FR XSLT 3.0 fonctionnera avec XPath 3.0 et 3.1. Vous pouvez découvrir le XPath dans notre tutoriel Introduction rapide à XPath et achever un cours de formation en ligne XPath.
Tulkot "xslt utilise xpath" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "xslt utilise xpath" tulkojumiem no Franču uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Franču uz Angļu no xslt utilise xpath
Franču
Angļu
EN XSLT 3.0 will work with both XPath 3.0 and 3.1. You can learn about XPath in our Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| introduction | intro |
| rapide | quick |
| achever | complete |
| en ligne | online |
| tutoriel | tutorial |
| formation | training |
| cours | course |
| fonctionnera | work |
| à | to |
| en | in |
| avec | with |
| et | learn |
| notre | our |
| vous | you |
FR XSLT 3.0 fonctionnera avec XPath 3.0 et 3.1. Vous pouvez découvrir le XPath dans notre tutoriel Introduction rapide à XPath et achever un cours de formation en ligne XPath.
EN XSLT 3.0 will work with both XPath 3.0 and 3.1. You can learn about XPath in our Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| introduction | intro |
| rapide | quick |
| achever | complete |
| en ligne | online |
| tutoriel | tutorial |
| formation | training |
| cours | course |
| fonctionnera | work |
| à | to |
| en | in |
| avec | with |
| et | learn |
| notre | our |
| vous | you |
FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| profileur | profiler |
| fournit | delivers |
| informations | information |
| importantes | important |
| développeurs | developers |
| experts | expert |
| accélérer | speed up |
| changer | changing |
| manuellement | manually |
| code | code |
| xpath | xpath |
| essayez | try |
| xslt | xslt |
| si | if |
| vitesse | speed |
| le | the |
| xsl | xsl |
| votre | your |
| temps | time |
| et | and |
FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| profileur | profiler |
| fournit | delivers |
| informations | information |
| importantes | important |
| développeurs | developers |
| experts | expert |
| accélérer | speed up |
| changer | changing |
| manuellement | manually |
| code | code |
| xpath | xpath |
| essayez | try |
| xslt | xslt |
| si | if |
| vitesse | speed |
| le | the |
| xsl | xsl |
| votre | your |
| temps | time |
| et | and |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy prend en charge XSLT 1.0 ainsi que les XSLT 2.0 et XSLT 3.0 schema-aware
EN The XMLSpy XSLT editor supports XSLT 1.0 as well as schema-aware XSLT 2.0 and XSLT 3.0
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| et | and |
| ainsi | as |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy prend en charge XSLT 1.0 ainsi que les XSLT 2.0 et XSLT 3.0 schema-aware
EN The XMLSpy XSLT editor supports XSLT 1.0 as well as schema-aware XSLT 2.0 and XSLT 3.0
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| et | and |
| ainsi | as |
FR Choisir “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” ou “XQuery” en tant que langage cible pour générer des fichiers d’XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou XQuery 1.0 depuis un mappage
EN Selecting “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” or “XQuery” as the target language allows you to generate XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery 1.0 files from a mapping
FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| versions | versions |
| xpath | xpath |
| récentes | recent |
| groupes | groups |
| xsl | xsl |
| xquery | xquery |
| extension | extension |
| utilisées | use |
| efforts | efforts |
| actuellement | currently |
| de | of |
| le | the |
| résultat | result |
| travail | working |
| sont | are |
| et | and |
| combiné | combined |
| trois | three |
FR La fenêtre d’éditeur XPath inclut un Débogueur XPath avancé pour tester des expressions XPath.
EN The XPath editor window includes an advanced XPath Debugger for testing XPath expressions.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xpath | xpath |
| inclut | includes |
| débogueur | debugger |
| avancé | advanced |
| tester | testing |
| expressions | expressions |
| éditeur | editor |
| un | an |
| la | the |
| fenêtre | window |
| pour | for |
FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| écran | screen |
| xmlspy | xmlspy |
| sortie | output |
| fenêtre | window |
| en | in |
| votre | your |
| et | find |
| vous | you |
| de | of |
| mode | mode |
| version | version |
FR La fenêtre XPath/XQuery comprend également le premier Débogueur XPath de classe industrielle de la branche pour vous aider à tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement que jamais.
EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| débogueur | debugger |
| tester | test |
| dépanner | troubleshoot |
| perfectionner | perfect |
| expressions | expressions |
| comprend | includes |
| fenêtre | window |
| également | also |
| de | before |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR XPath Watch : affiche le résultat des expressions XPath qui sont évaluées par rapport à la racine ou le nœud de contexte, selon la manière dont ils sont saisis. Vous pouvez définir les expressions XPath que vous souhaitez contrôler ici.
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xpath | xpath |
| affiche | displays |
| expressions | expressions |
| racine | root |
| nœud | node |
| contexte | context |
| définir | define |
| ou | or |
| résultat | result |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| contrôler | monitor |
| dont | you |
FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Nous proposons une Intro gratuite à XPath et des tutoriels complets XPath et XQuery pour aider tous les utilisateurs à se lancer rapidement.
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. We even offer a free Intro to XPath as well as complete XPath and XQuery tutorials to help any user get up to speed quickly.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| développeurs | developers |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| intro | intro |
| gratuite | free |
| tutoriels | tutorials |
| utilisateurs | user |
| proposons | offer |
| rapidement | quickly |
| nous | we |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Si vous souhaitez rafraîchir vos connaissances, consultez notre Intro au XPath ou notre Formation XPath et tutoriel XQuery complets pour les utilisateurs de tout niveau.
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. If you need a refresher, check out our free Intro to XPath as well as complete XPath training and XQuery tutorial for users with any level of experience.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| développeurs | developers |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| intro | intro |
| niveau | level |
| si | if |
| consultez | check |
| formation | training |
| tutoriel | tutorial |
| utilisateurs | users |
| connaissances | experience |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| pour | for |
FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| versions | versions |
| xpath | xpath |
| récentes | recent |
| groupes | groups |
| xsl | xsl |
| xquery | xquery |
| extension | extension |
| utilisées | use |
| efforts | efforts |
| actuellement | currently |
| de | of |
| le | the |
| résultat | result |
| travail | working |
| sont | are |
| et | and |
| combiné | combined |
| trois | three |
FR La fenêtre d’éditeur XPath inclut un Débogueur XPath avancé pour tester des expressions XPath.
EN The XPath editor window includes an advanced XPath Debugger for testing XPath expressions.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xpath | xpath |
| inclut | includes |
| débogueur | debugger |
| avancé | advanced |
| tester | testing |
| expressions | expressions |
| éditeur | editor |
| un | an |
| la | the |
| fenêtre | window |
| pour | for |
FR XPath Watch : affiche le résultat des expressions XPath qui sont évaluées par rapport à la racine ou le nœud de contexte, selon la manière dont ils sont saisis. Vous pouvez définir les expressions XPath que vous souhaitez contrôler ici.
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xpath | xpath |
| affiche | displays |
| expressions | expressions |
| racine | root |
| nœud | node |
| contexte | context |
| définir | define |
| ou | or |
| résultat | result |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| contrôler | monitor |
| dont | you |
FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| écran | screen |
| xmlspy | xmlspy |
| sortie | output |
| fenêtre | window |
| en | in |
| votre | your |
| et | find |
| vous | you |
| de | of |
| mode | mode |
| version | version |
FR La fenêtre XPath/XQuery comprend également le premier Débogueur XPath de classe industrielle de la branche pour vous aider à tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement que jamais.
EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| débogueur | debugger |
| tester | test |
| dépanner | troubleshoot |
| perfectionner | perfect |
| expressions | expressions |
| comprend | includes |
| fenêtre | window |
| également | also |
| de | before |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Nous proposons une Intro gratuite à XPath et des tutoriels complets XPath et XQuery pour aider tous les utilisateurs à se lancer rapidement.
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. We even offer a free Intro to XPath as well as complete XPath and XQuery tutorials to help any user get up to speed quickly.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| développeurs | developers |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| intro | intro |
| gratuite | free |
| tutoriels | tutorials |
| utilisateurs | user |
| proposons | offer |
| rapidement | quickly |
| nous | we |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Si vous souhaitez rafraîchir vos connaissances, consultez notre Intro au XPath ou notre Formation XPath et tutoriel XQuery complets pour les utilisateurs de tout niveau.
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. If you need a refresher, check out our free Intro to XPath as well as complete XPath training and XQuery tutorial for users with any level of experience.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| développeurs | developers |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| intro | intro |
| niveau | level |
| si | if |
| consultez | check |
| formation | training |
| tutoriel | tutorial |
| utilisateurs | users |
| connaissances | experience |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| pour | for |
FR XMLSpy permet de traiter très facilement des documents JSON avec XPath, XSLT et XQuery utilisant des éditeurs intelligents et la fenêtre Générateur et Évaluateur XPath/XQuery. Les fonctions comprennent :
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window. Functionality includes:
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| facilement | easy |
| documents | documents |
| json | json |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| éditeurs | editors |
| intelligents | intelligent |
| générateur | builder |
| être | makes |
| la | the |
| traiter | process |
| fenêtre | window |
| fonctions | functionality |
| comprennent | and |
| avec | with |
FR L'éditeur XSLT comprend aussi la commande Copier XPath, qui vous aide à définir des expressions XPath 1.0, 2.0 ou 3.1 en un clic
EN The XSLT editor also includes the Copy XPath command, which helps you define XPath 1.0, 2.0, or 3.1 expressions with one click
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| comprend | includes |
| commande | command |
| copier | copy |
| xpath | xpath |
| aide | helps |
| définir | define |
| expressions | expressions |
| clic | click |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| la | the |
| un | one |
| à | with |
| vous | you |
| en | which |
FR L'avantage d'utiliser un standard international comme XPath et XQuery est que de nombreux développeurs ont probablement déjà appris à se servir de XPath s'ils ont travaillé avec XML, XSLT ou XML Schema auparavant
EN The benefit of using an international standard, such as XPath and XQuery, is that a lot of developers may have already learned XPath in the past when they worked with XML, XSLT, or XML Schema
| Franču | Angļu |
|---|---|
| standard | standard |
| international | international |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| développeurs | developers |
| appris | learned |
| travaillé | worked |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| schema | schema |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| comme | as |
| déjà | already |
| à | and |
| auparavant | the |
| avec | with |
| probablement | may |
FR XMLSpy permet de traiter très facilement des documents JSON avec XPath, XSLT et XQuery utilisant des éditeurs intelligents et la fenêtre Générateur et Évaluateur XPath/XQuery. Les fonctions comprennent :
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window. Functionality includes:
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| facilement | easy |
| documents | documents |
| json | json |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| éditeurs | editors |
| intelligents | intelligent |
| générateur | builder |
| être | makes |
| la | the |
| traiter | process |
| fenêtre | window |
| fonctions | functionality |
| comprennent | and |
| avec | with |
FR L'éditeur XSLT comprend aussi la commande Copier XPath, qui vous aide à définir des expressions XPath 1.0, 2.0 ou 3.1 en un clic
EN The XSLT editor also includes the Copy XPath command, which helps you define XPath 1.0, 2.0, or 3.1 expressions with one click
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| comprend | includes |
| commande | command |
| copier | copy |
| xpath | xpath |
| aide | helps |
| définir | define |
| expressions | expressions |
| clic | click |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| la | the |
| un | one |
| à | with |
| vous | you |
| en | which |
FR L'avantage d'utiliser un standard international comme XPath et XQuery est que de nombreux développeurs ont probablement déjà appris à se servir de XPath s'ils ont travaillé avec XML, XSLT ou XML Schema auparavant
EN The benefit of using an international standard, such as XPath and XQuery, is that a lot of developers may have already learned XPath in the past when they worked with XML, XSLT, or XML Schema
| Franču | Angļu |
|---|---|
| standard | standard |
| international | international |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| développeurs | developers |
| appris | learned |
| travaillé | worked |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| schema | schema |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| comme | as |
| déjà | already |
| à | and |
| auparavant | the |
| avec | with |
| probablement | may |
FR Un créateur XPath interactif et un testeur ainsi qu’une transformation XSLT 3.0 built-in permettent de développer aisément de développer et de perfectionner vos feuilles de style XSLT.
EN An interactive XPath builder and tester and built-in XSLT 3.0 transformation make it easy to develop and perfect your XSLT stylesheets.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| créateur | builder |
| xpath | xpath |
| interactif | interactive |
| testeur | tester |
| xslt | xslt |
| un | an |
| transformation | transformation |
| aisément | easy |
| développer | develop |
| vos | your |
| ainsi | it |
| et | and |
FR Un créateur XPath interactif et un testeur ainsi qu’une transformation XSLT 3.0 built-in permettent de développer aisément de développer et de perfectionner vos feuilles de style XSLT.
EN An interactive XPath builder and tester and built-in XSLT 3.0 transformation make it easy to develop and perfect your XSLT stylesheets.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| créateur | builder |
| xpath | xpath |
| interactif | interactive |
| testeur | tester |
| xslt | xslt |
| un | an |
| transformation | transformation |
| aisément | easy |
| développer | develop |
| vos | your |
| ainsi | it |
| et | and |
FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| déboguer | debug |
| contiennent | contain |
| code | code |
| programme | program |
| java | java |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| c | c |
| en | in |
| est | is |
| vous | you |
| qui | that |
| et | and |
| des | support |
| de | provided |
| pour | for |
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| profileur | profiler |
| xslt | xslt |
| parties | parts |
| code | code |
| prennent | taking |
| révélé | revealed |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| traiter | process |
| de | of |
| à | to |
| temps | time |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
| ajuster | adjust |
FR Prend en charge XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| et | and |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy fournit de nombreux outils pour l'écriture en code XSLT, avec une prise en charge de XSLT 1.0, 2.0 et 3.0
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| outils | tools |
| code | code |
| avec | with |
| fournit | provides |
| de nombreux | numerous |
| prise en charge | support |
| une | the |
| et | writing |
FR Prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
| Franču | Angļu |
|---|---|
| pour | for |
| xslt | xslt |
| prise en charge | support |
FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XSLT 3.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| ou | or |
| documents | documents |
| source | source |
| multiples | multiple |
| données | data |
| en | in |
| sur | on |
| base | based |
| cible | target |
FR Alors que vous élaborez un projet de mappage XML, le moteur MapForce intégré vous permet de voir et d'enregistrer XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou le code XQuery autogénéré en un seul clic
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
| Franču | Angļu |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| moteur | engine |
| mapforce | mapforce |
| permet | allows |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| clic | click |
| projet | project |
| ou | or |
| code | code |
| en | in |
| un | an |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
| alors | to |
FR Génération de code de transformation XSLT 1.0 ou basé sur le Schéma XSLT 2.0 ou XSLT 3.0
EN Generation of XSLT 1.0 or Schema-aware XSLT 2.0 or XSLT 3.0 transformation code
| Franču | Angļu |
|---|---|
| génération | generation |
| code | code |
| transformation | transformation |
| xslt | xslt |
| ou | or |
| schéma | schema |
| de | of |
FR Choisir “XSLT”, “XSLT2” ou “XQuery” en tant que langage cible pour générer des fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 depuis un mappage
EN Selecting “XSLT”, “XSLT2” or “XQuery” as the target language allows you to generate XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 files from a mapping
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| moteur | engine |
| server | server |
| traiter | processing |
| source | source |
| généré | generated |
| données | data |
| le | the |
| ou | or |
| raptorxml | raptorxml |
| fichier | file |
| un | an |
| comme | as |
| doit | must |
| transformer | transform |
| de | along |
| être | be |
| pour | for |
| parmi | to |
FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| permet | lets |
| document | document |
| sortie | output |
| nœud | node |
| source | source |
| responsable | responsible |
| éditeur | editor |
| sélectionner | select |
| identifier | identify |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| section | section |
| contient | includes |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | to |
| une | a |
| et | and |
FR Les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XSLT dans XMLSpy pour écrire du XSLT manuellement, ou prendre l’avantage du design visuel, glisser/déposer de XSLT 3.0 en utilisant StyleVision pour une transformation XML en HTML.
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| développeurs | developers |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| manuellement | manually |
| design | design |
| visuel | visual |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| éditeur | editor |
| peuvent | can |
| utiliser | use |
| ou | or |
| en | in |
| utilisant | using |
FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| déboguer | debug |
| contiennent | contain |
| code | code |
| programme | program |
| java | java |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| c | c |
| en | in |
| est | is |
| vous | you |
| qui | that |
| et | and |
| des | support |
| de | provided |
| pour | for |
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| profileur | profiler |
| xslt | xslt |
| parties | parts |
| code | code |
| prennent | taking |
| révélé | revealed |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| traiter | process |
| de | of |
| à | to |
| temps | time |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
| ajuster | adjust |
FR Prend en charge XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| et | and |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy fournit de nombreux outils pour l'écriture en code XSLT, avec une prise en charge de XSLT 1.0, 2.0 et 3.0
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| outils | tools |
| code | code |
| avec | with |
| fournit | provides |
| de nombreux | numerous |
| prise en charge | support |
| une | the |
| et | writing |
FR Prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
| Franču | Angļu |
|---|---|
| pour | for |
| xslt | xslt |
| prise en charge | support |
FR Génération de code de transformation XSLT 1.0 ou basé sur le Schéma XSLT 2.0 ou XSLT 3.0
EN Generation of XSLT 1.0 or Schema-aware XSLT 2.0 or XSLT 3.0 transformation code
| Franču | Angļu |
|---|---|
| génération | generation |
| code | code |
| transformation | transformation |
| xslt | xslt |
| ou | or |
| schéma | schema |
| de | of |
FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XSLT 3.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| ou | or |
| documents | documents |
| source | source |
| multiples | multiple |
| données | data |
| en | in |
| sur | on |
| base | based |
| cible | target |
FR Alors que vous élaborez un projet de mappage XML, le moteur MapForce intégré vous permet de voir et d'enregistrer XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou le code XQuery autogénéré en un seul clic
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
| Franču | Angļu |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| moteur | engine |
| mapforce | mapforce |
| permet | allows |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| clic | click |
| projet | project |
| ou | or |
| code | code |
| en | in |
| un | an |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
| alors | to |
FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
| Franču | Angļu |
|---|---|
| xslt | xslt |
| permet | lets |
| document | document |
| sortie | output |
| nœud | node |
| source | source |
| responsable | responsible |
| éditeur | editor |
| sélectionner | select |
| identifier | identify |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| section | section |
| contient | includes |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | to |
| une | a |
| et | and |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
xslt utilise xpath xpath utilise xslt est utilisé expressions xpath xpath outils xpath évaluateur xpath extension xpath formules xpath débogueur xpath test xpath expression xpath fonctions xpath aisé d’apprendre xpath fenêtre xpath formation xpath modes générateur xpath récentes de xpath nouvelle fonction xpath copier xpath développement xpath tutoriel xpath l icône xpath travailler avec xpath filtre xpath valide questions concernant xpath fonction xpath nouveau dialogue xpath exposé sur xpath tutoriels xpath gratuits ligne xpath complète interactif xpath code xpath créateur xpath interactif débogueurs xpath technologie xpath auto remplissage xpath d évaluation xpath xpath inclut source xpath json avec xpath débogage de xpath l onglet xpath xpath watch instructions xpath variables développement xpath l expression xpath débogueur xpath puissant versions de xpath évaluateur xpath interactif
Angļu
Arābu
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu