FR Les modèles de site Web de groupe pour un constructeur de conception Web sont des modèles, peuvent être des pages de destination de portefeuille ou des éléments graphiques de modèles Web spécifiques pour regrouper différents éléments Web
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
FR Les modèles de site Web de groupe pour un constructeur de conception Web sont des modèles, peuvent être des pages de destination de portefeuille ou des éléments graphiques de modèles Web spécifiques pour regrouper différents éléments Web
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
Franču | Angļu |
---|---|
constructeur | builder |
portefeuille | portfolio |
éléments | elements |
ou | or |
graphiques | graphic |
groupe | group |
conception | design |
un | a |
modèles | templates |
sont | are |
de | page |
destination | for |
spécifiques | specific |
différents | different |
site | website |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
Franču | Angļu |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
Franču | Angļu |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
Franču | Angļu |
---|---|
sélectionner | select |
racine | root |
schéma | schema |
xml | xml |
manuellement | manually |
connecter | connect |
mapper | map |
mappages | mappings |
automatiques | automatic |
éléments | elements |
ou | or |
vous | you |
différents | different |
et | and |
aussi | to |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
Franču | Angļu |
---|---|
sélectionner | select |
racine | root |
schéma | schema |
xml | xml |
manuellement | manually |
connecter | connect |
mapper | map |
mappages | mappings |
automatiques | automatic |
éléments | elements |
ou | or |
vous | you |
différents | different |
et | and |
aussi | to |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
Franču | Angļu |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
Franču | Angļu |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
Franču | Angļu |
---|---|
profils | profiles |
définir | set |
événements | events |
ou | or |
utiliser | use |
différents | different |
simultanément | simultaneously |
vous | you |
pour | for |
moments | times |
à | and |
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
Franču | Angļu |
---|---|
plans | plans |
e-commerce | ecommerce |
offrent | offer |
permettent | allow |
fonctionnalités | features |
outils | tools |
gérer | manage |
votre | your |
de | of |
avec | with |
et | and |
site | website |
différents | different |
vous | you |
sites | websites |
FR Les propriétés des éléments permettent de personnaliser et d'affiner facilement les éléments Web et de conception pour contrôler tous les détails et aspects de votre conception Web afin de créer un site Web professionnel.
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
Franču | Angļu |
---|---|
éléments | elements |
détails | details |
aspects | aspects |
propriétés | properties |
facilement | easy |
conception | design |
de | of |
un | a |
et | and |
site | website |
pour | professional |
votre | your |
créer | to |
FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
Franču | Angļu |
---|---|
spécifications | specifications |
peuvent | can |
contenir | contain |
xml | xml |
code | code |
fichiers | files |
informations | information |
dans | in |
un | an |
attributs | attributes |
de | of |
et | and |
l | e |
FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
Franču | Angļu |
---|---|
disposition | layout |
démonstration | demo |
remplacer | replace |
supprimer | delete |
nouveaux | new |
zéro | scratch |
comprend | includes |
contenu | content |
ou | or |
ajouter | add |
de | of |
le | the |
chaque | each |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.
EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.
Franču | Angļu |
---|---|
carrousel | carousel |
affiche | displays |
visiteurs | visitors |
cliquent | click |
défiler | scroll |
éléments | elements |
gauche | left |
un | a |
les | items |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
Franču | Angļu |
---|---|
collection | collection |
déplacer | move |
la | the |
les | items |
sélectionner | select |
à | to |
cliquez | click |
plusieurs | multiple |
FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
Franču | Angļu |
---|---|
apparaissent | appear |
cliquez | click |
glisser | drag |
déplacé | moved |
collection | collection |
les | items |
de | of |
autres | other |
et | and |
la | the |
FR Vous pouvez également générer différents rapports sur les utilisateurs, transférer la propriété des éléments et révoquer l’accès aux éléments Smartsheet partagés de votre compte pour les utilisateurs externes.
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.
Franču | Angļu |
---|---|
générer | generate |
propriété | ownership |
révoquer | revoke |
smartsheet | smartsheet |
externes | external |
rapports | reports |
également | also |
utilisateurs | users |
de | of |
et | and |
votre | your |
partagé | shared |
transférer | to |
les | items |
vous | you |
différents | various |
FR Les pages créées et enregistrées dans le projet WWP peuvent contenir différents éléments comme du texte, des images, des animations Flash, du contenu dynamique et des éléments intégrés tels que des podcasts ou des vidéos YouTube
EN The pages created and saved in the WWP project can contain different elements such as text, images, Flash animations, dynamic content and embedded elements such as podcasts or YouTube videos
Franču | Angļu |
---|---|
peuvent | can |
animations | animations |
flash | flash |
dynamique | dynamic |
podcasts | podcasts |
youtube | youtube |
pages | pages |
contenir | contain |
images | images |
contenu | content |
ou | or |
vidéos | videos |
éléments | elements |
le | the |
projet | project |
créé | created |
différents | different |
et | and |
dans | in |
comme | as |
texte | text |
intégré | embedded |
enregistré | saved |
FR Hadoop n'est pas seulement une application, c'est surtout une plate-forme dont les différents éléments intégrés permettent le stockage et traitement de données distribuées. L'ensemble de ces éléments forme l'« écosystème » de Hadoop.
EN Hadoop is not just one application, rather it is a platform with various integral components that enable distributed data storage and processing. These components together form the Hadoop ecosystem.
Franču | Angļu |
---|---|
hadoop | hadoop |
permettent | enable |
stockage | storage |
traitement | processing |
écosystème | ecosystem |
plate-forme | platform |
données | data |
forme | form |
application | application |
le | the |
pas | not |
éléments | components |
une | a |
et | and |
de | together |
FR Avant de passer à la chaîne de montage, les éléments en acier passent par un système de contrôle, une machine conçue en interne où des caméras prennent des photos des différents éléments
EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements
Franču | Angļu |
---|---|
éléments | elements |
acier | steel |
contrôle | control |
caméras | cameras |
chaîne | line |
système | system |
machine | machine |
montage | assembly |
à | to |
la | the |
en | in |
un | a |
de | of |
des photos | pictures |
FR Vous pouvez également générer différents rapports sur les utilisateurs, transférer la propriété des éléments et révoquer l’accès aux éléments Smartsheet partagés de votre compte pour les utilisateurs externes.
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account's shared Smartsheet items from external users.
Franču | Angļu |
---|---|
générer | generate |
propriété | ownership |
révoquer | revoke |
smartsheet | smartsheet |
externes | external |
rapports | reports |
également | also |
utilisateurs | users |
de | of |
et | and |
votre | your |
partagé | shared |
transférer | to |
les | items |
vous | you |
différents | various |
FR Vous pouvez utiliser différents blocs pour afficher les éléments de collection ailleurs sur votre site. Vous pouvez ainsi créer une disposition différente ou combiner des éléments de collection avec d’autres types de contenus.
EN You can use a variety of blocks to display collection items elsewhere on your site. This way, you can create a different layout or combine collection items with other content.
Franču | Angļu |
---|---|
blocs | blocks |
site | site |
combiner | combine |
contenus | content |
ou | or |
ailleurs | elsewhere |
afficher | display |
les | items |
collection | collection |
disposition | layout |
votre | your |
créer | create |
de | of |
sur | on |
avec | with |
différents | different |
dautres | other |
vous | you |
utiliser | use |
une | a |
types | variety |
FR Ces options s'appliquent à tous les éléments de cette section. Il n'est pas possible d'avoir des paramètres différents pour des éléments individuels d'une section.
EN These options apply to all items for that section. It's not possible to have different settings for individual items in a section.
Franču | Angļu |
---|---|
paramètres | settings |
à | to |
possible | possible |
options | options |
les | items |
section | section |
pas | not |
l | a |
différents | different |
FR Vous pouvez ajouter différents types d'éléments à vos pages et faire glisser et déposer les éléments où vous le souhaitez
EN You can add different kinds of elements to your pages and drag and drop the elements wherever you choose
Franču | Angļu |
---|---|
ajouter | add |
types | kinds |
pages | pages |
glisser | drag |
éléments | elements |
le | the |
différents | different |
déposer | drop |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Les utilisateurs peuvent personnaliser les tableaux de bord pour avoir accès rapidement aux informations essentielles et adapter les différents éléments pour afficher des données dans différents formats
EN Users can personalize dashboards to see critical insights at a glance, and customize dashlets to display data in a variety of formats
Franču | Angļu |
---|---|
utilisateurs | users |
essentielles | critical |
formats | formats |
peuvent | can |
personnaliser | customize |
de | of |
afficher | display |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
et | and |
dans | in |
l | a |
FR Il n'est pas possible de protéger par mot de passe chaque élément de collection individuellement, ni d'appliquer différents mots de passe à différents éléments.
EN It's not possible to password-protect collection items individually or to apply different passwords to different items.
Franču | Angļu |
---|---|
possible | possible |
protéger | protect |
collection | collection |
individuellement | individually |
éléments | items |
passe | password |
mots de passe | passwords |
pas | not |
à | to |
différents | different |
FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.
EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.
Franču | Angļu |
---|---|
clients | clients |
symboles | symbol |
instrument | instrument |
flux | streams |
paramètres | settings |
placé | placed |
groupes | groups |
définir | set |
noms | names |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
prix | price |
dans | in |
différents | different |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants
EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers
Franču | Angļu |
---|---|
multimédia | media |
gratuits | free |
portables | portable |
fabricants | manufacturers |
ses | its |
été | been |
par | by |
différents | different |
plusieurs | several |
et | and |
ainsi | as |
intégré | incorporated |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
Franču | Angļu |
---|---|
vivons | live |
continents | continents |
départements | departments |
opinions | opinions |
clients | customers |
dans | in |
mais | but |
résoudre | solve |
de | of |
problèmes | problems |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
différents | different |
pour | to |
sommes | are |
FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
Franču | Angļu |
---|---|
pools | pools |
possibilité | ability |
travailleurs | workers |
uid | uid |
environnement | environment |
ports | ports |
php | php |
ini | ini |
remplace | replaces |
démarrer | to start |
de | mode |
différents | different |
et | listening |
sur | on |
avec | with |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
Franču | Angļu |
---|---|
vivons | live |
continents | continents |
départements | departments |
opinions | opinions |
clients | customers |
dans | in |
mais | but |
résoudre | solve |
de | of |
problèmes | problems |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
différents | different |
pour | to |
sommes | are |
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
Franču | Angļu |
---|---|
capable | able |
rationaliser | streamline |
crucial | crucial |
processus | processes |
outils | tools |
logiciels | software |
entreprise | company |
utilisé | used |
a | has |
avec | with |
de | of |
chaque | each |
différents | different |
spécifiques | specific |
pour | for |
FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
Franču | Angļu |
---|---|
pays | countries |
communication | communication |
différents | different |
marchés | markets |
horaires | time |
et | and |
activités | business |
plus | more |
nos | our |
est | is |
nous | we |
dans | in |
FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.
EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.
FR Dans l'Online Content Catalog*, vous trouverez une large sélection de modèles de pages Web, d'éléments de conception, d'éléments graphiques, de photos et d'effets dynamiques
EN The Online Content Catalog* contains a large selection of website templates, design elements, graphics, photos and dynamic effects
Franču | Angļu |
---|---|
content | content |
catalog | catalog |
large | large |
sélection | selection |
dynamiques | dynamic |
éléments | elements |
modèles | templates |
web | website |
photos | photos |
conception | design |
graphiques | graphics |
de | of |
et | and |
une | a |
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
Franču | Angļu |
---|---|
éléments | elements |
globaux | global |
apparaissent | appear |
tête | header |
personnalisation | customization |
ou | or |
options | options |
thème | theme |
le | the |
page | page |
sont | are |
direct | live |
qui | that |
sur | on |
site | website |
peuvent | can |
à | and |
de | of |
ton | your |
chaque | every |
FR Les sites efficaces ont en commun quelques éléments indispensables à leur fonctionnement. Sans ces éléments, il est difficile d’obtenir les avantages décrits ci-dessus à partir de votre site web.
EN Effective websites have a few shared elements that are indispensable to make them work. Without these, it’s difficult to gain the benefits described above from your website.
Franču | Angļu |
---|---|
efficaces | effective |
commun | shared |
éléments | elements |
indispensables | indispensable |
difficile | difficult |
décrits | described |
à | to |
avantages | benefits |
ci-dessus | the |
votre | your |
site | website |
partir | from |
l | a |
FR Dans le modèle de formulaire de contact du site Web, vous trouverez tous les éléments inhérents à ces sites: google maps, éléments de modèles d'administration, etc
EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc
Franču | Angļu |
---|---|
contact | contact |
éléments | elements |
maps | maps |
etc | etc |
formulaire | form |
modèle | template |
modèles | templates |
le | the |
vous | you |
site | website |
dans | in |
trouverez | will |
sites | sites |
FR Dans l'Online Content Catalog*, vous trouverez une large sélection de modèles de pages Web, d'éléments de conception, d'éléments graphiques, de photos et d'effets dynamiques
EN The Online Content Catalog* contains a large selection of website templates, design elements, graphics, photos and dynamic effects
Franču | Angļu |
---|---|
content | content |
catalog | catalog |
large | large |
sélection | selection |
dynamiques | dynamic |
éléments | elements |
modèles | templates |
web | website |
photos | photos |
conception | design |
graphiques | graphics |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Travaillez sur des éléments de site Web et d’UI en tant qu’éléments d’une maquette de plus grande taille
EN Work on website and UI elements as part of a larger mock-up
Franču | Angļu |
---|---|
éléments | elements |
l | a |
de | of |
plus grande | larger |
et | and |
tant | as |
sur | on |
site | website |
des | work |
FR Il est essentiel de définir quelques éléments essentiels avant de commencer à construire le site Web, car c'est à ces éléments que vous vous référerez lorsque vous prendrez des décisions relatives à la conception
EN It's crucial to settle on a few essentials before you start building the website because these are the things you're going to refer back to as you make design decisions
Franču | Angļu |
---|---|
commencer | start |
décisions | decisions |
conception | design |
à | to |
site | website |
de | before |
essentiel | crucial |
essentiels | essentials |
vous | you |
l | a |
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
Franču | Angļu |
---|---|
éléments | elements |
globaux | global |
apparaissent | appear |
tête | header |
personnalisation | customization |
ou | or |
options | options |
thème | theme |
le | the |
page | page |
sont | are |
direct | live |
qui | that |
sur | on |
site | website |
peuvent | can |
à | and |
de | of |
ton | your |
chaque | every |
FR Le rendu basé sur le DOM (module d'objet de document) isole les éléments risqués de la page Web, tels que JavaScript, en utilisant RBI pour restituer ces éléments risqués pour l'utilisateur via un streaming de pixels
EN DOM (document object module)-based rendering isolates risky web-page elements, such as JavaScript, using RBI to pixel stream those risky elements to the user
Franču | Angļu |
---|---|
module | module |
éléments | elements |
javascript | javascript |
streaming | stream |
pixels | pixel |
dom | dom |
risqué | risky |
basé | based |
document | document |
page | page |
web | web |
rendu | rendering |
FR La jurisprudence en la matière donne beaucoup d’illustrations : que ce soit l’ensemble de votre site web ou alors les différents éléments de celui-ci, vous pouvez être titulaire de droits d’auteur.
EN The Authors’ rights law covers your whole website and/or separate elements of it if it is certified. Here are some illustrations of that cover:
Franču | Angļu |
---|---|
éléments | elements |
droits | rights |
ce | that |
ou | or |
matière | and |
de | of |
votre | your |
site | website |
en | cover |
FR Utilisez ce guide pour en savoir plus sur les différents types de contenus qui composent les éléments constitutifs de votre site web
EN Use this guide to learn about the different types of content that make up the building blocks of your website
Franču | Angļu |
---|---|
guide | guide |
composent | make up |
types | types |
contenus | content |
utilisez | use |
de | of |
différents | different |
votre | your |
savoir | learn |
ce | this |
site | website |
FR Un marqueur numérique est une ressource créée par votre navigateur afin de retenir certains éléments d'information qui serviront de référence au serveur Web pendant la visite d'un site Web ou lors de visites subséquentes à ce site Web
EN A digital marker is a resource created by your browser in order to remember certain pieces of information for the web server to reference during the same or subsequent visit to the website
Franču | Angļu |
---|---|
marqueur | marker |
ressource | resource |
référence | reference |
serveur | server |
navigateur | browser |
ou | or |
à | to |
créé | created |
de | of |
la | the |
visite | visit |
un | a |
numérique | digital |
votre | your |
éléments | information |
retenir | remember |
site | website |
par | by |
pendant | for |
FR Un marqueur numérique est une ressource créée par votre navigateur afin de retenir certains éléments d'information qui serviront de référence au serveur Web pendant la visite d'un site Web ou lors de visites subséquentes à ce site Web
EN A digital marker is a resource created by your browser in order to remember certain pieces of information for the web server to reference during the same or subsequent visit to the website
Franču | Angļu |
---|---|
marqueur | marker |
ressource | resource |
référence | reference |
serveur | server |
navigateur | browser |
ou | or |
à | to |
créé | created |
de | of |
la | the |
visite | visit |
un | a |
numérique | digital |
votre | your |
éléments | information |
retenir | remember |
site | website |
par | by |
pendant | for |
FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de site Web généralement constitués de textes ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers une autre partie du même site Web ou vers un site Web externe
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
Franču | Angļu |
---|---|
éléments | elements |
externe | external |
sélectionné | selected |
ou | or |
également | also |
appelé | called |
liens | links |
sont | are |
de | of |
un | a |
généralement | usually |
site | website |
qui | to |
partie | part |
FR Le web sémantique est l?état de l?organisation de l?information sur le web. Le web sémantique utilise deux éléments de base qui proviennent de la nature du cerveau humain et de l?univers : la taxonomie et l?ontologie.
EN The semantic web is the state of the information organization on the web. The semantic web uses two basic elements that come from the nature of the human brain?s and the universe: taxonomy and ontology.
Franču | Angļu |
---|---|
sémantique | semantic |
organisation | organization |
utilise | uses |
proviennent | come from |
cerveau | brain |
univers | universe |
taxonomie | taxonomy |
s | s |
web | web |
éléments | elements |
de | of |
information | information |
humain | human |
de base | basic |
du | from |
et | and |
qui | that |
nature | nature |
sur | on |
état | state |
FR Comment créer un site web avec Renderforest ?Comment ajouter des éléments à mon site web ?Comment publier mon site web ?
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
Franču | Angļu |
---|---|
renderforest | renderforest |
éléments | elements |
un | a |
à | to |
mon | my |
l | i |
comment | how |
ajouter | add |
publier | publish |
avec | with |
site | website |
FR Les cookies ou les balises sont des éléments d'information placés dans les paramètres de votre navigateur Web par un serveur de site Web pour identifier votre ordinateur lorsque vous retournez sur un site Web
EN Cookies or tags are pieces of information placed in the settings of your web browser by a website server to identify your computer when you return to a website
Franču | Angļu |
---|---|
cookies | cookies |
balises | tags |
paramètres | settings |
placé | placed |
ou | or |
serveur | server |
ordinateur | computer |
lorsque | when |
de | of |
navigateur | browser |
un | a |
identifier | identify |
retournez | return |
sont | are |
éléments | information |
dans | in |
votre | your |
site | website |
par | by |
vous | you |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem