FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.
NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.
Franču | Holandiešu |
---|---|
carré | vierkant |
plus difficile | moeilijker |
en fait | eigenlijk |
écran | scherm |
et | en |
dobtenir | krijgen |
bas | onderkant |
sur | op |
donc | dus |
beaucoup | veel |
en | de |
sens | een |
de | vanuit |
FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
Franču | Holandiešu |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
exercice | oefening |
nager | zwemmen |
modifier | wijzigen |
longueur | lengte |
accéder | krijgen |
avant | voordat |
de | vanaf |
FR Si vous regardez notre base de clients, disons que 70% viennent de l'extérieur des Pays-Bas et 30% des Pays-Bas, et nous avons encore pas mal de clients aux Pays-Bas
NL Dus als je nu naar ons klantenbestand kijkt, laten we zeggen dat 70% van buiten Nederland komt en 30% in Nederland, en we hebben nog steeds behoorlijk veel klanten in Nederland
Franču | Holandiešu |
---|---|
et | en |
regardez | kijkt |
clients | klanten |
vous | je |
nous | we |
pays | nederland |
de | buiten |
encore | nog |
pas | zeggen |
si | als |
que | dat |
disons | laten we zeggen |
notre | ons |
FR Naturellement, votre parc de vacances offre beaucoup de belles installations, mais ceux qui ne veulent pas sortir manquent beaucoup de choses dans la plus grande province des Pays-Bas
NL Natuurlijk biedt uw vakantiepark het een en ander aan leuke faciliteiten, maar wie er niet op uit gaat, mist een hele hoop in de grootste provincie van Nederland
Franču | Holandiešu |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
offre | biedt |
installations | faciliteiten |
province | provincie |
la | de |
pas | niet |
pays | nederland |
de | ander |
dans | in |
votre | uw |
FR Naturellement, votre parc de vacances offre beaucoup de belles installations, mais ceux qui ne veulent pas sortir manquent beaucoup de choses dans la plus grande province des Pays-Bas
NL Natuurlijk biedt uw vakantiepark het een en ander aan leuke faciliteiten, maar wie er niet op uit gaat, mist een hele hoop in de grootste provincie van Nederland
Franču | Holandiešu |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
offre | biedt |
installations | faciliteiten |
province | provincie |
la | de |
pas | niet |
pays | nederland |
de | ander |
dans | in |
votre | uw |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
Franču | Holandiešu |
---|---|
meilleure | betere |
et | en |
approche | aanpak |
le | de |
le reste | rest |
pour | voor |
beaucoup | veel |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
Franču | Holandiešu |
---|---|
meilleure | betere |
et | en |
approche | aanpak |
le | de |
le reste | rest |
pour | voor |
beaucoup | veel |
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Franču | Holandiešu |
---|---|
restez | blijf |
désinscrire | uitschrijven |
automatiquement | automatisch |
assuré | verzekerd |
mois | maanden |
après | na |
plus | langer |
également | ook |
que | wel |
seulement | alleen |
pays | nederland |
les | moeten |
pour | voor |
votre | je |
n | niet |
plus de | meer |
FR Nous testons fréquemment dans toutes les langues pour obtenir des WER toujours bas sur tous les types de médias. Nos tests montrent que le WER est le plus bas comparé à certains des plus grands acteurs du marché.
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
Franču | Holandiešu |
---|---|
fréquemment | regelmatig |
montrent | tonen |
acteurs | spelers |
langues | talen |
le | de |
le plus | grootste |
nous | we |
sur | op |
grands | de grootste |
marché | markt |
nos | onze |
plus bas | laagste |
des | enkele |
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
Franču | Holandiešu |
---|---|
restez | blijf |
désinscrire | uitschrijven |
automatiquement | automatisch |
assuré | verzekerd |
mois | maanden |
après | na |
plus | langer |
également | ook |
que | wel |
pays | nederland |
les | moeten |
pour | voor |
votre | je |
n | niet |
plus de | meer |
FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
Franču | Holandiešu |
---|---|
curaçao | curaçao |
exemple | voorbeeld |
et | en |
la | de |
juste | net |
environ | ongeveer |
pays | nederland |
à | in |
pas | niet |
leau | water |
plupart | de meeste |
choses | dingen |
un | even |
la plupart | meeste |
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Franču | Holandiešu |
---|---|
restez | blijf |
désinscrire | uitschrijven |
automatiquement | automatisch |
assuré | verzekerd |
mois | maanden |
après | na |
plus | langer |
également | ook |
que | wel |
seulement | alleen |
pays | nederland |
les | moeten |
pour | voor |
votre | je |
n | niet |
plus de | meer |
FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
Franču | Holandiešu |
---|---|
curaçao | curaçao |
exemple | voorbeeld |
et | en |
la | de |
juste | net |
environ | ongeveer |
pays | nederland |
à | in |
pas | niet |
leau | water |
plupart | de meeste |
choses | dingen |
un | even |
la plupart | meeste |
FR Certaines personnes aiment avoir des rendez-vous occasionnels et passer beaucoup de temps avec beaucoup de gens, voire tenir des rapports sexuels avec beaucoup de partenaires occasionnels
NL Sommige mensen vinden het leuk om terloops te daten en veel tijd door te brengen met veel verschillende mensen, misschien zelfs seksueel intiem te zijn met veel losse partners
Franču | Holandiešu |
---|---|
partenaires | partners |
aiment | leuk |
et | en |
personnes | mensen |
beaucoup | veel |
temps | tijd |
FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.
NL Fotos zijn scherp en helder met veel detail. Het is echt veel, veel beter dan de iPhone XS en iPhones die ervoor zijn gekomen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
nettes | scherp |
détails | detail |
iphones | iphones |
images | fotos |
et | en |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
vraiment | echt |
liphone | de iphone |
cest | de |
qui | die |
FR La toile de fond Dekomolton de Showtec est beaucoup plus fine et plus légère qu'une toile de fond en tissu molleton standard, ce qui se traduit par un prix plus bas
NL De Dekomolton Backdrop van Showtec is een stuk dunner en lichter dan een standaard molton backdrop, wat resulteert in een lagere prijs
Franču | Holandiešu |
---|---|
molleton | molton |
standard | standaard |
showtec | showtec |
et | en |
prix | prijs |
la | de |
est | is |
en | in |
de | van |
ce | wat |
plus bas | lagere |
un | een |
FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
Franču | Holandiešu |
---|---|
collège | universiteit |
sexe | geslacht |
ou | of |
quils | ze |
dun | van een |
plus bas | lager |
un | alleen |
vous | je |
élevé | op |
pour | hoger |
de | omdat |
vient | van |
FR Lorsquil est actif, tout ce que vous avez à faire est de faire glisser vers le bas depuis le bord inférieur du téléphone et cela amène lapplication que vous visualisez vers le bas à mi-chemin, pour rendre le haut plus facile à atteindre.
NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.
Franču | Holandiešu |
---|---|
actif | actief |
glisser | slepen |
téléphone | telefoon |
amène | brengt |
et | en |
atteindre | bereiken |
le | de |
lapplication | de app |
lorsquil | als |
est | is |
vous | je |
de | zodat |
plus facile | gemakkelijker |
pour | vanaf |
ne | maar |
vers le bas | beneden |
FR Lorsquil est actif, tout ce que vous avez à faire est de faire glisser vers le bas depuis le bord inférieur du téléphone et cela amène lapplication que vous visualisez vers le bas à mi-chemin, pour rendre le haut plus facile à atteindre.
NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.
Franču | Holandiešu |
---|---|
actif | actief |
glisser | slepen |
téléphone | telefoon |
amène | brengt |
et | en |
atteindre | bereiken |
le | de |
lapplication | de app |
lorsquil | als |
est | is |
vous | je |
de | zodat |
plus facile | gemakkelijker |
pour | vanaf |
ne | maar |
vers le bas | beneden |
FR L'importance d'une bonne campagne au bas de l'entonnoir Lorsqu'il s'agit de générer des conversions, peu de choses sont plus importantes qu'une solide campagne au bas de l'entonnoir [...].
NL Het belang van een goede bottom-of-the-funnel-campagne Als het gaat om het stimuleren van conversies, zijn weinig dingen belangrijker dan een sterke bottom-of-the-funnel (BOFU) [...]
Franču | Holandiešu |
---|---|
bonne | goede |
campagne | campagne |
conversions | conversies |
importantes | belang |
solide | sterke |
lorsquil | als |
sagit | een |
de | van |
des | weinig |
choses | dingen |
FR LiPad mini (5e génération) a des bordures beaucoup plus grandes autour de son écran et Touch ID en bas de lécran, ce qui rend le design un peu plus daté que le dernier modèle, comme on peut sy attendre.
NL De iPad mini (5e generatie) heeft veel grotere randen rond het display en Touch ID aan de onderkant van het scherm, waardoor het ontwerp wat gedateerder is dan het nieuwste model, zoals je zou verwachten.
Franču | Holandiešu |
---|---|
lipad | ipad |
génération | generatie |
bordures | randen |
bas | onderkant |
attendre | verwachten |
touch | touch |
mini | mini |
écran | scherm |
et | en |
design | ontwerp |
modèle | model |
dernier | nieuwste |
a | heeft |
autour | rond |
de | waardoor |
le | de |
comme | |
grandes | grotere |
beaucoup | veel |
ce | wat |
FR Sky Q est beaucoup plus axé sur limage que les plates-formes Sky précédentes. Linterface principale a tout présenté clairement, comme On Demand, Recordings, TV Guide et plus en bas à gauche avec des images de contenu sur la droite.
NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.
Franču | Holandiešu |
---|---|
sky | sky |
q | q |
plates-formes | platforms |
tv | tv |
guide | gids |
et | en |
gauche | linkerkant |
beaucoup | veel |
a | heeft |
clairement | duidelijk |
à | van |
images | afbeeldingen |
la | de |
est | is |
comme | |
contenu | inhoud |
FR Le JBL Charge 5, par exemple, coupe à 65 Hz dans le bas de gamme - mais la sortie des basses de cet appareil est beaucoup plus grande, délivrée pour que vous puissiez le ressentir encore plus.
NL De JBL Charge 5 valt bijvoorbeeld af bij 65 Hz aan de lage kant – maar de basweergave van dat apparaat is veel groter, geleverd zodat je het veel meer kunt voelen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
jbl | jbl |
exemple | bijvoorbeeld |
hz | hz |
appareil | apparaat |
ressentir | voelen |
puissiez | kunt |
beaucoup | veel |
mais | maar |
basses | lage |
est | is |
vous | je |
la | de |
FR Sky Q est beaucoup plus axé sur limage que les plates-formes Sky précédentes. Linterface principale a tout présenté clairement, comme On Demand, Recordings, TV Guide et plus en bas à gauche avec des images de contenu sur la droite.
NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.
Franču | Holandiešu |
---|---|
sky | sky |
q | q |
plates-formes | platforms |
tv | tv |
guide | gids |
et | en |
gauche | linkerkant |
beaucoup | veel |
a | heeft |
clairement | duidelijk |
à | van |
images | afbeeldingen |
la | de |
est | is |
comme | |
contenu | inhoud |
FR Les Ring Video Doorbell 3 et 3 Plus ont également maintenant une certaine concurrence de Ring lui-même - la sonnette vidéo dentrée de gamme de Ring a également été remaniée avec la vidéo Full HD et est disponible à un prix beaucoup plus bas.
NL De Ring Video Doorbell 3 en 3 Plus hebben nu ook wat concurrentie van Ring zelf - Rings instap Video Doorbell is ook vernieuwd met Full HD-video en is verkrijgbaar voor een veel lagere prijs.
Franču | Holandiešu |
---|---|
concurrence | concurrentie |
hd | hd |
et | en |
full | full |
ring | ring |
vidéo | video |
doorbell | doorbell |
également | ook |
maintenant | nu |
la | de |
à | van |
disponible | is |
prix | prijs |
de | voor |
beaucoup | veel |
même | zelf |
plus bas | lagere |
avec | met |
FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.
Franču | Holandiešu |
---|---|
monde | wereld |
commencent | beginnen |
mal | slecht |
équipées | uitgerust |
travailler | werken |
que | naarmate |
le | de |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
maisons | huizen |
nos | onze |
FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
b | b |
acheter | kopen |
parleur | luidspreker |
le | de |
grand | grote |
en | in |
vous | je |
plus grand | groter |
taille | omvang |
aimez | als |
est | is |
beaucoup | veel |
un peu | beetje |
FR plus gros est beaucoup plus plat, mais il est alors beaucoup plus épais dans lensemble.
NL is veel platter, maar dan is hij over het algemeen veel dikker.
Franču | Holandiešu |
---|---|
beaucoup | veel |
il | hij |
mais | maar |
est | is |
plus | het |
FR De plus, vous bénéficiez dun accès beaucoup plus complet aux applications, ce qui, pour nous, est globalement beaucoup plus important.
NL Bovendien krijgt u veel vollediger toegang tot toepassingen die voor ons in het algemeen veel belangrijker zijn.
Franču | Holandiešu |
---|---|
accès | toegang |
applications | toepassingen |
beaucoup | veel |
plus | bovendien |
plus important | belangrijker |
aux | in |
vous | u |
qui | die |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde s'habituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup d'entre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.
Franču | Holandiešu |
---|---|
monde | wereld |
commencent | beginnen |
mal | slecht |
travailler | werken |
que | naarmate |
le | de |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
maisons | huizen |
nos | onze |
FR En ce sens, Google Assistant est maintenant beaucoup plus raffiné et, en réalité, semble avoir beaucoup plus dinformations à sa disposition. Alexa apprend et évolue, mais Google est clairement plus intelligent.
NL In die zin is Google Assistant nu een stuk gepolijster en lijkt het in werkelijkheid over veel meer informatie te beschikken. Alexa leert en evolueert, maar Google is duidelijk slimmer.
Franču | Holandiešu |
---|---|
réalité | werkelijkheid |
semble | lijkt |
alexa | alexa |
évolue | evolueert |
clairement | duidelijk |
et | en |
apprend | leert |
en | in |
maintenant | nu |
à | te |
mais | maar |
beaucoup | veel |
plus | meer |
plus intelligent | slimmer |
sens | een |
FR Une alternative beaucoup plus abordable. Oui, ce nest pas le meilleur de sa catégorie, mais ce casque autonome a encore beaucoup à offrir. Encore plus maintenant, Oculus travaille sur lajout de la prise en charge du PCVR sans fil et bien plus encore.
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
Franču | Holandiešu |
---|---|
alternative | alternatief |
catégorie | klasse |
casque | headset |
oculus | oculus |
travaille | werkt |
sans fil | draadloze |
et | en |
maintenant | nu |
beaucoup | veel |
a | heeft |
en | in |
oui | ja |
meilleur | beste |
pas | niet |
FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
b | b |
acheter | kopen |
parleur | luidspreker |
le | de |
grand | grote |
en | in |
vous | je |
plus grand | groter |
taille | omvang |
aimez | als |
est | is |
beaucoup | veel |
un peu | beetje |
FR De plus, vous bénéficiez dun accès beaucoup plus complet aux applications, ce qui, pour nous, est globalement beaucoup plus important.
NL Bovendien krijgt u veel vollediger toegang tot toepassingen die voor ons in het algemeen veel belangrijker zijn.
Franču | Holandiešu |
---|---|
accès | toegang |
applications | toepassingen |
beaucoup | veel |
plus | bovendien |
plus important | belangrijker |
aux | in |
vous | u |
qui | die |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde s'habituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup d'entre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.
Franču | Holandiešu |
---|---|
monde | wereld |
commencent | beginnen |
mal | slecht |
travailler | werken |
que | naarmate |
le | de |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
maisons | huizen |
nos | onze |
FR En rendant les choses beaucoup plus légères et plus fonctionnelles, nous avons permis aux gens d'aller beaucoup plus loin.
NL Door spullen veel lichter en functioneler te maken, gaven we mensen de kans om veel verder te gaan.
Franču | Holandiešu |
---|---|
gens | mensen |
et | en |
rendant | maken |
beaucoup | veel |
nous | we |
plus loin | verder |
choses | spullen |
en | de |
FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
Franču | Holandiešu |
---|---|
corps | lichaam |
cyclisme | fiets |
le | de |
sur | op |
du | deel |
un | dit |
car | omdat |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas trier par CPC de sorte que vous aurez à copier toutes les données dans une feuille de calcul et le trier là-bas. Je vous suggère de frapper le Show 500 lignes au bas des outils Webmaster.
NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.
Franču | Holandiešu |
---|---|
malheureusement | helaas |
trier | sorteren |
copier | kopiëren |
bas | onderkant |
outils | tools |
feuille de calcul | spreadsheet |
show | show |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
au | op |
pas | niet |
à | van |
lignes | een |
pouvez | u |
FR Optez pour des bas qui ont la couleur de votre peau et gardez des bas de rechange au cas où ce que vous portez sera déchiré.
NL Draag huidkleurige kousen. Neem altijd een reserve mee, voor het geval dat het scheurt.
Franču | Holandiešu |
---|---|
bas | kousen |
rechange | reserve |
cas | geval |
FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
Franču | Holandiešu |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
distribuer | verdelen |
séparé | aparte |
sous | sub |
peut | kan |
à | van |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
Franču | Holandiešu |
---|---|
xps | xps |
résolution | resolutie |
fhd | fhd |
écran | scherm |
élevé | hoge |
peut | misschien |
dell | dell |
sans | zonder |
bonne | goed |
prix | prijs |
supplémentaire | extra |
une | optie |
est | is |
bas | in |
pour | voor |
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
Franču | Holandiešu |
---|---|
définir | instellen |
commence | beginnen |
options | opties |
normal | normaal |
apaisant | rustgevende |
bruit | ruis |
et | en |
le | de |
volume | volume |
très | zeer |
voulez | wilt |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
Franču | Holandiešu |
---|---|
options | opties |
mouvement | beweging |
bébé | baby |
normal | normale |
et | en |
très | zeer |
également | ook |
pour | voor |
FR Cela signifie que si vous voulez obtenir nimporte quel type de prise de vue de haut en bas, vous devez la tenir et la diriger vous-même vers le bas, ou la monter sur une forme de cadre ou de bras.
NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.
Franču | Holandiešu |
---|---|
tenir | vasthouden |
diriger | richten |
monter | monteren |
bras | arm |
et | en |
ou | of |
cadre | frame |
même | zelf |
de | ander |
devez | moet |
si | als |
forme | maken |
voulez | wilt |
la | van |
le | op |
vers le bas | beneden |
que | dat |
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
Franču | Holandiešu |
---|---|
longlet | tabblad |
fichiers | bestanden |
icloud | icloud |
travail | werk |
naviguer | navigeren |
ou | of |
appareil | apparaat |
facilement | eenvoudig |
lapplication | de app |
la | de |
parcourir | bladeren |
stockés | opgeslagen |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
FR Le Nest Hello original est uniquement disponible en noir et comporte un bouton en bas avec un anneau LED autour, une caméra en haut et un design mince avec un haut et un bas arrondis.
NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.
Franču | Holandiešu |
---|---|
noir | zwart |
bouton | knop |
anneau | ring |
led | led |
design | ontwerp |
mince | slank |
et | en |
caméra | camera |
en | in |
avec | geleverd |
en haut | bovenkant |
un | alleen |
le | de |
original | een |
FR Balayez vers le bas depuis le haut de votre écran ou vers le haut depuis le bas, selon votre modèle diPhone ou diPad pour ouvrir le Centre de contrôle
NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen
Franču | Holandiešu |
---|---|
diphone | iphone |
dipad | ipad |
centre | center |
contrôle | control |
écran | scherm |
ou | of |
modèle | model |
le | de |
ouvrir | openen |
bas | onderkant |
votre | uw |
de | vanaf |
FR Appuyez sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran > Appuyez sur Calendrier dans la barre de gauche > Faites défiler vers le haut et vers le bas les différents mois du calendrier à droite de lécran.
NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.
Franču | Holandiešu |
---|---|
calendrier | kalender |
barre | balk |
écran | scherm |
gauche | linkerkant |
et | en |
à | van |
en | in |
votre | je |
FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
Franču | Holandiešu |
---|---|
transparent | transparante |
effet | effect |
jambes | benen |
véritable | echte |
doux | zacht |
top | top |
et | en |
extra | extra |
belles | mooie |
ce | deze |
avec | met |
pour | voor |
un | een |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
Franču | Holandiešu |
---|---|
types | type |
lampes | lampen |
ou | of |
un | enkel |
éclairage | licht |
qui | die |
et | zoals |
vers le bas | beneden |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem