FR Leeo Smart Alert est le détecteur de fumée intelligent multifonction qui vous permet de dissiper les angoisses et les craintes concernant l?état de votre maison
FR Leeo Smart Alert est le détecteur de fumée intelligent multifonction qui vous permet de dissiper les angoisses et les craintes concernant l?état de votre maison
EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home
Franču | Angļu |
---|---|
alert | alert |
détecteur | detector |
fumée | smoke |
permet | allows |
craintes | fears |
concernant | about |
le | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
les | off |
vous | you |
FR Grâce à Leeo Smart Alert, vous pouvez profiter du temps passé à l?extérieur de la maison en toute tranquillité, sans pensées et soucis
EN Thanks to Leeo Smart Alert you can enjoy the time spent outside the house in peace, without thoughts and worries
Franču | Angļu |
---|---|
smart | smart |
alert | alert |
profiter | enjoy |
passé | spent |
tranquillité | peace |
pensées | thoughts |
soucis | worries |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
temps | time |
vous | you |
de | outside |
FR En formant plus de 700 personnes sur SMART venant de plus 25 pays, à ce jour, ACF Canada est l’agence principale pour l’organisation de nombreuses formations sur la méthodologie SMART et sert de référent technique pour les enquêtes SMART.
EN With more than 2,000 people trained by Action Against Hunger Canada in SMART from over 25 countries, Action Against Hunger Canada is the lead agency serving as a technical resource for building capacity and providing technical survey support in SMART.
Franču | Angļu |
---|---|
personnes | people |
smart | smart |
canada | canada |
sert | support |
technique | technical |
enquêtes | survey |
formations | trained |
pays | countries |
en | in |
la | the |
plus | more |
venant | from |
nombreuses | a |
à | and |
FR En formant plus de 700 personnes sur SMART venant de plus 25 pays, à ce jour, ACF Canada est l’agence principale pour l’organisation de nombreuses formations sur la méthodologie SMART et sert de référent technique pour les enquêtes SMART.
EN With more than 2,000 people trained by Action Against Hunger Canada in SMART from over 25 countries, Action Against Hunger Canada is the lead agency serving as a technical resource for building capacity and providing technical survey support in SMART.
Franču | Angļu |
---|---|
personnes | people |
smart | smart |
canada | canada |
sert | support |
technique | technical |
enquêtes | survey |
formations | trained |
pays | countries |
en | in |
la | the |
plus | more |
venant | from |
nombreuses | a |
à | and |
FR Détecteur de fumée pour la maison nous vous présentons à LEEO
EN The Best Smart Sprinkler Controller Systems
Franču | Angļu |
---|---|
la | the |
FR Détecteur de fumée pour la maison nous vous présentons à LEEO - IoT Worlds
EN Smoke detector for the house we introduce you to LEEO - IoT Worlds
Franču | Angļu |
---|---|
détecteur | detector |
fumée | smoke |
iot | iot |
worlds | worlds |
la | the |
à | to |
de | house |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
FR L?application Leeo sera comme vos oreilles quand vous n?êtes pas dans la maison
EN The Leeo app will be like your ears when you?re not in the house
Franču | Angļu |
---|---|
application | app |
oreilles | ears |
quand | when |
vos | your |
dans | in |
la | the |
pas | not |
vous | you |
FR En cas d?urgence, l?application Leeo, disponible pour iOS et Android, envoie des notifications push à tous les comptes liés au profil
EN In case of an emergency, the Leeo app, available for both iOS and Android, sends push notifications to all accounts linked to the profile
Franču | Angļu |
---|---|
urgence | emergency |
application | app |
disponible | available |
ios | ios |
android | android |
envoie | sends |
notifications | notifications |
push | push |
comptes | accounts |
profil | profile |
en | in |
à | to |
et | and |
lié | linked |
pour | for |
tous | of |
FR En plus d?être un excellent détecteur de fumée, Leeo est capable de capter l?excès de CO dans les déversements d?air et d?eau
EN In addition to being an excellent smoke detector, Leeo is able to pick up excess CO in the air and water spills
Franču | Angļu |
---|---|
détecteur | detector |
fumée | smoke |
capable | able |
co | co |
air | air |
eau | water |
un | an |
en | in |
plus | excess |
excellent | the |
les | excellent |
et | and |
FR Comment fonctionne le détecteur de fumée pour la maison Leeo
EN How the smoke detector works for the Leeo home
Franču | Angļu |
---|---|
fonctionne | works |
détecteur | detector |
fumée | smoke |
comment | how |
FR Leeo est simple à installer et facile à utiliser
EN Leeo is simple to install and easy to use
Franču | Angļu |
---|---|
est | is |
facile | easy |
simple | simple |
à | to |
et | and |
installer | install |
FR Une fois installé et activé, Leeo enverra des alertes d?alarme en cas de fumée, de monoxyde de carbone et d?eau
EN Once installed and activated, Leeo will send alarm alerts in case of smoke, carbon monoxide and water
Franču | Angļu |
---|---|
installé | installed |
activé | activated |
enverra | will send |
alertes | alerts |
alarme | alarm |
fumée | smoke |
carbone | carbon |
eau | water |
en | in |
cas | case |
de | of |
et | and |
une fois | once |
FR Dans le cas où l?appel n?est pas répondu, Leeo avisera les contacts que vous avez signalés comme importants lors de la configuration
EN In the event that the call is not answered, Leeo will notify the contacts that you have reported as important when setting up
Franču | Angļu |
---|---|
importants | important |
appel | call |
contacts | contacts |
dans | in |
vous | you |
comme | as |
configuration | setting |
signalé | reported |
de | have |
pas | not |
FR Moniteur portable du patient Capnostream™ 20p avec algorithme Apnea-Sat Alert
EN Capnostream™ 20p Portable Bedside Monitor with Apnea-Sat Alert Algorithm
FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord
EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole
Franču | Angļu |
---|---|
canadiennes | canadian |
servant | serving |
rwanda | rwanda |
haïti | haiti |
afghanistan | afghanistan |
alert | alert |
pôle | pole |
nord | north |
il | he |
à | to |
la | the |
divertir | entertain |
forces | forces |
étranger | abroad |
ainsi | as |
deux fois | twice |
a | has |
armé | armed |
FR N'oubliez pas que le magazine Alert Diver et les événements, conférences et séminaires en direct sont également des mines d'informations opportunes en lien avec la sécurité.
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
Franču | Angļu |
---|---|
magazine | magazine |
alert | alert |
diver | diver |
sécurité | safety |
événements | events |
conférences | conferences |
séminaires | seminars |
et | and |
direct | live |
pas | dont |
avec | of |
en | all |
FR Le réseau International Divers Alert Network (IDAN) se compose de cinq organisations DAN indépendantes situées de part et d’autre du monde.
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
Franču | Angļu |
---|---|
alert | alert |
organisations | organisations |
indépendantes | independent |
international | international |
monde | world |
situé | located |
réseau | network |
cinq | five |
dan | dan |
le | the |
FR Moniteur portable du patient Capnostream™ 20p avec algorithme Apnea-Sat Alert | Medtronic (CA)
EN Capnostream™ 20p Bedside Monitor with Apnea-Sat Alert Algorithm | Medtronic (CA)
FR Doté de la fonction Apnea-Sat Alert, le nouveau moniteur Capnostream™ 20p avise les soignants des schémas répétitifs d’apnée et de désaturation en oxygène, leur donnant ainsi un meilleur aperçu de l’état respiratoire d’un patient.
EN The new Capnostream™ 20p monitor, with the Apnea-Sat Alert feature, alerts caregivers to repetitive patterns of apneas and oxygen desaturation, revealing a more complete picture of a patient’s respiratory status.
FR Si vous (ou votre médecin) avez des questions sur les conditions médicales pour plonger, contactez les experts du réseau Divers Alert (DAN).
EN If you (or your physician) have questions about medical fitness to dive, contact the experts at Divers Alert Network (DAN).
Franču | Angļu |
---|---|
contactez | contact |
experts | experts |
réseau | network |
alert | alert |
si | if |
ou | or |
plonger | dive |
médecin | physician |
dan | dan |
votre | your |
questions | questions |
vous | you |
FR Vous pouvez consulter Joblift quotidiennement. Pour cela, utilisez notre Job Alert. Vous recevrez ainsi les toutes dernières offres correspondant à vos critères par email. Vous ne manquerez ainsi aucune offre susceptible de vous intéresser.
EN Can't visit our site on a daily basis? No problem! Simply sign up for our automated job alerts. We’ll send the latest job offers that match your chosen criteria to your email, ensuring that you never miss another opportunity!
Franču | Angļu |
---|---|
job | job |
correspondant | match |
critères | criteria |
à | to |
aucune | no |
vos | your |
ne | never |
pour | sign |
notre | our |
de | another |
vous | you |
quotidiennement | daily |
les | the |
dernières | the latest |
offres | offers |
FR Quand vous utilisez notre Job Alert, enregistrez la recherche d'emploi que vous avez effectuée sur notre Site
EN Subscribing to a job alert allows your search preferences to be saved on our page
Franču | Angļu |
---|---|
alert | alert |
recherche | search |
notre | our |
job | job |
site | page |
sur | on |
quand | to |
FR Et si vous ne souhaitez plus utiliser la Job Alert ? Il vous suffira simplement de cliquer à la toute fin du dernier mail avec les offres d'emploi que vous recevrez et de vous désinscrire.
EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.
Franču | Angļu |
---|---|
cliquer | clicking |
désinscrire | unsubscribe |
si | if |
simplement | simply |
de | of |
à | to |
souhaitez | wish |
la | the |
du | link |
job | job |
fin | the end |
vous | you |
FR Non, l'utilisation de Joblift est gratuite. Le service Job Alert est également gratuit.
EN Yes, using the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely free of charge.
Franču | Angļu |
---|---|
joblift | joblift |
également | to |
le | the |
job | job |
de | of |
gratuit | free |
FR 2020 Mise en place de la plateforme Alert-CoVid-19, pour la surveillance du COVID19 au Niger, qui pourra être utilisée pour des maladies à résurgence récurrente comme la rougeole et la méningite à méningocoque
EN 2020 Implementation of the Alert-CoVid-19 platform for COVID19 surveillance in Niger, which can be used for recurrent diseases such as measles and meningococcal meningitis
Franču | Angļu |
---|---|
surveillance | surveillance |
maladies | diseases |
rougeole | measles |
mise | implementation |
niger | niger |
la | the |
utilisé | used |
en | in |
de | of |
plateforme | platform |
covid | covid |
comme | as |
à | and |
pour | for |
pourra | can |
FR La désensibilisation aux alertes (alert fatigue) continue de générer des taux d?attrition élevés au niveau des analystes en sécurité, rendant ainsi difficile l?embauche et la rétention de personnes ayant des compétences en cybersécurité.
EN Alert fatigue continues to drive high rates of security analyst attrition, which makes it difficult to hire and retain people with cybersecurity skills.
Franču | Angļu |
---|---|
fatigue | fatigue |
continue | continues |
générer | makes |
taux | rates |
analystes | analyst |
sécurité | security |
difficile | difficult |
embauche | hire |
personnes | people |
compétences | skills |
cybersécurité | cybersecurity |
élevés | high |
alert | alert |
de | of |
et | and |
des | drive |
FR Votre gouvernement a créé un précédent avec le développement et le soutien de l'application COVID Alert, qui a émergé sous le leadership fédéral avec l'engagement actif des provinces et des territoires
EN Your government has set the precedent with the development and support of the COVID Alert app, which emerged under federal leadership with active engagement from provinces and territories
Franču | Angļu |
---|---|
gouvernement | government |
précédent | precedent |
développement | development |
lapplication | app |
covid | covid |
alert | alert |
leadership | leadership |
fédéral | federal |
actif | active |
le | the |
provinces | provinces |
territoires | territories |
de | of |
votre | your |
avec | with |
et | and |
a | has |
FR L'application COVID Alert sera disponible le 2 juillet en Ontario pour téléchargement volontaire
EN The COVID Alert app will be available July 2 in Ontario for voluntary download
Franču | Angļu |
---|---|
lapplication | app |
covid | covid |
alert | alert |
juillet | july |
ontario | ontario |
téléchargement | download |
volontaire | voluntary |
en | in |
disponible | available |
le | the |
pour | for |
FR Au fur et à mesure que de plus amples informations sur le déploiement de COVID Alert apparaîtront, nous plaiderons et surveillerons de près pour voir si ces mesures nécessaires sont en place.
EN As more information about the roll-out of COVID Alert emerges, we’ll be advocating and watching closely to see whether these necessary measures are in place.
Franču | Angļu |
---|---|
informations | information |
déploiement | roll-out |
covid | covid |
alert | alert |
nécessaires | necessary |
place | place |
mesures | measures |
fur | as |
de | of |
le | the |
à | to |
sont | are |
en | in |
et | and |
si | whether |
plus | more |
voir | see |
FR Le réseau International Divers Alert Network (IDAN) se compose de cinq organisations DAN indépendantes situées de part et d’autre du monde.
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
Franču | Angļu |
---|---|
alert | alert |
organisations | organisations |
indépendantes | independent |
international | international |
monde | world |
situé | located |
réseau | network |
cinq | five |
dan | dan |
le | the |
FR N'oubliez pas que le magazine Alert Diver et les événements, conférences et séminaires en direct sont également des mines d'informations opportunes en lien avec la sécurité.
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
Franču | Angļu |
---|---|
magazine | magazine |
alert | alert |
diver | diver |
sécurité | safety |
événements | events |
conférences | conferences |
séminaires | seminars |
et | and |
direct | live |
pas | dont |
avec | of |
en | all |
FR Moniteur portable du patient Capnostream™ 20p avec algorithme Apnea-Sat Alert
EN Capnostream™ 20p Portable Bedside Monitor with Apnea-Sat Alert Algorithm
FR Si vous (ou votre médecin) avez des questions sur les conditions médicales pour plonger, contactez les experts du réseau Divers Alert (DAN).
EN If you (or your physician) have questions about medical fitness to dive, contact the experts at Divers Alert Network (DAN).
Franču | Angļu |
---|---|
contactez | contact |
experts | experts |
réseau | network |
alert | alert |
si | if |
ou | or |
plonger | dive |
médecin | physician |
dan | dan |
votre | your |
questions | questions |
vous | you |
FR Non, l'utilisation de Joblift est gratuite. Le service Job Alert est également gratuit.
EN Yes, using the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely free of charge.
Franču | Angļu |
---|---|
joblift | joblift |
également | to |
le | the |
job | job |
de | of |
gratuit | free |
FR 2020 Mise en place de la plateforme Alert-CoVid-19, pour la surveillance du COVID19 au Niger, qui pourra être utilisée pour des maladies à résurgence récurrente comme la rougeole et la méningite à méningocoque
EN 2020 Implementation of the Alert-CoVid-19 platform for COVID19 surveillance in Niger, which can be used for recurrent diseases such as measles and meningococcal meningitis
Franču | Angļu |
---|---|
surveillance | surveillance |
maladies | diseases |
rougeole | measles |
mise | implementation |
niger | niger |
la | the |
utilisé | used |
en | in |
de | of |
plateforme | platform |
covid | covid |
comme | as |
à | and |
pour | for |
pourra | can |
FR Créez un Google Alert qui vous prévient des événements importants. Pensez aux anniversaires par exemple. Vous pouvez également inviter un candidat potentiel à un événement ou à un atelier.
EN Set up a Google Alert that warns you of important events. Think of birthdays for example. Or you can invite a potential candidate to an event or workshop.
Franču | Angļu |
---|---|
alert | alert |
importants | important |
pensez | think |
anniversaires | birthdays |
inviter | invite |
candidat | candidate |
atelier | workshop |
ou | or |
potentiel | potential |
à | to |
un | a |
événements | events |
événement | event |
exemple | example |
vous | you |
FR Addresse au travail : 39 Alert Blvd, ASTRA, K0K3W0
EN Work Site Address: 39 Alert Blvd, ASTRA, K0K3W0
Franču | Angļu |
---|---|
addresse | address |
travail | work |
alert | alert |
blvd | blvd |
FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord
EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole
Franču | Angļu |
---|---|
canadiennes | canadian |
servant | serving |
rwanda | rwanda |
haïti | haiti |
afghanistan | afghanistan |
alert | alert |
pôle | pole |
nord | north |
il | he |
à | to |
la | the |
divertir | entertain |
forces | forces |
étranger | abroad |
ainsi | as |
deux fois | twice |
a | has |
armé | armed |
FR Entretenir un équipement de plongée : rincer et nettoyer un équipement de plongée // Alert Diver Magazine
EN Scuba Equipment care – Rinsing and cleaning diving equipment // Alert Diver Magazine
Franču | Angļu |
---|---|
équipement | equipment |
nettoyer | cleaning |
alert | alert |
magazine | magazine |
et | and |
diver | diver |
plongée | diving |
FR PRÉVENTION INCENDIE - Protégez votre maison et votre famille avec First Alert En savoir plus
EN FIRE SAFETY - Protect your Home & Family with First Alert Learn More
Franču | Angļu |
---|---|
incendie | fire |
protégez | protect |
alert | alert |
famille | family |
plus | more |
votre | your |
avec | with |
first | first |
et | learn |
maison | home |
FR First Alert vous aide à avoir l'esprit tranquille et à protéger votre maison
EN First Alert helps you have peace of mind and protect your home
Franču | Angļu |
---|---|
first | first |
alert | alert |
aide | helps |
protéger | protect |
votre | your |
vous | you |
à | and |
avoir | of |
FR Configuration requise pour Scam Alert et App Anomaly Detection : Android 6 ou une version ultérieure.
EN Scam Alert and App Anomaly Detection require Android 6 or later.
Franču | Angļu |
---|---|
alert | alert |
detection | detection |
android | android |
app | app |
ou | or |
et | and |
pour | later |
FR L'entreprise Truma utilise Paessler PRTG et Derdack Enterprise Alert pour superviser et sécuriser le réseau de l'entreprise.
EN Truma uses Paessler PRTG and Derdack Enterprise Alert to monitor and secure the company’s network.
Franču | Angļu |
---|---|
utilise | uses |
prtg | prtg |
enterprise | enterprise |
alert | alert |
sécuriser | secure |
le | the |
réseau | network |
superviser | to monitor |
et | and |
FR Les conditions générales du service d'abonnement Hilti SMART Logistics s'appliquent au programme d'abonnement Hilti SMART Logistics.
EN Hilti SMART Logistics Subscription Service Terms and Conditions apply to the Hilti SMART Logistics subscription program.
Franču | Angļu |
---|---|
dabonnement | subscription |
hilti | hilti |
smart | smart |
programme | program |
service | service |
les | the |
FR La smart city et les smart citoyens
EN Smart cities and smart citizens
Franču | Angļu |
---|---|
smart | smart |
city | cities |
citoyens | citizens |
et | and |
FR Les objectifs SMART font partie intégrante d’une routine de fitness. L?acronyme SMART signifie Spécifique, Mesurable, Acceptable/Atteignable, Réaliste et Temporellement défini. Avoir des ?
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
Franču | Angļu |
---|---|
smart | smart |
fitness | fitness |
mesurable | measurable |
objectifs | goals |
spécifique | a |
les | the |
et | and |
FR L’événement convient aux propriétaires d’un smart trainer ou d’un smart bike et la participation est soumise à inscription sur www.girovirtual.com.
EN The event is suitable for owners of a smart trainer or smart bike and participation is subject to registration at www.girovirtual.com.
Franču | Angļu |
---|---|
convient | suitable |
propriétaires | owners |
smart | smart |
bike | bike |
participation | participation |
soumise | subject |
inscription | registration |
événement | event |
trainer | trainer |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
l | a |
FR Vous pouvez par ailleurs recourir à notre fonctionnalité Smart DNS pour couvrir vos autres appareils, notamment vos consoles de jeux et Smart TVs.
EN You can also use our Smart DNS feature to cover other gadgets, like gaming consoles and Smart TVs.
Franču | Angļu |
---|---|
smart | smart |
dns | dns |
jeux | gaming |
appareils | gadgets |
consoles | consoles |
fonctionnalité | feature |
à | to |
notre | our |
vous | you |
ailleurs | also |
autres | other |
FR 4.1 Le contrat d'abonnement Hilti Smart entre en vigueur dès que le client commande un forfait d'abonnement Hilti Smart et que Hilti confirme la commande, et reste en vigueur jusqu'à sa résiliation conformément à la clause 4.2 ou 4.3.
EN 4.1 The Hilti Smart Subscription Agreement becomes effective upon Customer ordering a Hilti Smart Subscription Package and Hilti confirming the order and shall remain in effect until it is terminated in accordance with clause 4.2 or 4.3
Franču | Angļu |
---|---|
hilti | hilti |
smart | smart |
vigueur | effective |
clause | clause |
dabonnement | subscription |
client | customer |
commande | order |
un | a |
forfait | package |
ou | or |
contrat | agreement |
en | in |
reste | is |
conformément | accordance |
jusqu | until |
à | and |
FR Parmi les différents accessoires Smart Home proposés, vous trouverez par exemple le Swisscom Smart Switch, la WLAN-Box, des ampoules Philips, des enceintes Sonos et des robots aspirateurs.
EN Smart Home accessories include, for example, the Swisscom Smart Switch, the WLAN-Box, Philips light bulbs, Sonos speakers and robot vacuum cleaners.
Franču | Angļu |
---|---|
accessoires | accessories |
smart | smart |
swisscom | swisscom |
philips | philips |
robots | robot |
sonos | sonos |
enceintes | speakers |
switch | switch |
ampoules | bulbs |
exemple | example |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem