FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias
FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias
NL Met de Audience Insights tool van Meltwater maak je een deep-dive in doelgroepsegmentatie, social listening, identificatie van influencers en relevante content
Franču | Holandiešu |
---|---|
sociale | social |
et | en |
en | in |
contenu | content |
FR Affinités de l’audience : les différents groupes d’audience qui se forment autour de n’importe quel sujet, leurs points communs, ainsi que les marques, les canaux médiatiques et les influenceurs qui les intéressent.
NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?
Franču | Holandiešu |
---|---|
forment | vormen |
marques | merken |
et | en |
autour | rond |
sujet | onderwerp |
différents | een |
quel | de |
FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias
NL Met de Audience Insights tool van Meltwater maak je een deep-dive in doelgroepsegmentatie, social listening, identificatie van influencers en relevante content
Franču | Holandiešu |
---|---|
sociale | social |
et | en |
en | in |
contenu | content |
FR Affinités de l’audience : les différents groupes d’audience qui se forment autour de n’importe quel sujet, leurs points communs, ainsi que les marques, les canaux médiatiques et les influenceurs qui les intéressent.
NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?
Franču | Holandiešu |
---|---|
forment | vormen |
marques | merken |
et | en |
autour | rond |
sujet | onderwerp |
différents | een |
quel | de |
FR L’affinité indique le degré d’intérêt de votre audience pour une catégorie particulière par rapport à l’audience correspondante sur Pinterest
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
Franču | Holandiešu |
---|---|
indique | geeft aan |
audience | publiek |
catégorie | categorie |
par rapport | vergelijking |
votre | je |
le | op |
à | in |
FR Sélectionnez l’audience pour laquelle vous souhaitez exporter des données dans le menu déroulant sous Audience 1
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
Franču | Holandiešu |
---|---|
sélectionnez | kies |
exporter | exporteren |
pour laquelle | waarvoor |
menu déroulant | vervolgkeuzemenu |
données | gegevens |
souhaitez | wilt |
le | de |
vous | je |
FR 2. Sélectionnez la bonne audience en haut à gauche, puis cliquez sur Gérer l'audience en haut à droite et choisissez Formulaires d'inscription.
NL 2. Selecteer de juiste doelgroep linksboven, klik dan op Beheer doelgroep rechtsboven en kies Aanmeldingsformulieren
Franču | Holandiešu |
---|---|
bonne | juiste |
gérer | beheer |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
choisissez | kies |
la | de |
cliquez | klik |
sur | op |
FR Des visuels de réseaux sociaux pour faire réagir votre audience
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
Franču | Holandiešu |
---|---|
visuels | afbeeldingen |
agir | actie |
sociaux | social |
de | aan |
FR Un poster éclatant qui séduit votre audience
NL Een prachtige poster die kijkers verleidt
Franču | Holandiešu |
---|---|
un | een |
qui | die |
FR Vous utilisez les emails pour toucher votre audience ? Pimentez leur boîte de réception avec un template d'email fait maison.
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
Franču | Holandiešu |
---|---|
emails | emails |
template | template |
boîte de réception | inbox |
leur | hun |
pour | voor |
votre | je |
FR Vous n'arrivez pas à capter l'audience dont vous rêvez ? Un design de qualité peut vous aider à vous démarquer sur YouTube.
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
Franču | Holandiešu |
---|---|
design | ontwerp |
aider | helpt |
youtube | youtube |
à | te |
pas | niet |
vous | je |
FR En fonction de votre budget et de l'importance de votre audience, vous voudrez peut-être un hébergement WordPress géré, ce qui signifie que la société d'hébergement web s'occupe de tout ce qui concerne les serveurs
NL Afhankelijk van uw budget en hoe groot uw publiek is, wilt u misschien beheerde WordPress-hosting, wat betekent dat het webhostingbedrijf alle verwarrende serverspullen afhandelt
Franču | Holandiešu |
---|---|
budget | budget |
audience | publiek |
wordpress | wordpress |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
hébergement | hosting |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
ce | wat |
FR Partagez avec votre audience les informations utiles et essentielles qui créeront l'engouement autour de votre événement ou de votre organisation
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
Franču | Holandiešu |
---|---|
audience | publiek |
événement | evenement |
organisation | organisatie |
ou | of |
votre | uw |
de | over |
les | hen |
et | weten |
qui | wat |
FR Choisissez une police facile à lire qui attirera l'attention de votre audience.
NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.
Franču | Holandiešu |
---|---|
choisissez | kies |
police | lettertype |
facile | gemakkelijk |
audience | publiek |
à | van |
lire | en |
votre | uw |
FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances et ils vont créer des pages de réseaux sociaux parfaites pour vous aider à atteindre une audience plus large.
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en creëeren dé perfecte social media-pagina die jou helpen nog meer mensen te bereiken.
Franču | Holandiešu |
---|---|
designers | designers |
tendances | trends |
pages | pagina |
parfaites | perfecte |
aider | helpen |
atteindre | bereiken |
audience | mensen |
et | en |
à | te |
dernières | laatste |
sociaux | social |
nos | onze |
plus | de |
FR Description de l'audience cible du produit
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
Franču | Holandiešu |
---|---|
description | beschrijving |
produit | product |
FR Que vous ayez besoin d'un feuillet pour un produit ou d'un flyer pour un événement, les livrets offrent à votre audience tout ce dont elle a besoin, en un coup d'oeil
NL Of je nu een informatiefolder of een uitnodiging nodig hebt, brochures geven jouw doelgroep alles wat ze nodig hebben in één oogopslag
Franču | Holandiešu |
---|---|
ou | of |
ayez | wat |
en | in |
besoin | nodig |
votre | je |
FR C'est le meilleur moyen d'avoir l'air professionnel et de captiver votre audience
NL Het is de beste manier om er professioneel uit te zien en er voor te zorgen dat jouw publiek de aandacht op jou vestigt
Franču | Holandiešu |
---|---|
audience | publiek |
et | en |
le | de |
meilleur | beste |
votre | jou |
FR Des réseaux pour accroître votre audience et votre exposition
NL Netwerken om uw luistervaardigheid en blootstelling te vergroten
Franču | Holandiešu |
---|---|
réseaux | netwerken |
accroître | vergroten |
exposition | blootstelling |
et | en |
votre | uw |
FR Si cela a du sens, le fait d'avoir des invités dans votre émission peut vous aider en tirant parti de l'audience existante de votre invité.
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
Franču | Holandiešu |
---|---|
aider | helpen |
invités | gasten |
davoir | hebben |
invité | gast |
peut | kan |
sens | is |
le | op |
votre | uw |
si | als |
FR La plateforme s'appuie sur Megaphonela gamme de services de marketing, de vente et de développement de l'audience pour les producteurs de podcasts et les marques de médias.
NL Het platform is gebaseerd op Megaphone's suite van marketing-, verkoop- en publieksontwikkelingsdiensten voor podcastproducenten en mediamerken.
Franču | Holandiešu |
---|---|
marketing | marketing |
et | en |
plateforme | platform |
vente | verkoop |
sur | op |
services | suite |
pour | voor |
FR Si vous avez une histoire passionnante à raconter, Wondery a les références, la représentation publicitaire et la portée dont vous avez besoin pour augmenter votre audience et votre exposition.
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
Franču | Holandiešu |
---|---|
histoire | verhaal |
raconter | vertellen |
références | referenties |
publicitaire | reclame |
et | en |
portée | bereik |
augmenter | vergroten |
la | de |
besoin | nodig |
a | heeft |
vous avez | hebt |
si | als |
une | een |
à | te |
votre | je |
FR Si vous voulez monétiser, la croissance de l'audience est votre premier emploi
NL Als je wilt monetariseren, is publieksgroei je eerste baan
Franču | Holandiešu |
---|---|
emploi | baan |
est | is |
si | als |
voulez | wilt |
la | eerste |
FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
Franču | Holandiešu |
---|---|
entreprises | bedrijven |
croissance | groei |
marque | merken |
lien | verbindt |
et | en |
pro | pro |
en | in |
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
Franču | Holandiešu |
---|---|
gérez | beheer |
cohérence | consistentie |
modifications | bewerken |
et | en |
la | de |
à | van |
centaines | honderden |
vue | oogopslag |
grâce | die |
ce | wat |
de | via |
votre | je |
les | items |
des | aanpassen |
une | een |
FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.
NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.
FR Impressionnez votre audience avec vos travaux et projets
NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten
Franču | Holandiešu |
---|---|
audience | publiek |
et | en |
projets | projecten |
travaux | werken |
avec | met |
votre | uw |
FR Développez votre audience et attirez dans votre boutique des acheteurs intéressés, même sans être un as du marketing.
NL Bereik je doelgroep en trek geïnteresseerden terug naar je winkel. Zonder marketingkennis.
Franču | Holandiešu |
---|---|
boutique | winkel |
et | en |
sans | zonder |
un | terug |
votre | je |
du | naar |
FR Nos consultants sont à vos côtés pour développer le plan média idéal, révélateur de vos valeurs et en phase avec les besoins de votre audience.
NL Onze consultants staan u bij in de ontwikkeling van het ideale mediaplan, dat uw waarden benadrukt en afgestemd is op de behoeften van uw doelpubliek.
Franču | Holandiešu |
---|---|
consultants | consultants |
idéal | ideale |
valeurs | waarden |
besoins | behoeften |
développer | ontwikkeling |
et | en |
de | bij |
à | van |
le | de |
en | in |
nos | onze |
votre | uw |
FR Partagez partout, développez votre audience
NL Deel overal, vergroot uw publiek
Franču | Holandiešu |
---|---|
partagez | deel |
partout | overal |
votre | uw |
audience | publiek |
FR Saisissez la voix du client sur le moment et découvrez ce dont votre audience a besoin pour atteindre ses objectifs en ligne.
NL Verzamel op het juiste moment customer feedback en ontdek wat jouw doelgroep nodig heeft om hun online doelen te behalen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
client | customer |
découvrez | ontdek |
en ligne | online |
et | en |
moment | moment |
besoin | nodig |
a | heeft |
objectifs | doelen |
ce | wat |
le | op |
FR Il ne s?agit plus seulement de clics ou d?ouvertures de mail. Il est temps d’envoyer le bon message à votre audience par e-mail.
NL Het draait tegenwoordig niet meer om het aantal kliks of hoe vaak iets geopend wordt. Jij wil meer conversies. Begin nu met het sturen van de juiste berichten.
Franču | Holandiešu |
---|---|
agit | draait |
ou | of |
temps | nu |
le | de |
ne | niet |
bon | juiste |
à | van |
FR Offrez à votre audience une expérience mobile centrée sur l?utilisateur.
NL Bezorg jouw doelgroep een gebruiksvriendelijke mobiele ervaring.
Franču | Holandiešu |
---|---|
expérience | ervaring |
mobile | mobiele |
une | een |
votre | jouw |
FR Restez connectés avec votre audience
NL Kom in contact met je bezoekers
Franču | Holandiešu |
---|---|
votre | je |
avec | met |
FR Mopinion aide les entreprises de médias à accroître et à fidéliser leur audience, tout en augmentant leurs revenus
NL Mopinion helpt mediabedrijven te groeien, hun bezoekers te behouden en stimuleert tegelijkertijd een omzetgroei
Franču | Holandiešu |
---|---|
aide | helpt |
accroître | groeien |
fidéliser | behouden |
à | te |
et | en |
de | een |
FR La perte d?abonnés peut arriver en un claquement de doigt, d?où l?importance pour votre organisation de garder un œil sur l?expérience et la satisfaction de votre audience
NL Een abonnee kan zomaar ineens overstappen en daarom is het belangrijk inzicht te krijgen in de tevredenheid van je bezoekers
Franču | Holandiešu |
---|---|
importance | belangrijk |
abonné | abonnee |
et | en |
la | de |
peut | kan |
satisfaction | tevredenheid |
en | in |
garder | is |
de | daarom |
votre | je |
un | een |
FR Captez l’attention de votre audience en ajoutant les transitions à vos diapositives : Estomper, Pousser, Balayer, Fractionner, Découvrir, Couvrir, Pointer ou Zoomer. Définissez le temps du début, la durée et les paramètres de délai.
NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.
Franču | Holandiešu |
---|---|
audience | publiek |
ajoutant | voegen |
transitions | overgangen |
début | start |
durée | duur |
ou | of |
et | en |
en | in |
votre | uw |
FR Attirez l’attention de votre audience en accentuant les points les plus importants et en surlignant le texte et les objets.
NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.
Franču | Holandiešu |
---|---|
audience | mensen |
importants | belangrijke |
et | en |
le | de |
de | door |
votre | uw |
FR En optimisant votre marketing des social media nous pouvons booster votre présence en ligne, ce qui facilitera la connexion avec votre audience cible.
NL Door de marketing daarvan te optimaliseren kunnen wij je website een boost geven, zodat het makkelijker wordt om contact te leggen met jouw doelgroepen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
optimisant | optimaliseren |
marketing | marketing |
booster | boost |
connexion | contact |
en ligne | website |
la | de |
pouvons | kunnen |
votre | je |
avec | met |
des | leggen |
ce | geven |
FR En publiant régulièrement un contenu pertinent et utile votre entreprise gagnera une renommée de confiance et des followers, et ainsi votre marque se démarquera auprès de l’audience désirée.
NL Door regelmatig relevante en nuttige content te posten zal jouw merk vertrouwen opwekken, volgers krijgen en bij de juiste mensen op de eerste plaats komen te staan.
Franču | Holandiešu |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
pertinent | relevante |
utile | nuttige |
followers | volgers |
marque | merk |
et | en |
de | bij |
confiance | vertrouwen |
contenu | content |
en | de |
un | krijgen |
FR Vous voulez accroitre la reconnaissance de votre marque et faire du bruit ? Twitter est la plateforme idéale pour instaurer confiance et établir des relations intimes avec votre audience cible.
NL Wil je merkherkenning vergroten én je stem laten horen? Twitter is het perfecte platform om vertrouwen te wekken en met je doelpubliek relaties op te bouwen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
bruit | horen |
idéale | perfecte |
confiance | vertrouwen |
et | en |
plateforme | platform |
est | is |
établir | bouwen |
relations | relaties |
marque | om |
pour | op |
voulez | je |
FR Vous profitez des mêmes intégrations, pour gagner du temps et favoriser l’interactivité avec votre audience
NL En dezelfde tijdsbesparende integraties voor een maximale interactie met je publiek
Franču | Holandiešu |
---|---|
intégrations | integraties |
audience | publiek |
et | en |
pour | voor |
mêmes | een |
votre | je |
avec | met |
FR Encore plus de fonctions pour créer vos contenus originaux et captiver votre audience.
NL Meer van alles dat je stream origineel houdt en je publiek geboeid.
Franču | Holandiešu |
---|---|
audience | publiek |
et | en |
plus | meer |
pour | alles |
FR Comme vous, PrestaShop a une attention particulière à l’international, c’est pourquoi nous proposons cette large gamme de traductions prête à rencontrer son audience
NL PrestaShop is net zo geïnteresseerd in internationaal zaken doen als u, daarom leveren wij deze uitgebreide serie vertalingen die klaar zijn voor hun publiek
Franču | Holandiešu |
---|---|
large | uitgebreide |
gamme | serie |
prête | klaar |
audience | publiek |
prestashop | prestashop |
traductions | vertalingen |
comme | |
à | in |
vous | u |
cest | is |
FR Accédez à une audience de locataires internationaux vérifiés et augmentez votre taux d'occupation.
NL Breng je woning onder de aandacht van geverifieerde, internationale huurders en optimaliseer je bezettingsgraad.
Franču | Holandiešu |
---|---|
locataires | huurders |
internationaux | internationale |
et | en |
à | van |
de | onder |
votre | je |
une | de |
FR Tellement facile de créer une nouvelle audience avec rankingCoach
NL SEO software: Handleidingen ter verbetering van Google positionering
Franču | Holandiešu |
---|---|
de | van |
FR Ensemble, nous unissons l’audience de grandes marques média locales et internationales à la précision de données qualitatieves intelligentes
NL Samen bundelen wij sterke lokale en internationale mediamerken met de kracht van kwalitatieve data
Franču | Holandiešu |
---|---|
données | data |
locales | lokale |
et | en |
internationales | internationale |
la | de |
à | van |
de | wij |
FR Dautres rôles lont vu démarrer des projets à partir de zéro et accroître leur audience - couvrant Google, Apple et T-Mobile en profondeur.
NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
Franču | Holandiešu |
---|---|
dautres | andere |
rôles | rollen |
projets | projecten |
zéro | nul |
accroître | groeien |
audience | publiek |
apple | apple |
démarrer | starten |
et | en |
de | vanaf |
partir | op |
FR Rendez votre contenu interactif pour votre audience et beaucoup plus visible pour les moteurs de recherche en intégrant une transcription audio sur votre site Web.
NL Maak je content interactief voor je publiek en veel meer vindbaar voor zoekmachines door een audiogestikt transcript op je website in te sluiten.
Franču | Holandiešu |
---|---|
interactif | interactief |
audience | publiek |
transcription | transcript |
et | en |
en | in |
contenu | content |
beaucoup | veel |
plus | meer |
sur | op |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | sluiten |
pour | voor |
site | website |
FR Faites voir vos catalogues et augmentez votre audience
NL Laat uw catalogi zien en vergroot je publiek
Franču | Holandiešu |
---|---|
catalogues | catalogi |
augmentez | vergroot |
audience | publiek |
et | en |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem