FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).
Tulkot "période de prévente" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "période de prévente" tulkojumiem no Franču uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Franču uz Angļu no période de prévente
Franču
Angļu
EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| période | period |
| sera | can |
| septembre | september |
| membres | members |
| inscrits | registered |
| vente | sale |
| public | public |
| cest | cest |
| famille | family |
| une | a |
| à | and |
FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).
EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| période | period |
| sera | can |
| septembre | september |
| membres | members |
| inscrits | registered |
| vente | sale |
| public | public |
| cest | cest |
| famille | family |
| une | a |
| à | and |
FR Experts techniques, en prévente et en marketing prêts à vous aider à résoudre n’importe quel problème
EN Our pre-sales, marketing and technical experts are standing by to help you solve any issue.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| résoudre | solve |
| problème | issue |
| experts | experts |
| techniques | technical |
| marketing | marketing |
| à | to |
| vous | you |
| aider | to help |
FR En tant que partenaire majeur et sponsor maillot du prestigieux club de football français, ALL donne accès à des billets en prévente et après-vente, à un loge VIP, à des rencontres avec les joueurs et plus encore.
EN As the major partner and jersey sponsor of the French football club, ALL gives fans access to pre-sale and post-sale tickets, access to a VIP lounge, meet-and-greet with the players and more.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| partenaire | partner |
| sponsor | sponsor |
| maillot | jersey |
| club | club |
| football | football |
| donne | gives |
| accès | access |
| vip | vip |
| billets | tickets |
| all | all |
| un | a |
| de | of |
| français | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| joueurs | players |
| plus | more |
FR Les membres peuvent se procurer des billets en prévente et en exclusivité pour les plus grands spectacles de Paris, Hambourg, Sydney et Londres, ainsi que l'accès à des loges VIP.
EN The partnership with AEG provides members with exclusive pre-sale tickets to the biggest shows in Paris, Hamburg, Sydney and London, as well as access to VIP lounges.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| membres | members |
| spectacles | shows |
| hambourg | hamburg |
| sydney | sydney |
| vip | vip |
| billets | tickets |
| paris | paris |
| londres | london |
| plus | biggest |
| en | in |
| exclusivité | exclusive |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
FR Le Championnat du monde de unihockey 2022 à Zurich et Winterthour se prépare. La prévente des billets a commencé récemment. Les responsables mettent tout en œuvre pour minimiser les émissions de gaz à…
EN The 2022 World Floorball Championship in Zurich and Winterthur is right around the corner. Advance ticket sales began recently. The event organisers are doing their utmost to reduce greenhouse gas…
FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023. La prévente est ouverte aux membres de la Venetian Society.
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023. Pre-sale is now open to Venetian Society members.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| silver | silver |
| nova | nova |
| flotte | fleet |
| membres | members |
| society | society |
| nouveau | now |
| notre | our |
| à | to |
| ouverte | open |
| navire | ship |
FR Le Championnat du monde de unihockey 2022 à Zurich et Winterthour se prépare. La prévente des billets a commencé récemment. Les responsables mettent…
EN The 2022 World Floorball Championship in Zurich and Winterthur is right around the corner. Advance ticket sales began recently. The event organisers…
FR Si vous hésitez toujours à utiliser MX Guarddog pour protéger la messagerie de votre organisation, vous trouverez des réponses à vos questions sur la page de prevente.
EN If you are still considering MX Guarddog to protect your organization's email you will find your questions answered on the pre-sales page.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| messagerie | |
| organisation | organizations |
| mx | mx |
| réponses | answered |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| protéger | protect |
| questions | questions |
| page | page |
| sur | on |
| vous | you |
| toujours | still |
| trouverez | will |
FR Permettez à vos collaborateurs sur le terrain d'exécuter les tâches de prévente, vente et gestion des tournées, ainsi que d'interagir plus efficacement avec les clients.
EN Enable field workers to perform pre-sales, sales, route accounting activities and more effectively interact with customers.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| permettez | enable |
| collaborateurs | workers |
| terrain | field |
| vente | sales |
| efficacement | effectively |
| à | to |
| clients | customers |
| avec | with |
| plus | more |
FR Sherweb offre le soutien technique en tout temps, y compris la migration et l’intégration pour vous et vos clients ainsi que le soutien prévente et après-vente. Pour en savoir plus sur notre soutien aux partenaires, visitez notre page.
EN Sherweb offers 24/7 technical support including migration and onboarding for you and your clients and pre-sales and post-sales support. To learn more about our partner support, visit our page.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| sherweb | sherweb |
| technique | technical |
| migration | migration |
| clients | clients |
| partenaires | partner |
| visitez | visit |
| offre | offers |
| page | page |
| vos | your |
| soutien | support |
| compris | including |
| et | learn |
| notre | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Pour chaque programme annuel, la MRC communique aux membres a) le prix d'achat du livre, b) la date limite de prévente et c) tout autre renseignement important concernant cet avantage.
EN Each Program Year, the RCM will notify members and provide details on: (a) purchase price of the book, (b) deadline for pre-ordering, and (c) any other important information relevant to this benefit.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| programme | program |
| membres | members |
| livre | book |
| important | important |
| avantage | benefit |
| c | c |
| renseignement | information |
| date limite | deadline |
| b | b |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| annuel | year |
| prix | price |
| autre | other |
FR Billets en prévente pour les plus grands spectacles
EN Pre-sale tickets for the biggest shows
| Franču | Angļu |
|---|---|
| billets | tickets |
| spectacles | shows |
| plus | biggest |
| pour | for |
| les | the |
FR En tant que partenaire majeur et sponsor maillot du prestigieux club de football français, ALL donne accès à des billets en prévente et après-vente, à un loge VIP, à des rencontres avec les joueurs et plus encore.
EN As the major partner and jersey sponsor of the French football club, ALL gives fans access to pre-sale and post-sale tickets, access to a VIP lounge, meet-and-greet with the players and more.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| partenaire | partner |
| sponsor | sponsor |
| maillot | jersey |
| club | club |
| football | football |
| donne | gives |
| accès | access |
| vip | vip |
| billets | tickets |
| all | all |
| un | a |
| de | of |
| français | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| joueurs | players |
| plus | more |
FR Les membres peuvent se procurer des billets en prévente et en exclusivité pour les plus grands spectacles de Paris, Hambourg, Sydney et Londres, ainsi que l'accès à des loges VIP.
EN The partnership with AEG provides members with exclusive pre-sale tickets to the biggest shows in Paris, Hamburg, Sydney and London, as well as access to VIP lounges.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| membres | members |
| spectacles | shows |
| hambourg | hamburg |
| sydney | sydney |
| vip | vip |
| billets | tickets |
| paris | paris |
| londres | london |
| plus | biggest |
| en | in |
| exclusivité | exclusive |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
FR Pour chaque programme annuel, la MRC communique aux membres a) le prix d'achat du livre, b) la date limite de prévente et c) tout autre renseignement important concernant cet avantage.
EN Each Program Year, the RCM will notify members and provide details on: (a) purchase price of the book, (b) deadline for pre-ordering, and (c) any other important information relevant to this benefit.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| programme | program |
| membres | members |
| livre | book |
| important | important |
| avantage | benefit |
| c | c |
| renseignement | information |
| date limite | deadline |
| b | b |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| annuel | year |
| prix | price |
| autre | other |
FR Travailler avec les équipes de prévente pour comprendre les besoins des clients et présenter des démonstrations au client.
EN Work with pre-sales to understand customer requirements and present customer facing demos
| Franču | Angļu |
|---|---|
| besoins | requirements |
| présenter | present |
| démonstrations | demos |
| avec | with |
| et | understand |
| client | customer |
| de | and |
FR Il est chargé d'adapter les capacités de prévente et de vente de solutions de la suite Atlassian pour répondre aux besoins spécifiques des clients
EN He is responsible for tailoring the pre-sales and solution selling capabilities of the Atlassian suite to meet customer-specific needs
| Franču | Angļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clients | customer |
| il | he |
| répondre | to meet |
| spécifiques | specific |
| besoins | needs |
| vente | sales |
| solutions | solution |
| la | the |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| suite | suite |
| pour | for |
FR Il est responsable de l'élaboration des motions de prévente et de vente de solutions de la suite Atlassian
EN He is responsible for shaping the pre-sales and solution selling motions of the Atlassian suite
| Franču | Angļu |
|---|---|
| solutions | solution |
| atlassian | atlassian |
| il | he |
| vente | sales |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| responsable | responsible |
| suite | suite |
FR Le tarif de prévente est en vigueur jusqu’au 30 novembre.
EN The pre-sale rate is in effect until November 30.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| tarif | rate |
| novembre | november |
| le | the |
| en | in |
| de | until |
FR Comme c’est généralement le cas, nous lancerons une prévente de billets individuels en janvier, pendant la première semaine des Internationaux d’Australie, puis nous lancerons la vente générale pendant la deuxième semaine.
EN As is usually the case, we’ll be launching a pre-sale for individual tickets in January during the first week of the Australian Open and then we’ll go on general sale during the second week.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| billets | tickets |
| janvier | january |
| semaine | week |
| vente | sale |
| générale | general |
| en | in |
| comme | as |
| de | of |
| généralement | usually |
FR Participation exclusive à la prévente des nouveaux lancements de crypto-monnaies
EN Exclusive participation in the pre-sale of new cryptocurrency launches
| Franču | Angļu |
|---|---|
| participation | participation |
| exclusive | exclusive |
| nouveaux | new |
| lancements | launches |
| la | the |
| de | of |
| crypto | cryptocurrency |
| à | in |
FR Votre avis de retrait doit inclure vos prénom et nom, votre adresse, l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom, ainsi qu’une déclaration explicite selon laquelle vous déclinez la prévente Convention d’arbitrage
EN Your notice to opt-out must include your first and last name, address, the email address associated with your Zoom account, and an unequivocal statement that you decline this Arbitration Agreement
| Franču | Angļu |
|---|---|
| zoom | zoom |
| avis | notice |
| déclaration | statement |
| doit | must |
| prénom | first |
| adresse | address |
| nom | name |
| associé | associated |
| à | to |
| compte | account |
| la | the |
| email address | |
| vous | you |
FR Les frais pour toute période d'abonnement après la période initiale (chacune, une « Période de renouvellement »)
EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)
| Franču | Angļu |
|---|---|
| frais | fees |
| période | term |
| renouvellement | renewal |
| dabonnement | subscription |
| la | the |
| initiale | initial |
| chacune | each |
| après | after |
FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.
EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| détails | details |
| expiré | expired |
| commencé | started |
| jours | day |
| une | a |
| gratuit | free |
| manière | to |
| commencer | to start |
| sur | on |
| vous | you |
| disponibles | are |
| ici | here |
| et | and |
| a | has |
FR Période de végétation Période où une plante pousse, se développe et se reproduit. Cette période s?oppose aux phases de vie ralentie à l?état de graine, de spore, d?organe souterrain, ou d?arbre défeuillé.
EN Plasmid A DNA molecule usually circular distinct from chromosomal DNA, not essential for the survival of the bacterium, and capable of autonomous replication.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| vie | survival |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| état | the |
FR Chaque période de renouvellement et la période initiale constituent collectivement la "période".
EN Each Renewal Term and the Initial Term collectively constitute the “Term”.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| chaque | each |
| période | term |
| renouvellement | renewal |
| initiale | initial |
| constituent | constitute |
| collectivement | collectively |
| et | and |
| la | the |
FR Vous pouvez lʼutiliser pour filtrer vos résultats par période, en utilisant soit une période intégrée, soit une période personnalisée.
EN You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| filtrer | filter |
| résultats | results |
| intégré | built-in |
| en | in |
| vos | your |
| intégrée | built |
| utiliser | use |
| utilisant | using |
| par | by |
| vous | you |
| période | date |
| une | a |
FR Si vous résiliez avant la fin d'une période de facturation, vous conserverez l'accès jusqu'à la fin de cette période.
EN If you cancel before the end of a billing period, you’ll retain access until that billing period is over.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| facturation | billing |
| si | if |
| période | period |
| la | the |
| vous | you |
| fin | the end |
| de | of |
| jusqu | until |
FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class
FR Les Services connectés Mazda sont offerts pour une période d’essai de deux ans à partir de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l’expiration de la période d’essai
EN Connected vehicle service is available for a 2 year trial period from your vehicle’s in-service date; a paid subscription is required upon expiry of the trial period
| Franču | Angļu |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| payant | paid |
| requis | required |
| période | period |
| ans | year |
| en | in |
| de | of |
| service | service |
| partir | from |
| la | the |
| date | date |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| un | a |
| pour | for |
FR La période de validité des cookies est de 30 jours ; les affiliés recevront une commission sur les ventes attribuées à leur compte durant cette période
EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period
| Franču | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookie |
| affiliés | affiliates |
| commission | commission |
| période | period |
| ventes | sales |
| à | to |
| jours | days |
| une | a |
| compte | account |
| cette | this |
| est | is |
| recevront | receive |
| sur | on |
| de | our |
FR Les certificats Let’s Encrypt sont valides pour une période de 90 jours et peuvent être renouvelés à tout moment au cours de cette période.
EN Let’s Encrypt certificates are valid for 90 days and may be renewed at any time during that period.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| certificats | certificates |
| encrypt | encrypt |
| valides | valid |
| renouvelé | renewed |
| période | period |
| sont | are |
| jours | days |
| cette | that |
| à | and |
FR Serif prolonge la période d’évaluation gratuite pour 1,5 million d’exemplaires dans le cadre de sa campagne de soutien en période de COVID-19
EN Serif gives away 1.5 million extended free trials during COVID-19 support campaign
| Franču | Angļu |
|---|---|
| serif | serif |
| gratuite | free |
| million | million |
| campagne | campaign |
| sa | gives |
| de | away |
| cadre | support |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| analytics | analytics |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| optimize | optimize |
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Si vous êtes toujours dans la période d'essai, l'abonnement se poursuivra jusqu'à la fin de la période d'essai.
EN If you are still in the trial period, the subscription will continue until the termination of the trial period.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| poursuivra | will continue |
| si | if |
| la | the |
| période | period |
| fin | termination |
| de | of |
| jusqu | until |
| dans | in |
| vous | you |
| toujours | still |
FR pendant une courte période. Si les tentatives de connexion échouent à plusieurs reprises, la période de suspension augmente à chaque fois.
EN for a brief period of time. If login attempts fail repeatedly, the suspension period will increase each time.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| courte | brief |
| tentatives | attempts |
| connexion | login |
| suspension | suspension |
| augmente | increase |
| période | period |
| si | if |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| reprises | time |
| une | a |
| pendant | for |
FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
FR Nous ne vous demanderons pas d'informations bancaires avant que votre période d'essai gratuit de 10 jours ne soit finie et seulement si vous décidez de renouveler votre abonnement en conservant votre site, au delà de votre période d'essai gratuit.
EN We will only ask for your bank information once your free hosting trial has ended and only if you're fully satisfied with the free hosting trial and decide to renew your subscription beyond the free hosting period.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| bancaires | bank |
| décidez | decide |
| renouveler | renew |
| abonnement | subscription |
| période | period |
| si | if |
| nous | we |
| votre | your |
| gratuit | free |
| avant | to |
| jours | the |
| de | beyond |
| et | and |
| seulement | for |
FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| facturé | billed |
| dabonnement | subscription |
| plan | plan |
| si | if |
| période | period |
| en cours | current |
| votre | your |
| nouveau | new |
| et | and |
FR La « période » désigne une période de 30 jours débutant à la date de livraison comme indiqué ci-dessous au point 7.
EN The "Term" is a period of 30 days from the date of Delivery under Section 7 below.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| livraison | delivery |
| période | period |
| de | of |
| jours | days |
| date | date |
| dessous | below |
| une | a |
FR Les renseignements sont détruits à la suite de la période d’un an, à moins que vous ne consentiez à ce que nous gardions votre candidature pour une période de deux ans dans le but de la considérer pour d’autres opportunités d’emploi
EN The information is destroyed at the end of the 1-year period unless we get your permission to keep your application for 2 years, to consider it for another job opportunity
| Franču | Angļu |
|---|---|
| candidature | application |
| période | period |
| à | to |
| an | year |
| ne | permission |
| opportunité | opportunity |
| renseignements | information |
| nous | we |
| votre | your |
| considérer | to consider |
| de | of |
| pour | for |
FR Filtrez vos résultats en fonction de la période : 7 ou 30 derniers jours, le mois en cours, le mois précédent, ou en personnalisant la période d'étude.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| résultats | results |
| période | period |
| ou | or |
| mois | month |
| en cours | current |
| jours | days |
| de | per |
FR Suivez le nombre de ventes réalisées sur la période. Et visualisez en direct la progression en fonction de la période précedente.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| suivez | track |
| ventes | sales |
| période | period |
| de | of |
| et | and |
| progression | progress |
FR jours. Vous n'avez pas besoin d'une carte de crédit pour démarrer la période d'essai. Toutes les fonctionnalités sauf l'export CSV/PDF sont accessibles. Lorsque la période d'essai se termine, sélectionnez le forfait qui vous convient.
EN days. You don't need to enter any credit card details to start the trial. All features but CSV/PDF export will be available. When your trial ends, just pick up the plan that suits you best.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| crédit | credit |
| fonctionnalités | features |
| csv | csv |
| sélectionnez | pick |
| convient | suits |
| lorsque | when |
| forfait | plan |
| besoin | need |
| jours | days |
| carte | card |
| pas | dont |
| de | all |
| vous | you |
| accessibles | available |
FR Serif vient d’annoncer que les offres se termineront fin juin, période à laquelle les prix normaux seront rétablis et où une période d’évaluation gratuite plus courte (10 jours) sera proposée.
EN Now Serif has announced that it will end the offers at the end of June, when prices will be restored to normal and a shorter 10-day free trial offered.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| serif | serif |
| juin | june |
| normaux | normal |
| gratuite | free |
| courte | shorter |
| offres | offers |
| à | to |
| et | and |
| fin | the end |
| une | a |
| les prix | prices |
FR ** Les Services connectés Mazda sont offerts pour une période d’essai de deux ans à partir de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l’expiration de la période d’essai
EN **Connected vehicle service is available for a 2-year trial period from your vehicle’s in-service date; a paid subscription is required upon expiry of the trial period
| Franču | Angļu |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| payant | paid |
| requis | required |
| période | period |
| ans | year |
| en | in |
| de | of |
| service | service |
| partir | from |
| la | the |
| date | date |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| un | a |
| pour | for |
FR Si le Véhicule connecté est vendu ou transféré pendant la période d'accès gratuite, le nouveau propriétaire ou locataire pourrait s'inscrire aux Services et recevoir l'accès gratuit pour le temps restant à la période gratuite, le cas échéant
EN If the Connected Vehicle is sold or transferred during the complimentary period, the new owner or lessee may be able to subscribe to the Services and receive the benefit of any remaining time in the complimentary period, if applicable
| Franču | Angļu |
|---|---|
| connecté | connected |
| vendu | sold |
| transféré | transferred |
| restant | remaining |
| échéant | applicable |
| si | if |
| ou | or |
| période | period |
| services | services |
| véhicule | vehicle |
| à | to |
| et | and |
| nouveau | new |
| propriétaire | owner |
| pourrait | be |
| temps | time |
| recevoir | receive |
FR Si nous vous avons demandé de lire et d'accepter une nouvelle version de la présente Entente et que vous ne le faites pas dans la période que nous précisons, nous pouvons résilier cette Entente immédiatement une fois cette période terminée.
EN If we have asked you to read and accept a new version of this Agreement and you do not do so within the time period we specify, we can terminate this Agreement immediately upon the expiration of such time period.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| demandé | asked |
| résilier | terminate |
| si | if |
| nouvelle | new |
| période | period |
| immédiatement | immediately |
| version | version |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| de | of |
| entente | agreement |
| lire | read |
| une | a |
| vous | you |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
période de prévente prévente prévente est ouverte soutien prévente déclinez la prévente billets en prévente lancerons une prévente période supplémentaire période période d’essai période difficile nouvelle période période d’application période minimale période précise période spécifique période allant jusqu’à certaine période période dépend période d’essai gratuit période permet période visée période incertaine troisième période courte période période d’abonnement période où période précitée s’établissait longue période période d’incertitude période d’évaluation gratuite période spécifique pendant période minimum dernière période alors qu’une période période maximale période de un an belle période période allant période sélectionnée période initiale deuxième période d’exploitation cours d’une période période précédente période intermédiaire période d’analyse période donnée grâce période durant laquelle période actuelle période d’essai gratuite
Angļu
Arābu
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu