Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "personnelles sont traitées" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "personnelles sont traitées" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

personnelles a about all also an and and the any are as at at any time be been but by by the can check confidentiality customer data protection do does following for for example for the from has have have been hold how if in in the in this include including information is it it is keep like make may means more most my no not of of the on only or other our out own person personal personally privacy privacy policy private products protect protection receive right secure security see so some specific such such as take terms than that that you the their them these they this through time to to be to protect to the to us to you us use used users we we are we have what when where which who will will be with without would you you are you can you have your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
traitées access accordance agree agreement business consent data processing handled i agree it law legal process processed receive right rights terms that

Tulkojums no Franču uz Angļu no personnelles sont traitées

Franču
Angļu

FR  à noter : les demandes de rectification de données ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et sont traitées par leurs soins

EN Please note: requests for data correction are not processed byAbes. They are forwarded to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and are processed by them

Franču Angļu
rectification correction
bibliothèques libraries
initialement originally
demandes requests
données data
à to
noter note
sont are
traitées processed
concerné concerned
et and
par by
elles the

FR à noter : les propositions de modification ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et traitées par leurs soins

EN Please note: proposed changes are not processed byAbes. They are sent to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and processed by them

Franču Angļu
modification changes
transmises sent
bibliothèques libraries
initialement originally
à to
noter note
sont are
traitées processed
concerné concerned
et and
par by
elles the

FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).

EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).

Franču Angļu
essentiellement basically
catégories categories
données data
lorsque when
contactez contact
de of
traitées processed
non non
deux two
vous you
existe are
et and

FR 15 RGPD, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la confirmation que vos données personnelles sont ou non traitées par nous et, le cas échéant, de demander l'accès à vos données personnelles

EN 15 GDPR, you may have the right to obtain confirmation from us as to whether or not your personal data is processed by us, and, where that is the case, to request access to your personal data

Franču Angļu
rgpd gdpr
confirmation confirmation
données data
droit right
ou or
demander request
vos your
traitées processed
à to
et and
par by
vous you

FR SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES DANS LE BUT DE FAIRE DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES AUX FINS DE CETTE PUBLICITÉ

EN IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME

Franču Angļu
directe direct
moment time
si if
fins purposes
de of
traitement processing
droit right
dans in
personnelles personal
tout any

FR (3) Droit à l'informationSi des données personnelles sont traitées, vous pouvez à tout moment demander des informations sur ces données personnelles et sur les informations suivantes :

EN (3) Right to informationIf personal data is processed, you can request information about this personal data and about the following information at any time:

Franču Angļu
demander request
informations information
droit right
données data
traitées processed
moment time
suivantes is
à to
et and
personnelles the
vous you

FR Si des données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires

EN If personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising

Franču Angļu
si if
traitement processing
à to
directe direct
données data
traitées processed
de of
publicité advertising
le the
droit right
fins purposes
vous you
moment time

FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).

EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).

Franču Angļu
essentiellement basically
catégories categories
données data
lorsque when
contactez contact
de of
traitées processed
non non
deux two
vous you
existe are
et and

FR A ce titre, vos données personnelles ne sont collectées et traitées pour les finalités déterminées ci-dessus que lorsque vous donnez par un acte positif votre accord au traitement de vos données personnelles. 

EN In this respect, your personal data is only collected and processed for the purposes set out above when you give your consent to the processing of your personal data by a positive act. 

Franču Angļu
données data
finalités purposes
acte act
positif positive
ce this
lorsque when
traitement processing
un a
traitées processed
de of
ne consent
et and
titre to
ci-dessus the
vous you
par by
collecté collected

FR Limitation de la finalité – la finalité du traitement des Données personnelles est spécifique, explicite et légitime. Les Données personnelles ne sont traitées pour aucune autre finalité.

EN Purpose limitation ? the purpose of processing Personal Data is specified, explicit and legitimate. Personal Data are not processed for any other purposes.

Franču Angļu
limitation limitation
explicite explicit
légitime legitimate
est is
traitement processing
données data
traitées processed
de of
ne not
personnelles personal
et and
autre other

FR Toutes les données que Reolink reçoit de tiers seront traitées et stockées par Reolink et seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy

Franču Angļu
reolink reolink
reçoit receives
données data
tiers third
politique policy
confidentialité privacy
traitées processed
stockées stored
conformément accordance
traité treated
à and

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

Franču Angļu
demande request
légalement legally
avant before
données data
traitées processed
nous we
votre your

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

Franču Angļu
réception receive
demande request
légalement legally
données data
la the
traitées processed
de before
votre your

FR Veiller à ce que les données à caractère personnel collectées à des fins différentes puissent être traitées séparément et soient traitées séparément.

EN Ensure that Personal Data collected for different purposes can and is Processed separately.

Franču Angļu
différentes different
séparément separately
données data
ce that
personnel personal
traitées processed
à and
fins purposes
veiller à ce que ensure
collecté collected

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

Franču Angļu
demande request
légalement legally
avant before
données data
traitées processed
nous we
votre your

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

Franču Angļu
réception receive
demande request
légalement legally
données data
la the
traitées processed
de before
votre your

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Franču Angļu
données data
informations information
comment how
privée privacy
utilisons we use
vos your
traitées processed
nous utilisons use
nous we
elles it
sont is
et and
collecté collected

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Franču Angļu
données data
informations information
comment how
privée privacy
utilisons we use
vos your
traitées processed
nous utilisons use
nous we
elles it
sont is
et and
collecté collected

FR Vos données personnelles seront traitées conformément à notre Politique de Protection des Données Personnelles

EN Your personal data will be processed in accordance with our Personal Data Protection Policy

Franču Angļu
politique policy
protection protection
vos your
données data
traitées processed
conformément accordance
notre our
à with

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter

Franču Angļu
effectué carried out
bulletin newsletter
contient contains
informations information
traitement processing
à to
données data
traitées processed
du part
sur on
de of

FR En ce qui nous concerne, vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles (pour les données personnelles traitées par les réseaux sociaux, veuillez consulter les informations dans la rubrique 4 ci-dessous):

EN You have the following rights towards us with regard to your personal data (for personal data processed by the social networks, please see the information under section 4 below):

Franču Angļu
droits rights
données data
informations information
traitées processed
veuillez please
vos your
dessous below
sociaux social
par by
vous you
réseaux networks

FR Vos données personnelles seront traitées conformément à notre Politique de Protection des Données Personnelles

EN Your personal data will be processed in accordance with our Personal Data Protection Policy

Franču Angļu
politique policy
protection protection
vos your
données data
traitées processed
conformément accordance
notre our
à with

FR En ce qui concerne la publication des données personnelles dans les blogs et les réseaux sociaux qui peuvent partager ce site web, les données personnelles peuvent être traitées dans l?idée de répondre aux commentaires et d?améliorer nos services

EN With regard to the publication of personal data in blogs and social networks that can share this website, personal data may be processed with the idea of answering comments and improving our services

Franču Angļu
publication publication
blogs blogs
idée idea
répondre answering
améliorer improving
partager share
la the
données data
commentaires comments
services services
en in
traitées processed
de of
qui concerne regard
sociaux social
nos our
ce this
site website
réseaux networks

FR Toutes les Données personnelles que nous recueillons sont traitées dans le cadre de la Politique de vie privée en vigueur au moment où ces informations sont recueillies

EN Any Personal Data that we collect is covered by the Privacy Policy in effect at the time such information is collected

Franču Angļu
politique policy
recueillons collect
recueillies collected
données data
informations information
privée privacy
en in
moment time
nous we
traitées that

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec la certitude que vos données personnelles sont traitées avec respect et que toutes les données que vous partagez avec nous sont en sécurité.

EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us is secure.

Franču Angļu
continuer continue
oncrawl oncrawl
certitude confidence
respect respect
partagez share
sécurité secure
traité treated
données data
la the
à to
vos your
et and
traitées that
avec with
vous you

FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.

EN Data protection comes into play whenever personal data is processed. If we do not process personal data, then data protection does not apply.

Franču Angļu
protection protection
applicable apply
données data
que whenever
traitées processed
des then
sont is
nous we

FR Vos données personnelles sont collectées et traitées par Asmodee Group et sont nécessaires pour permettre à Asmodee Group de vous contacter afin de répondre à vos éventuelles demandes et/ou remarques

EN Your personal data are collected and processed by Asmodee Group and are necessary to enable Asmodee Group to contact you in order to answer your requests and/or suggestions

Franču Angļu
données data
group group
nécessaires necessary
remarques suggestions
demandes requests
ou or
contacter contact
vos your
sont are
traitées processed
permettre enable
à to
et and
afin in
par by
vous you
collecté collected

FR Toutes vos Données personnelles, qui sont traitées par nous, sont stockées sur le territoire de l'Union européenne

EN All your Personal Data, which is being processed by us is stored on the territory of the European Union

Franču Angļu
données data
territoire territory
européenne european
traitées processed
le the
de of
vos your
stockées stored
sur on
par by

FR Vos données personnelles sont collectées et traitées par Asmodee Group et sont nécessaires pour permettre à Asmodee Group de vous contacter afin de répondre à vos éventuelles demandes et/ou remarques

EN Your personal data are collected and processed by Asmodee Group and are necessary to enable Asmodee Group to contact you in order to answer your requests and/or suggestions

Franču Angļu
données data
group group
nécessaires necessary
remarques suggestions
demandes requests
ou or
contacter contact
vos your
sont are
traitées processed
permettre enable
à to
et and
afin in
par by
vous you
collecté collected

FR Les Sous-traitants interviennent à chaque étape de la fourniture du Service et les Données Personnelles sont Traitées aussi longtemps qu'elles sont nécessaires à la fourniture du Service.

EN The Sub-processors are used in all stages of providing the Service and the Personal Data is Processed for as long as it is needed to provide the Service.

Franču Angļu
longtemps long
nécessaires needed
service service
données data
de of
la the
traitées processed
à to
fourniture provide
sont are
et and
chaque for
sous as

FR Vous voulez connaître tous les détails? Dans nos déclarations relatives à la protection des données, vous apprendrez en détails quelles sont les données personnelles collectées et comment elles sont ensuite traitées et protégées.

EN Want to know the details? In our privacy policies, you can find out what personal data we collect, how we process it and what we do to protect it.

Franču Angļu
collect collect
détails details
la the
protection privacy
données data
à to
en in
quelles what
et find
comment how
nos our
connaître and
voulez want to

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

Franču Angļu
copie copy
si if
détails details
données data
quelles what
de of
demander ask
et and
une a
nous we
sont is

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

Franču Angļu
copie copy
si if
détails details
données data
quelles what
de of
demander ask
et and
une a
nous we
sont is

FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.

EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.

Franču Angļu
autrement alternatively
directement directly
temps réel real-time
réel real
données data
en in
signifie to
traitées processed
envoyé sent
temps time
ce arrives
la the
les meaning
et and
base de données database

FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.

EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.

Franču Angļu
autrement alternatively
directement directly
temps réel real-time
réel real
données data
en in
signifie to
traitées processed
envoyé sent
temps time
ce arrives
la the
les meaning
et and
base de données database

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us (such as IP addresses) is secure.

Franču Angļu
oncrawl oncrawl
assurance confidence
respect respect
partagez share
ip ip
traité treated
adresses addresses
continuer continue
données data
sécurisé secure
à to
vos your
et and
telles as
avec with
vous you
tierces the
traitées that

FR Les utilisateurs peuvent désormais savoir comment sont traitées leurs données personnelles en se rendant sur notre page Principes de confidentialité

EN We now offer a Privacy Basics page that helps our users better understand how we manage personal information and data

Franču Angļu
utilisateurs users
données data
confidentialité privacy
comment how
désormais now
traitées that
page page
notre our
personnelles we

FR Lorsque vous utilisez la présence numérique, vos données personnelles sont traitées par La Poste Suisse SA, Poste CH SA, Poste CH Communication SA et Poste CH Réseau SA (ensemble, «la Poste» ou «nous»).

EN Depending on the use of the digital presence, personal data will be processed by Swiss Post Ltd, Post CH Ltd, Post CH Communication Ltd and Post CH Network Ltd (collectively referred to as “Swiss Post,” “we,” or “us”).

Franču Angļu
présence presence
traitées processed
suisse swiss
ch ch
utilisez use
numérique digital
données data
communication communication
réseau network
poste post
et and
lorsque as
personnelles personal
ou or
nous we
la the
par by

FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

Franču Angļu
prendrons will take
données data
royaume-uni uk
gdpr gdpr
traité treated
supplémentaires additional
le the
garantir ensure
vos your
compris including
mesures steps
traitées that
seraient be
dans in
nous we
de within
et and
signifie to
sécurisée securely

FR Nous sommes considérés comme un processeur de données pour les données personnelles des candidats qui sont traitées avec notre ATS

EN We are seen as a data processor for the personal data of applicants that is processed with our ATS

Franču Angļu
processeur processor
candidats applicants
ats ats
considéré seen
un a
données data
comme as
de of
traitées processed
avec with
notre our
qui that
nous we
pour for
personnelles the
sont are

FR I. Comment Vos Données personnelles sont-elles collectées et traitées par Spendesk ?

EN I. How is Your Personal Data collected and processed by Spendesk?

Franču Angļu
i i
données data
spendesk spendesk
par by
comment how
vos your
personnelles personal
traitées processed
et and
collecté collected

FR 4.1.2. Quelles données personnelles sont traitées par Ringier Advertising, quand et dans quel but?

EN 4.1.2. Which personal data is processed by Ringier Advertising when and why (purpose)?

Franču Angļu
données data
ringier ringier
advertising advertising
but purpose
personnelles personal
par by
quand when
traitées processed
et and
sont is

FR Vous avez le droit de corriger, modifier ou supprimer vos données personnelles si elles sont inexactes ou ont été traitées en violation de la présente politique de confidentialité

EN You have the right to correct, amend or delete your Personal Data where it is inaccurate or has been processed in violation of this privacy policy

Franču Angļu
supprimer delete
données data
inexactes inaccurate
violation violation
ou or
droit right
de of
traitées processed
en in
politique policy
confidentialité privacy
corriger correct
vos your
été been
vous you
modifier to

FR Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de complétion vis-à-vis du responsable du traitement si les données personnelles traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes

EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete

Franču Angļu
rectification correction
complétion completion
incorrectes incorrect
incomplètes incomplete
ou or
si if
données data
traitées processed
sont are
personnelles the
vous you
et and
du from

FR Une personne concernée est une personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par la partie responsable du traitement des données (Loomion).

EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).

Franču Angļu
identifiable identifiable
partie party
responsable responsible
loomion loomion
ou or
identifié identified
traitement processing
personne person
données data
traitées processed
la the
du any
par by

FR Vous avez le droit de demander une confirmation de Loomion pour savoir si vos données personnelles sont traitées

EN You have the right to receive information from Loomion free of charge at any time regarding the personal data stored about you, and a copy of such information

Franču Angļu
loomion loomion
données data
le the
de of
droit right
une a
vous you

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

Franču Angļu
données data
fins for
ou or
à to
sont are
personnelles the

FR Les applications réglementent la manière dont les informations personnelles sont traitées par Escrow.com.

EN The APPs regulate how personal information is handled by Escrow.com.

Franču Angļu
applications apps
informations information
escrow escrow
la the
par by
traité handled

FR Comment sont traitées mes données personnelles ?

EN How is my personal data handled?

Franču Angļu
données data
mes my
personnelles personal
comment how
sont is
traité handled

FR Pour éviter tout doute, les catégories de Données Personnelles traitées et les catégories de sujets de données soumises au présent ATD sont décrites dans l’Annexe 1 de cet ATD.

EN For the avoidance of doubt, the categories of Personal Data processed and the categories of data subjects subject to this DPA are described in Appendix 1 to this DPA.

Franču Angļu
doute doubt
catégories categories
données data
de of
traitées processed
et and
présent this
sont are
dans in
pour for
les subjects
personnelles the

Rāda 50 no 50 tulkojumiem