FR Lorsque le confinement lié à la pandémie de coronavirus a réduit le monde qui nous entoure à quatre murs, Joan Lombardi, la Directrice de Early Opportunities, raconte comment prendre soin des jeunes enfants en confinement
FR Lorsque le confinement lié à la pandémie de coronavirus a réduit le monde qui nous entoure à quatre murs, Joan Lombardi, la Directrice de Early Opportunities, raconte comment prendre soin des jeunes enfants en confinement
EN Social norms govern how we behave in all the different communities that we move within and between
Franču | Angļu |
---|---|
comment | how |
à | and |
nous | we |
en | in |
qui | that |
de | between |
FR Cet épisode de Protégé ! est le deuxième d'une série de deux parties avec Joan Lombardi - pour écouter la première partie, cliquez ici. De nombreux gouvernements dans...
EN This was even more crucial as knowledge is key to protecting...
Franču | Angļu |
---|---|
est | is |
cet | this |
le | more |
FR Cet épisode de Protégé ! est le deuxième d'une série de deux parties avec Joan Lombardi - pour écouter la première partie, cliquez ici
EN This was even more crucial as knowledge is key to protecting yourself during a crisis
Franču | Angļu |
---|---|
est | is |
première | a |
cet | this |
de | during |
FR Podcast | Protégé! Episode 5: Ecoutez Joan Lombardi sur comment s'occuper des enfants en bas âge (Partie 1)
EN Podcast | Protected! Podcast Ep 1: Prioritising MHPSS and CP Workers during COVID-19
Franču | Angļu |
---|---|
podcast | podcast |
protégé | protected |
FR Lorsque le confinement lié à la pandémie de coronavirus a réduit le monde qui nous entoure à quatre murs, Joan Lombardi, la Directrice de Early Opportunities, raconte comment prendre soin des jeunes enfants en confinement
EN This podcast is for all child protection actors everywhere
Franču | Angļu |
---|---|
enfants | child |
le | everywhere |
de | all |
FR Podcast | Protégé! Episode 5: Ecoutez Joan Lombardi sur comment s'occuper des enfants en bas âge (Partie 1)
EN Podcast | Protected! Podcast Ep 9: Phoning for Help, the 10-9-8 Child Helpline in Nepal
Franču | Angļu |
---|---|
podcast | podcast |
enfants | child |
protégé | protected |
en | in |
bas | the |
FR Lorsque le confinement lié à la pandémie de coronavirus a réduit le monde qui nous entoure à quatre murs, Joan Lombardi, la Directrice de Early Opportunities, raconte comment prendre soin des jeunes enfants en confinement
EN More children than ever called the CWIN child helpline 10-9-8 when lockdown measures begin in Nepal
Franču | Angļu |
---|---|
confinement | lockdown |
lorsque | when |
enfants | children |
en | in |
de | than |
FR L'animal politique Filippo Lombardi est le nouveau président de l'Organisation des Suisses de l'étranger (OSE). Interview.
EN The government wants to widen its Covid-19 vaccination programme to include Swiss living abroad and cross-border workers commuting to Switzerland.
Franču | Angļu |
---|---|
politique | government |
le | the |
suisses | swiss |
de | abroad |
FR En 1976, le moteur V6 2 litres qui propulsait la voiture de Beaumont/Lombardi fait désormais appel à la suralimentation, par le biais d’un turbocompresseur
EN The following year, the 2-liter V6 engine that had powered the car driven by Beaumont/Lombardi was modified to supercharge by means of a turbocharger
Franču | Angļu |
---|---|
moteur | engine |
voiture | car |
de | of |
à | to |
dun | a |
par | by |
FR voitures engagées dans la Sarthe cette année-là est confiée à un équipage totalement féminin. Lella Lombardi et Christine Beckers
EN finished eleventh, and won the 24 Hours of Le Mans Women’s Cup. Proof of the passion of those involved, the three Inaltera cars are still running and one of them participates regularly in the historic events, such as “The Classic Le Mans”.
Franču | Angļu |
---|---|
et | and |
la | the |
dans | in |
FR Matthew Lombardi a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 5 450 000 $ avec les Flames de Calgary, le 1 juin 2007. Le contrat comporte un cap hit de 1 816 667 $.
EN Matthew Lombardi signed a 3 year, $5,450,000 contract with the Calgary Flames on Jun. 1, 2007. The contract has a cap hit of $1,816,667.
Franču | Angļu |
---|---|
matthew | matthew |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
flames | flames |
calgary | calgary |
cap | cap |
hit | hit |
juin | jun |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Matthew Lombardi a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 10 500 000 $ avec les Predators de Nashville, le 2 juill. 2010. Le contrat comporte un cap hit de 3 500 000 $.
EN Matthew Lombardi signed a 3 year, $10,500,000 contract with the Nashville Predators on Jul. 2, 2010. The contract has a cap hit of $3,500,000.
Franču | Angļu |
---|---|
matthew | matthew |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Matthew Lombardi a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 1 600 000 $ avec les Rangers de New York, le 17 juill. 2014. Le contrat comporte un cap hit de 800 000 $.
EN Matthew Lombardi signed a 2 year, $1,600,000 contract with the New York Rangers on Jul. 17, 2014. The contract has a cap hit of $800,000.
Franču | Angļu |
---|---|
matthew | matthew |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
york | york |
cap | cap |
hit | hit |
rangers | rangers |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
new | new |
FR La première partie traverse l’Irpinia et visite des lieux symboliques du tremblement de terre de 1980 comme Sant?Angelo dei Lombardi
EN The route first crosses the Irpinia, touching many of the places that were affected by the 1980 earthquake, such as Sant’Angelo dei Lombardi
Franču | Angļu |
---|---|
traverse | crosses |
tremblement de terre | earthquake |
la | the |
première | first |
de | of |
comme | as |
des | many |
et | dei |
lieux | places |
FR Cary Grant et Joan Fontainepar Collection Christophelà partir de
EN Actor Cary Grant in a scene from Operation...by Imago Images - Cola Imagesfrom
Franču | Angļu |
---|---|
grant | grant |
partir | from |
FR Chanteurs folkloriques Joan Baez et Bob Dylan - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan - Photographic print for sale
Franču | Angļu |
---|---|
chanteurs | singers |
et | and |
bob | bob |
dylan | dylan |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Us | Bob Dylan | Photographie Chanteurs folkloriques Joan Baez et Bob Dylan
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Folk singers Joan Baez and Bob Dylan photography
Franču | Angļu |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
rock | rock |
us | us |
bob | bob |
chanteurs | singers |
dylan | dylan |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Chanteurs folkloriques Joan Baez et Bob Dylan
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan
Franču | Angļu |
---|---|
chanteurs | singers |
et | and |
bob | bob |
dylan | dylan |
FR Les chanteurs folk Joan Baez et Bob Dylan lors de la marche des droits civiques le 28 août 1963 à Washington, DC, USA.
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.
Franču | Angļu |
---|---|
chanteurs | singers |
folk | folk |
bob | bob |
droits | rights |
washington | washington |
usa | usa |
dylan | dylan |
août | august |
marche | march |
à | and |
FR Joan Crawford dans les années 30par Bridgeman Imagesà partir de
EN Ghost with Patrick Swayze and Demi Mooreby Bridgeman Imagesfrom
Franču | Angļu |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | imagesfrom |
de | and |
partir | with |
FR Cary Grant et Joan Fontaine - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Cary Grant and Joan Fontaine - Photographic print for sale
Franču | Angļu |
---|---|
grant | grant |
et | and |
fontaine | fontaine |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Cary Grant | Photographie Cary Grant et Joan Fontaine
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant and Joan Fontaine photography
Franču | Angļu |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
americain | american |
grant | grant |
et | and |
fontaine | fontaine |
photographie | photography |
FR Cary Grant et Joan Fontaine sur le tournage du film "Suspicon" en 1946
EN Cary Grant and Joan Fontaine on the set of the movie "Suspicon" in 1946
Franču | Angļu |
---|---|
grant | grant |
fontaine | fontaine |
et | and |
le | the |
en | in |
film | movie |
sur | on |
FR Joan Trott (en partenariat avec Decker Colony School)
EN Faith Krahn (in partnership with Hapnot Collegiate)
Franču | Angļu |
---|---|
partenariat | partnership |
en | in |
avec | with |
FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.
EN Wentworth, Season 6 – Following season five’s jaw-dropping finale. Season six resumes with almost all of Wentworth’s inmates and officers stunned by the apparent joint escape of Franky Doyle and Joan Ferguson.
FR Le voisinage environnant fait écho avec beat-poète et musique histoire — c’est le quartier où Paul Simon, Bob Dylan et Joan Baez ont commencé leur carrière
EN The surrounding neighborhood echoes with beat-poet and music history—this is the neighborhood where Paul Simon, Bob Dylan and Joan Baez began their careers
FR Lampadaire avec un bras mobile de la collection Ginger créé par Joan Gaspar.
EN Floor lamp with a movable arm from the Ginger collection created by Joan Gaspar.
Franču | Angļu |
---|---|
bras | arm |
créé | created |
un | a |
de | from |
la | the |
collection | collection |
avec | with |
par | by |
FR Joan Binnendyk, Rachael Pack, Emily Field et Chris Watling
EN Joan Binnendyk, Rachael Pack, Emily Field and Chris Watling
Franču | Angļu |
---|---|
pack | pack |
field | field |
et | and |
chris | chris |
FR Joan Nyanyuki, directrice pour l’Afrique de l’Est, la Corne de l’Afrique et les Grands Lacs à Amnesty International
EN Joan Nyanyuki, Amnesty International's Director for East Africa, the Horn and the Great Lakes
Franču | Angļu |
---|---|
directrice | director |
corne | horn |
lacs | lakes |
amnesty | amnesty |
la | the |
à | and |
FR La première raison pour laquelle Koeman n'est pas encore au Barça est Joan Laporta
EN The first reason why Koeman is not still at Barça is Joan Laporta
Franču | Angļu |
---|---|
raison | reason |
la | the |
pas | not |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Joan Gilmour
EN Council of Canadian Academies | CCA | Joan Gilmour
Franču | Angļu |
---|---|
conseil | council |
des | of |
canadiennes | canadian |
FR Cours en ligne - Création d’une boutique en ligne sur WordPress (Joan Boluda) | Domestika
EN Online Course - Creation of an Online WordPress Store (Joan Boluda) | Domestika
Franču | Angļu |
---|---|
cours | course |
création | creation |
wordpress | wordpress |
en ligne | online |
sur | of |
boutique | store |
FR Dans ce cours de Joan Boluda - consultant stratégique pour le marketing en ligne et WordPress - vous apprendrez à créer et configurer une boutique en ligne à l'aide de deux logiciels entièrement gratuits: WordPress.org et WooCommerce
EN In this course by Joan Boluda - strategic consultant of Online Marketing and WordPress - you will learn to create and configure an online store using two completely free software: WordPress.org and WooCommerce
Franču | Angļu |
---|---|
consultant | consultant |
stratégique | strategic |
marketing | marketing |
apprendrez | will learn |
logiciels | software |
entièrement | completely |
gratuits | free |
org | org |
en ligne | online |
ce | this |
cours | course |
wordpress | wordpress |
configurer | configure |
woocommerce | woocommerce |
boutique | store |
de | of |
en | in |
à | to |
et | learn |
créer | create |
deux | two |
vous | you |
FR Joan est née un lundi ensoleillé de 1979, mais n'a commencé à surfer sur le net qu'en 1992, quand elle a reçu un PC avec un modem bruyant de 56,6 kbps
EN Joan was born on a sunny Monday in 1979, but did not start surfing the net until 1992, when he was given a PC with a noisy 56.6 kbps modem
Franču | Angļu |
---|---|
lundi | monday |
ensoleillé | sunny |
surfer | surfing |
net | net |
pc | pc |
modem | modem |
bruyant | noisy |
quand | when |
un | a |
le | the |
de | until |
sur | on |
n | not |
mais | but |
a | did |
avec | with |
né | born |
FR Mode Exclusive W | Acheter Sachin & Babi, Joan Smalls et d'autres créations fashion sur le Store W Hotels | W Hotels The Store
EN Exclusive W Fashion | Shop Sachin & Babi, Joan Smalls and More Designer Fashion Collaborations From W Hotels | W Hotels The Store
Franču | Angļu |
---|---|
exclusive | exclusive |
w | w |
hotels | hotels |
le | the |
et | and |
mode | fashion |
store | store |
acheter | shop |
FR "Off Duty" inspiré par Joan Smalls | Acheter Baskets et Vestes en Cuir et autres accessoires exclusifs sur le Store W Hotels | W Hotels The Store
EN "Off Duty" Inspired By Joan Smalls | Shop Sneakers, Leather Jackets and More Exclusive Fashion at W Hotels the Store | W Hotels The Store
Franču | Angļu |
---|---|
duty | duty |
inspiré | inspired |
baskets | sneakers |
vestes | jackets |
exclusifs | exclusive |
w | w |
hotels | hotels |
le | the |
cuir | leather |
store | store |
par | by |
acheter | shop |
et | and |
FR Complétez votre style dans la Collection Travel Joan Smalls pour W Hotels avec la veste en Cuir Noir Mica Veronica Beard. C’est le petit plus qui ajoutera la touche décisive à votre tenue chic ou casual.
EN Complete your Joan Smalls Travel Style for W Hotels inspired look with the Veronica Beard Mica Black Leather Jacket. It’s the perfect way to add an edge to your dressed up or down outfit.
Franču | Angļu |
---|---|
w | w |
hotels | hotels |
veste | jacket |
noir | black |
veronica | veronica |
beard | beard |
style | style |
ou | or |
à | to |
cuir | leather |
votre | your |
avec | with |
tenue | outfit |
FR Complétez n'importe quelle tenue glam avec le Fédora Nomade Yestadt Millinery Ivoire, un incontournable de la Collection Travel par Joan Smalls pour W Hotels
EN Top off any glam outfit with the Yestadt Millinery Ivory Nomad Fedora, an essential from Joan Smalls Travel Style for W Hotels
Franču | Angļu |
---|---|
glam | glam |
ivoire | ivory |
travel | travel |
w | w |
hotels | hotels |
tenue | outfit |
avec | with |
un | an |
de | off |
pour | for |
FR Adoptez le look Collection Travel par Joan Smalls pour W Hotels avec le T-Shirt Road Twenty-Two Gris, un crew-cut classic avec une coupe ample et manches raglan qui va à tout le monde
EN Mimic the Joan Smalls Travel Style for W Hotels in the Road Twenty-Two Grey Larkin Tee, a classic crew with a loose fit that promises to flatter all
Franču | Angļu |
---|---|
look | style |
w | w |
hotels | hotels |
gris | grey |
classic | classic |
travel | travel |
à | to |
le | the |
road | road |
un | a |
pour | for |
avec | with |
FR Ajoutez une note rafraîchissante à votre look avec ce Sweat à Capuche Veronica Beard. Superposez-le à votre style pour un look élégant et interchangeable, c'est un must de la Collection travel par Joan Smalls pour W Hotels.
EN Add a cool twist to any tailored look with the Veronica Beard Grey Hoodie Dickey. With layering capabilities for interchangeable stylish looks, it’s a must-have Joan Smalls Travel Style for W Hotels favorite.
Franču | Angļu |
---|---|
ajoutez | add |
veronica | veronica |
beard | beard |
interchangeable | interchangeable |
w | w |
hotels | hotels |
à | to |
must | must |
élégant | stylish |
la | the |
style | style |
un | a |
travel | travel |
avec | with |
capuche | hoodie |
de | capabilities |
pour | for |
FR Complétez votre look avec les basiques de la Collection Travel par Joan Small pour W Hotels, comme la veste en cuir Veronica Beard et les Sneakers Jibs.
EN Dress them up or down with go-to Joan Small Travel Style for W Hotels essentials – a Veronica Beard leather jacket and Jib shoes.
Franču | Angļu |
---|---|
look | style |
travel | travel |
small | small |
w | w |
hotels | hotels |
veste | jacket |
cuir | leather |
veronica | veronica |
beard | beard |
et | and |
en | to |
avec | with |
FR Adoptez le look Collection Travel par Joan Smalls pour W Hotels avec le T-Shirt Road Twenty-Two Blanc, un crew-cut classic avec une coupe ample et manches raglan qui va à tout le monde
EN Mimic the Joan Smalls Travel Style for W Hotels in the Road Twenty-Two White Larkin Tee, a classic crew with a loose fit that promises to flatter all
Franču | Angļu |
---|---|
look | style |
w | w |
hotels | hotels |
classic | classic |
travel | travel |
à | to |
le | the |
road | road |
blanc | white |
un | a |
pour | for |
avec | with |
FR Pour profiter au maximum du moment, portez-la avec d’autres essentiels de la Collection Travel par Joan Smalls pour W Hotels.
EN Own the moment and pair with other bold essentials from Joan Smalls Travel Style for W Hotels.
Franču | Angļu |
---|---|
moment | moment |
essentiels | essentials |
travel | travel |
w | w |
hotels | hotels |
la | the |
du | from |
avec | with |
de | other |
pour | for |
FR Le style facile, c’est ce qui vous attend lorsque vous porterez la chemise en Jean Rails Carter Light Wash, de la Collection Travel par Joan Smalls pour W Hotels
EN Effortless style awaits when you wear the Rails Carter Light Wash Button Down, part of Joan Smalls Travel Style for W Hotels
Franču | Angļu |
---|---|
style | style |
attend | awaits |
light | light |
wash | wash |
travel | travel |
w | w |
hotels | hotels |
facile | effortless |
lorsque | when |
de | of |
vous | you |
FR Complétez n'importe quelle tenue glam avec le Fédora Nomade Yestadt Millinery Noir, un incontournable de la Collection Travel par Joan Smalls pour W Hotels
EN Top off any glam outfit with the Yestadt Millinery Black Nomad Fedora, an essential from Joan Smalls Travel Style for W Hotels
Franču | Angļu |
---|---|
glam | glam |
noir | black |
travel | travel |
w | w |
hotels | hotels |
tenue | outfit |
avec | with |
un | an |
de | off |
pour | for |
FR Ce modèle fait partie de la Collection Travel par Joan Smalls pour W Hotels, faites pour être portées avec le Jean Used Rails Beckett et un petit T-shirt Road Twenty-Two.
EN Part of Joan Smalls Travel Style for W Hotels, style these shoes with the Rails Beckett Faded Jeans and Road Twenty-Two Larkin tee
Franču | Angļu |
---|---|
travel | travel |
w | w |
hotels | hotels |
jean | jeans |
modèle | style |
de | of |
et | and |
partie | part |
pour | for |
avec | with |
FR Joan Miquel Oliver, Ferran Palau, Maria Hein, et Bofirax
EN Joan Miquel Oliver, Ferran Palau, Maria Hein, and Bofirax
Franču | Angļu |
---|---|
oliver | oliver |
maria | maria |
et | and |
FR Joan Nyanyuki, directrice pour l’Afrique de l’Est, la Corne de l’Afrique et les Grands Lacs à Amnesty International
EN Joan Nyanyuki, Amnesty International's Director for East Africa, the Horn and the Great Lakes
Franču | Angļu |
---|---|
directrice | director |
corne | horn |
lacs | lakes |
amnesty | amnesty |
la | the |
à | and |
FR L’arrivée au Vigorelli se fit avec une miss podium, d’exception, l’actrice américaine Joan Crawford, icône couronnée par un Oscar.
EN Last but not least, at the Vigorelli there was an exceptional Stage Miss: the American actress Joan Crawford, winner of an Oscar and “star” of the time.
Franču | Angļu |
---|---|
miss | miss |
américaine | american |
se | and |
FR La première raison pour laquelle Koeman n'est pas encore au Barça est Joan Laporta
EN The first reason why Koeman is not still at Barça is Joan Laporta
Franču | Angļu |
---|---|
raison | reason |
la | the |
pas | not |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem