FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)
Franču | Holandiešu |
---|---|
payant | betaald |
terme | duur |
park | park |
étages | verdiepingen |
et | en |
oui | ja |
plus | meer |
court | korte |
pour | voor |
le | op |
FR Le plus important est de sortir de chez soi ! Et puis il y a trois autres points essentiels à prendre en compte : votre itinéraire, ce qu?il faut emporter, et s?il faut partir avec quelqu?un d?autre ou non.
NL Het belangrijkste is om de deur uit te stappen. En dan zijn er drie belangrijke elementen om te overwegen: de route, wat je meeneemt, en of je alleen gaat of in gezelschap.
Franču | Holandiešu |
---|---|
prendre en compte | overwegen |
et | en |
itinéraire | route |
ou | of |
un | alleen |
le | de |
est | is |
en | in |
ce | wat |
important | belangrijke |
trois | drie |
à | te |
votre | je |
de | uit |
FR Non seulement il vous faut surveiller les portions que vous vous servez, mais il faut aussi veiller à consommer des aliments de différentes couleurs [16]
NL Naast het eten van voldoende porties per dag, moet je ook een keuze maken uit verschillende kleuren.[16]
Franču | Holandiešu |
---|---|
couleurs | kleuren |
seulement | een |
à | van |
aliments | eten |
de | per |
faut | moet |
FR Pour que vos précieux chargements arrivent exactement là où il le faut, quand il le faut.
NL Zodat uw kostbare vracht op tijd op de juiste plaats komt.
Franču | Holandiešu |
---|---|
précieux | kostbare |
le | de |
quand | tijd |
pour | op |
FR Nous avons abandonné notre programme après le premier jour et sommes devenus très, très calmes à l'intérieur. Tant qu'il faut, il faut.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
Franču | Holandiešu |
---|---|
programme | schema |
et | en |
très | heel |
à | van |
nous | we |
après | na |
lintérieur | binnen |
le | de |
premier | eerste |
notre | ons |
FR Lorsque les entreprises doivent transformer leur activité, il faut plus que de la technologie. Il faut les bonnes personnes, appliquer les bons processus, utiliser les bonnes données, et travailler ensemble pour atteindre un succès partagé.
NL Als bedrijven hun zaken willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerken om samen succes te behalen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
processus | processen |
données | gegevens |
entreprises | bedrijven |
et | en |
succès | succes |
atteindre | behalen |
travailler ensemble | samenwerken |
la | de |
technologie | technologie |
pour | samen |
activité | van de |
un | alleen |
bonnes | juiste |
personnes | mensen |
utiliser | gebruik |
doivent | als |
de | voor |
FR Déchirez simplement la longueur qu’il vous faut, quand il vous la faut
NL Scheur simpelweg af wat je nodig hebt, wanneer je maar wilt
Franču | Holandiešu |
---|---|
simplement | simpelweg |
vous | je |
la | wanneer |
faut | wat |
FR Vous achetez une grande lampe à suspension pour une pièce particulière? Il est donc bon de savoir quelles lampes il faut ou ne faut pas installer ici
NL Koopt u een grote hanglamp voor een bepaalde ruimte? Dan is het wel zo prettig om te weten welke lampen u hier beter wel of niet kunt plaatsen
Franču | Holandiešu |
---|---|
achetez | koopt |
grande | grote |
pièce | ruimte |
lampes | lampen |
ou | of |
savoir | weten |
ici | hier |
ce | wel |
bon | prettig |
est | is |
pas | niet |
vous | u |
à | te |
pour | voor |
FR Le plus important est de sortir de chez soi ! Et puis il y a trois autres points essentiels à prendre en compte : votre itinéraire, ce qu?il faut emporter, et s?il faut partir avec quelqu?un d?autre ou non.
NL Het belangrijkste is om de deur uit te stappen. En dan zijn er drie belangrijke elementen om te overwegen: de route, wat je meeneemt, en of je alleen gaat of in gezelschap.
Franču | Holandiešu |
---|---|
prendre en compte | overwegen |
et | en |
itinéraire | route |
ou | of |
un | alleen |
le | de |
est | is |
en | in |
ce | wat |
important | belangrijke |
trois | drie |
à | te |
votre | je |
de | uit |
FR Le plus important est de sortir de chez soi ! Et puis il y a trois autres points essentiels à prendre en compte : votre itinéraire, ce qu?il faut emporter, et s?il faut partir avec quelqu?un d?autre ou non.
NL Het belangrijkste is om de deur uit te stappen. En dan zijn er drie belangrijke elementen om te overwegen: de route, wat je meeneemt, en of je alleen gaat of in gezelschap.
Franču | Holandiešu |
---|---|
prendre en compte | overwegen |
et | en |
itinéraire | route |
ou | of |
un | alleen |
le | de |
est | is |
en | in |
ce | wat |
important | belangrijke |
trois | drie |
à | te |
votre | je |
de | uit |
FR Le plus important est de sortir de chez soi ! Et puis il y a trois autres points essentiels à prendre en compte : votre itinéraire, ce qu?il faut emporter, et s?il faut partir avec quelqu?un d?autre ou non.
NL Het belangrijkste is om de deur uit te stappen. En dan zijn er drie belangrijke elementen om te overwegen: de route, wat je meeneemt, en of je alleen gaat of in gezelschap.
Franču | Holandiešu |
---|---|
prendre en compte | overwegen |
et | en |
itinéraire | route |
ou | of |
un | alleen |
le | de |
est | is |
en | in |
ce | wat |
important | belangrijke |
trois | drie |
à | te |
votre | je |
de | uit |
FR Le plus important est de sortir de chez soi ! Et puis il y a trois autres points essentiels à prendre en compte : votre itinéraire, ce qu?il faut emporter, et s?il faut partir avec quelqu?un d?autre ou non.
NL Het belangrijkste is om de deur uit te stappen. En dan zijn er drie belangrijke elementen om te overwegen: de route, wat je meeneemt, en of je alleen gaat of in gezelschap.
Franču | Holandiešu |
---|---|
prendre en compte | overwegen |
et | en |
itinéraire | route |
ou | of |
un | alleen |
le | de |
est | is |
en | in |
ce | wat |
important | belangrijke |
trois | drie |
à | te |
votre | je |
de | uit |
FR Le plus important est de sortir de chez soi ! Et puis il y a trois autres points essentiels à prendre en compte : votre itinéraire, ce qu?il faut emporter, et s?il faut partir avec quelqu?un d?autre ou non.
NL Het belangrijkste is om de deur uit te stappen. En dan zijn er drie belangrijke elementen om te overwegen: de route, wat je meeneemt, en of je alleen gaat of in gezelschap.
Franču | Holandiešu |
---|---|
prendre en compte | overwegen |
et | en |
itinéraire | route |
ou | of |
un | alleen |
le | de |
est | is |
en | in |
ce | wat |
important | belangrijke |
trois | drie |
à | te |
votre | je |
de | uit |
FR Le plus important est de sortir de chez soi ! Et puis il y a trois autres points essentiels à prendre en compte : votre itinéraire, ce qu?il faut emporter, et s?il faut partir avec quelqu?un d?autre ou non.
NL Het belangrijkste is om de deur uit te stappen. En dan zijn er drie belangrijke elementen om te overwegen: de route, wat je meeneemt, en of je alleen gaat of in gezelschap.
Franču | Holandiešu |
---|---|
prendre en compte | overwegen |
et | en |
itinéraire | route |
ou | of |
un | alleen |
le | de |
est | is |
en | in |
ce | wat |
important | belangrijke |
trois | drie |
à | te |
votre | je |
de | uit |
FR Pour prendre la bonne décision pour votre entreprise, il faut d'abord comprendre les options qui s'offrent à vous. Si vous cherchez un guide des différentes options, nous avons ce qu'il vous faut ici.
NL De juiste beslissing nemen voor je bedrijf begint met het begrijpen van de opties, maar als je op zoek bent naar een gids door de verschillende opties, dan hebben we hier voor je gezorgd.
Franču | Holandiešu |
---|---|
bonne | juiste |
décision | beslissing |
entreprise | bedrijf |
options | opties |
ici | hier |
à | van |
guide | gids |
la | de |
pour | voor |
nous | we |
si | als |
vous | bent |
cherchez | op zoek |
FR « Dès que je l'ai découvert, j'ai tout de suite demandé où m'inscrire. Comment obtenir cet outil, car c'est exactement ce qu'il me faut. C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack. »
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
Franču | Holandiešu |
---|---|
outil | tool |
dès | zodra |
toujours | al |
mon | ik |
de | bij |
comment | hoe |
jour | dag |
exactement | precies |
premier | eerste |
FR Nous avons assurément le billet qu’il vous faut en fonction du lieu et de la durée de votre séjour ou du nombre de vos excursions en montagne ou de vos déplacements en train, en car et en bateau
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
Franču | Holandiešu |
---|---|
en | in |
et | en |
ou | of |
nous | we |
bateau | boot |
nombre de | hoeveel |
de | voor |
train | trein |
FR Cependant il en manque encore quelques uns, comme les niveaux des canaux, ce qui est dommage car pour les régler il faut utiliser la télécommande fournie et un affichage que lon ne voit pas.
NL Er ontbreken er echter nog een paar, zoals kanaalniveaus, wat jammer is, want om deze aan te passen, moet je de meegeleverde afstandsbediening gebruiken en een display dat je niet kunt zien.
Franču | Holandiešu |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
fournie | meegeleverde |
utiliser | gebruiken |
et | en |
la | de |
affichage | display |
cependant | echter |
niveaux | een |
voit | zien |
comme | |
car | om |
quelques | paar |
est | is |
pas | niet |
FR Dans le digital, il y a toujours énormément de choses à apprendre car c’est un secteur en perpétuel mouvement. Il faut donc apprendre et se poser des questions en permanence.
NL In digital is er altijd heel wat te leren omdat de sector continu in beweging is. Je moet je dus permanent bijscholen en de dingen in vraag stellen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
digital | digital |
secteur | sector |
toujours | altijd |
mouvement | beweging |
et | en |
à | te |
en permanence | permanent |
le | de |
choses | dingen |
en | in |
apprendre | leren |
donc | dus |
de | omdat |
un | wat |
FR Cependant, Google en tient compte, car il faut une étape supplémentaire à l'araignée pour explorer la nouvelle page, ce qui peut ajouter quelques millisecondes à la vitesse de chargement.
NL Google houdt er echter wel rekening mee, want het kost een extra stap voor de spider om de nieuwere pagina te crawlen, wat enkele milliseconden kan toevoegen aan de laadsnelheid.
Franču | Holandiešu |
---|---|
tient | houdt |
étape | stap |
nouvelle | nieuwere |
peut | kan |
ajouter | toevoegen |
compte | een |
la | de |
qui | wel |
cependant | echter |
supplémentaire | extra |
page | pagina |
à | te |
quelques | enkele |
ce | wat |
FR Il faut faire des recherches approfondies et utiliser les bons mots-clés (bien sûr, sans faire de bourrage de mots-clés, car c'est une pratique qui ne fonctionne plus aujourd'hui).
NL U moet diepgaand onderzoek doen en de juiste trefwoorden gebruiken (uiteraard zonder keyword stuffing, want dat is een praktijk die vandaag de dag niet meer werkt).
Franču | Holandiešu |
---|---|
recherches | onderzoek |
fonctionne | werkt |
bons | juiste |
bien sûr | uiteraard |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
utiliser | gebruiken |
clé | keyword |
de | want |
sans | zonder |
clés | trefwoorden |
qui | die |
pratique | praktijk |
ne | niet |
FR Toutefois, il ne faut pas être trop concis, car il est difficile de décrire correctement une image avec seulement un ou deux mots.
NL U moet echter niet te beknopt zijn, want het is moeilijk om een afbeelding correct te beschrijven met slechts één of twee woorden.
Franču | Holandiešu |
---|---|
concis | beknopt |
difficile | moeilijk |
décrire | beschrijven |
correctement | correct |
image | afbeelding |
ou | of |
trop | te |
car | om |
de | want |
seulement | een |
deux | twee |
mots | u |
une | slechts |
avec | met |
pas | niet |
est | is |
FR C'est ce qu'on appelle "réseau" car lorsque vous considérez combien de temps il faut pour chaque élément à charger, vous pouvez déterminer ce qui provoque une question de réseau.
NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.
Franču | Holandiešu |
---|---|
réseau | network |
appelle | genoemd |
chaque | elk |
élément | element |
combien | een |
de | want |
pour | voordat |
pouvez | kunt |
lorsque | wanneer |
vous | u |
ce | wat |
FR Pour utiliser cette fonctionnalité, il faut une mise à niveau de votre quai, car cela n'est pas inclus dans la version gratuite de Weebly.
NL Om deze functie te gebruiken vereist een upgrade van uw weebly, omdat dit niet is opgenomen met de gratis versie van Weebly.
Franču | Holandiešu |
---|---|
inclus | opgenomen |
fonctionnalité | functie |
gratuite | gratis |
mise à niveau | upgrade |
utiliser | gebruiken |
mise | met |
votre | uw |
version | versie |
pas | niet |
de | omdat |
la | de |
une | een |
FR Bon, soyons honnêtes, pour cette tente il faut apporter quelques centimes car ce n'est pas le restaurant le moins cher de Curaçao
NL Oké, eerlijk is eerlijk, voor deze tent moet je wel een paar centjes meenemen want het is niet het goedkoopste restaurant op Curaçao
Franču | Holandiešu |
---|---|
honnêtes | eerlijk |
tente | tent |
apporter | meenemen |
curaçao | curaçao |
le moins cher | goedkoopste |
restaurant | restaurant |
le | op |
de | want |
pour | voor |
quelques | paar |
pas | niet |
ce | deze |
FR Critical HOG est un très bon choix pour les cultivateurs impatients, car il ne lui faut que 55 jours pour arriver à maturité
NL Critical HOG is een zeer goede keus voor ongeduldige kwekers, want ze heeft slechts 55 dagen nodig om rijp te worden
Franču | Holandiešu |
---|---|
jours | dagen |
choix | keus |
pour | voor |
est | is |
bon | goede |
que | want |
à | te |
FR Pour que le suivi des dédommagements se déroule comme il faut, veuillez noter les éléments décrits ci-dessous, car ils s’avéreront très utiles lorsque vous vous adresserez à votre transporteur :
NL In zo'n geval dient u het volgende in gedachten te houden, wanneer u dit opneemt met uw lokale bezorgdienst:
Franču | Holandiešu |
---|---|
comme | |
à | te |
votre | uw |
pour | volgende |
vous | u |
FR Pour toute innovation, il faut imaginer comment la mettre en relation avec les modes de fonctionnement existants, car le dialogue entre l’ancien et le nouveau est important
NL Voor elke innovatie moet worden nagedacht over de manier waarop ze in verband kan worden gebracht met de bestaande werkwijzen, want dialoog tussen het oude en het nieuwe is belangrijk
Franču | Holandiešu |
---|---|
innovation | innovatie |
relation | verband |
modes | manier |
dialogue | dialoog |
important | belangrijk |
et | en |
nouveau | nieuwe |
en | in |
de | want |
existants | bestaande |
avec | met |
entre | tussen |
FR Avec ce cdi vous pouvez convertir les scooters à injection 50cc en carburateur. Il faut remplacer toute l'injection par un car
NL Met deze cdi kan je 50cc injectie scooters ombouwen naar carburator. Je moet de volledige injectie vervangen door een carburator e
Franču | Holandiešu |
---|---|
remplacer | vervangen |
ce | deze |
vous | je |
en | de |
toute | door |
un | een |
avec | met |
pouvez | kan |
FR Tu peux également prédéfinir la méta-description des pages et des messages, mais cela n'a pas beaucoup de sens, car il faut toujours les personnaliser individuellement. J'en dirai plus à ce sujet dans un instant.
NL Je kunt ook de metabeschrijving voor pagina's en berichten vooraf definiëren. Maar dat heeft niet veel zin, want je moet ze altijd individueel aanpassen. Daarover zo meteen meer.
Franču | Holandiešu |
---|---|
définir | definiëren |
et | en |
toujours | altijd |
peux | je kunt |
également | ook |
la | de |
messages | berichten |
pas | niet |
de | want |
beaucoup | veel |
un | individueel |
FR Cependant il en manque encore quelques uns, comme les niveaux des canaux, ce qui est dommage car pour les régler il faut utiliser la télécommande fournie et un affichage que lon ne voit pas.
NL Er ontbreken er echter nog een paar, zoals kanaalniveaus, wat jammer is, want om deze aan te passen, moet je de meegeleverde afstandsbediening gebruiken en een display dat je niet kunt zien.
Franču | Holandiešu |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
fournie | meegeleverde |
utiliser | gebruiken |
et | en |
la | de |
affichage | display |
cependant | echter |
niveaux | een |
voit | zien |
comme | |
car | om |
quelques | paar |
est | is |
pas | niet |
FR Il faut un peu de temps pour s'habituer à passer d'un mode à l'autre en appuyant sur le bouton, car il y a une zone indentée spécifique où vous devez appuyer
NL Het omschakelen tussen de twee standen met die knijpbeweging is even wennen, want er is een specifiek ingesprongen gebied waar je moet knijpen
Franču | Holandiešu |
---|---|
zone | gebied |
spécifique | specifiek |
le | de |
vous | je |
dun | is |
de | want |
devez | moet |
FR Si vous avez un lit avec un cadre de faible profondeur, alors vous êtes sûr de trouver chez nous le sommier qu'il vous faut, car nous proposons différents sommiers à lattes pour les lits ayant une faible profondeur d'insertion.
NL Hebt u een bed met een lage bedbodem, dan vindt u bij ons zeker wat u nodig hebt. Wij bieden verschillende lattenbodems voor bedden met ondiepe bedbodem aan.
Franču | Holandiešu |
---|---|
lit | bed |
faible | lage |
trouver | vindt |
sommier | bedbodem |
proposons | wij bieden |
sommiers | lattenbodems |
lits | bedden |
de | bij |
pour | voor |
nous | ons |
avez | nodig |
vous avez | hebt |
vous | u |
à | aan |
ayant | met |
FR Si vous avez un lit avec un cadre de faible profondeur, alors vous êtes sûr de trouver chez nous le sommier qu'il vous faut, car nous proposons différents sommiers à lattes pour les lits ayant une faible profondeur d'insertion.
NL Hebt u een bed met een lage bedbodem, dan vindt u bij ons zeker wat u nodig hebt. Wij bieden verschillende lattenbodems voor bedden met ondiepe bedbodem aan.
Franču | Holandiešu |
---|---|
lit | bed |
faible | lage |
trouver | vindt |
sommier | bedbodem |
proposons | wij bieden |
sommiers | lattenbodems |
lits | bedden |
de | bij |
pour | voor |
nous | ons |
avez | nodig |
vous avez | hebt |
vous | u |
à | aan |
ayant | met |
FR Si vous avez un lit avec un cadre de faible profondeur, alors vous êtes sûr de trouver chez nous le sommier qu'il vous faut, car nous proposons différents sommiers à lattes pour les lits ayant une faible profondeur d'insertion.
NL Hebt u een bed met een lage bedbodem, dan vindt u bij ons zeker wat u nodig hebt. Wij bieden verschillende lattenbodems voor bedden met ondiepe bedbodem aan.
Franču | Holandiešu |
---|---|
lit | bed |
faible | lage |
trouver | vindt |
sommier | bedbodem |
proposons | wij bieden |
sommiers | lattenbodems |
lits | bedden |
de | bij |
pour | voor |
nous | ons |
avez | nodig |
vous avez | hebt |
vous | u |
à | aan |
ayant | met |
FR Dans la chambre à coucher, il faut éviter les plantes d'intérieur, car elles participent à l'augmentation du taux d'humidité et peuvent abriter des moisissures qui provoquent des allergies
NL In de slaapkamer moet u kamerplanten vermijden, deze verhogen de luchtvochtigheid en kunnen schimmels bevatten die allergieën veroorzaken
Franču | Holandiešu |
---|---|
éviter | vermijden |
allergies | allergieën |
et | en |
peuvent | kunnen |
la | de |
chambre | slaapkamer |
qui | die |
FR Quelle que soit la forme de la couchette de votre caravane, camping-car, bateau, minibus ou camion, nous avons le matelas qu'il vous faut !
NL Welke vorm uw slaapcabine in de camper, caravan, boot, camperbus of vrachtwagen ook heeft, wij hebben de passende matras!
Franču | Holandiešu |
---|---|
forme | vorm |
matelas | matras |
ou | of |
bateau | boot |
de | wij |
votre | uw |
FR Si vous avez un lit avec un cadre de faible profondeur, alors vous êtes sûr de trouver chez nous le sommier qu'il vous faut, car nous proposons différents sommiers à lattes pour les lits ayant une faible profondeur d'insertion.
NL Hebt u een bed met een lage bedbodem, dan vindt u bij ons zeker wat u nodig hebt. Wij bieden verschillende lattenbodems voor bedden met ondiepe bedbodem aan.
Franču | Holandiešu |
---|---|
lit | bed |
faible | lage |
trouver | vindt |
sommier | bedbodem |
proposons | wij bieden |
sommiers | lattenbodems |
lits | bedden |
de | bij |
pour | voor |
nous | ons |
avez | nodig |
vous avez | hebt |
vous | u |
à | aan |
ayant | met |
FR Dans la chambre à coucher, il faut éviter les plantes d'intérieur, car elles participent à l'augmentation du taux d'humidité et peuvent abriter des moisissures qui provoquent des allergies
NL In de slaapkamer moet u kamerplanten vermijden, deze verhogen de luchtvochtigheid en kunnen schimmels bevatten die allergieën veroorzaken
Franču | Holandiešu |
---|---|
éviter | vermijden |
allergies | allergieën |
et | en |
peuvent | kunnen |
la | de |
chambre | slaapkamer |
qui | die |
FR Dans la chambre à coucher, il faut éviter les plantes d'intérieur, car elles participent à l'augmentation du taux d'humidité et peuvent abriter des moisissures qui provoquent des allergies
NL In de slaapkamer moet u kamerplanten vermijden, deze verhogen de luchtvochtigheid en kunnen schimmels bevatten die allergieën veroorzaken
Franču | Holandiešu |
---|---|
éviter | vermijden |
allergies | allergieën |
et | en |
peuvent | kunnen |
la | de |
chambre | slaapkamer |
qui | die |
FR C'est très bien ainsi, car il faut regarder de très près pour voir la différence dans les détails
NL Maar dat is prima, want je moet echt goed kijken om het verschil in detail te zien
Franču | Holandiešu |
---|---|
détails | detail |
regarder | kijken |
cest | is |
très | te |
dans | in |
de | want |
la | het |
car | om |
différence | verschil |
les | goed |
FR Cela peut vous aider à planifier votre stratégie de référencement plus efficacement, car vous aurez une idée plus concrète de ce qu'il faut faire pour améliorer votre classement.
NL Dit kan u helpen uw SEO strategie effectiever te plannen, omdat u een concreter idee heeft van wat u moet doen om uw rankings te verbeteren.
Franču | Holandiešu |
---|---|
référencement | seo |
efficacement | effectiever |
idée | idee |
classement | rankings |
peut | kan |
aider | helpen |
planifier | plannen |
stratégie | strategie |
améliorer | verbeteren |
votre | uw |
vous | u |
de | omdat |
une | een |
FR Nous avons assurément le billet qu’il vous faut en fonction du lieu et de la durée de votre séjour ou du nombre de vos excursions en montagne ou de vos déplacements en train, en car et en bateau
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
Franču | Holandiešu |
---|---|
en | in |
et | en |
ou | of |
nous | we |
bateau | boot |
nombre de | hoeveel |
de | voor |
train | trein |
FR « Dès que je l'ai découvert, j'ai tout de suite demandé où m'inscrire. Comment obtenir cet outil, car c'est exactement ce qu'il me faut. C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack. »
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
Franču | Holandiešu |
---|---|
outil | tool |
dès | zodra |
toujours | al |
mon | ik |
de | bij |
comment | hoe |
jour | dag |
exactement | precies |
premier | eerste |
FR Quelle que soit la forme de la couchette de votre caravane, camping-car, bateau, minibus ou camion, nous avons le matelas qu'il vous faut !
NL Welke vorm uw slaapcabine in de camper, caravan, boot, camperbus of vrachtwagen ook heeft, wij hebben de passende matras!
Franču | Holandiešu |
---|---|
forme | vorm |
matelas | matras |
ou | of |
bateau | boot |
de | wij |
votre | uw |
FR Les équipes peuvent appliquer le cycle de développement logiciel éprouvé (par exemple, utiliser un référentiel de code, appliquer CI/CD), car il ne faut pas abandonner la discipline du génie logiciel au nom de la productivité ou de la rapidité.
NL Teams kunnen de beproefde levenscyclus van softwareontwikkeling toepassen (bijvoorbeeld een coderepository gebruiken, CI/CD toepassen), omdat men de discipline van software-engineering niet moet opgeven omwille van productiviteit of snelheid.
Franču | Holandiešu |
---|---|
logiciel | software |
productivité | productiviteit |
ou | of |
rapidité | snelheid |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
utiliser | gebruiken |
appliquer | toepassen |
pas | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
de | omdat |
FR Mais vous pouvez également le désigner comme un acte de bravoure de la part du développeur, Ubisoft Québec, car il faut beaucoup de confiance pour suivre les traces de la quasi-perfection - cest pourquoi il existe si peu de clones Zelda.
NL Maar je zou het ook kunnen bestempelen als een daad van moed van de ontwikkelaar, Ubisoft Quebec, omdat er veel vertrouwen voor nodig is om in de voetsporen van bijna perfectie te treden - en daarom zijn er zo weinig Zelda-klonen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
québec | quebec |
clones | klonen |
perfection | perfectie |
également | ook |
confiance | vertrouwen |
vous | je |
comme | |
existe | is |
si | als |
de | bijna |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Cependant, Google en tient compte, car il faut une étape supplémentaire à l'araignée pour explorer la nouvelle page, ce qui peut ajouter quelques millisecondes à la vitesse de chargement.
NL Google houdt er echter wel rekening mee, want het kost een extra stap voor de spider om de nieuwere pagina te crawlen, wat enkele milliseconden kan toevoegen aan de laadsnelheid.
Franču | Holandiešu |
---|---|
tient | houdt |
étape | stap |
nouvelle | nieuwere |
peut | kan |
ajouter | toevoegen |
compte | een |
la | de |
qui | wel |
cependant | echter |
supplémentaire | extra |
page | pagina |
à | te |
quelques | enkele |
ce | wat |
FR Il faut faire des recherches approfondies et utiliser les bons mots-clés (bien sûr, sans faire de bourrage de mots-clés, car c'est une pratique qui ne fonctionne plus aujourd'hui).
NL U moet diepgaand onderzoek doen en de juiste trefwoorden gebruiken (uiteraard zonder keyword stuffing, want dat is een praktijk die vandaag de dag niet meer werkt).
Franču | Holandiešu |
---|---|
recherches | onderzoek |
fonctionne | werkt |
bons | juiste |
bien sûr | uiteraard |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
utiliser | gebruiken |
clé | keyword |
de | want |
sans | zonder |
clés | trefwoorden |
qui | die |
pratique | praktijk |
ne | niet |
FR Cette méthode permet de réduire considérablement la taille de l'image, mais il faut être prudent car elle présente l'inconvénient de la dégrader
NL Met deze methode kunt u de afbeeldingsgrootte aanzienlijk verminderen, maar u moet voorzichtig zijn, want het heeft het nadeel dat het degradeert
Franču | Holandiešu |
---|---|
méthode | methode |
réduire | verminderen |
considérablement | aanzienlijk |
prudent | voorzichtig |
la | de |
de | want |
présente | zijn |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem