Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "pérennité" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "pérennité" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

pérennité sustainability

Tulkojums no Franču uz Angļu no pérennité

Franču
Angļu

FR Tel est notre engagement. Excellence et pérennité. Rechercher l'excellence et assurer la pérennité est l'obligation de toute école. La nôtre tout particulièrement, car nous ne sommes pas n'importe quelle école, nous sommes l'ESPM.

EN That is our commitment. Excellence and Perpetuity. Pursuing excellence and ensuring perpetuity is the obligation of any school. Ours, especially, because we are not just any school, we are ESPM.

Franču Angļu
excellence excellence
assurer ensuring
école school
particulièrement especially
engagement commitment
la the
de of
nôtre ours
notre our
nous we
sommes are

FR La Division des revues d’UTP vise l’innovation dans l’édition et la pérennité des revues savantes

EN UTP’s Journals Division is dedicated to innovation in publishing and the sustainability of scholarly journals

Franču Angļu
division division
revues journals
pérennité sustainability
édition publishing
la the
et and
dans in

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

Franču Angļu
permettre afford
obsolètes outdated
organisation organization
mission mission
effets effects
systèmes systems
la the
actuelle now
de of
en in
votre your
et and
tout en while
sur on
sa its
vous you

FR Prestashop est une application Open source, vous pouvez accéder et en modifier le code source (si vous en avez les compétences et le besoin). Cela vous garantit la fiabilité et la pérennité de votre site boutique e-commerce.

EN Prestashop is an open-source application, and so you can access and modify the source code (if you have the knowledge and need to do so). This helps you guarantee the reliability and stability of your e-commerce website.

Franču Angļu
site website
boutique commerce
prestashop prestashop
application application
open open
source source
accéder access
si if
fiabilité reliability
garantit guarantee
code code
besoin need
de of
votre your
vous you
et and
modifier to

FR Pour assurer la pérennité de votre activité, vous devez réagir rapidement et gérer de nouveaux volumes efficacement. Pega vous aide à relever les défis d'aujourd'hui tout en préparant l'architecture de demain.

EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.

Franču Angļu
réagir respond
nouveaux new
volumes volume
pega pega
aide helps
défis challenges
demain tomorrow
activité business
rapidement fast
efficacement efficiently
gérer handle
votre your
devez need to
à to
et and
vous devez need
assurer on
vous you
tout en while

FR L’entreprise Gold Partner primée Great State partage ses cadres éprouvés pour la transformation du personnel, des processus et des cultures, tous essentiels pour garantir la pérennité de votre entreprise

EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant

Franču Angļu
partner partner
primée award-winning
great great
state state
cadres frameworks
essentiels critical
garantir ensuring
gold gold
processus processes
cultures cultures
entreprise business
la the
du tested
de of
partage share
transformation transformation
et and
votre your
pour for

FR Nous avons refait nos calculs plusieurs fois : même avec du matériel haut de gamme et nos infrastructures à la pointe de la technologie, nos tarifs restent rentables et attractifs pour garantir la pérennité, la recherche et l’évolution du produit

EN We have checked our calculations several times: even with top-quality equipment and our cutting-edge technology infrastructures, our rates remain profitable and attractive to guarantee the durability, research and development of the product

Franču Angļu
calculs calculations
tarifs rates
rentables profitable
infrastructures infrastructures
recherche research
matériel equipment
pointe edge
technologie technology
garantir guarantee
évolution development
de of
à to
la the
produit product
restent remain
nos our
avec with
nous we

FR La pérennité des logiciels est l’un des éléments clés pour accélérer la découverte. La reproductibilité des résultats scientifiques, mais également la possibilité de retrouver et réutil?

EN Software Sustainability is one of the core elements to accelerate discovery. Reproducibility of scientific results, but also reusability and findability of software are core principles in science DANS?

Franču Angļu
pérennité sustainability
logiciels software
éléments elements
découverte discovery
reproductibilité reproducibility
résultats results
également also
de of
la the
et and
accélérer accelerate
scientifiques scientific
mais but

FR Créez un réseau IT principal évolutif pour déverrouiller des cas d?utilisation puissants et assurer la pérennité de votre entreprise.

EN Build a scalable IT backbone to unlock powerful use cases for future-proofing your business.

Franču Angļu
créez build
évolutif scalable
puissants powerful
entreprise business
it it
utilisation use
un a
votre your
cas cases

FR Elle est aussi la condition sine qua non de notre pérennité : une entreprise qui n’est pas sûre, qui n’est pas fiable, n’est pas une entreprise durable.

EN It is a core component of our responsibility as an industrial company as well as the linchpin of our long-term viability, because we can only be sustainable if we are safe and reliable. 

Franču Angļu
condition term
entreprise company
durable sustainable
fiable reliable
la the
de of
notre our
une a

FR Il s’agit de garantir la pérennité des écosystèmes et des services qu’ils procurent aux communautés locales et à nos installations, grâce à une stratégie différenciée, adaptée à chaque situation.

EN Using a range of strategies adapted to every situation, we ensure ecosystems stay healthy over the long term and continue to offer the same benefits to the local community and our facilities.

Franču Angļu
garantir ensure
écosystèmes ecosystems
stratégie strategies
situation situation
communauté community
la the
installations facilities
de of
locales local
à to
adapté adapted
chaque every
nos our
une a

FR La valeur créée offre une plus grande efficacité, des opportunités de croissance accrues et une pérennité sur le long terme

EN The value created boosts efficiency, creates additional growth opportunities and facilitates long-term business sustainability

Franču Angļu
efficacité efficiency
croissance growth
pérennité sustainability
long long
terme term
sur le long terme long-term
opportunités opportunities
créé created
valeur value
et and

FR servir au mieux nos clients et contribuer au développement de nos métiers, garantir la pérennité du Groupe en mettant en œuvre un dispositif performant d'analyse, de mesure et de contrôle des risques ;

EN serving our customers to the best of our ability and contributing to the development of our businesses, guaranteeing the Group’s sustainability by implementing an efficient system for risk analysis, measurement and monitoring

Franču Angļu
servir serving
clients customers
développement development
garantir guaranteeing
pérennité sustainability
dispositif system
performant efficient
contrôle monitoring
mesure measurement
groupe groups
un an
œuvre businesses
risques risk
de of
nos our
contribuer to
la the

FR contribuer à la pérennité du Groupe par la mise en place d’un dispositif de maîtrise et de suivi des risques ;

EN to contribute to the Group’s sustainability by establishing a risk management and monitoring system;

Franču Angļu
pérennité sustainability
groupe groups
dispositif system
mise establishing
la the
suivi monitoring
risques risk
dun a
à to
par by

FR Toutes vos données sont sauvegardées quotidiennement en 3 points géographiques distincts, pour vous garantir une pérennité maximum.

EN All your data is backed up daily, in 3 different geographical locations, to guarantee maximum continuity.

Franču Angļu
données data
quotidiennement daily
géographiques geographical
maximum maximum
vos your
en in
garantir guarantee
sont is
distincts different

FR Assurez la pérennité de votre infrastructure de recherche grâce au Fonds d’exploitation des infrastructures

EN Keeping your research infrastructure running with the Infrastructure Operating Fund

Franču Angļu
recherche research
fonds fund
la the
infrastructure infrastructure
votre your
de operating

FR Pour assurer la pérennité des installations, chaque communauté bénéficiant du programme a créé un comité de gestion

EN To ensure the sustainability of the facilities, each community benefiting from the programme has established a management committee

Franču Angļu
pérennité sustainability
installations facilities
communauté community
bénéficiant benefiting
programme programme
créé established
comité committee
la the
un a
a has
de of
du from
assurer ensure
chaque each
gestion management

FR Celles-ci sont donc désormais gérées comme des cycles afin d’en assurer la pérennité, de limiter leur volatilité et enfin d’en tirer un véritable avantage compétitif.

EN These resources are therefore managed as cycles in order to ensure their long-term viability, limit their volatility and, lastly, gain a true competitive advantage.

Franču Angļu
cycles cycles
limiter limit
volatilité volatility
enfin lastly
véritable true
compétitif competitive
un a
avantage advantage
tirer gain
comme as
géré managed
assurer ensure
celles-ci are
afin in
de therefore
et and

FR Du temps bien investi ! Témoignages Découvrez comment les entreprises d'impression assurent la pérennité de leurs activités

EN Learn more Print Companies are sharing their stories of success, presenting their challenges, solutions and benefits of implementing Ultimate solutions in their businesses

Franču Angļu
témoignages stories
découvrez learn
du challenges
de of
temps and
entreprises companies
leurs their

FR Nous vous proposons un large choix de formations qui vous permettront de faire décoller votre projet e-commerce et d'assurer sa pérennité.

EN We provide a wide range of training courses to help you get your online retail project off the ground and secure its long-term future.

Franču Angļu
choix range
projet project
commerce retail
un a
large wide
proposons we provide
nous we
de of
votre your
formations training
et and
vous you

FR La pérennité des big data avec Apache Beam

EN Future-proof big data with Apache Beam

Franču Angļu
big big
data data
apache apache
beam beam
avec with

FR Malgré un démarrage lent et contrasté, c’est la persévérance de son fondateur Roger Lavialle qui assure son maintien et aujourd’hui sa pérennité avec le succès qu’on lui connaît

EN Despite a slow and bumpy start, its founder, Roger Lavialle, made sure that it maintained its course, and today its success is proof of its durability

Franču Angļu
malgré despite
démarrage start
lent slow
fondateur founder
roger roger
assure sure
maintien maintained
succès success
un a
de of
aujourdhui today
et and
qui that
cest it
la its

FR Si votre entreprise ou vos services reposent sur la propriété intellectuelle de quelqu'un d'autre, il est important que vous utilisiez les services d’Escrow.com pour assurer le succès et la pérennité de votre entreprise

EN If your business or service relies on the intellectual property of somebody else, it is important that you put to use the services of Escrow.com to ensure the success and longevity of your business

Franču Angļu
propriété property
important important
succès success
si if
entreprise business
il it
ou or
services services
de of
intellectuelle intellectual
assurer ensure
et and
sur on
vous you

FR L?inéluctable transformation digitale est donc une condition de pérennité économique pour les entreprises

EN The inevitable digital transformation is therefore a prerequisite for economic longevity for businesses

Franču Angļu
condition prerequisite
économique economic
entreprises businesses
transformation transformation
une a
de therefore
digitale digital
pour for

FR Économies d’énergie, maîtrise des coûts d’exploitation, hygiène, robustesse, évolutivité et pérennité des installations

EN Energy savings, control over operating costs, hygiene, strength, adaptability and durability of installations

Franču Angļu
coûts costs
hygiène hygiene
installations installations
énergie energy
robustesse strength
et and

FR La pérennité de toute société démocratique repose sur la créativité, le dynamisme, l’engagement social et les compétences des jeunes La Stratégie du Conseil de l’Europe pour le...

EN In 2020, violations of fundamental human rights principles in Europe were more worrying than ever. A clear and worrying degree of democratic backsliding was noted in our continent, across...

Franču Angļu
démocratique democratic
toute a
de of

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

Franču Angļu
points points
structuré structured
interactives interactive
robots bots
contenu content
nouvelles new
technologies technologies
normes standards
norme standard
en in
chat chat
la the
de way
une a
outre in addition

FR La pérennité et l’efficience doivent être intégrées dans tous les projets, de la conception à la fin du cycle de vie.

EN Sustainability and efficiency need to be integrated into every project from the very beginning until the end of the lifecycle.

Franču Angļu
pérennité sustainability
cycle de vie lifecycle
la the
projets project
de of
du from
doivent need to
à to
fin the end
intégré integrated
et and
être be

FR Bureau Veritas vous aide en s’assurant de la pérennité, de la solidité, de la performance, de la sécurité et de la durabilité de vos actifs

EN Bureau Veritas helps you by ensuring that assets are sustainable, sound, efficient, safe & built to last

Franču Angļu
bureau bureau
aide helps
sécurité safe
durabilité sustainable
actifs assets
veritas veritas
vous you

FR Vos dons généreux aideront à couvrir les frais d’exploitation et à assurer la pérennité du projet

EN Your generous donations will help cover ongoing operating costs and support the long-term sustainability of the egg project

Franču Angļu
dons donations
généreux generous
couvrir cover
frais costs
pérennité sustainability
projet project
la the
aideront will help
vos your
du support
à and

FR La Division de la conservation et de la collection, créée en 1987, est chargée de prendre soin de la collection nationale d'Ingenium, ainsi que de ses trois musées, en assurant la pérennité des artefacts, leur préservation et leur hébergement.

EN The Conservation and Collection Services Division was established in 1987. It is responsible for the long-term care, preservation, and housing of the National Collection for Ingenium and its three museums.

Franču Angļu
division division
créé established
hébergement housing
musées museums
collection collection
en in
la the
de of
et and
soin care
ainsi for
préservation preservation
conservation conservation
nationale national
ses its
des services
trois three

FR Gardez votre indépendance des éditeurs géants, maîtrisez votre solution et assurez sa pérennité.

EN A solution that allows you to keep your independence by staying in control of your software and your infrastructure.

Franču Angļu
indépendance independence
solution solution
votre your
et and
gardez keep
des to

FR Nourrir l’esprit d’entreprise, c’est également détecter, faire  grandir des talents dans nos Maisons et ainsi assurer leur pérennité.

EN We also foster an entrepreneurial spirit by identifying and supporting the career growth of talents within our Maisons, ensuring their life-long success.

Franču Angļu
grandir growth
talents talents
assurer ensuring
également also
maisons maisons
nos our

FR Enoncées par Bernard Arnault, quatre valeurs fondamentales sont partagées par tous les acteurs de LVMH. Leviers d’excellence, ces quatre impératifs sont les piliers de notre performance et de notre pérennité.

EN The four fundamental values articulated by Bernard Arnault are shared by every member of LVMH. These four imperatives inspire excellence and constitute the pillars of our performance and long-term success.

Franču Angļu
bernard bernard
fondamentales fundamental
lvmh lvmh
piliers pillars
performance performance
valeurs values
partagé shared
sont are
de of
quatre the
notre our
par by

FR Ils sont le fondement de la performance et de la pérennité de nos Maisons

EN They drive our Maisons’ performance and ensure their longevity

Franču Angļu
maisons maisons
performance performance
nos our

FR La préservation de ces métiers, de leurs traditions, est capitale pour la pérennité de LVMH

EN Preserving these métiers and their traditions is essential to the enduring success of LVMH

Franču Angļu
préservation preserving
traditions traditions
capitale essential
lvmh lvmh
la the
de of

FR Les talents recrutés doivent appréhender une double dimension : la pérennité ou le « temps long » des Maisons et celui « réactif et agile » de l’entrepreneur

EN The talented people we recruit are able to engage with dual dimensions, combining a long-term vision to ensure the enduring appeal of our Maisons, and the agility and swift responsiveness of entrepreneurs

Franču Angļu
talents able
dimension dimensions
long long
maisons maisons
agile agility
de of
une a

FR Cette volonté d’indépendance est gage de pérennité, de continuité et de confiance.

EN This determination to remain independent is at the heart of Patek Philippe spirit; it guarantees continuity, resilience and trustworthiness.

Franču Angļu
volonté determination
continuité continuity
de of
et and

FR En tant qu?entrepreneur, vous connaissez l?importance de la gestion de trésorerie, de disposer de liquidités suffisantes et d?optimiser votre performance financière pour la pérennité de votre entreprise.

EN As an entrepreneur, you know the importance of cash flow management, having sufficient liquidity and optimizing your financial performance for the sustainability of your business.

Franču Angļu
entrepreneur entrepreneur
importance importance
optimiser optimizing
performance performance
pérennité sustainability
liquidité liquidity
connaissez you know
financière financial
entreprise business
de of
trésorerie cash
gestion management
et and
votre your
vous you
disposer the
pour for

FR L’innovation stratégique et technologique fait partie des solutions mises de l’avant pour assurer la pérennité des commerces en tenant compte des transformations du secteur, telles que :

EN Strategic and technological innovation is part of the solutions put forward to ensure the sustainability of businesses while taking sector transformations into consideration, such as:

Franču Angļu
stratégique strategic
solutions solutions
pérennité sustainability
commerces businesses
transformations transformations
secteur sector
technologique technological
la the
de of
assurer ensure
telles as
et and
pour forward
fait is
partie part

FR Une saine gouvernance est nécessaire pour assurer la pérennité et la...

EN After more than a year of pandemic, what have we learned? Here are some...

Franču Angļu
une a
et here
pour after

FR Une saine gouvernance est nécessaire pour assurer la pérennité et la croissance de votre entreprise. Quels principes doivent vous guider?

EN Sound governance is essential for your business’ sustainability and growth. What principles should guide you?

Franču Angļu
gouvernance governance
pérennité sustainability
croissance growth
entreprise business
la guide
principes principles
est is
votre your
vous you
saine sound
doivent should
quels what
et and

FR La pérennité de notre Groupe s'appuie sur l'innovation, le partage, l'engagement et l'attention aux autres.

EN The sustainability of our Group is based on innovation, sharing, commitment, and caring about others.

Franču Angļu
pérennité sustainability
groupe group
partage sharing
autres others
de of
notre our
sur on

FR Chez TotalEnergies, la sécurité est la valeur cardinale et la condition de la pérennité de nos activités

EN Safety is our core value at TotalEnergies that helps to ensure our long-term future

Franču Angļu
condition term
est is
valeur value
sécurité safety
nos our

FR Pour les entreprises, la démarche de transparence doit faciliter l’émergence de conditions économiques et politiques stables, garantes de la pérennité de leurs investissements

EN For companies, a transparent approach should facilitate the emergence of stable economic and political conditions, guaranteeing the sustainability of their investments

Franču Angļu
entreprises companies
transparence transparent
doit should
faciliter facilitate
économiques economic
stables stable
pérennité sustainability
investissements investments
émergence emergence
conditions conditions
politiques political
la the
l a
de of
et and
pour for

FR Parce qu’elle garantit la pérennité de notre activité, elle est ancrée dans l’ensemble de nos processus

EN TotalEnergies is a company with close ties to cars and drivers

Franču Angļu
activité company
est is
la to

FR Bien plus qu’un mot à la mode, la « centricité client » est une arme redoutable pour assurer la pérennité de votre organisation et revoir la qualité de votre expérience client à la hausse.

EN So, customer-centricity is more than a buzzword – a customer-centric approach is the secret to your business’ longevity. Putting the buyer at the centre of your company’s orbit can change your brand for the better.

Franču Angļu
client customer
organisation business
de of
la the
à to
une a
votre your
bien better
plus more

FR Les clients fidèles sont un atout précieux pour assurer la pérennité de votre entreprise et pour étendre votre activité, car le bouche-à-oreille reste aujourd’hui encore la meilleure publicité qui soit !

EN Loyal satisfied customers are a valuable asset for the stability and continued success of your company, too, because they’re your best advertisement for gaining new shoppers.

Franču Angļu
atout asset
précieux valuable
publicité advertisement
un a
entreprise company
clients customers
sont are
de of
votre your
meilleure best
et and
pour for

FR S’attaquer à la crise de la pérennité de l’eau, de l’assainissement et de l’hygiène | WASH Matters

EN Tackling the water, sanitation and hygiene sustainability crisis | WASH Matters

Franču Angļu
crise crisis
pérennité sustainability
wash wash
la the
à and

FR La valeur créée offre une plus grande efficacité, des opportunités de croissance accrues et une pérennité sur le long terme.

EN The value created offers greater efficiencies, increased growth opportunities and business sustainability over the long term.

Franču Angļu
efficacité efficiencies
pérennité sustainability
terme term
opportunités opportunities
croissance growth
créé created
valeur value
offre offers
long long
et and

Rāda 50 no 50 tulkojumiem