FR Participer à la mise en place et à l’expansion de Lions Quest dans les écoles avec une subvention Lions Quest de la LCIF. Désormais également accessibles aux districts et districts multiples Lions.
Tulkot "lorsque les lions" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "lorsque les lions" tulkojumiem no Franču uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Franču uz Angļu no lorsque les lions
Franču
Angļu
EN Take part in the implementation and expansion of Lions Quest in schools around the world through an LCIF Lions Quest Grant. Available now to Lions Districts and Multiple Districts worldwide.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| lions | lions |
| quest | quest |
| écoles | schools |
| subvention | grant |
| lcif | lcif |
| désormais | now |
| accessibles | available |
| districts | districts |
| mise | implementation |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Ces relations ont deux aspects : la Journée Lions aux Nations Unies et les délégués Lions aux Nations Unies, à diverses agences de l’ONU et à d'autres organisations (« représentants Lions »).
EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).
| Franču | Angļu |
|---|---|
| relations | relationship |
| nations | nations |
| lions | lions |
| agences | agencies |
| dautres | other |
| organisations | organizations |
| représentants | representatives |
| et | and |
| journée | day |
| unies | united |
| à | to |
| la | the |
FR Le siège du Lions Clubs International est toujours prêt à répondre aux questions des Lions et sur le Lions. Vous trouverez ci-dessous les différentes options pour obtenir de l’aide.
EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| siège | headquarters |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| toujours | always |
| à | to |
| questions | questions |
| dessous | below |
| le | the |
| vous | you |
| et | here |
| obtenir | get |
FR La LCIF sert les Lions. Les Lions servent le monde.
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| lcif | lcif |
| monde | world |
| sert | serves |
| lions | lions |
| servent | serve |
FR Les représentants Lions sont nommés chaque année par le président international du Lions International, en consultation avec les responsables exécutifs de l'organisation.
EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| représentants | representatives |
| année | annual |
| international | international |
| consultation | consultation |
| lions | lions |
| président | president |
| le | the |
| en | in |
| nommé | appointed |
| sont | are |
| chaque | an |
| par | by |
| avec | with |
FR Lors de la 101e Convention du Lions Clubs International, les Lions et les Leos ont rugi de fierté. Dès l’annonce du lancement de la Campagne 100, l’enthousiasme et le soutien sont devenus contagieux.
EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| convention | convention |
| clubs | clubs |
| international | international |
| fierté | pride |
| campagne | campaign |
| lions | lions |
| du | support |
FR Les Lions ont donc formé une équipe COVID-19 spéciale (la LCTF, ou Lions COVID-19 Task Force) à laquelle plus de 100 clubs ont participé, bien déterminés à améliorer les vies de ceux qui étaient touchés.
EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| formé | formed |
| task | task |
| force | force |
| clubs | clubs |
| vies | lives |
| déterminé | determined |
| lions | lions |
| à | to |
| améliorer | improve |
| la | the |
| de | of |
| touchés | affected |
| une | a |
| plus | more |
FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| membre | member |
| international | international |
| le | the |
| de | of |
| service | service |
| et | learn |
| créer | to |
| possibilités | opportunities |
| liens | connections |
FR Le Lions Clubs International et la LCIF sont engagés à donner aux Lions et Leos du monde entier les moyens de lutter contre le diabète par des actions de service locales.
EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| lcif | lcif |
| lutter | fight |
| diabète | diabetes |
| service | serving |
| international | international |
| monde | world |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR En 1947, en reconnaissance de l'importance de la mission du Lions International, les Nations Unies accordent aux Lions un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies, pour le bien-être des populations du monde entier.
EN In 1947, in recognition of the importance of the mission of Lions International, the United Nations granted Lions consultative status with the UN Economic and Social Council, committed to the welfare of people worldwide.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| mission | mission |
| lions | lions |
| consultatif | consultative |
| conseil | council |
| économique | economic |
| social | social |
| international | international |
| nations | nations |
| monde | worldwide |
| en | in |
| de | of |
| unies | united nations |
| et | and |
| bien | welfare |
| auprès | with |
FR Alors que chaque président du Lions Clubs International apporte ses propres idées et son expérience personnelle, il y a, et il y aura toujours, une constante qui unit les Lions : le service
EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service
| Franču | Angļu |
|---|---|
| président | president |
| clubs | clubs |
| apporte | brings |
| expérience | expertise |
| constante | constant |
| lions | lions |
| international | international |
| toujours | always |
| service | service |
| chaque | each |
| et | and |
| aura | will |
| une | a |
| les | single |
| a | has |
| y | there |
FR Décompressez, c’est l’heure du conte avec les Lions de Sandwell | Le Lions Clubs International
EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions | Lions Clubs International
| Franču | Angļu |
|---|---|
| conte | story |
| clubs | clubs |
| international | international |
| lions | lions |
| le | the |
| avec | with |
| de | its |
FR Établie en 1968, la Fondation du Lions Clubs International octroie des subventions pour donner aux Lions les moyens de mettre en œuvre leur action humanitaire et de répondre à des besoins urgents, au niveau local comme au niveau mondial.
EN Established in 1968, LCIF provides grant funding to support the compassionate works of Lions, empowering their service and addressing the needs of their communities both locally and globally.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| lions | lions |
| œuvre | works |
| local | locally |
| besoins | needs |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mondial | globally |
FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| membre | member |
| international | international |
| le | the |
| de | of |
| service | service |
| et | learn |
| créer | to |
| possibilités | opportunities |
| liens | connections |
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est votre Fondation pour le bien. En donnant, vous amplifiez l’action des Lions dans le monde entier.
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| fondation | foundation |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| lcif | lcif |
| monde | world |
| du | and |
| entier | together |
| votre | your |
| pour | for |
FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| rénovation | renovation |
| école | school |
| à | to |
| de | of |
| japon | japan |
| aider | to help |
| associé | partnered |
FR Il propose des formation de responsables Lions en présentiel et des cours en ligne via le Centre de formation Lions
EN There are also in-person Lions Leadership Institutes and online courses through the Lions Learning Center that Leos can access
| Franču | Angļu |
|---|---|
| propose | are |
| lions | lions |
| centre | center |
| ligne | leadership |
| en ligne | online |
| en | in |
| le | the |
| cours | courses |
FR Boîte à outils Plaidoyer Lions | Le Lions Clubs International
EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International
| Franču | Angļu |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| boîte à outils | toolkit |
FR Des Lions de tout le pays se joignent à des membres du personnel de la Maison-Blanche et à des fonctionnaires du gouvernement à Washington, DC, pour rendre hommage à des membres du Lions Club honorés comme Instigateurs de changement.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| lions | lions |
| fonctionnaires | officials |
| washington | washington |
| s | s |
| membres | members |
| gouvernement | government |
| club | club |
| pays | country |
| à | to |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| maison | house |
FR En mars 2014, des responsables Lions se sont joints à des membres du Congrès pour célébrer la journée inaugurale Lions au Capitole, à Washington D.C.
EN Lion Leaders met with members of Congress as part of the inaugural Lions Hill Day on Capitol Hill in Washington, D.C. Hill Day is now an annual event.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| responsables | leaders |
| inaugurale | inaugural |
| capitole | capitol |
| washington | washington |
| lions | lions |
| membres | members |
| c | c |
| du | part |
| en | in |
| la | the |
| congrès | congress |
| à | with |
| au | on |
FR La Fondation du Lions Clubs International est la principale source de financement des projets Lions
EN Lions Clubs International Foundation is the primary funding source for Lions’ projects worldwide
| Franču | Angļu |
|---|---|
| fondation | foundation |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| principale | primary |
| source | source |
| financement | funding |
| international | international |
| la | the |
| de | for |
| projets | projects |
FR Cependant, moins de 10 % des Lions font des dons directs à la LCIF, et nous cherchons à augmenter ce nombre. Dans de nombreuses parties du monde, la LCIF accorde même plus de subventions qu'elle ne reçoit de dons des Lions et des clubs.
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| moins | fewer |
| lions | lions |
| directs | direct |
| lcif | lcif |
| parties | parts |
| clubs | clubs |
| ce | that |
| monde | world |
| reçoit | receives |
| subventions | grants |
| de | of |
| dons | donations |
| à | to |
| la | the |
| nous | we |
| et | and |
| cherchons | looking |
| dans | in |
| du | from |
| des | many |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Informer la collectivité sur le travail des Lions – passé et à venir – et sur la manière dont la LCIF et la Campagne 100 permettent aux Lions d'améliorer l’avenir de ceux qui en ont le plus besoin
EN Educate community members about Lions’ work – past and future – and on how LCIF and Campaign 100 are making it possible for Lions to deliver a better tomorrow to those who need it most
FR Plus de sept millions d'enfants zambiens ont été vaccinés contre la rubéole et la rougeole grâce aux Lions du District 413, à GAVI, l’Alliance mondiale pour la vaccination, et la Fondation du Lions Clubs International (LCIF).
EN More than seven million children in Zambia were vaccinated against measles and rubella, thanks to the Lions of District 413, Gavi, the Vaccine Alliance, and Lions Clubs International Foundation (LCIF).
| Franču | Angļu |
|---|---|
| millions | million |
| rougeole | measles |
| lions | lions |
| district | district |
| fondation | foundation |
| clubs | clubs |
| international | international |
| lcif | lcif |
| vaccin | vaccine |
| de | of |
| été | were |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| pour | against |
FR Saviez-vous qu’une Fondation de classe mondiale vous apporte son soutien ? La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) amplifie l’impact de l’action des Lions en soutenant leurs projets de grande envergure au moyen de subventions
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
| Franču | Angļu |
|---|---|
| fondation | foundation |
| classe | class |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| grande | large |
| lcif | lcif |
| subventions | grants |
| de | of |
| la | the |
| mondiale | world |
| soutien | supported |
| international | international |
| projets | projects |
| moyen | a |
| vous | you |
FR Plan stratégique Lions International | Le Lions Clubs International
EN Lions International Strategic Plan | Lions Clubs International
| Franču | Angļu |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| clubs | clubs |
| stratégique | strategic |
| plan | plan |
FR Nous avons une vision d'avenir qui guidera le Lions Club dans sa croissance et son épanouissement. Ces documents vous aideront à faire connaître notre stratégie mondiale aux Lions de votre région.
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| vision | vision |
| lions | lions |
| croissance | grow |
| stratégie | strategy |
| mondiale | global |
| région | area |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| dans | in |
| connaître | and |
| vous | you |
| aideront | help you |
FR Partagez vos conseils de réunion virtuelle et vos exemples de réussite avec d'autres Lions sur la page Facebook du Lions Clubs International.
EN Share your virtual meeting tips and success with other Lions on the Lions Clubs International Facebook page.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| conseils | tips |
| réunion | meeting |
| virtuelle | virtual |
| réussite | success |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| la | the |
| partagez | share |
| avec | with |
| vos | your |
| sur | on |
| page | page |
| de | other |
| et | and |
FR Centre de presse Lions | Le Lions Clubs International
EN Lions Press Center | Lions Clubs International
| Franču | Angļu |
|---|---|
| centre | center |
| presse | press |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est la branche caritative du Lions Clubs International
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
| Franču | Angļu |
|---|---|
| fondation | foundation |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| lcif | lcif |
| la | the |
FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contacter | media |
| lions | lions |
| club | club |
| trouver | find |
| un | a |
| de | of |
| local | local |
| vous | you |
FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| rénovation | renovation |
| école | school |
| à | to |
| de | of |
| japon | japan |
| aider | to help |
| associé | partnered |
FR Lorsque les catastrophes surviennent, les Lions et Leos du monde entier, tout comme vous, sont souvent parmi les premiers à offrir leur aide
EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid
| Franču | Angļu |
|---|---|
| catastrophes | disaster |
| souvent | often |
| aide | aid |
| lorsque | when |
| premiers | the first |
| lions | lions |
| monde | worldwide |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| du | among |
| vous | you |
| leur | the |
FR L'apprentissage fait partie de l'expérience humaine. Il nous permet d'améliorer notre réflexion, notre ressenti, notre communication et notre service. Lorsque les Lions et les Leos appliquent leur apprentissage, leur leadership est réel.
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| permet | empowers |
| réflexion | thinking |
| ressenti | feeling |
| communication | communication |
| lorsque | when |
| leadership | leadership |
| il | it |
| service | service |
| lions | lions |
| de | of |
| notre | our |
| apprentissage | learning |
| partie | part |
| leur | the |
FR L'apprentissage fait partie de l'expérience humaine. Il nous permet d'améliorer notre réflexion, notre ressenti, notre communication et notre service. Lorsque les Lions et les Leos appliquent leur apprentissage, leur leadership est réel.
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| permet | empowers |
| réflexion | thinking |
| ressenti | feeling |
| communication | communication |
| lorsque | when |
| leadership | leadership |
| il | it |
| service | service |
| lions | lions |
| de | of |
| notre | our |
| apprentissage | learning |
| partie | part |
| leur | the |
FR Lorsque vous communiquez la prolongation du délai aux Lions et clubs de votre région, veuillez également partager ces informations essentielles :
EN As you communicate the deadline extension to Lions and clubs in your area, please share this critical information too:
| Franču | Angļu |
|---|---|
| prolongation | extension |
| délai | deadline |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| région | area |
| essentielles | critical |
| informations | information |
| partager | share |
| la | the |
| veuillez | please |
| lorsque | as |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Lorsque des tornades dévastatrices de fin de saison ont frappé des dizaines de collectivités aux États-Unis, la LCIF a rapidement accordé des subventions aux Lions pour leur permettre d'apporter une aide immédiate aux victimes de ces tempêtes.
EN When devastating late-season tornadoes ripped through dozens of communities in the United States, LCIF quickly awarded grant funding to Lions that enabled them to provide immediate relief to the victims of the storms.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| saison | season |
| collectivités | communities |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| victimes | victims |
| tempêtes | storms |
| unis | united |
| lorsque | when |
| rapidement | quickly |
| immédiate | immediate |
| aide | relief |
| subventions | funding |
| de | of |
| la | the |
| dizaines | dozens |
FR Les Lions et la LCIF sont souvent parmi les premiers à apporter leur aide quand les catastrophes frappent le monde. La LCIF est prête à financer les initiatives d’urgence par ses programmes d’aide en cas de catastrophe.
EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| lcif | lcif |
| souvent | often |
| prête | ready |
| premiers | the first |
| programmes | programs |
| lions | lions |
| monde | global |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| aide | relief |
| de | among |
| catastrophe | disaster |
| financer | funding |
| initiatives | efforts |
FR Réserve de Primates PECO : des primates en voie de disparition du monde entier trouvent refuge au zoo de Philadelphie. Admirez les gibbons, les gorilles, les tamarins-lions dorés et plus encore lors de cette exposition luxuriante.
EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| réserve | reserve |
| zoo | zoo |
| philadelphie | philadelphia |
| admirez | admire |
| gorilles | gorillas |
| exposition | exhibit |
| en voie de disparition | endangered |
| lions | lion |
| monde | world |
| plus | more |
| et | find |
| doré | golden |
| du | from |
FR Catmint (Nepeta cataria), aussi connue sous le nom de herbe à chats, est une substance intoxicante pour les chats (en réalité pour la plupart des félins, même les lions) et une substance relaxante douce pour les humains
EN Catmint (Nepeta cataria), also known as catnip, is an intoxicant for cats (in fact most felines, even lions) and a mild relaxant in humans
| Franču | Angļu |
|---|---|
| connue | known |
| chats | cats |
| réalité | fact |
| humains | humans |
| douce | mild |
| lions | lions |
| en | in |
| est | is |
| une | a |
| même | even |
| à | and |
FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.
EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support to LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| dons | donate |
| lions | lions |
| sourires | smiles |
| lcif | lcif |
| populations | communities |
| vulnérables | vulnerable |
| planète | world |
| à | to |
| vous | you |
FR Les Lions et les Leos œuvrent pour resserrer le lien entre les gens et leur environnement
EN Lions and Leos serve to strengthen the relationship between the community and its environment
| Franču | Angļu |
|---|---|
| environnement | environment |
| lien | relationship |
| lions | lions |
| le | the |
| et | and |
| entre | between |
FR Les Lions et Leos aident les enfants et les familles : Augmentation du nombre d’activités de soutien aux enfants et familles.
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| enfants | children |
| familles | families |
| augmentation | increase |
| lions | lions |
| de | of |
| et | and |
| aident | support |
| aux | to |
FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables du monde, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.
EN Pledge your support of LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| lcif | lcif |
| populations | communities |
| vulnérables | vulnerable |
| monde | world |
| à | and |
FR Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens de soutenir des programmes de repas en milieu scolaire, des banques et des centres alimentaires, et d’autres infrastructures destinées à donner à aider les plus démunis.
EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| lions | lions |
| programmes | programs |
| scolaire | school |
| banques | banks |
| centres | centers |
| soutenir | to support |
| subventions | grants |
| donnent | provide |
| à | to |
| et | and |
| infrastructures | facilities |
FR Le district doit être en mesure de fournir des preuves suffisantes démontrant que tous les Lions clubs du district ont reçu les informations nécessaires concernant le congrès et les modalités de scrutin.
EN District must be able to provide evidence sufficiently demonstrating that all Lions Clubs in the district received the necessary information related to the district convention and voting procedures.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| district | district |
| preuves | evidence |
| clubs | clubs |
| reçu | received |
| mesure | procedures |
| nécessaires | necessary |
| le | the |
| lions | lions |
| informations | information |
| en | in |
| doit | must |
| être | be |
| de | all |
| fournir | to |
| et | and |
FR Ainsi, les Cancers sont considérés comme romantiques et pleins d’humour, les Lions comme courageux et bienveillants, et les Taureaux comme étant objectifs et fiables.
EN For example, Cancer is considered romantic and humorous, Leo is courageous and kind-hearted, and Taurus is business-like and reliable.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| romantiques | romantic |
| courageux | courageous |
| fiables | reliable |
| comme | like |
| et | and |
| considéré | considered |
| étant | is |
FR Centre des mammifères marins de la Fondation New Balance : Les otaries à fourrure du Nord et les lions de mer de Californie s'ébattent joyeusement dans l'eau et jouent avec les entraîneurs dans ce spectacle en plein air.
EN New Balance Foundation Marine Mammal Center: Northern fur seals and California sea lions joyously frolic in the water and play with trainers in this open-air spectacle.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| centre | center |
| fondation | foundation |
| new | new |
| balance | balance |
| fourrure | fur |
| nord | northern |
| californie | california |
| jouent | play |
| entraîneurs | trainers |
| spectacle | spectacle |
| air | air |
| mer | sea |
| ce | this |
| la | the |
| lions | lions |
| en | in |
| à | and |
| avec | with |
FR Réserve de Primates PECO : des primates en voie de disparition du monde entier trouvent refuge au zoo de Philadelphie. Admirez les gibbons, les gorilles, les tamarins-lions dorés et plus encore lors de cette exposition luxuriante.
EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| réserve | reserve |
| zoo | zoo |
| philadelphie | philadelphia |
| admirez | admire |
| gorilles | gorillas |
| exposition | exhibit |
| en voie de disparition | endangered |
| lions | lion |
| monde | world |
| plus | more |
| et | find |
| doré | golden |
| du | from |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
lorsque les lions lions les moyens les lions motiver les lions aidons les lions lions nombreux lions lions clubs international responsables lions lions clubs lions britanniques districts multiples lions lions quest trois lions lions servent non lions lions contre lions travaillent lions club dirigeants lions formation lions lions grâce apporter aux lions lions club local lions club près subvention lions quest british lions tours lions ont adoptée initiatives des lions lions prêtent assistance lions du district lions agissent lions femelles générosité des lions districts lions club journée lions cannes lions lions de mer fondation du lions donnent aux lions projets lions dons des lions représentants lions lions de san lions peuvent monter annuelle du lions insigne lions share lions à cannes irish lions lions de houston
Angļu
Arābu
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu