FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
stations | resorts station stations winter |
ski | activities alpine alpine skiing cross-country skiing ski skiing skis |
FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
Franču | Angļu |
---|---|
ski | ski |
aventure | adventure |
slovénie | slovenia |
alpes | alps |
ville | city |
ljubljana | ljubljana |
vacances | holidays |
FR Never Ever Days est proposé en collaboration avec le Conseil canadien du ski, la station de ski de Lake Louise et plus de 80 autres stations de ski à travers le Canada à certaines dates tout au long de la saison 2022/23.
EN Never Ever Days is being offered in collaboration with the Canadian Ski Council, the Lake Louise Ski Resort, and over 80 other ski areas across Canada on select dates throughout the 2022/23 season.
Franču | Angļu |
---|---|
collaboration | collaboration |
conseil | council |
ski | ski |
louise | louise |
dates | dates |
saison | season |
canada | canada |
canadien | canadian |
never | never |
days | days |
en | in |
ever | ever |
à | and |
avec | with |
autres | other |
au | on |
FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.
EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.
Franču | Angļu |
---|---|
théâtre | stage |
jeux | games |
saut | jumping |
nordique | nordic |
ski | ski |
snowboard | snowboarding |
combiné | combined |
de | of |
notamment | including |
seront | will |
à | and |
majorité | majority |
FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
Franču | Angļu |
---|---|
centre | centre |
combiné | combined |
nordique | nordic |
compétition | competition |
compétitions | competitions |
ski | ski |
lieu | place |
également | also |
snowboard | snowboarding |
la | the |
national | national |
et | and |
FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'Android un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
Franču | Angļu |
---|---|
radio | radio |
offre | offers |
utilisateurs | users |
vaste | huge |
choix | selection |
région | region |
recherche | search |
rapide | quick |
favoris | favorites |
lapplication | app |
stations | stations |
fonctions | features |
un | a |
de | of |
et | and |
la | the |
liste | list |
FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'iOS un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris
EN The free radio.net app for iPhone and iPad offers a large selection of radio stations and handy features, so that listeners always find an exciting radio station
Franču | Angļu |
---|---|
radio | radio |
offre | offers |
vaste | large |
choix | selection |
lapplication | app |
stations | stations |
fonctions | features |
un | a |
de | of |
et | find |
la | the |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
Franču | Angļu |
---|---|
surf | surf |
basculer | toggle |
ski | ski |
cartes | maps |
villes | cities |
stations | stations |
ou | alternatively |
de | of |
encore | and more |
nos | our |
le | french |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Californie pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
EN Alternatively, use our animated surf map of California where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
Franču | Angļu |
---|---|
surf | surf |
californie | california |
basculer | toggle |
ski | ski |
cartes | maps |
villes | cities |
stations | stations |
ou | alternatively |
de | of |
encore | and more |
nos | our |
FR Les dix stations de ski les plus populaires de Suisse - c’est ici que les hôtes préfèrent passer leurs vacances de ski
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays
Franču | Angļu |
---|---|
stations | resorts |
hôtes | guests |
préfèrent | prefer |
passer | spend |
vacances | holidays |
leurs | their |
ici | where |
ski | ski |
dix | ten |
plus | to |
FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
Franču | Angļu |
---|---|
orientale | eastern |
vues | views |
montagnes | mountains |
belles | wonderful |
la | the |
suisse | switzerland |
de | of |
lacs | lakes |
ski | skiing |
snowboard | snowboarding |
et | and |
offrent | are |
FR Ski Canada est une collection de destinations et de stations de ski partout au Canada qui se sont regroupées pour raconter des histoires uniques destinées à inspirer les skieurs et planchistes canadiens.
EN Ski Canada is a collection of destinations and ski resorts across Canada who have come together to share unique stories designed to inspire Canadian skiers and snowboarders.
Franču | Angļu |
---|---|
ski | ski |
collection | collection |
destinations | destinations |
stations | resorts |
histoires | stories |
skieurs | skiers |
canada | canada |
canadiens | canadian |
de | of |
pour | designed |
à | to |
est | is |
et | and |
inspirer | inspire |
une | a |
FR 10 stations de ski au Japon adaptées aux familles Si vous êtes débutant ou vous avez des enfants et vous voulez prendre les pistes tranquille cet hiver, voici 10 endroits pour faire du ski ou du snowboard au Japon.
EN 10 Family-Friendly Ski Resorts in Japan If you're a beginner or have kids and want to take it easy on the slopes this winter, here are 10 places to ski or snowboard in Japan to check out!
Franču | Angļu |
---|---|
stations | resorts |
familles | family |
débutant | beginner |
enfants | kids |
pistes | slopes |
hiver | winter |
endroits | places |
ski | ski |
si | if |
ou | or |
snowboard | snowboard |
japon | japan |
et | and |
voulez | want to |
FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
Franču | Angļu |
---|---|
orientale | eastern |
vues | views |
montagnes | mountains |
belles | wonderful |
la | the |
suisse | switzerland |
de | of |
lacs | lakes |
ski | skiing |
snowboard | snowboarding |
et | and |
offrent | are |
FR A l?écart des stations de ski animées, il fait bon y savourer le calme et la sérénité de cet imposant décor de montagne en optant pour un ski-safari accompagné.
EN If you want to enjoy the peace and quiet of this impressive mountainscape away from the winter sports area, the guided ski safari is your chance.
Franču | Angļu |
---|---|
imposant | impressive |
safari | safari |
ski | ski |
calme | quiet |
fait | is |
de | of |
et | and |
FR Les dix stations de ski les plus populaires de Suisse - c’est ici que les hôtes préfèrent passer leurs vacances de ski
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays
Franču | Angļu |
---|---|
stations | resorts |
hôtes | guests |
préfèrent | prefer |
passer | spend |
vacances | holidays |
leurs | their |
ici | where |
ski | ski |
dix | ten |
plus | to |
FR Le ski, la planche à neige, la glissade sur tube, la raquette, les visites touristiques et les autres activités qui se déroulent dans les stations de ski comportent un risque de blessure
EN Skiing, snowboarding, tubing, snowshoeing, sightseeing and other activities that take place at ski areas involve the risk of injury
Franču | Angļu |
---|---|
raquette | snowshoeing |
risque | risk |
blessure | injury |
touristiques | sightseeing |
ski | ski |
activités | activities |
qui | that |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Obtenez 3 jours de ski gratuits et économisez gros sur les billets de remontée tous les autres jours. Utilisez votre carte dans les meilleures stations de ski et bénéficiez également d'autres avantages exceptionnels.
EN Get 3 free ski days plus save big on lift tickets all other days. Use your card at top ski resorts, plus receive other great pass benefits too.
Franču | Angļu |
---|---|
ski | ski |
gratuits | free |
économisez | save |
gros | big |
billets | tickets |
stations | resorts |
exceptionnels | great |
obtenez | get |
carte | card |
meilleures | top |
avantages | benefits |
jours | days |
sur | on |
votre | your |
bénéficiez | use |
autres | other |
FR Deux techniques de ski sont utilisées en ski de fond : la technique libre (ski latéral) et la technique classique (marche avant)
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
Franču | Angļu |
---|---|
latéral | side |
classique | classic |
utilisé | used |
ski | skiing |
sont | are |
la | the |
en | to |
techniques | techniques |
technique | technique |
et | and |
FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling
EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling
Franču | Angļu |
---|---|
point | point |
départ | starting |
idéal | ideal |
alpinisme | mountaineering |
vtt | biking |
parapente | paragliding |
curling | curling |
escalade | climbing |
le | the |
randonnées | hiking |
ski | ski |
snowboard | snowboarding |
FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.
EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.
Franču | Angļu |
---|---|
équipes | team |
travaillent | works |
entretenir | maintaining |
besoin | necessary |
skieurs | skiers |
très | very |
sentiers | trails |
le | the |
ski | ski |
au | on |
pistes | tracks |
nos | our |
les | walk |
de | designated |
pour | for |
FR La compétition de snowboard se tiendra au Genting Snow Park, situé dans le pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique, de saut à ski et de biathlon auront également lieu
EN The snowboard competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place
Franču | Angļu |
---|---|
park | park |
combiné | combined |
nordique | nordic |
saut | jumping |
compétition | competition |
compétitions | competitions |
snowboard | snowboard |
ski | ski |
également | also |
lieu | place |
auront | will |
à | and |
dans | in |
FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.
EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.
Franču | Angļu |
---|---|
équipes | team |
travaillent | works |
entretenir | maintaining |
besoin | necessary |
skieurs | skiers |
très | very |
sentiers | trails |
le | the |
ski | ski |
au | on |
pistes | tracks |
nos | our |
les | walk |
de | designated |
pour | for |
FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.
EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.
Franču | Angļu |
---|---|
équipes | team |
travaillent | works |
entretenir | maintaining |
besoin | necessary |
skieurs | skiers |
très | very |
sentiers | trails |
le | the |
ski | ski |
au | on |
pistes | tracks |
nos | our |
les | walk |
de | designated |
pour | for |
FR e ski de fond est l'alternative au ski alpin et est adapté aux personnes qui préfèrent un exercice athlétique plus intense et des descentes en ski à une vitesse modérée.
EN ross-country skiing is an alternative to alpine skiing for those who prefer more intense physical exercise and skiing at slower speeds.
Franču | Angļu |
---|---|
préfèrent | prefer |
exercice | exercise |
intense | intense |
vitesse | speeds |
alpin | alpine |
ski | skiing |
est | is |
à | to |
et | and |
un | an |
plus | more |
FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling
EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling
Franču | Angļu |
---|---|
point | point |
départ | starting |
idéal | ideal |
alpinisme | mountaineering |
vtt | biking |
parapente | paragliding |
curling | curling |
escalade | climbing |
le | the |
randonnées | hiking |
ski | ski |
snowboard | snowboarding |
FR Au cours des 12 prochaines semaines, l'animatrice de Ski Tips, Edith Rozsa, montrera, racontera et démontrera comment faire passer votre ski au niveau supérieur. Dans cet épisode, Edith montre comment tirer le meilleur parti de votre ski en forme.
EN Over the next 12 weeks, Ski Tips host Edith Rozsa will show, tell and demonstrate how to take your skiing ability to the next level. Is this installment, Edith shows how to get the most out of your shaped ski.
Franču | Angļu |
---|---|
semaines | weeks |
tips | tips |
forme | shaped |
niveau | level |
montrera | will show |
le | the |
ski | ski |
de | of |
comment | how |
votre | your |
et | and |
montre | shows |
prochaines | is |
tirer | out |
en | to |
FR "Le ski centré est la base de tous les conseils de ski et c'est là que vous allez trouver les meilleurs résultats", a déclaré Edith Rozsa, animatrice de Ski Tips
EN "Skiing centred is the foundation of all ski tips and where you’re going to find the best results," say's Ski Tips host Edith Rozsa
Franču | Angļu |
---|---|
base | foundation |
résultats | results |
déclaré | says |
ski | ski |
de | of |
conseils | tips |
et | find |
meilleurs | the best |
FR Les stations de radio et les genres musicaux préférés, les favoris de l'utilisateur, les critiques de stations et de nombreux autres services nécessitent le traitement de vos données personnelles.
EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.
Franču | Angļu |
---|---|
stations | stations |
radio | radio |
genres | genres |
critiques | reviews |
nécessitent | need |
données | data |
favoris | favorites |
services | services |
traitement | processing |
vos | your |
nombreux | many |
préféré | preferred |
et | and |
autres | other |
FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7
Franču | Angļu |
---|---|
annonce | announcement |
stations | stations |
régionales | regional |
premiers | the first |
radio | radio |
musique | music |
jours | days |
la | the |
à | to |
diffuser | broadcasting |
la plupart | majority |
et | and |
de | of |
privé | private |
FR Veuillez noter que les adresses de multidiffusion des stations individuelles ou la liste des stations peuvent changer. Nous recommandons donc l'option 1.
EN Please note that the multicast addresses of individual stations or the station lineup may change. We therefore recommend option 1.
Franču | Angļu |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
adresses | addresses |
individuelles | individual |
ou | or |
changer | change |
stations | stations |
recommandons | recommend |
de | of |
la | the |
peuvent | may |
nous | we |
FR Les stations sont toutes proches les unes des autres et le niveau des prix est inférieur à celui des stations de sports d'hiver mondaines
EN It isn't far to drive, while prices are lower than at the more sophisticated winter-sport resorts, much to the pleasure of families, in particular
Franču | Angļu |
---|---|
stations | resorts |
proches | families |
sports | sport |
à | to |
sont | are |
le | the |
prix | prices |
FR L’équipe Stations-service et automobile de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants de stations-services, concessions, parkings et autres actifs liés à l’industrie du transport automobile.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
Franču | Angļu |
---|---|
complet | comprehensive |
actifs | assets |
équipe | team |
stations | stations |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
un | a |
automobile | automotive |
service | service |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
Franču | Angļu |
---|---|
stations | stations |
carburant | fuel |
complet | full |
maximum | maximum |
et | and |
service | service |
vendu | sold |
les prix | prices |
FR 53 stations de radio : CBC Music, CBC Radio One, EZ Rock, Sirius XM Channel 169, Virgin Radio ainsi que des stations d’Arctic Radio, de Bell Média, de Blackburn, de First Peoples Radio, de Harvard, de Pattison, de Rawlco, de Stingray et de Vista.
EN 11 On Demand Platforms: CBC Gem, Crave, CTV.ca, CTV app, Global TV app, GlobalTV.com, ICI TOU.TV, iHeartRadio.ca, iHeartRadio Canada app, Stingray Qello, Super Channel On Demand
Franču | Angļu |
---|---|
cbc | cbc |
channel | channel |
de | super |
des | on |
FR En Égypte, nous disposons d’un réseau de près de 240 stations-service où nous distribuons nos carburants, dont du gaz naturel compressé dans certaines stations, et proposons des services associés.
EN We have a network of close to 240 service stations in Egypt, where we retail our fuel, including compressed natural gas in certain locations, and offer related services.
Franču | Angļu |
---|---|
réseau | network |
naturel | natural |
compressé | compressed |
stations | stations |
associés | related |
proposons | offer |
gaz | gas |
services | services |
service | service |
en | in |
dun | a |
de | of |
nos | our |
dont | to |
nous | we |
FR À Mayotte, nous disposons d’un réseau de près de 10 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés, dont 2 stations marines.
EN We have a network of close to ten service stations in Mayotte, where we retail our fuel and offer related services. Two of these service stations sell marine fuel.
Franču | Angļu |
---|---|
réseau | network |
près | close |
stations | stations |
associés | related |
marines | marine |
nous | we |
10 | ten |
services | services |
service | service |
de | of |
nos | our |
FR En Allemagne, nous disposons d’un réseau de près de 1 190 stations-service, dont des stations multi-énergies, hydrogènes et AS24 destinées aux transporteurs routiers, où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
EN We have a network of close to 1,190 service stations in Germany, including multi-energy and hydrogen locations and AS24 outlets for long-haul truckers, where we retail our fuel and offer related services.
Franču | Angļu |
---|---|
allemagne | germany |
réseau | network |
stations | stations |
associés | related |
proposons | offer |
services | services |
service | service |
en | in |
dun | a |
de | of |
nos | our |
nous | we |
dont | to |
FR En Pologne, nous disposons d’un réseau de près de 40 stations-service à la marque TotalEnergies, et d’environ 30 stations AS24, où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
EN We have a network of close to 40 TotalEnergies-branded service stations in Poland, as well as around 30 AS24 service stations serving long-haul truckers, where we retail our fuel and offer related services.
Franču | Angļu |
---|---|
pologne | poland |
réseau | network |
stations | stations |
associés | related |
proposons | offer |
services | services |
en | in |
dun | a |
de | of |
à | to |
nos | our |
service | service |
nous | we |
FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7
Franču | Angļu |
---|---|
annonce | announcement |
stations | stations |
régionales | regional |
premiers | the first |
radio | radio |
musique | music |
jours | days |
la | the |
à | to |
diffuser | broadcasting |
la plupart | majority |
et | and |
de | of |
privé | private |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
Franču | Angļu |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Fonctionne avec les stations de base SteamVR? Base Stations**
EN Works with SteamVR? Base Stations**
Franču | Angļu |
---|---|
fonctionne | works |
stations | stations |
avec | with |
base | base |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
Franču | Angļu |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
Franču | Angļu |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
Franču | Angļu |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
Franču | Angļu |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transport | transportation |
métro | metro |
le | the |
pourrez | be |
de | of |
à | and |
dans | in |
les | train |
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
Franču | Angļu |
---|---|
traçage | tracing |
rayons | ray |
permet | can |
stations | stations |
nouvelles | new |
conceptions | designs |
entrées | input |
mimo | mimo |
multiples | multiple |
de | of |
compris | including |
simultanément | simultaneously |
grand | large |
telles | as |
massifs | massive |
à | and |
sur | on |
les | numbers |
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
Franču | Angļu |
---|---|
traçage | tracing |
rayons | ray |
permet | can |
stations | stations |
nouvelles | new |
conceptions | designs |
entrées | input |
mimo | mimo |
multiples | multiple |
de | of |
compris | including |
simultanément | simultaneously |
grand | large |
telles | as |
massifs | massive |
à | and |
sur | on |
les | numbers |
FR *Surface maximale de 10m x 10m avec quatre stations de base SteamVR 2.0. Les deux stations de base incluses peuvent couvrir jusqu’à 5m x 5m.
EN *Up to a 10m x 10m area using four SteamVR Base Station 2.0 units. The included two base stations support up to 5m x 5m.
Franču | Angļu |
---|---|
surface | area |
x | x |
incluses | included |
jusquà | up to |
stations | stations |
les | units |
quatre | the |
avec | to |
base | a |
FR Il existe des applications qui ne proposent qu'une seule station de radio, un groupe de stations de radio ou uniquement des stations de radio d'un pays spécifique
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
Franču | Angļu |
---|---|
applications | apps |
radio | radio |
pays | country |
station | station |
stations | stations |
groupe | group |
ou | or |
de | of |
un | a |
existe | are |
FR L'application radio.fr vous propose non seulement toutes les stations de radio de France, mais aussi les meilleures stations du monde entier
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
Franču | Angļu |
---|---|
lapplication | app |
radio | radio |
propose | offers |
stations | stations |
monde | world |
vous | you |
mais | but |
du | from |
les | the |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem