FR Lorsqu’ils frappent les cibles, les électrons provoquent des gerbes de nouvelles particules, qui émergent de l’autre côté des cibles
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
FR Lorsqu’ils frappent les cibles, les électrons provoquent des gerbes de nouvelles particules, qui émergent de l’autre côté des cibles
EN When the electrons hit the targets, they cause showers of new particles to be expelled from the other side
Franču | Angļu |
---|---|
cibles | targets |
nouvelles | new |
côté | side |
particules | particles |
de | of |
les | the |
qui | to |
FR Blog côte à côte alterné : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres des billets et d’autres métadonnées, en alternant d’un côté à l’autre.
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
Franču | Angļu |
---|---|
images | images |
côté | side |
titres | titles |
métadonnées | metadata |
blog | blog |
à | and |
mises | the |
FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
Franču | Angļu |
---|---|
blog | blog |
miniatures | thumbnails |
côté | side |
titres | titles |
dautres | other |
métadonnées | metadata |
des | sides |
à | and |
les | the |
FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis
EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress
Franču | Angļu |
---|---|
définit | define |
précise | specify |
indicateurs | indicators |
performance | performance |
cibles | targets |
le | the |
annuel | annual |
objectifs | objectives |
activités | activities |
mesurer | measure |
associé | associated |
plan | plans |
travail | work |
à | to |
pour | designed |
progrès | progress |
et | and |
FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis
EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress
Franču | Angļu |
---|---|
définit | define |
précise | specify |
indicateurs | indicators |
performance | performance |
cibles | targets |
le | the |
annuel | annual |
objectifs | objectives |
activités | activities |
mesurer | measure |
associé | associated |
plan | plans |
travail | work |
à | to |
pour | designed |
progrès | progress |
et | and |
FR pour concevoir notre site web en fonction des groupes cibles (au travers d’informations ou de contenus ciblés susceptibles de vous intéresser).
EN To tailor our websites to specific target groups (with targeted content or information on the website that may be of interest to you).
Franču | Angļu |
---|---|
groupes | groups |
ou | or |
contenus | content |
susceptibles | that |
notre | our |
de | of |
des | websites |
site | website |
ciblés | targeted |
au | on |
vous | you |
en | to |
FR pour concevoir notre site web en fonction des groupes cibles (au travers d’informations ou de contenus ciblés susceptibles de vous intéresser).
EN To tailor our websites to specific target groups (with targeted content or information on the website that may be of interest to you).
Franču | Angļu |
---|---|
groupes | groups |
ou | or |
contenus | content |
susceptibles | that |
notre | our |
de | of |
des | websites |
site | website |
ciblés | targeted |
au | on |
vous | you |
en | to |
FR Nous ne savons pas s’il s’agit d’une liste de cibles piratées ou d’individus qui auraient été choisis pour être ciblés ;
EN It is unclear whether it is a list of hacked targets or of individuals who may have been selected for targeting;
Franču | Angļu |
---|---|
cibles | targets |
piraté | hacked |
ou | or |
liste | list |
de | of |
auraient | have |
été | been |
pour | for |
sagit | is |
FR Centre d’administration > Applications et intégrations > Cibles > Cibles
EN Admin Center > Apps and integrations > Targets > Targets
Franču | Angļu |
---|---|
centre | center |
gt | gt |
applications | apps |
et | and |
intégrations | integrations |
cibles | targets |
FR Accédez à près de 1,1 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.
EN Access nearly 1.1m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.
Franču | Angļu |
---|---|
accédez | access |
cibles | target |
près | nearly |
américaines | us |
s | s |
transactions | transactions |
compris | including |
à | and |
de | since |
depuis | the |
FR Accédez à près de 1,2 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.
EN Access nearly 1.2m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.
Franču | Angļu |
---|---|
accédez | access |
cibles | target |
près | nearly |
américaines | us |
s | s |
transactions | transactions |
compris | including |
à | and |
de | since |
depuis | the |
FR *Package Business Weglot : 50 000 mots traduits automatiquement dans 3 langues cibles. langues cibles (290 €/an)
EN *Business Weglot package: 50,000 words automatically translated into 3 target languages (€290/ year)
FR Blog côte à côte : les miniatures de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.
Franču | Angļu |
---|---|
miniatures | thumbnails |
côté | side |
titres | titles |
métadonnées | metadata |
blog | blog |
à | and |
les | the |
de | other |
FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!
EN As I said, you can choose to add little shelves to your mirror wherever you like. I chose to have two on each side. You could even make one side just shelves and the other side just hooks!
Franču | Angļu |
---|---|
miroir | mirror |
côté | side |
crochets | hooks |
choisir | choose |
petites | little |
choisi | chose |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | other |
chaque | each |
FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom
EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most
Franču | Angļu |
---|---|
potentielle | potential |
défenseurs | defenders |
top | top |
mid | mid |
petite | small |
zone | area |
utilisent | use |
souvent | often |
side | side |
et | and |
le | the |
gauche | left |
il | it |
sur | on |
une | a |
FR Blog côte à côte : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
EN Side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata.
Franču | Angļu |
---|---|
images | images |
côté | side |
titres | titles |
métadonnées | metadata |
blog | blog |
à | and |
mises | the |
avant | by |
de | other |
FR Elle est autochtone et a des origines mixtes, notamment un héritage métis du côté maternel et un héritage de la Première nation Tsimshian de la côte du côté fraternel
EN She is Indigenous with mixed ancestry, including Métis heritage on her maternal side and Coast Tsimshian first nation on her fraternal side
Franču | Angļu |
---|---|
autochtone | indigenous |
mixtes | mixed |
héritage | heritage |
côté | side |
nation | nation |
côte | coast |
notamment | including |
première | first |
est | is |
et | and |
FR À propos d’Aéroports de la Côte d’Azur Le Groupe Aéroports de la Côte d’Azur gère les aéroports Nice Côte d’Azur, deuxième plateforme aéroportuaire de France, Cannes Mandelieu et Golfe de Saint-Tropez
EN About Aéroports de la Côte d’Azur The Aéroports de la Côte d'Azur group operates Nice Côte d'Azur Airport, the second-busiest airport hub in France, and Cannes Mandelieu and Golfe de Saint-Tropez airports
Franču | Angļu |
---|---|
côte | côte |
gère | operates |
france | france |
cannes | cannes |
de | de |
la | la |
groupe | group |
aéroports | airports |
a | in |
et | and |
FR Les places de stationnement accessibles ont été déplacées à deux endroits dans le parc de stationnement sud : directement devant la nouvelle voie d'accès au quai sud du côté ouest, et à côté de la voie d'accès au tunnel est du côté est.
EN Accessible parking spaces have been relocated to two locations in the south parking lot: directly in front of the new access path to the south platform on the west side, and beside the access path to the east tunnel on the east side.
Franču | Angļu |
---|---|
accessibles | accessible |
directement | directly |
quai | platform |
côté | side |
tunnel | tunnel |
sud | south |
ouest | west |
stationnement | parking |
nouvelle | new |
de | of |
endroits | locations |
à | to |
et | and |
été | been |
devant | in |
au | on |
FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche
EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side
Franču | Angļu |
---|---|
prêt | ready |
côté | side |
active | active |
feu | fire |
se battre | fight |
glace | ice |
droit | right |
gauche | left |
à | and |
sur | on |
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
Franču | Angļu |
---|---|
icône | icon |
apparaît | appears |
côté | page |
rôle | role |
cadenas | lock |
prédéfini | predefined |
aucune | no |
local | local |
personnalisé | customized |
globe | globe |
global | global |
à | to |
un | a |
avec | with |
FR Qu'il s'agisse de recherches côté achat ou côté vente, Eikon améliore les connaissances et la productivité de la recherche en investissement grâce à des actualités, des graphiques, des analyses et des compléments Excel riches et pertinents.
EN For buy-side and sell-side, Refinitiv Eikon improves investment research with rich and relevant news, insights, charts, analytics and Excel add-ins.
Franču | Angļu |
---|---|
côté | side |
achat | buy |
vente | sell |
eikon | eikon |
améliore | improves |
investissement | investment |
graphiques | charts |
excel | excel |
riches | rich |
analyses | analytics |
pertinents | relevant |
recherche | research |
connaissances | insights |
à | and |
actualités | news |
FR Accélérez le dépannage des systèmes en utilisant SAM avec SolarWinds Log Analyzer (LA) pour afficher les données des journaux et les performances des systèmes côte à côte.
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
Franču | Angļu |
---|---|
sam | sam |
solarwinds | solarwinds |
systèmes | systems |
performances | performance |
des | issues |
à | and |
avec | with |
FR Petite maison des mammifères : Cette exposition conçue pour des animaux de petites proportions abrite côte à côte d'adorables ouistitis pygmées et des suricates.
EN Small Mammal House: This exhibit made for animals of petite proportions houses adorable pygmy marmosets and meerkats side by side.
Franču | Angļu |
---|---|
exposition | exhibit |
conçue | made |
animaux | animals |
proportions | proportions |
cette | this |
petites | small |
de | of |
pour | for |
à | and |
FR Petite maison des mammifères : Cette exposition conçue pour des animaux de petites proportions abrite côte à côte d'adorables ouistitis pygmées et des suricates.
EN Small Mammal House: This exhibit made for animals of petite proportions houses adorable pygmy marmosets and meerkats side by side.
Franču | Angļu |
---|---|
exposition | exhibit |
conçue | made |
animaux | animals |
proportions | proportions |
cette | this |
petites | small |
de | of |
pour | for |
à | and |
FR Vous devez garer votre vélo de location dans les supports à vélo prévus à cet effet et ne pas l?accrocher autour des arbres, des feux de circulation, des poubelles, etc. Ne garez pas plus de deux vélos côte-à-côte sur le trottoir.
EN You must park your rental bike in designated bike racks, and never chain it around trees, traffic lights, wastepaper baskets etc. Don’t park more than 2 bikes on each side of a bike rack.
Franču | Angļu |
---|---|
garer | park |
arbres | trees |
feux | lights |
circulation | traffic |
etc | etc |
votre | your |
vélo | bike |
plus | more |
vélos | bikes |
vous | you |
de | of |
ne | never |
pas | dont |
à | and |
devez | you must |
dans | in |
l | a |
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
Franču | Angļu |
---|---|
client | customer |
migration | migrating |
cloud | cloud |
intéresse | interested |
créé | built |
calculateur | calculator |
vue | view |
coûts | costs |
si | if |
server | server |
personnalisé | personalized |
à | to |
en | in |
un | a |
produits | products |
dont | you |
FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
Franču | Angļu |
---|---|
contextuel | contextual |
intuitive | intuitive |
mise à jour | updated |
vue | view |
fonctionnalités | features |
une | an |
gestion | management |
revue | reviewing |
plus | more |
à | and |
des | task |
FR Comparaison à 3 voies avec des fusions de différence dans des fenêtres côte à côte
EN 3-way file comparison with difference merging in side by side windows
Franču | Angļu |
---|---|
comparaison | comparison |
voies | way |
différence | difference |
fenêtres | windows |
avec | with |
dans | in |
FR Achetez un tableau de Côte d'Azur sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Côte d'Azur provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our French Riviera - Cote d'Azur prints in limited edition
Franču | Angļu |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Côte d'Ivoire sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Côte d'Ivoire provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Ivory Coast prints in limited edition
Franču | Angļu |
---|---|
achetez | buy |
côte | coast |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Cote d'Emeraude sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cote d'Emeraude provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Emerald Coast prints in limited edition
Franču | Angļu |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
Franču | Angļu |
---|---|
affichez | view |
changements | changes |
associez | link |
jira | jira |
détails | details |
source | source |
complète | full |
outil | tool |
ou | or |
software | software |
directement | directly |
unifiée | unified |
à | to |
un | a |
vos | your |
et | and |
des | issues |
FR Comparez les résultats des scénarios prédictifs côte-à-côte afin de visualiser l’impact sur le compte de résultat, le bilan et le tableau des flux de trésorerie.
EN Compare the results of what-if scenarios side-by-side to view the impact on the P&L, balance sheet, and cash flow.
Franču | Angļu |
---|---|
comparez | compare |
scénarios | scenarios |
flux | flow |
trésorerie | cash |
le | the |
résultats | results |
de | of |
et | and |
bilan | balance sheet |
visualiser | to |
sur | on |
FR Sur Fasterize, nous intégrons une gestion simplifiée des règles de cache. En un clic, vous pouvez régler le temps de rétention des ressources statiques dans le cache, côté Fasterize et côté navigateur.
EN We’ve incorporated simplified cache rule management into Fasterize. In a single click, you can set the amount of time static resources are retained in the cache (on both the Fasterize side and the browser side).
Franču | Angļu |
---|---|
fasterize | fasterize |
cache | cache |
clic | click |
statiques | static |
côté | side |
navigateur | browser |
gestion | management |
ressources | resources |
régler | set |
de | of |
le | the |
en | in |
un | a |
vous | you |
sur | on |
temps | time |
et | and |
simplifié | simplified |
FR Partagez un document avec votre équipe et modifiez-le ensemble. Côte à côte. En temps réel. Ou regardez ce que d'autres font, échangez des commentaires et obtenez des retours.
EN Share a document with your team and edit it together. Side by side. In real-time. Or watch what others are doing, exchange comments, and get feedback.
Franču | Angļu |
---|---|
partagez | share |
document | document |
modifiez | edit |
temps réel | real-time |
équipe | team |
réel | real |
ou | or |
un | a |
votre | your |
en | in |
regardez | watch |
échangez | exchange |
temps | time |
commentaires | comments |
à | and |
avec | with |
FR Partagez un document avec votre équipe et modifiez-le ensemble. Côte à côte. En temps réel. Ou regardez ce que d'autres font, échangez des commentaires et obtenez des retours.
EN Share a document with your team and edit it together. Side by side. In real-time. Or watch what others are doing, exchange comments, and get feedback.
Franču | Angļu |
---|---|
partagez | share |
document | document |
modifiez | edit |
temps réel | real-time |
équipe | team |
réel | real |
ou | or |
un | a |
votre | your |
en | in |
regardez | watch |
échangez | exchange |
temps | time |
commentaires | comments |
à | and |
avec | with |
FR Partagez un document avec votre équipe et modifiez-le ensemble. Côte à côte. En temps réel. Ou regardez ce que d'autres font, échangez des commentaires et obtenez des retours.
EN Share a document with your team and edit it together. Side by side. In real-time. Or watch what others are doing, exchange comments, and get feedback.
Franču | Angļu |
---|---|
partagez | share |
document | document |
modifiez | edit |
temps réel | real-time |
équipe | team |
réel | real |
ou | or |
un | a |
votre | your |
en | in |
regardez | watch |
échangez | exchange |
temps | time |
commentaires | comments |
à | and |
avec | with |
FR Partagez un document avec votre équipe et modifiez-le ensemble. Côte à côte. En temps réel. Ou regardez ce que d'autres font, échangez des commentaires et obtenez des retours.
EN Share a document with your team and edit it together. Side by side. In real-time. Or watch what others are doing, exchange comments, and get feedback.
Franču | Angļu |
---|---|
partagez | share |
document | document |
modifiez | edit |
temps réel | real-time |
équipe | team |
réel | real |
ou | or |
un | a |
votre | your |
en | in |
regardez | watch |
échangez | exchange |
temps | time |
commentaires | comments |
à | and |
avec | with |
FR Procure-to-Pay du côté achat des opérations, pour l'achat de biens auprès des communautés de partenaires commerciaux, et Order-to-Cash du côté vente, pour la vente de biens aux clients ou aux revendeurs et distributeurs en aval.
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
Franču | Angļu |
---|---|
côté | side |
opérations | operations |
clients | customers |
aval | downstream |
partenaires | partner |
ou | or |
auprès | to |
communautés | communities |
revendeurs | resellers |
distributeurs | distributors |
de | of |
du | from |
la | the |
pour | for |
et | and |
vente | sale |
FR Des pornstars se masturbe côte-à-côte avec des jouets
EN Lesbian sex on the kitchen counter
Franču | Angļu |
---|---|
des | the |
FR De la côte Pacifique de sable noir à la jungle des temples Mayas, de la côte Caraïbe peuplée de Garifunas, des montagnes au lac Atitlán bordé de volcans, vous êtes entrainés dans un boucle de senteurs, de couleurs et de saveurs?
EN From the Pacific coast of black sand to the jungle of Mayan temples, from the Caribbean coast populated by Garifunas, from the mountains to Lake Atitlán lined with volcanoes, you are drawn into a loop of scents, colours and flavours?
Franču | Angļu |
---|---|
côte | coast |
pacifique | pacific |
sable | sand |
jungle | jungle |
temples | temples |
peuplée | populated |
montagnes | mountains |
lac | lake |
volcans | volcanoes |
boucle | loop |
saveurs | flavours |
noir | black |
un | a |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Bourse de Toronto (TSX) La TSX est une bourse qui fournit des services d’admission à la cote et facilite la négociation des titres inscrits à sa cote
EN The Toronto Stock Exchange (TSX) TSX is an exchange that provides listing services and facilitates trading in securities listed on TSX
Franču | Angļu |
---|---|
toronto | toronto |
facilite | facilitates |
inscrits | listed |
fournit | provides |
la | the |
services | services |
titres | securities |
qui | that |
à | and |
FR Bourse de croissance TSX (BC-TSX) La BC-TSX est une bourse qui fournit des services d’admission à la cote et facilite la négociation des titres inscrits à sa cote
EN TSX Venture Exchange (TSXV) TSXV is an exchange that provides listing services and facilitates trading in securities listed on TSXV
Franču | Angļu |
---|---|
facilite | facilitates |
inscrits | listed |
fournit | provides |
qui | that |
services | services |
est | is |
titres | securities |
à | and |
FR Comparez les résultats des scénarios prédictifs côte-à-côte afin de visualiser l’impact sur le compte de résultat, le bilan et le tableau des flux de trésorerie.
EN Compare the results of what-if scenarios side-by-side to view the impact on the P&L, balance sheet, and cash flow.
Franču | Angļu |
---|---|
comparez | compare |
scénarios | scenarios |
flux | flow |
trésorerie | cash |
le | the |
résultats | results |
de | of |
et | and |
bilan | balance sheet |
visualiser | to |
sur | on |
FR Sur Fasterize, nous intégrons une gestion simplifiée des règles de cache. En un clic, vous pouvez régler le temps de rétention des ressources statiques dans le cache, côté Fasterize et côté navigateur.
EN We’ve incorporated simplified cache rule management into Fasterize. In a single click, you can set the amount of time static resources are retained in the cache (on both the Fasterize side and the browser side).
Franču | Angļu |
---|---|
fasterize | fasterize |
cache | cache |
clic | click |
statiques | static |
côté | side |
navigateur | browser |
gestion | management |
ressources | resources |
régler | set |
de | of |
le | the |
en | in |
un | a |
vous | you |
sur | on |
temps | time |
et | and |
simplifié | simplified |
FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
Franču | Angļu |
---|---|
contextuel | contextual |
intuitive | intuitive |
mise à jour | updated |
vue | view |
fonctionnalités | features |
une | an |
gestion | management |
revue | reviewing |
plus | more |
à | and |
des | task |
FR De la côte Pacifique de sable noir à la jungle des temples Mayas, de la côte Caraïbe peuplée de Garifunas, des montagnes au lac Atitlán bordé de volcans, vous êtes entrainés dans un boucle de senteurs, de couleurs et de saveurs?
EN From the Pacific coast of black sand to the jungle of Mayan temples, from the Caribbean coast populated by Garifunas, from the mountains to Lake Atitlán lined with volcanoes, you are drawn into a loop of scents, colours and flavours?
Franču | Angļu |
---|---|
côte | coast |
pacifique | pacific |
sable | sand |
jungle | jungle |
temples | temples |
peuplée | populated |
montagnes | mountains |
lac | lake |
volcans | volcanoes |
boucle | loop |
saveurs | flavours |
noir | black |
un | a |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
Franču | Angļu |
---|---|
affichez | view |
changements | changes |
associez | link |
jira | jira |
détails | details |
source | source |
complète | full |
outil | tool |
ou | or |
software | software |
directement | directly |
unifiée | unified |
à | to |
un | a |
vos | your |
et | and |
des | issues |
FR Partagez un document avec votre équipe et modifiez-le ensemble. Côte à côte. En temps réel. Ou regardez ce que d'autres font, échangez des commentaires et obtenez des retours.
EN Share a document with your team and edit it together. Side by side. In real-time. Or watch what others are doing, exchange comments, and get feedback.
Franču | Angļu |
---|---|
partagez | share |
document | document |
modifiez | edit |
temps réel | real-time |
équipe | team |
réel | real |
ou | or |
un | a |
votre | your |
en | in |
regardez | watch |
échangez | exchange |
temps | time |
commentaires | comments |
à | and |
avec | with |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem