FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"
EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations
Franču | Angļu |
---|---|
emplacements | locations |
brique | brick |
pierre | stone |
et | and |
FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"
EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations
Franču | Angļu |
---|---|
emplacements | locations |
brique | brick |
pierre | stone |
et | and |
FR Une fusée, brique après brique. Bienvenue dans l’univers de Nicolas Riveau, Yann Saputa et Pascal Fleury, admirateurs d’ArianeGroup et de Lego
EN Nicolas Riveau, Yann Saputa and Pascal Fleury are ArianeGroup and Lego enthusiasts who build rockets, brick by brick. Welcome to their world.
Franču | Angļu |
---|---|
brique | brick |
bienvenue | welcome |
pascal | pascal |
lego | lego |
nicolas | nicolas |
après | to |
et | and |
FR Meilleur chargeur USB-C 2021 : obtenez une nouvelle brique de charge pour votre iPhone, Samsung, Pixel et plus
EN Best USB-C charger 2021: Get a new charging brick for your iPhone, Samsung, Pixel and more
Franču | Angļu |
---|---|
nouvelle | new |
brique | brick |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
pixel | pixel |
chargeur | charger |
obtenez | get |
une | a |
votre | your |
meilleur | best |
charge | charging |
plus | more |
et | and |
FR Les nouveaux téléphones ont de nouveaux câbles de charge - obtenez une brique de charge qui fonctionnera avec USB-C.
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
Franču | Angļu |
---|---|
nouveaux | new |
téléphones | phones |
câbles | cables |
charge | charging |
brique | brick |
fonctionnera | work |
avec | with |
obtenez | get |
de | have |
une | a |
FR Cryocap™ est une brique supplémentaire qui a été démarrée en 2015. Une première mondiale. Cette technologie permet le captage cryogénique du CO₂ lié à la production d'hydrogène.
EN Cryocap™ is an additional component of this process launched in 2015. A world premiere. This technology enables the cold capture of CO2 released during hydrogen production via a cryogenic process.
FR Le groupe Tesco a dû par exemple présenter ses excuses pour une faute dans le texte d’une brique de jus d’orange
EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle
Franču | Angļu |
---|---|
jus | juice |
le | the |
exemple | on |
ses | its |
FR Une paille manquante ou endommagée rend la brique de jus inutilisable et suscite le mécontentement des clients, qui sont généralement des enfants, avec pour conséquence une baisse des ventes.
EN A missing or damaged straw leaves the juice box unusable, and an unhappy customer, usually a child, with consequent lost sales.
Franču | Angļu |
---|---|
paille | straw |
jus | juice |
clients | customer |
généralement | usually |
enfants | child |
ventes | sales |
endommagé | damaged |
ou | or |
avec | with |
une | a |
et | and |
n | missing |
FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique
EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick
Franču | Angļu |
---|---|
ian | ian |
anderson | anderson |
dave | dave |
barre | barre |
progressif | progressive |
folk | folk |
chiens | dogs |
milieu | mid |
épais | thick |
brique | brick |
de | of |
comme | as |
dix | the |
anglais | english |
une | a |
FR De la brique et stuc aux granges et toits, Behr produit des peintures spécialisées fort prisées conçues pour une variété de surfaces et de substrats
EN From brick and stucco to barns and roofs, Behr manufactures highly rated specialty paints designed for a variety of specific surfaces and substrates
Franču | Angļu |
---|---|
brique | brick |
toits | roofs |
behr | behr |
peintures | paints |
surfaces | surfaces |
de | of |
et | and |
pour | designed |
variété | variety |
une | a |
produit | manufactures |
FR L'autre point fort de Terraform réside dans l'immense communauté d'utilisateurs, et de "Provider Terraform" qui fournissent une brique permettant de piloter leurs services via Terraform.
EN Another main advantage is the huge community of users and 'Terraform Providers' which propose tools to pilot services through Terraform.
Franču | Angļu |
---|---|
communauté | community |
piloter | pilot |
services | services |
de | of |
et | and |
via | to |
FR Depuis l’entrée en vigueur de sa loi en 2017, Gesgapegiag constate déjà des changements positifs. La loi a créé le contexte légal dont Gesgapegiag avait besoin, et nous continuerons de bâtir, une brique à la fois.
EN With our law being enforced in April 2017, Gesgapegiag has already witnessed the positive change. The law created the legal framework that Gesgapegiag needed and we will continue to build up, one brick at a time.
Franču | Angļu |
---|---|
changements | change |
positifs | positive |
créé | created |
continuerons | will continue |
brique | brick |
bâtir | to build |
en | in |
loi | law |
déjà | already |
légal | legal |
nous | we |
à | to |
une | a |
FR Le nano-satellite AMICalSat fait la taille d'une brique de lait
EN The AMICalSat nanosatellite is the size of a milk carton
Franču | Angļu |
---|---|
fait | is |
de | of |
lait | milk |
taille | size |
FR Dans un établissement de brique et de mortier, chaque joueur reçoit sa propre main face cachée, alors que dans un casino en direct, le croupier distribue une seule main face visible qui est destinée à tous les joueurs
EN At a brick-and-mortar establishment, each player is dealt their own hand face down, whereas at a live casino the croupier deals a single hand face up that is meant for all players
Franču | Angļu |
---|---|
établissement | establishment |
brique | brick |
mortier | mortar |
main | hand |
face | face |
casino | casino |
croupier | croupier |
alors que | whereas |
destiné | meant |
et | and |
joueur | player |
dans | down |
un | a |
direct | live |
le | the |
qui | that |
joueurs | players |
FR Nous avons un foyer dans notre maison que les propriétaires précédents avaient peinturé au moins une demi-douzaine de fois, la toute dernière couleur étant un rouge orangé appliqué à l’éponge pour donner l’effet de la vraie brique
EN We have a fireplace in our home that the previous homeowners had painted at least half a dozen times, with the most current paint job being an orange and red sponge-painted attempt at making the bricks look like real bricks
Franču | Angļu |
---|---|
demi | half |
douzaine | dozen |
au moins | least |
un | a |
la | the |
étant | being |
rouge | red |
à | and |
les propriétaires | homeowners |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
avaient | have |
FR Je voulais une couleur de peinture qui s’harmoniserait aisément à la brique multicolore
EN I wanted a paint colour that would blend in and compliment the multi-colour brick
Franču | Angļu |
---|---|
je | i |
voulais | wanted |
brique | brick |
multicolore | multi |
peinture | paint |
la | the |
à | and |
qui | that |
une | a |
FR Lego et Nintendo collaborent à nouveau, après la sortie récente des ensembles Super Mario . Une version brique complète de la première console de
EN Lego and Nintendo are collaborating again, after the Super Mario sets released recently. A full brick version of Nintendo's first console, the Nintend...
Franču | Angļu |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
ensembles | sets |
version | version |
brique | brick |
complète | full |
console | console |
nouveau | again |
la | the |
de | of |
récente | recently |
mario | mario |
à | and |
super | super |
FR "La signature électronique est aujourd’hui une brique indispensable [du] parcours digitalisé."
EN eSignature is now an essential building block of the digital journey
Franču | Angļu |
---|---|
indispensable | essential |
la | the |
parcours | journey |
FR Selon Laurence Contamina “La signature électronique est aujourd’hui une brique indispensable [du] parcours digitalisé
EN According to Laurence “eSignature is now an essential building block of the digitalised journey
FR Nos planches de construction herringbone permettent de créer une multitude de motifs de planchers – herringbone simples ou doubles, parquet, brique et plusieurs autres.
EN Our herringbone construction allows single or double herringbone patterns, parquet, brick, as well as an appealing range of others.
Franču | Angļu |
---|---|
permettent | allows |
ou | or |
parquet | parquet |
brique | brick |
construction | construction |
autres | others |
une | an |
de | of |
motifs | patterns |
nos | our |
FR Florent BENOIT a voulu par ce graphisme, revisiter une des icônes de la marque, avec la couleur orange brique aussi tendance que passepartout
EN Florent BENOIT wanted to revisit one of the brand's icons with this graphic design, with the Brick Orange colour, which is reminiscent of the colour of the thread used to stitch the jeans
Franču | Angļu |
---|---|
voulu | wanted |
revisiter | revisit |
brique | brick |
tendance | design |
ce | this |
orange | orange |
icônes | icons |
graphisme | graphic design |
de | of |
la | the |
avec | with |
par | used |
FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur plus énergique comme ce brique / lie de vin. la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré
EN However, this fabric can brighten up your look if you opt for a more energetic colour like this brick/wine. the fabric: We have selected a fine ribbed corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch
Franču | Angļu |
---|---|
énergique | energetic |
brique | brick |
sélectionné | selected |
fines | fine |
moderne | modern |
ce | this |
tissu | fabric |
si | if |
peut | can |
votre | your |
optez | opt |
vin | wine |
nous | we |
un | a |
la | the |
vous | you |
plus | more |
FR Choisissez parmi une palette de matériaux prédéfinis : depuis la pierre ou la brique jusqu'à la végétation.
EN Pull from a palette of predefined materials—from stone and brick to vegetation.
Franču | Angļu |
---|---|
palette | palette |
matériaux | materials |
pierre | stone |
brique | brick |
végétation | vegetation |
une | a |
de | and |
depuis | from |
FR Découvrez nos accessoires de yoga éco-friendly spécialement conçus pour la pratique de tous types de yoga ! Profitez de 15€ de réduction pour l’achat d’une Brique et d'un Tapis de Yoga.
EN Discover our eco-friendly yoga accessories specially designed for the practice of all types of yoga! Enjoy a 15€ discount on the purchase of a Brick and a Yoga Mat.
FR Profitez de 15€ de réduction pour l’achat d’une Brique et d'un Tapis de Yoga.
EN Enjoy a 15€ discount on the purchase of a Brick and a Yoga Mat.
FR Le poker en direct fait également partie de son riche portefeuille d?offres de jeux qui vous donnent l?impression d?être dans un casino ou une salle de jeu de brique et de mortier
EN Live poker is also part of its rich portfolio of gaming offerings that feel as if you are in a brick-and-mortar casino or gambling hall
Franču | Angļu |
---|---|
poker | poker |
riche | rich |
portefeuille | portfolio |
casino | casino |
salle | hall |
brique | brick |
mortier | mortar |
et | and |
également | also |
en | in |
direct | live |
offres | offerings |
donnent | are |
un | a |
ou | or |
vous | you |
partie | part |
FR La brique de la gestion des consentements dans la chaine publicitaire a, en revanche, été plus soudaine et a nécessité une certaine agilité pour se mettre en conformité rapidement
EN On the other hand, the chapter on consent management in the advertising ecosystem was much more sudden and required a lot more agility to achieve compliance quickly
Franču | Angļu |
---|---|
publicitaire | advertising |
été | was |
soudaine | sudden |
conformité | compliance |
agilité | agility |
rapidement | quickly |
la | the |
de | other |
gestion | management |
en | in |
certaine | on |
et | and |
n | consent |
une | a |
plus | more |
FR Il ne s’agit pas d’ajouter une brique de plus à votre stack Martech mais d’outiller votre stratégie de manière ambitieuse et pragmatique
EN The idea is not to add another brick to your martech stack, but bring an ambitious and pragmatic edge to your strategy
Franču | Angļu |
---|---|
brique | brick |
stack | stack |
stratégie | strategy |
pragmatique | pragmatic |
martech | martech |
à | to |
votre | your |
et | and |
sagit | is |
une | the |
mais | but |
FR Nos planches de construction herringbone permettent de créer une multitude de motifs de planchers – herringbone simples ou doubles, parquet, brique et plusieurs autres.
EN Our herringbone construction allows single or double herringbone patterns, parquet, brick, as well as an appealing range of others.
Franču | Angļu |
---|---|
permettent | allows |
ou | or |
parquet | parquet |
brique | brick |
construction | construction |
autres | others |
une | an |
de | of |
motifs | patterns |
nos | our |
FR Nos planches de construction herringbone permettent de créer une multitude de motifs de planchers – herringbone simples ou doubles, parquet, brique et plusieurs autres.
EN Our herringbone construction allows single or double herringbone patterns, parquet, brick, as well as an appealing range of others.
Franču | Angļu |
---|---|
permettent | allows |
ou | or |
parquet | parquet |
brique | brick |
construction | construction |
autres | others |
une | an |
de | of |
motifs | patterns |
nos | our |
FR "La signature électronique est aujourd’hui une brique indispensable [du] parcours digitalisé."
EN eSignature is now an essential building block of the digital journey
Franču | Angļu |
---|---|
indispensable | essential |
la | the |
parcours | journey |
FR Selon Laurence Contamina “La signature électronique est aujourd’hui une brique indispensable [du] parcours digitalisé
EN According to Laurence “eSignature is now an essential building block of the digitalised journey
FR Florent BENOIT a voulu par ce graphisme, revisiter une des icônes de la marque, avec la couleur orange brique aussi tendance que passepartout
EN Florent BENOIT wanted to revisit one of the brand's icons with this graphic design, with the Brick Orange colour, which is reminiscent of the colour of the thread used to stitch the jeans
Franču | Angļu |
---|---|
voulu | wanted |
revisiter | revisit |
brique | brick |
tendance | design |
ce | this |
orange | orange |
icônes | icons |
graphisme | graphic design |
de | of |
la | the |
avec | with |
par | used |
FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur plus énergique comme ce brique / lie de vin. la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré
EN However, this fabric can brighten up your look if you opt for a more energetic colour like this brick/wine. the fabric: We have selected a fine ribbed corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch
Franču | Angļu |
---|---|
énergique | energetic |
brique | brick |
sélectionné | selected |
fines | fine |
moderne | modern |
ce | this |
tissu | fabric |
si | if |
peut | can |
votre | your |
optez | opt |
vin | wine |
nous | we |
un | a |
la | the |
vous | you |
plus | more |
FR Les consommateurs ont ainsi la garantie que chaque brique de jus est emballée avec une paille fonctionnelle, ce qui réduit au maximum les risques de mécontentement, en particulier chez les enfants.
EN Consumers are guaranteed that each juice box is packaged with a functional straw, minimizing meltdowns, particularly among children.
Franču | Angļu |
---|---|
consommateurs | consumers |
garantie | guaranteed |
jus | juice |
paille | straw |
fonctionnelle | functional |
enfants | children |
emballé | packaged |
réduit | minimizing |
ce | that |
en particulier | particularly |
est | is |
avec | with |
une | a |
de | among |
chaque | each |
FR Choisissez parmi une palette de matériaux prédéfinis : depuis la pierre ou la brique jusqu'à la végétation.
EN Pull from a palette of predefined materials—from stone and brick to vegetation.
Franču | Angļu |
---|---|
palette | palette |
matériaux | materials |
pierre | stone |
brique | brick |
végétation | vegetation |
une | a |
de | and |
depuis | from |
FR Une brique de plus : dettes non-libérables et interdiction de la compensation « pré-post »
EN Another Brick in the (Pre/Post) Wall: Non-dischargeable Claims and the Prohibition of Pre-post Compensation
Franču | Angļu |
---|---|
brique | brick |
interdiction | prohibition |
compensation | compensation |
la | the |
post | post |
de | of |
et | and |
FR L’apprentissage de compétences « métier » dont la programmation informatique est une première brique essentielle
EN Teaching job skills such as coding is a vital foundation
Franču | Angļu |
---|---|
compétences | skills |
métier | job |
essentielle | vital |
est | is |
dont | as |
la programmation | coding |
FR Les espaces de vente en brique et mortier ont certainement leurs mérites, mais une vue numérique côte à côte des tenues potentielles avec des pièces provenant de plusieurs détaillants est vraiment pratique
EN Brick-and-mortar retail spaces definitely have their merits, but a side-by-side digital view of potential outfits with pieces from multiple retailers really comes in handy
Franču | Angļu |
---|---|
brique | brick |
mortier | mortar |
vue | view |
tenues | outfits |
potentielles | potential |
pratique | handy |
certainement | definitely |
pièces | pieces |
détaillants | retailers |
vente | retail |
et | and |
espaces | spaces |
en | in |
numérique | digital |
mais | but |
plusieurs | multiple |
une | a |
provenant | from |
avec | with |
vraiment | really |
FR Il est possible de se procurer les teintures de couleur opaque en plus de 1 600 couleurs personnalisées et prémélangées, et elles conviennent aussi au stuc, à la brique et aux bardages de ciment.
EN Available in more than 1,600 custom and computer-matched colours, solid colour stains also work well on stucco, brick and cement siding.
Franču | Angļu |
---|---|
teintures | stains |
brique | brick |
ciment | cement |
possible | available |
en | in |
au | on |
plus | more |
de | custom |
couleurs | colours |
à | and |
couleur | colour |
FR Murs et bardages de bois et de vinyle; brique et autres produits de maçonnerie; clôtures
EN Wood and vinyl walls and siding; brick and other masonry; fences
Franču | Angļu |
---|---|
murs | walls |
bois | wood |
vinyle | vinyl |
brique | brick |
maçonnerie | masonry |
clôtures | fences |
et | and |
autres | other |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour la protection et l'imperméabilisation; à l’aspect mouillé ou à faible lustre; sur le béton, les pavés, la brique ou la pierre naturelle.
EN Just what you need for protection and waterproofing; wet-look or low-lustre; on concrete, pavers, brick or natural stone.
Franču | Angļu |
---|---|
mouillé | wet |
faible | low |
béton | concrete |
brique | brick |
pierre | stone |
naturelle | natural |
ou | or |
protection | protection |
besoin | need |
à | and |
dont | you |
pour | for |
FR Des conseils d'experts pour tous les aspects de la peinture, allant des murs aux plafonds, en passant par les armoires, les panneaux muraux et la brique.
EN Expert tips on painting everything from walls and ceilings to cabinets, paneling and brick.
Franču | Angļu |
---|---|
plafonds | ceilings |
armoires | cabinets |
brique | brick |
murs | walls |
conseils | tips |
peinture | painting |
allant | to |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, architecture, ville, architecture traditionnelle, brique, canal, maison, palais, paysage, pont, vue extérieure, vue rapprochée
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
Franču | Angļu |
---|---|
europe | europe |
ville | city |
traditionnelle | traditional |
brique | brick |
canal | canal |
palais | palace |
pont | bridge |
extérieure | exterior |
tourisme | tourism |
architecture | architecture |
paysage | landscape |
voyage | travel |
vue | view |
la photographie | photograph |
maison | house |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Hosted Private Cloud Premier : OVHcloud pose la première brique d’un cloud privé hébergé nouvelle génération
EN The new OVHcloud VPS range brings simplicity and high performance to all businesses
Franču | Angļu |
---|---|
nouvelle | new |
ovhcloud | ovhcloud |
pose | the |
FR Nous ne sommes pas les architectes de la culture de Livestorm. Nous avons posé les fondations, mais chaque membre de l'équipe apporte sa brique à l'édifice.
EN We aren’t the architects of Livestorm’s culture. We laid the foundation, sure, but everyone in the team brings the bricks that make up what we’re building now.
Franču | Angļu |
---|---|
architectes | architects |
posé | laid |
apporte | brings |
fondations | foundation |
équipe | team |
édifice | building |
de | of |
la | the |
culture | culture |
nous | we |
à | in |
nous avons | were |
mais | but |
FR Formulées pour les surfaces en béton, maçonnerie, stuc et brique, les peintures spécialisées BEHR protégeront et amélioreront l’apparence de votre maison.
EN Formulated for your concrete, masonry, stucco and brick surfaces, BEHR Specialty Paints will protect and enhance your home.
Franču | Angļu |
---|---|
surfaces | surfaces |
béton | concrete |
maçonnerie | masonry |
brique | brick |
peintures | paints |
behr | behr |
votre | your |
et | and |
FR Des conseils d'experts pour tous les aspects de la peinture, allant des murs aux plafonds, en passant par les armoires, les panneaux muraux et la brique.
EN Expert tips on painting everything from walls and ceilings to cabinets, paneling and brick.
Franču | Angļu |
---|---|
plafonds | ceilings |
armoires | cabinets |
brique | brick |
murs | walls |
conseils | tips |
peinture | painting |
allant | to |
et | and |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour la protection et l'imperméabilisation; à l’aspect mouillé ou à faible lustre; sur le béton, les pavés, la brique ou la pierre naturelle.
EN Just what you need for protection and waterproofing; wet-look or low-lustre; on concrete, pavers, brick or natural stone.
Franču | Angļu |
---|---|
mouillé | wet |
faible | low |
béton | concrete |
brique | brick |
pierre | stone |
naturelle | natural |
ou | or |
protection | protection |
besoin | need |
à | and |
dont | you |
pour | for |
FR Produits de peinture pour maçonnerie, stuc et brique | Peintures Behr Canada
EN Masonry Stucco & Brick Paint Products | Behr Paint Canada
Franču | Angļu |
---|---|
produits | products |
peinture | paint |
maçonnerie | masonry |
brique | brick |
behr | behr |
canada | canada |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem