Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "plat sombre" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "plat sombre" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

plat also as by cooking cuisine dish dishes flat food for for the home level like meal more no of the on one plate recipe restaurant so space than to to the very what with without your
sombre black blue dark darker light that the to the you

Tulkojums no Franču uz Angļu no plat sombre

Franču
Angļu

FR Empilez des images claires et d’étalonnage (sombre/à plat sombre/à plat/polarisé)

EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)

Franču Angļu
images frames
claires light
sombre dark
plat flat
étalonnage calibration
à and

FR à partir de la version v.5.3.0, l'application prend en charge le thème sombre. Pour activer le thème sombre sur votre appareil passez au Paramètres > Affichage et luminosité > Mode sombre.

EN Starting from v.5.3.0, the app supports dark theme. You can enable it in your device Settings > Display & brightness > Dark mode.

Franču Angļu
v v
sombre dark
paramètres settings
gt gt
affichage display
luminosité brightness
lapplication app
activer enable
appareil device
en in
thème theme
votre your
partir from
mode mode

FR Un bon cassoulet de Castelnaudary, voilà un plat qui nous invite à revisiter la gastronomie française. Plat emblématique du Languedoc, il est à lui tout seul le véritable fer de lance du plat gastr...

EN A good cassoulet from Castelnaudary is a dish that invites us to revisit French gastronomy. An emblematic dish of the Languedoc, it is in itself the true spearhead of the gastronomic dish....

Franču Angļu
bon good
plat dish
invite invites
revisiter revisit
il it
à to
un a
de of
du from
gastronomie gastronomy
véritable true

FR Activer le thème sombre - améliorez votre expérience de lecture la nuit avec les thèmes Sombre ou Sépia.

EN Turn on the dark theme – improve your reading experience at night with Dark or Sepia themes.

Franču Angļu
activer turn on
améliorez improve
expérience experience
lecture reading
sombre dark
nuit night
ou or
thèmes themes
thème theme
avec with
votre your

FR Pour passer ces pages en mode sombre, avec un fond sombre et un texte clair, c

EN To switch these pages to dark mode, with a dark background and light text, c

Franču Angļu
passer switch
mode mode
sombre dark
fond background
clair light
pages pages
un a
texte text
c c
et and
avec with

FR On notera qu’il n’est pas nécessaire que les utilisateurs activent le mode sombre pour reconnaître les avantages d?une palette de couleurs sombre

EN It?s important to note that users don?t need to have dark mode enabled to recognise the benefits of a dark colour palette

Franču Angļu
utilisateurs users
reconnaître recognise
avantages benefits
d s
nécessaire need
sombre dark
palette palette
le the
pas don
quil it
une a
de of
mode mode

FR Pour activer l'option mode sombre dans Google Authenticator, ouvre les paramètres et recherche l'option "Apparence" dans le menu déroulant. Dans cette section, tu trouveras le mode sombre, que tu peux activer ou désactiver à ta guise.

EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.

Franču Angļu
sombre dark
authenticator authenticator
paramètres settings
menu menu
désactiver deactivate
menu déroulant drop-down
mode mode
google google
apparence appearance
ou or
ta you
et find
section section
peux you can
à to
dans in
que whenever
pour for

FR Choisissez Oui dans Utiliser la catégorie catalogue plat et utilisez le produit catalogue plat, enregistrer la configuration.

EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.

Franču Angļu
choisissez choose
catégorie category
catalogue catalog
plat flat
enregistrer save
configuration config
dans in
oui yes
utiliser use
et and
produit product

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

Franču Angļu
de and

FR Le prix moyen (entrée + plat ou plat + dessert), dans la devise locale du restaurant) ;

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

Franču Angļu
ou or
dessert dessert
devise currency
restaurant restaurant
dans in
prix price

FR 2. Chaque restaurateur indique un prix moyen couvrant une entrée et un plat ou un plat et un dessert.

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

Franču Angļu
indique indicates
plat restaurant
dessert dessert
ou or
et and
chaque each
un a
prix price

FR Parfois, un plat à emporter le vendredi soir, ou même un plat à emporter le lundi soir, est exactement ce dont vous avez besoin. Essayez ces

EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.

Franču Angļu
ce this
ou chat
le the
à to

FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

Franču Angļu
soupe soup
convient suitable
accompagnement accompaniment
autre another
principal main
ou or
séparé separate
rapide quick
comme as
une a

FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.

EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.

Franču Angļu
plat dish
principal main
cuire cook
indien indian
sauce sauce
barbecue barbecue
servez serve
délicieux tasty
fait maison homemade
préférez prefer
ou or
riz rice
parfait perfect
rapide quick
le the
comment how
à to
avec with
un a
et and
pain bread
de around
vous you

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

Franču Angļu
de and

FR Dans un plat peu profond ou une petite plaque à cuisson, combiner les cèpes, le paprika, le sel, la poudre d'ail et d’oignon et le poivre. Rouler le rôti de filet dans les épices pour bien l'enrober. Placer sur une grille dans un plat à rôtir.

EN In a shallow dish or small baking sheet, combine porcini dust, paprika, salt, garlic and onion powder and pepper. Roll tenderloin roast in spices to coat all over. Place on rack in roasting pan.

Franču Angļu
plat dish
cuisson baking
combiner combine
cèpes porcini
sel salt
poudre powder
poivre pepper
rôti roast
épices spices
ou or
petite small
un a
à to
et and
dans in
sur on

FR (*) Prix moyen du repas calculé sur la base d’une entrée et d’un plat ou d’un plat et d’un dessert, hors boissons, menu et offres promotionnelles

EN (*) Average meal price calculated on the basis of starter and main course or main course and dessert, excluding drinks, menu and promotional offers

Franču Angļu
calculé calculated
dessert dessert
boissons drinks
menu menu
repas meal
la the
ou or
et and
offres offers
promotionnelles promotional
base basis
hors of
sur on
prix price

FR Pour le plat principal, Jodi se concentre sur la superposition des ingrédients, des saveurs et des couleurs avant de vous apprendre à créer une belle bordure de sauce au bord du plat

EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish

Franču Angļu
plat dish
ingrédients ingredients
saveurs flavors
belle beautiful
sauce sauce
se concentre focuses
principal main
à to
de of
créer create
une a
pour for
vous you
bordure border

FR Choisissez Oui dans Utiliser la catégorie catalogue plat et utilisez le produit catalogue plat, enregistrer la configuration.

EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.

Franču Angļu
choisissez choose
catégorie category
catalogue catalog
plat flat
enregistrer save
configuration config
dans in
oui yes
utiliser use
et and
produit product

FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

FR noir, couleur, les couleurs, schwarz, nero, preto, sombre, nuit, obscurité

EN black, color, colors, schwarz, not to go, wildman, preto, dark, night, darkness

Franču Angļu
obscurité darkness
noir black
sombre dark
nuit night
couleur color

FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon

EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland

Franču Angļu
futur future
néon neon
lumières lights
achats shopping
rue street
villes cities
voyage travel
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
pays des merveilles wonderland
tokyo tokyo
rose pink
bleu blue
science science
sombre dark
univers universe
monde world
japon japan

FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre

EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia

Franču Angļu
gay gay
amoureux in love
garçons boys
typographie typography
marbre marble
classique classic
religion religion
saint holy
catholique catholic
esthétique aesthetic
renaissance renaissance
légère light
sombre dark
doigts fingers
mains hands
art art
la the
création creation
dieu god

FR jack, cauchemar avant noël, sortie, zéro, oogie boogie, choc, baril, fermer à clé, halloween, horreur, la terreur, sombre, gothique, emo, noir, noir et blanc, lolita, télé, animation, film, motif

EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern

Franču Angļu
jack jack
cauchemar nightmare
avant before
noël christmas
zéro zero
choc shock
halloween halloween
horreur horror
terreur terror
gothique gothic
télé tv
animation animation
film movie
motif pattern
sombre dark
noir black
à and
clé lock

FR décès, moissonneuse, faucheuse, faucheuse aimante, jenny jinya, des fantômes, âmes, âme, bunnie, animaux, sinistre, sombre, mort, afterlive, plantes, papillons

EN death, reaper, grim reaper, loving reaper, jenny jinya, ghosts, souls, soul, bunnie, animals, grim, dark, dead, afterlive, plants, butterflies

Franču Angļu
jenny jenny
âmes souls
âme soul
animaux animals
sombre dark
plantes plants
papillons butterflies
mort death

FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller

EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller

Franču Angļu
christine christine
stephen stephen
horreur horror
livre book
film movie
lecteur reader
constant constant
brillant shining
meurtre murder
il it
sombre dark
carrie carrie
misère misery
effrayant scary
thriller thriller
hasard random
voiture car
king king
la tour tower

FR horreur, films, effrayant, geek, nerd, classique, gothique, ventilateur, drôle, sombre

EN horror, movies, scary, geek, nerd, classic, gothic, fan, fun, dark

Franču Angļu
horreur horror
films movies
effrayant scary
geek geek
nerd nerd
classique classic
gothique gothic
ventilateur fan
drôle fun
sombre dark

FR Lettrage de vecteur féministe sur fond Abstrait sombre avec des lignes roses Gourde

EN Feminist vector lettering on dark abstract background with pink lines Water Bottle

Franču Angļu
lettrage lettering
vecteur vector
féministe feminist
fond background
abstrait abstract
sombre dark
roses pink
gourde bottle
sur on
avec with
de lines

FR sombre, netflix et chill, saison 1 2 3 dark serie, un voyage dans le temps, sombres netflix

EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix

Franču Angļu
netflix netflix
chill chill
saison season
un a
sombre dark
et and
temps time
voyage travel
le through

FR encre et papier, illustration graphique, noir et blanc, sombre, serpent, papillon de nuit, fleur, travail par points, tatouage, décoratif, nature, gothique, occulte, mystique, alchimie

EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy

Franču Angļu
encre ink
papier paper
serpent snake
fleur flower
travail work
tatouage tattoo
décoratif decorative
nature nature
mystique mystic
alchimie alchemy
points dot
illustration illustration
sombre dark
noir black
graphique graphic
et and

FR Les ressources pédagogiques et programmes éducatifs que nous offrons permettent aux gens de connaître la vérité sur ce sombre passé.

EN The teaching resources and educational programming we offer make it easier for the public to learn the truth about this tragic history.

Franču Angļu
ressources resources
programmes programming
vérité truth
éducatifs educational
ce this
offrons we offer
la the
nous offrons offer
nous we
et learn
connaître and

FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.

EN Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

Franču Angļu
lumineux light
sombre dark
jugement judgment
compagnie team
et and
ou or
avec with
pouvez can
vous you

FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle

EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal

Franču Angļu
abstrait abstract
marbre marble
polonaise polish
naturel natural
clair light
sarcelle teal
peinture paint
sombre dark
vert green
bleu blue
mélange mix

FR Le masque facial du casque sombre Masque enfant

EN The dark helmet face mask Kids Mask

Franču Angļu
le the
casque helmet
sombre dark
enfant kids
masque mask
facial face

FR trou noir, galaxie, univers, coloré, clair, sombre, espace

EN blackhole, galaxy, universe, colorful, light, dark, space

Franču Angļu
galaxie galaxy
univers universe
coloré colorful
clair light
espace space
sombre dark

FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer

EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea

Franču Angļu
créatures creatures
mythique mythical
mythe myth
poulpe octopus
parc park
numérique digital
combat fight
sombre dark
métal metal
créature creature
illustration illustration
art art
la the
sud south
monstre monster
monstres monsters
mer sea

FR Dans MobileTogether Client, les utilisateurs peuvent passer du thème clair au thème sombre

EN Ability for users to switch themes (light/dark) in MobileTogether client

Franču Angļu
mobiletogether mobiletogether
thème themes
clair light
sombre dark
peuvent ability
utilisateurs users
client client
dans in
les to

FR Possibilité de passer du thème clair au thème sombre dans le client MobileTogether

EN Ability to switch themes (light/dark) in MobileTogether client

Franču Angļu
possibilité ability
thème themes
clair light
sombre dark
client client
mobiletogether mobiletogether
dans in

FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.

EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.

Franču Angļu
mobiletogether mobiletogether
développeurs developers
forcer force
sombre dark
détecter detect
préféré preferred
paramètres settings
ou or
système system
de mode
applis apps
base based
sur on
clair light
pour for

FR Le thème par défaut réglé pour les appareils Android et Windows récents est un arrière-plan clair avec du texte sombre comme celui utilisé depuis longtemps par les iPhones et iPads

EN Newer Android and Windows devices now have their default theme set to the light background with dark text long used by iPhones and iPads

Franču Angļu
défaut default
récents newer
clair light
sombre dark
longtemps long
iphones iphones
appareils devices
android android
windows windows
utilisé used
le the
thème theme
réglé set
et and
texte text
arrière-plan background
avec with
depuis to

FR Il y a un chat intégré, plusieurs façons d'inviter des invités et des co-animateurs, un mode sombre et des téléchargements automatiques.

EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.

Franču Angļu
façons ways
sombre dark
téléchargements uploads
automatiques automatic
invités guests
mode mode
chat chat
un several
et and

FR Personnalisez les thèmes sombre et classique de l'interface utilisateur

EN Customize Dark and Classic UI themes

Franču Angļu
personnalisez customize
thèmes themes
sombre dark
classique classic
et and

FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film

EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time

Franču Angļu
pluie rain
dansant dancing
horizon horizon
panoramique panorama
oxygène oxygen
rapide fast
film movie
environnement environment
nature nature
noir black
bleu blue
géant giant
sombre dark
ciel sky
mouvement motion
jour day
tempête storm
nuages clouds
temps time

FR Astronaut Avec lumière laser néon Dans l'espace sombre. Style Rétrowave. Animation 3d, arrière-plan Boucle harmonieux

EN Cyborg Girl reads data from a futuristic interface.

FR Capture d'écran d'un centre de données de travail avec des lignes de serveurs rack. Les voyants lumineux lumineux lumineux clignotants et les ordinateurs fonctionnent. La chambre est sombre.

EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.

Franču Angļu
centre center
lignes rows
rack rack
chambre room
sombre dark
données data
serveurs servers
ordinateurs computers
de of
est is
et and
avec with
lumineux lights

FR La lumière blanche double fluorescente s'allume alternativement au plafond d'une pièce industrielle sombre et froide. Feu de néon scintillant effrayant. Concept cinématographique. Gros plan. Mouvement tournant. animation 3d

EN White double fluorescent light turns on alternately on the ceiling of a dark, cold industrial room. Scary twinkling neon light. Cinematic concept. Close up. Turning movement. 3d animation

Franču Angļu
fluorescente fluorescent
alternativement alternately
plafond ceiling
pièce room
industrielle industrial
sombre dark
froide cold
néon neon
effrayant scary
cinématographique cinematic
tournant turning
concept concept
mouvement movement
animation animation
lumière light
de of
double double
au on

FR Dans une pièce sombre, un homme remplace une lampe électrique qui économise l'énergie par une nouvelle lampe LED.

EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light

Franču Angļu
sombre black
homme face
led light
un a
dans in

FR Animation abstraite en boucle de néon, de tubes lumineux, de lasers et de lignes qui rebondissent et avancent dans un tunnel sombre avec du brouillard et des particules.

EN Speed of digital lights, neon glowing rays in motion into digital technologic tunnels. 3D render

Franču Angļu
animation motion
néon neon
de of
en in
lumineux lights
et into

FR MOTION LENTE, ANGLE FAIBLE EN GROS PLAN: Deux personnes méconnaissables faisant du vélo de montagne à travers le ruisseau éclairé par le soleil. Des rayons lumineux illuminent la rivière lorsque deux hommes font du vélo dans la forêt sombre.

EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.

Franču Angļu
vélo ride
plan business
à and
hommes man
travers with

FR Main avec des baguettes prenant des sushis. Le sushi roule sur une plaque sombre. C'est l'heure du snack. Se familiariser avec la cuisine japonaise.

EN A female hand takes chopsticks of sushi from a white plate.Sushi, wasabi and pickled ginger on a white plate.Top view.

Franču Angļu
main hand
plaque plate
. takes
du from
une a
sur on
sushi sushi

Rāda 50 no 50 tulkojumiem