FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
Tulkot "pouvez ajouter" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "pouvez ajouter" tulkojumiem no Franču uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Franču uz Angļu no pouvez ajouter
Franču
Angļu
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| galerie | gallery |
| panneau | panel |
| peut | may |
| ou | or |
| projet | project |
| template | template |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| signataire | signer |
| document | document |
| nom | name |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| entrez | enter |
| prénom | first |
| et | and |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| jusquà | up to |
| supplémentaires | additional |
| cinq | five |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| abonnements | plans |
| vous | you |
| autre | another |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| carte | card |
| nouveau | again |
| raccourci | shortcut |
| sous-tâche | subtask |
| ce | this |
| clavier | keyboard |
| la | the |
| également | also |
| utiliser | use |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| cliquer | click |
| blocs | block |
| vide | blank |
| ou | or |
| sections | sections |
| section | section |
| mes | my |
| également | also |
| ajouter | add |
| une | a |
| enregistré | saved |
| vous | you |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| site | site |
| ajouter | add |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| image | image |
| sélectionnez | select |
| images | images |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appuyez | press |
| une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
| Franču | Angļu |
|---|---|
| appareil | device |
| youtube | youtube |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| ou | or |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| votre | your |
| lien | link |
| charger | upload |
| à | to |
| un | a |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Franču | Angļu |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| styles | styles |
| css | css |
| code | code |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| à | to |
| utilisez | use |
| ajouter | add |
| page | page |
| vous | your |
| personnalisé | custom |
| une | a |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| Franču | Angļu |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| Franču | Angļu |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| nouveaux | new |
| identité | id |
| onglet | tab |
| sélectionner | select |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| ajouter | add |
| le | the |
| type | type |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| survolez | hover |
| gauche | left |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| au moins | least |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| doit | needs |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Franču | Angļu |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ligne | row |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| ajouter | add |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
| la | the |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copiez | copy |
| contenu | content |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| lorsque | when |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| web | web |
| tableaux de bord | dashboards |
| ajouter | add |
| pages | pages |
| page | page |
| et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
| Franču | Angļu |
|---|---|
| types | types |
| appuyez | tap |
| navigation | navigation |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| la | the |
FR Vous ne pouvez ajouter qu'un seul article au bloc Amazon, mais vous pouvez ajouter plusieurs blocs Amazon sur une seule page.
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| amazon | amazon |
| page | page |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| article | the |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| règles | rules |
| continent | continent |
| ip | ip |
| valeurs | values |
| pays | country |
| adresse | address |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| règles | rules |
| continent | continent |
| ip | ip |
| valeurs | values |
| pays | country |
| adresse | address |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Vous ne pouvez ajouter qu'un seul article au bloc Amazon, mais vous pouvez ajouter plusieurs blocs Amazon sur une seule page.
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| amazon | amazon |
| page | page |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| article | the |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR Vous pouvez inclure entre une et trois icônes différentes dans un seul pictogramme. Si vous souhaitez ajouter encore plus d'icônes, vous pouvez simplement ajouter des pictogrammes ou des tableaux d'icônes supplémentaires dans votre design.
EN You can include between one and three different icons in a single pictogram. If you would like to add even more icons, you can simply add additional pictograms or icon arrays into your design.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| design | design |
| icônes | icons |
| si | if |
| ou | or |
| trois | three |
| un | a |
| ajouter | add |
| supplémentaires | additional |
| votre | your |
| simplement | simply |
| entre | between |
| différentes | different |
| dans | in |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| plus | more |
| encore | to |
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| galerie | gallery |
| directement | directly |
| connecter | connect |
| ou | or |
| à | to |
| blocs | blocks |
| images | images |
| bloc | block |
| ajouter | add |
| image | image |
| un | a |
| page | page |
| vous | you |
FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| info | info |
| notifications | notifications |
| ajouter | add |
| modifier | edit |
| nom | name |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| onglets | tabs |
| dossier | folder |
| pouvez | can |
| des | a |
| vous | you |
| le | on |
| et | and |
| voir | see |
FR Vous pouvez facilement ajouter des produits en cliquant sur «Ajouter», sous «Produits» dans la section «Afficher les produits» et en remplissant le formulaire.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| facilement | easy |
| cliquant | click |
| afficher | view |
| formulaire | form |
| et | and |
| ajouter | add |
| produits | products |
| en | to |
FR Vous pouvez également ajouter une page distincte avec une description de l’image puis ajouter une URL de destination de l’image vers cette page.
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| distincte | separate |
| url | url |
| page | page |
| description | description |
| une | a |
| cette | the |
| vous | you |
FR Le second chemin que vous pouvez choisir d'ajouter des services de surveillance consiste à les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| choisir | choose |
| surveillance | monitoring |
| consiste | is |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| services | services |
| à | to |
| un | a |
| service | service |
| ajouter | add |
| vous | you |
FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer et diffuser en streaming vos sessions de jeu, partager vos vidéos sur le web, enregistrer de la musique, faire des captures d'écran, ajouter des webcams, ajouter des commentaires par microphone..
EN With Action! you can record and stream your gameplay, web player videos, record music, capture screenshots, add webcams, microphone commentary..
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| commentaires | commentary |
| microphone | microphone |
| webcams | webcams |
| action | action |
| enregistrer | record |
| vidéos | videos |
| captures | capture |
| web | web |
| avec | with |
| vos | your |
| musique | music |
| vous | you |
| jeu | player |
| streaming | stream |
| et | and |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| raccourcir | shorten |
| fractionner | split |
| notez | note |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mo | mb |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| la | the |
| cliquez | click |
| vidéo | video |
| fichiers | files |
| à | to |
| fichier | file |
| et | and |
| un | only |
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| coupon | coupon |
| éditeur | editor |
| gt | gt |
| popup | popup |
| contenu | content |
| à | to |
| ajouté | add |
| être | be |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| ajout | added |
| de | its |
| vous | you |
| toutefois | however |
FR Par exemple, vous pouvez ajouter du texte et des images sur des vidéos d’arrière-plan pour ajouter plus de dimension et de contenu dynamique à vos pages
EN For example, you can add text and images over background videos to add more dimension and dynamic content to your pages
| Franču | Angļu |
|---|---|
| dimension | dimension |
| dynamique | dynamic |
| images | images |
| vidéos | videos |
| contenu | content |
| texte | text |
| vos | your |
| ajouter | add |
| à | to |
| pages | pages |
| et | and |
| exemple | example |
| vous | you |
| plus | more |
FR Si vous ne parvenez pas à ajouter cet enregistrement CNAME en raison des paramètres de votre fournisseur, vous pouvez ajouter un enregistrement TXT à la place.
EN If you can't add this CNAME due to your provider's settings, you can add a TXT record instead.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| paramètres | settings |
| fournisseur | providers |
| txt | txt |
| cname | cname |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| cet | this |
| votre | your |
| vous | you |
| de | due |
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| principal | primary |
| site | site |
| titres | headings |
| liens | links |
| citations | quotes |
| blocs | blocks |
| utiliser | use |
| le | the |
| listes | lists |
| ou | also |
| texte | text |
| votre | your |
| ajouter | add |
| vous | you |
| moyen | to |
FR Sélectionnez Ajouter un domaine pour valider et activer le provisionnement automatique dans d’autres domaines appartenant à votre organisation. REMARQUE : il n’y a aucune limite au nombre de domaines que vous pouvez ajouter.
EN Select Add Domain at any time to validate and activate auto provisioning on additional domains owned by your organization. NOTE: There's no limit to the number of domains you can add.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| valider | validate |
| activer | activate |
| provisionnement | provisioning |
| organisation | organization |
| remarque | note |
| limite | limit |
| ajouter | add |
| domaine | domain |
| le | the |
| aucune | no |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| domaines | domains |
| au | on |
| vous | you |
| a | owned |
FR Vous pouvez utiliser la hiérarchie dans Smartsheet pour ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux groupes de cellules afi...
EN You can use hierarchy in Smartsheet to indent or outdent groups of cells to better show relationships between groups of data....
| Franču | Angļu |
|---|---|
| hiérarchie | hierarchy |
| smartsheet | smartsheet |
| retrait | indent |
| groupes | groups |
| cellules | cells |
| ou | or |
| utiliser | use |
| dans | in |
| de | of |
| vous | you |
| la | to |
FR Pour ajouter des colonnes qui ne sont pas liées aux données de profil, vous pouvez les ajouter directement à la feuille Récapitulative de Plan d’action.
EN To add columns that are not related to profile data, you can add those directly to the Blueprint Summary sheet.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| colonnes | columns |
| profil | profile |
| directement | directly |
| feuille | sheet |
| plan | blueprint |
| lié | related |
| données | data |
| à | to |
| la | the |
| de | those |
| ajouter | add |
| sont | are |
| vous | you |
FR Vous pouvez aussi ajouter des balises dynamiques, comme le nom ou la fonction d’un lead, aux modèles pour ajouter une touche personnelle à toutes vos communications.
EN Merge tags, such as a lead name or title, can be added to templates to facilitate personalised outreach at scale.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | added |
| modèles | templates |
| personnelle | personalised |
| balises | tags |
| ou | or |
| nom | name |
| à | to |
| comme | as |
| pouvez | can |
| une | a |
| pour | title |
| les | such |
FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| php | php |
| disons | say |
| vedette | featured |
| fichier | file |
| taille | size |
| image | image |
| tailles | sizes |
| une | a |
| ajouter | add |
| votre | your |
FR Vous pouvez ajouter des langues pendant que le projet s’exécute; ajouter des documents pour chaque langue cible en même temps, et distribuer le travail entre les traducteurs pour chaque langue – tout cela à partir d’un seul espace de travail.
EN You can add languages while the project is running; add documents for every target language at once; and distribute the work among translators for every language – all from a single workspace.
FR Step 2: Après vous être connecté, si aucun domaine n'a déjà été ajouté, il y aura un bouton plus grand pour Ajouter un domaine Dans le centre, vous pouvez cliquer pour ajouter un nouveau domaine au serveur.
EN Step 2: After you have logged in, if you have No domains added already, there will be a larger button to Add Domain in the center that you can click to add a new Domain to the server.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| centre | center |
| si | if |
| domaine | domain |
| nouveau | new |
| ajouté | add |
| bouton | button |
| serveur | server |
| plus grand | larger |
| un | a |
| cliquer | click |
| connecté | logged |
| aucun | no |
| déjà | already |
| dans | in |
| le | the |
| y | there |
| après | to |
| vous | you |
| plus | added |
FR Sélectionner maintenant ce nouveau groupe dans sur la page groupe ou sur la panneau latéral. Vous pouvez y ajouter quelques recherches en cliquant sur ajouter recherche.
EN Now, select this new created group on the groups page or on the left panel. You can add a few searches by click the button "add search".
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| ce | this |
| nouveau | new |
| groupe | group |
| ou | or |
| panneau | panel |
| sélectionner | select |
| page | page |
| cliquant | click |
| recherche | search |
| sur | on |
| la | the |
| vous | you |
| recherches | searches |
| quelques | a |
FR Vous y voyez tous les produits déjà ajoutés et pouvez également ajouter de nouveaux produits à votre gamme en cliquant sur «+ Ajouter».
EN There you will see all of the products that have already been added. You can add new products to your product range by clicking «+ Add».
| Franču | Angļu |
|---|---|
| nouveaux | new |
| gamme | range |
| ajouter | add |
| de | of |
| à | to |
| déjà | already |
| votre | your |
| vous | you |
| produits | products |
| ajouté | added |
FR Sur torial, vous pouvez ajouter rapidement et simplement tout ce que définit votre profil journalistique. Ajouter des liens, du texte, des vidéos, des fichiers audio ou des flux. De façon efficiente et effective.
EN Quickly and easily submit any part of your journalistic work on torial. torial allows you to create links, submit text, video, audio or feeds. It's efficient and effective.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| liens | links |
| flux | feeds |
| effective | effective |
| rapidement | quickly |
| vidéos | video |
| audio | audio |
| et | and |
| simplement | easily |
| texte | text |
| ou | or |
| votre | your |
| sur | on |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| raccourcir | shorten |
| fractionner | split |
| notez | note |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mo | mb |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| la | the |
| cliquez | click |
| vidéo | video |
| fichiers | files |
| à | to |
| fichier | file |
| et | and |
| un | only |
FR Vous pouvez ajouter des langues pendant que le projet s’exécute; ajouter des documents pour chaque langue cible en même temps, et distribuer le travail entre les traducteurs pour chaque langue – tout cela à partir d’un seul espace de travail.
EN You can add languages while the project is running; add documents for every target language at once; and distribute the work among translators for every language – all from a single workspace.
FR Vous pouvez aussi ajouter des balises dynamiques, comme le nom ou la fonction d’un lead, aux modèles pour ajouter une touche personnelle à toutes vos communications.
EN Merge tags, such as a lead’s name or title, can be added to templates to facilitate personalized outreach at scale.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | added |
| modèles | templates |
| balises | tags |
| ou | or |
| nom | name |
| à | to |
| comme | as |
| pouvez | can |
| une | a |
| pour | title |
| les | such |
FR Vous pouvez aussi ajouter des balises dynamiques, comme le nom ou la fonction d’un lead, aux modèles pour ajouter une touche personnelle à toutes vos communications.
EN Merge tags, such as a lead’s name or title, can be added to templates to facilitate personalized outreach at scale.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | added |
| modèles | templates |
| balises | tags |
| ou | or |
| nom | name |
| à | to |
| comme | as |
| pouvez | can |
| une | a |
| pour | title |
| les | such |
FR Une fois que vous avez créé une collection, vous pouvez facilement ajouter un journal en sélectionnant votre collection en bas de la page détaillée et en cliquant sur Ajouter
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
| Franču | Angļu |
|---|---|
| créé | created |
| collection | collection |
| facilement | easily |
| ajouter | add |
| sélectionnant | selecting |
| un | a |
| journal | paper |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| une fois | once |
FR Si vous avez de nombreuses adresses IP à ajouter, vous pouvez également les ajouter à l'aide de l'invite de commande de votre serveur, ce qui serait beaucoup plus rapide, mais nécessite plus de connaissances techniques.
EN If you have many IP addresses to add, you can also add them using the Command Prompt of your server, which would be much faster, but require more technical knowledge.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| serveur | server |
| si | if |
| connaissances | knowledge |
| techniques | technical |
| à | to |
| de | of |
| également | also |
| commande | command |
| ajouter | add |
| votre | your |
| nécessite | require |
| nombreuses | many |
| serait | be |
| vous | you |
| plus | more |
| rapide | prompt |
| mais | but |
| les | the |
FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer et diffuser en streaming vos sessions de jeu, partager vos vidéos sur le web, enregistrer de la musique, faire des captures d'écran, ajouter des webcams, ajouter des commentaires par microphone..
EN With Action! you can record and stream your gameplay, web player videos, record music, capture screenshots, add webcams, microphone commentary..
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ajouter | add |
| commentaires | commentary |
| microphone | microphone |
| webcams | webcams |
| action | action |
| enregistrer | record |
| vidéos | videos |
| captures | capture |
| web | web |
| avec | with |
| vos | your |
| musique | music |
| vous | you |
| jeu | player |
| streaming | stream |
| et | and |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
ajouter progressivement ajouter pouvez toujours ajouter pouvez ajouter pouvez ajouter simultanément pouvez envisager d’ajouter pouvez facilement ajouter pouvez ajouter directement pouvez ajouter autant pouvez ensuite ajouter pouvez ajouter davantage pouvez automatiquement ajouter pouvez ajouter librement pouvez simplement ajouter pouvez maintenant ajouter pouvez continuer d’ajouter pouvez ajouter automatiquement pouvez choisir d’ajouter pouvez toutefois ajouter pouvez cependant ajouter pouvez vous ajouter pouvez ajouter une chaîne pouvez l’ajouter manuellement pouvez rapidement ajouter pouvez ajouter vimeo pouvez aussi ajouter pouvez ajouter manuellement pouvez uniquement ajouter pouvez y ajouter pouvez vraiment ajouter pouvez également ajouter pouvez ajouter rapidement pouvez donc ajouter pouvez ajouter ici pouvez même ajouter pouvez ajouter soit pouvez lui ajouter pouvez pas ajouter pouvez ainsi ajouter pouvez ajouter jusqu'à pouvez désormais ajouter pouvez les ajouter pouvez l ajouter pouvez ajouter plusieurs pouvez ajouter libellés pouvez alors ajouter pouvez ajouter arena pouvez rien ajouter pouvez en ajouter pouvez ajouter différentes pouvez ajouter facilement
Angļu
Arābu
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu