken en thuiskantoren

Franču Holandiešu
nécessitent nodig hebben
constant constante
bibliothèques bibliotheken
idéal geweldig
et en
espaces ruimtes
pour voor
qui die
tels

FR Votre petit trésor est bien couvert, dispose d’une couette bien chaude et gèle malgré tout ? Un couvre-matelas offre à votre progéniture un apport de chaleur supplémentaire et peut ainsi bénéficier des propriétés bénéfiques du matelas

NL Uw schatje is warm ingepakt, heeft een dik dekbed en heeft het nog steeds koud? Een onderdekbed biedt uw spruit extra warmte en behoudt de positieve eigenschappen van de matras

Franču Holandiešu
couette dekbed
offre biedt
matelas matras
et en
propriétés eigenschappen
le de
supplémentaire extra
à van
chaleur warmte
chaude warm
votre uw

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette énormément duveteuse d'indice de chaleur 2 légère et aérée, procurant un faible apport en chaleur tout en restant douillette

NL voor personen die een zeer knus dekbed in warmteklasse 2 wensen dat luchtig en licht is, een lage warmteafgifte heeft en alsnog behaaglijk is

Franču Holandiešu
couette dekbed
aéré luchtig
et en
faible lage
en in
légère licht
personnes een
a heeft
pour voor

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette énormément duveteuse d'indice de chaleur 2 légère et aérée, procurant un faible apport en chaleur tout en restant douillette

NL voor personen die een zeer knus dekbed in warmteklasse 2 wensen dat luchtig en licht is, een lage warmteafgifte heeft en alsnog behaaglijk is

Franču Holandiešu
couette dekbed
aéré luchtig
et en
faible lage
en in
légère licht
personnes een
a heeft
pour voor

Rāda 50 no 50 tulkojumiem