Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "test utilisateurs" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "test utilisateurs" tulkojumiem no Franču uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

test a análisis comprobar cualquier cuenta código cómo datos dirección echa un vistazo este examen experiencia google información organización para para ver por probar proceso prueba pruebas que qué revisión seguridad ser servicio servicios sin sistema sistemas software todos una ver vistazo
utilisateurs a través de al aplicaciones aplicación ayuda cliente clientes con del usuario dispositivo el uso el usuario funciones la aplicación los clientes mediante para los usuarios productos servicio servicios sin sistema software usar uso usuario usuarios utilizan utilizar

Tulkojums no Franču uz Spāņu valoda no test utilisateurs

Franču
Spāņu valoda

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

ES Tu camello fanfarronea de lo puro que es su polvo? Pon a prueba sus palabras con el Test EZ la pureza de la Cocaína (antes Test EZ Blanco)

Franču Spāņu valoda
pureté pureza
test test
de de
anciennement antes
la la
votre tu
en es

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.

Franču Spāņu valoda
dns dns
ip ip
test test
de de
vérifie comprueba
votre tu
adresse dirección
fuite fugas
est es

FR Test de fuite DNS : indique si le VPN en question inclut un test de fuite DNS dans son logiciel. Ce test peut être utilisé pour vérifier si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS como parte de su software. Este test puede usarse para ver si tu dirección IP se ha filtrado.

Franču Spāņu valoda
dns dns
indique indica
vpn vpn
logiciel software
ip ip
test test
de de
le el
ce este
peut puede
adresse dirección
fuite fugas
son su
votre tu
en como

FR N’oubliez pas que vous pourrez toujours exécuter un nouveau test avec d’autres éléments plus tard. Ce test de suivi sera plus facile à analyser qu’un test qui comporte 18 variables.

ES Recuerda que siempre podrás ejecutar otra nueva prueba con diferentes elementos más adelante. Observar esa prueba de seguimiento siempre será más fácil que intentar analizar una prueba con 18 variables distintas.

Franču Spāņu valoda
test prueba
éléments elementos
suivi seguimiento
analyser analizar
variables variables
nouveau nueva
sera será
toujours siempre
de de
exécuter ejecutar
plus más
que otra
pourrez podrá
facile fácil
à que

FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.

ES Esta acción crea una tarea webhook_config.test que envía un evento de prueba utilizando la configuración especificada. El resultado de la prueba actualizará el atributo de state de la configuración del webook en consecuencia.

Franču Spāņu valoda
action acción
crée crea
envoie envía
state state
événement evento
tâche tarea
test test
de de
en en
conséquence consecuencia
un a
la la
le el
du del
résultat resultado

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.

Franču Spāņu valoda
test prueba
restauration restauración
bande cinta
stockage almacenamiento
et y
environnement entorno
service servicio
de de
données datos
du del
ce esta

FR Un test d’antigène rapide ou un test d’amplification des acides nucléiques (comme un test PCR) seront acceptés

ES Se aceptará una prueba rápida del antígeno o una prueba de amplificación del ácido nucleico (como una prueba de PCR)

Franču Spāņu valoda
test prueba
rapide rápida
pcr pcr
ou o
des de
un una
comme como

FR Les chercheurs comparés le rendement du test de Jurkat-S&R-flux sur les échantillons cliniques avec les deux autres autres sérodiagnostics ; à savoir, le test commercial de Wantai RBD ELISA et le test basé sur hémagglutination

ES Los investigadores compararon el funcionamiento de la prueba del Jurkat-S&R-flujo en muestras clínicas con las otras dos otras pruebas serológicas; a saber, la prueba comercial de ELISA de Wantai RBD y la prueba hemoaglutinación-basada

Franču Spāņu valoda
chercheurs investigadores
cliniques clínicas
commercial comercial
amp amp
échantillons muestras
autres otras
et y
de de
le el
du del
savoir saber
test prueba
à a

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

Franču Spāņu valoda
test prueba
app app
effectué realizado
travail trabajo
client cliente
contenus contenidos
design design
clients clientes
pas no
de de
sera será
modification modificar
parfois a veces
à a
titre por
fois vez
responsable responsable

FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.

ES Desde que las drogas de la calle como el TXC se encuentran manipuladas añadiéndole otras sustancias, el Test EZ para Éxtasis puede ayudarte a desenmascarar estos posibles y peligrosos ingredientes.

Franču Spāņu valoda
drogues drogas
dautres otras
substances sustancias
ingrédients ingredientes
potentiellement posibles
dangereux peligrosos
test test
de de
étant que
rue calle
un a
le el

FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.

ES Las herramientas gratuitas incluyen prueba de velocidad de página web, prueba de ping para la disponibilidad del sitio web, prueba de traceroute para problemas de conexión, comprobación de estado de latencia de red y más.

Franču Spāņu valoda
gratuits gratuitas
incluent incluyen
vitesse velocidad
ping ping
disponibilité disponibilidad
problèmes problemas
latence latencia
état estado
test prueba
connexion conexión
réseau red
et y
vérification comprobación
outils herramientas
de de
page página
la la
plus más
web web
du del
site sitio

FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires

ES Aprenderá sobre las diferentes fases de las pruebas de penetración, recopilará datos para su prueba de penetración y las herramientas de prueba de penetración más populares

Franču Spāņu valoda
phases fases
populaires populares
et y
différentes diferentes
outils herramientas
de de
données datos
test prueba

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.

Franču Spāņu valoda
test prueba
restauration restauración
bande cinta
stockage almacenamiento
et y
environnement entorno
service servicio
de de
données datos
du del
ce esta

FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.

ES Prueba de velocidad: muestra los resultados de las tasas de ráfaga de ping, carga y descarga durante la prueba desde su ubicación hasta la ubicación del servidor de prueba que elija.

Franču Spāņu valoda
test prueba
montre muestra
ping ping
serveur servidor
choisissez elija
vitesse velocidad
téléchargement descarga
et y
emplacement ubicación
chargement carga
à que
de de
résultats resultados
les taux tasas

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

Franču Spāņu valoda
test prueba
app app
effectué realizado
travail trabajo
client cliente
contenus contenidos
design design
clients clientes
pas no
de de
sera será
modification modificar
parfois a veces
à a
titre por
fois vez
responsable responsable

FR Les voyageurs doivent présenter un test COVID-19 négatif sous la forme d'un test RT-PCR effectué dans les 72 heures avant l'arrivée, ou d'un test antigénique effectué dans les 48 heures avant l'arrivée

ES Los viajeros deben presentar una prueba negativa de COVID-19, así como una RT-PCR realizada dentro de 72 horas antes de la llegada, o una prueba de antígeno realizada dentro de 48 horas antes de la llegada

Franču Spāņu valoda
voyageurs viajeros
doivent deben
présenter presentar
test prueba
négatif negativa
effectué realizada
la la
heures horas
ou o
dans les dentro
dun de
un una

FR Les voyageurs doivent présenter un test COVID-19 négatif sous la forme d'un test RT-PCR effectué dans les 72 heures avant l'arrivée, ou d'un test antigénique effectué dans les 24 heures avant l'arrivée

ES Los viajeros deben presentar una prueba negativa de COVID-19, así como una RT-PCR realizada dentro de 72 horas antes de la llegada, o una prueba de antígeno realizada dentro de 24 horas antes de la llegada

Franču Spāņu valoda
voyageurs viajeros
doivent deben
présenter presentar
test prueba
négatif negativa
effectué realizada
la la
heures horas
ou o
dans les dentro
dun de
un una

FR Les voyageurs doivent présenter un test COVID-19 négatif sous la forme d'un test RT-PCR effectué dans les 48 heures avant l'arrivée, ou d'un test antigénique effectué dans les 24 heures avant l'arrivée

ES Los viajeros deben presentar una prueba negativa de COVID-19, así como una RT-PCR realizada dentro de 48 horas antes de la llegada, o una prueba de antígeno realizada dentro de 24 horas antes de la llegada

Franču Spāņu valoda
voyageurs viajeros
doivent deben
présenter presentar
test prueba
négatif negativa
effectué realizada
la la
heures horas
ou o
dans les dentro
dun de
un una

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec notre leader du marché données de test virtuel et virtualisation des services solutions de test en continu

ES Elimine las dependencias del entorno de prueba con nuestro líder en el mercado datos de prueba virtuales y virtualización de servicios Soluciones de prueba continua

Franču Spāņu valoda
dépendances dependencias
test prueba
leader líder
données datos
et y
virtualisation virtualización
solutions soluciones
virtuel virtuales
de de
en en
continu continua
du del
marché mercado
notre nuestro
services servicios

FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.

ES Esta acción crea una tarea webhook_config.test que envía un evento de prueba utilizando la configuración especificada. El resultado de la prueba actualizará el atributo de state de la configuración del webook en consecuencia.

Franču Spāņu valoda
action acción
crée crea
envoie envía
state state
événement evento
tâche tarea
test test
de de
en en
conséquence consecuencia
un a
la la
le el
du del
résultat resultado

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

ES Elimine las dependencias del entorno de prueba con nuestras soluciones de pruebas continuas de virtualización de servicios y datos de prueba virtuales líderes en el mercado

Franču Spāņu valoda
dépendances dependencias
leaders líderes
données datos
virtuelles virtuales
et y
solutions soluciones
virtualisation virtualización
de de
du del
marché mercado
à en
test prueba
services servicios

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

ES Elimine las dependencias del entorno de prueba con nuestras soluciones de pruebas continuas de virtualización de servicios y datos de prueba virtuales líderes en el mercado

Franču Spāņu valoda
dépendances dependencias
leaders líderes
données datos
virtuelles virtuales
et y
solutions soluciones
virtualisation virtualización
de de
du del
marché mercado
à en
test prueba
services servicios

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

ES Elimine las dependencias del entorno de prueba con nuestras soluciones de pruebas continuas de virtualización de servicios y datos de prueba virtuales líderes en el mercado

Franču Spāņu valoda
dépendances dependencias
leaders líderes
données datos
virtuelles virtuales
et y
solutions soluciones
virtualisation virtualización
de de
du del
marché mercado
à en
test prueba
services servicios

FR Le test Parasoft C / C ++ est la seule solution de développement et de test de logiciels sur le marché qui comprend un large éventail de méthodologies de test pour maximiser l'efficacité et améliorer les résultats.

ES La prueba Parasoft C / C ++ es la única solución de prueba y desarrollo de software en el mercado que incluye una amplia gama de metodologías de prueba para maximizar la eficiencia y mejorar los resultados.

Franču Spāņu valoda
test prueba
parasoft parasoft
solution solución
logiciels software
large amplia
méthodologies metodologías
développement desarrollo
et y
maximiser maximizar
de de
améliorer mejorar
c c
marché mercado
résultats resultados
la la
le el
seule única
est es
sur en
un una

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant exécution de test, services virtuels et données de test dans le pipeline CI/CD.

ES Administre sus entornos de prueba y dependencias organizando ejecución de pruebas, servicios virtuales y datos de prueba dentro de la canalización de CI / CD.

Franču Spāņu valoda
gérez administre
environnements entornos
dépendances dependencias
exécution ejecución
services servicios
virtuels virtuales
pipeline canalización
et y
données datos
de de
le la
en dentro
test prueba

FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.

ES Si una prueba falla, vuelva a crear el entorno de prueba con el clic de un botón para reproducir el caso de prueba fallido exactamente en la misma configuración de entorno, acelerando el proceso de corrección de defectos.

Franču Spāņu valoda
échoue falla
reproduire reproducir
accélérant acelerando
correction corrección
défauts defectos
test prueba
bouton botón
configuration configuración
en en
de de
processus proceso
cliquant clic
exactement exactamente
la la
le el
cas caso

FR Orchestrez un grand nombre d'actifs de test avec la recherche globale indexée dans la base de données. Accélérez le processus de test en fournissant des données et des services de test virtuels lorsque vous en avez besoin.

ES Organice una gran cantidad de activos de prueba con la búsqueda global indexada en la base de datos. Acelere el proceso de prueba proporcionando datos y servicios de prueba virtuales cuando los necesite.

Franču Spāņu valoda
recherche búsqueda
accélérez acelere
virtuels virtuales
grand gran
test prueba
globale global
et y
en en
de de
processus proceso
données datos
fournissant proporcionando
la la
le el
un una
base base
services servicios

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

ES Ejecute su plan de prueba según su programación, incluso si parte de su entorno de prueba no está disponible. Pruebe completamente sin usar datos confidenciales creando equivalentes de datos de prueba virtuales.

Franču Spāņu valoda
exécutez ejecute
partie parte
environnement entorno
complètement completamente
créant creando
virtuelles virtuales
plan plan
disponible disponible
utiliser usar
données datos
votre su
test prueba
testez pruebe
de de
pas no

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web

Franču Spāņu valoda
notamment incluyendo
test prueba
serveurs servidores
outils herramientas
performances rendimiento
et y
peut puede
de de
pages páginas
la esto
sites sitios
web web
vitesse velocidad

FR Le volume du circuit supplémentaire ne permet pas de réaliser le test opérationnel automatique (le test échoue). Le clinicien devrait faire fonctionner le ventilateur sans bénéficier d’un test, ajoutant aux erreurs de mesure.

ES El volumen agregado del circuito hace fracasar la autocomprobación operativa (la prueba falla). El clínico tendría que operar el respirador sin una prueba exitosa, lo que se sumaría a los errores de medición.

Franču Spāņu valoda
circuit circuito
test prueba
échoue falla
erreurs errores
mesure medición
volume volumen
supplémentaire que
de de
le el
du del
faire una

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

Franču Spāņu valoda
test prueba
implémentation implementación
requis obligatorios
affectent afectan
consensus consenso
dautres otros
choisir elegir
peuvent pueden
de de
liens enlaces

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

Franču Spāņu valoda
test prueba
sondage encuesta
vous deseas
modèle plantilla
questionnaires cuestionarios
de de
le la
modèles plantillas
page página
plus más
questions preguntas
produits productos
sur en
trouverez encontrar
de plus además

FR Mais ne vous inquiétez pas. Pour chaque test que vous avez besoin d’effectuer vous n’avez besoin que de cinq utilisateurs. En effet, les cinq premiers tests utilisateurs permettront de détecter 90% des problèmes rencontrés par les utilisateurs.

ES No te preocupes. Cada vez que hagas una prueba, sólo tendrás que hacerla con cinco usuarios. Las cinco primeras pruebas de usuario arrojarán el 90 por ciento de los problemas de los usuarios.

Franču Spāņu valoda
utilisateurs usuarios
problèmes problemas
tests pruebas
de de
ne no
chaque cada
test prueba
premiers una

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

Franču Spāņu valoda
développeur desarrollador
utilisateurs usuarios
peut puede
appareils dispositivos
applis aplicaciones
version versión
pendant durante
le el
test prueba

FR Vous pouvez également entrer votre code de résultat de test dans lapplication si votre test est positif - cest ce qui déclenche le système dalerte pour les autres utilisateurs.

ES También puede ingresar su código de resultado de la prueba en la aplicación si da positivo; esto es lo que activa el sistema de alerta para otros usuarios.

Franču Spāņu valoda
résultat resultado
positif positivo
utilisateurs usuarios
code código
test prueba
lapplication la aplicación
de de
système sistema
également también
pouvez puede
votre su
autres otros
cest es
le el

FR Lorsque que vous créez votre test, le paramètre par défaut empêche les utilisateurs d'effectuer plus d'un test sur votre site Web.

ES La configuración predeterminada cuando creas tu prueba impide a los usuarios hacer más de una prueba en tu sitio web.

Franču Spāņu valoda
test prueba
paramètre configuración
défaut predeterminada
empêche impide
utilisateurs usuarios
le la
votre tu
plus más
dun de
site sitio
web web

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

Franču Spāņu valoda
développeur desarrollador
utilisateurs usuarios
peut puede
appareils dispositivos
applis aplicaciones
version versión
pendant durante
le el
test prueba

FR Vous pouvez également entrer votre code de résultat de test dans lapplication si votre test est positif - cest ce qui déclenche le système dalerte pour les autres utilisateurs.

ES También puede ingresar su código de resultado de la prueba en la aplicación si da positivo; esto es lo que activa el sistema de alerta para otros usuarios.

Franču Spāņu valoda
résultat resultado
positif positivo
utilisateurs usuarios
code código
test prueba
lapplication la aplicación
de de
système sistema
également también
pouvez puede
votre su
autres otros
cest es
le el

Rāda 50 no 50 tulkojumiem