FR Dans le Référentiel de projet, cliquez avec le bouton droit sur Contextes > Créer un groupe contextuel. Dans le champ Nom de l’assistant Créer/Éditer un groupe contextuel, saisissez databasePropertyType, puis cliquez sur Suivant.
Tulkot "contextuel qui s affiche" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "contextuel qui s affiche" tulkojumiem no Franču uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Franču uz Angļu no contextuel qui s affiche
Franču
Angļu
EN In the Project Repository, right-click Contexts > Create context group. In the Name field of the Create / Edit a context group wizard, type databasePropertyType, and click Next.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| référentiel | repository |
| contextes | contexts |
| gt | gt |
| contextuel | context |
| champ | field |
| le | the |
| droit | right |
| créer | create |
| projet | project |
| un | a |
| groupe | group |
| nom | name |
| de | of |
| cliquez | click |
| dans | in |
| puis | and |
FR Le nouveau groupe contextuel, databasePropertyType 0.1, est affiché sous Contextes dans le Référentiel de projet. Pour utiliser ce groupe contextuel, vous devez l'importer dans le Job.
EN The new context group, databasePropertyType 0.1, is displayed under Contexts in the Project Repository. To use this context group, you will need to import it into the Job.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| groupe | group |
| contextuel | context |
| affiché | displayed |
| contextes | contexts |
| référentiel | repository |
| ce | this |
| le | the |
| projet | project |
| dans | in |
| devez | need to |
| job | job |
| vous devez | need |
| nouveau | new |
| vous | you |
| de | under |
FR Cliquez avec le bouton droite de la souris sur la lista qui apparait dans le stage et, dans le mene contextuel qui apparait, selectionnez “importer”
EN Just right-click on the list which appears on the stage and, in the pop-up menu now appearing, select “import”
FR Le menu contextuel qui apparaît en cliquant sur le bouton de droite offre des options de fusion plus complètes, y compris la possibilité d'ouvrir immédiatement une comparaison de contenu de base de données pour les tables sélectionnées.
EN The right-click context menu offers more comprehensive merge options, including a choice to immediately open a database content comparison for the selected tables.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| menu | menu |
| cliquant | click |
| offre | offers |
| fusion | merge |
| comparaison | comparison |
| droite | right |
| complètes | comprehensive |
| immédiatement | immediately |
| contenu | content |
| contextuel | context |
| tables | tables |
| sélectionné | selected |
| options | options |
| compris | including |
| une | a |
| plus | more |
| base de données | database |
FR L'éditeur de Schéma JSON permet de réarranger les définitions par glisser/déposer, contient des assistants à la saisie simples à manier et un menu contextuel qui offre des choix valides.
EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| schéma | schema |
| json | json |
| définitions | definitions |
| glisser | drag |
| saisie | entry |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| offre | offers |
| choix | choices |
| valides | valid |
| éditeur | editor |
| la | the |
| déposer | drop |
| un | a |
| simples | easy |
| à | to |
| et | and |
FR MapForce fournit un menu contextuel qui permet aux utilisateurs d'exécuter la procédure stockée pour révéler la structure de données pour le mappage. L'exécution du mappage illustré génère la sortie XML.
EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| utilisateurs | users |
| procédure | procedure |
| révéler | reveal |
| structure | structure |
| données | data |
| mappage | mapping |
| illustré | illustrated |
| génère | generates |
| sortie | output |
| xml | xml |
| un | a |
| fournit | provides |
| permet | lets |
| stocké | stored |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| windows | windows |
| menu | menu |
| macos | macos |
| intégré | embedded |
| contextuel | context |
| le | the |
| partagez | share |
| fichiers | files |
| dans | in |
FR Les blogueurs obtiendront un nom de domaine contextuel riche en mots clés et qui correspond à l'objectif de leur blog.
EN Bloggers will get a contextual, keyword-rich domain name which is relevant to the purpose of their blog.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| riche | rich |
| clés | keyword |
| un | a |
| blog | blog |
| blogueurs | bloggers |
| à | to |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
FR En utilisant le vecteur de balises Hn, Google essaie de choisir le passage qui a le meilleur vecteur contextuel pour une requête donnée. C?est pourquoi je vous recommande de créer une structure logique claire entre ces titres.
EN Using the heading vector, Google tries to pick which passage has the best contextual vector for a given query. So that?s why I recommend you create a clear logical structure between these headings.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| vecteur | vector |
| essaie | tries |
| passage | passage |
| contextuel | contextual |
| requête | query |
| recommande | recommend |
| logique | logical |
| claire | clear |
| choisir | pick |
| je | i |
| structure | structure |
| le | the |
| titres | headings |
| a | has |
| de | between |
| créer | create |
| une | a |
| meilleur | the best |
| pour | for |
| vous | you |
FR Plug-in qui s’intègre dans le menu contextuel du navigateur
EN Add-ons that integrates into browser context menu
| Franču | Angļu |
|---|---|
| menu | menu |
| contextuel | context |
| navigateur | browser |
| qui | that |
| le | into |
FR Le menu contextuel qui apparaît en cliquant sur le bouton de droite offre des options de fusion plus complètes, y compris la possibilité d'ouvrir immédiatement une comparaison de contenu de base de données pour les tables sélectionnées.
EN The right-click context menu offers more comprehensive merge options, including a choice to immediately open a database content comparison for the selected tables.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| menu | menu |
| cliquant | click |
| offre | offers |
| fusion | merge |
| comparaison | comparison |
| droite | right |
| complètes | comprehensive |
| immédiatement | immediately |
| contenu | content |
| contextuel | context |
| tables | tables |
| sélectionné | selected |
| options | options |
| compris | including |
| une | a |
| plus | more |
| base de données | database |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| centre | centre |
| intégré | embedded |
| suggère | suggests |
| plugin | plugin |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| service | help |
| un | a |
| pertinents | relevant |
| widget | widget |
| avec | with |
| ou | or |
| direct | live |
| qui | that |
| le | the |
| et | and |
FR appuyez sur Effacer dans le menu contextuel qui s'affiche,
EN Tap the Clear option in the pop-up menu that appears.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| le | the |
| dans | in |
| qui | that |
| sur | clear |
FR appuyez sur Masquer dans le menu contextuel qui s'affiche.
EN tap the Hide option in the pop-up menu that appears.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| appuyez | tap |
| masquer | hide |
| menu | menu |
| le | the |
| dans | in |
| qui | that |
FR appuyez sur Plus dans le menu contextuel qui s'affiche,
EN tap the More option in the pop-up menu that appears,
| Franču | Angļu |
|---|---|
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| le | the |
| plus | more |
| dans | in |
| qui | that |
FR Lorsque vous sélectionnez un texte ou un objet, le menu contextuel s'affiche qui comprend des options suivantes:
EN When you select text or object, the pop-up menu appears that contains the following options:
| Franču | Angļu |
|---|---|
| menu | menu |
| comprend | contains |
| lorsque | when |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| options | options |
| vous | you |
| texte | text |
| le | the |
| qui | that |
| un | following |
FR Pour couper, copier et coller des fragments du texte/des objets du document, utilisez les options appropriées du menu contextuel qui s'affiche lorsque un fragment du texte/objet est sélectionné.
EN To cut, copy and paste text passages/objects within the current document use the corresponding options from the pop-up menu that appears when a text passage/object is selected:
| Franču | Angļu |
|---|---|
| menu | menu |
| sélectionné | selected |
| document | document |
| lorsque | when |
| objets | objects |
| copier | copy |
| et | and |
| du | from |
| utilisez | use |
| options | options |
| un | a |
| couper | cut |
| coller | paste |
| texte | text |
FR Pour sélectionner tout le contenu d'une cellule, touchez cette cellule deux fois. Une fois sélectionnée, le menu contextuel s'affiche qui comprend des options suivantes:
EN To select all the contents within a cell, double-tap the cell. In this case the pop-up menu appears that contains the following options:
| Franču | Angļu |
|---|---|
| cellule | cell |
| touchez | tap |
| menu | menu |
| le | the |
| options | options |
| sélectionner | select |
| une | a |
| contenu | contents |
FR Vous pouvez également sélectionner une cellule/plage de cellules et appuyer sur Renvoyer à la ligne dans le menu contextuel qui s'affiche. Lorsque le renvoi à la ligne est activé, l'option Ne pas renvoyer à la ligne sera disponible dans le menu.
EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| menu | menu |
| activé | enabled |
| sélectionner | select |
| de | from |
| lorsque | when |
| appuyer | tap |
| également | also |
| vous | you |
| plage | range |
| qui | that |
| une | a |
| cellule | cell |
| dans | in |
| disponible | available |
FR Sélectionnez deux cellules ou une plage de cellules et appuyez sur Fusionner dans le menu contextuel qui s'affiche
EN Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears
| Franču | Angļu |
|---|---|
| cellules | cells |
| plage | range |
| fusionner | merge |
| menu | menu |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| appuyez | tap |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| qui | that |
| une | a |
| dans | in |
FR Pour annuler la fusion des cellules, touchez-les deux fois et appuyez sur Annuler la fusion dans le menu contextuel qui s'affiche. Les données de la cellule fusionnée seront affichées dans la cellule supérieure gauche.
EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it, then tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| menu | menu |
| gauche | left |
| appuyez | tap |
| données | data |
| de | of |
| supérieure | upper |
| dans | in |
| affiché | displayed |
| cellule | cell |
FR appuyez sur Insérer au-dessus dans le menu contextuel qui s'affiche,
EN tap the Insert above option from the pop-up menu that appears,
| Franču | Angļu |
|---|---|
| appuyez | tap |
| insérer | insert |
| menu | menu |
| le | the |
| qui | that |
FR appuyez sur Insérer à gauche dans le menu contextuel qui s'affiche,
EN tap the Insert left option from the pop-up menu that appears,
| Franču | Angļu |
|---|---|
| appuyez | tap |
| insérer | insert |
| gauche | left |
| menu | menu |
| le | the |
| qui | that |
FR appuyez sur l'icône Supprimer dans le menu contextuel qui apparaît.
EN tap the the Delete icon option in the pop-up menu that appears.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| appuyez | tap |
| supprimer | delete |
| menu | menu |
| apparaît | appears |
| ne | option |
| le | the |
| dans | in |
| qui | that |
FR Plug-in qui s’intègre dans le menu contextuel du navigateur
EN Add-ons that integrates into browser context menu
| Franču | Angļu |
|---|---|
| menu | menu |
| contextuel | context |
| navigateur | browser |
| qui | that |
| le | into |
FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| windows | windows |
| menu | menu |
| macos | macos |
| intégré | embedded |
| contextuel | context |
| le | the |
| partagez | share |
| fichiers | files |
| dans | in |
FR L'éditeur de Schéma JSON permet de réarranger les définitions par glisser/déposer, contient des assistants à la saisie simples à manier et un menu contextuel qui offre des choix valides.
EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| schéma | schema |
| json | json |
| définitions | definitions |
| glisser | drag |
| saisie | entry |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| offre | offers |
| choix | choices |
| valides | valid |
| éditeur | editor |
| la | the |
| déposer | drop |
| un | a |
| simples | easy |
| à | to |
| et | and |
FR MapForce fournit un menu contextuel qui permet aux utilisateurs d'exécuter la procédure stockée pour révéler la structure de données pour le mappage. L'exécution du mappage illustré génère la sortie XML.
EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| utilisateurs | users |
| procédure | procedure |
| révéler | reveal |
| structure | structure |
| données | data |
| mappage | mapping |
| illustré | illustrated |
| génère | generates |
| sortie | output |
| xml | xml |
| un | a |
| fournit | provides |
| permet | lets |
| stocké | stored |
FR Dans tous les cas, vous pouvez le faire avec un cadre contextuel qui s'ouvre en haut de la page de votre publication.
EN Either way, you can do so with a popup frame, which opens on top of your publication’s page.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| cadre | frame |
| publication | publications |
| un | a |
| faire | do |
| avec | with |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| le | on |
| la | which |
FR Dans le menu contextuel qui apparaît, choisissez Cloner en tant que HTML.
EN In the context menu that appears, choose "Clone as HTML"
| Franču | Angļu |
|---|---|
| menu | menu |
| contextuel | context |
| apparaît | appears |
| choisissez | choose |
| cloner | clone |
| html | html |
| le | the |
| en | in |
| qui | that |
FR Vous pouvez éditer le contenu des fichiers directement dans les fenêtres de différenciation de fichier Word de DiffDog en utilisant toutes les fonctions de Microsoft Word par le biais du menu contextuel ou les raccourcis de clavier
EN You can directly edit the content of the files in the DiffDog Word file diff windows using all the features of Microsoft Word via the context menu or keyboard shortcuts
| Franču | Angļu |
|---|---|
| directement | directly |
| word | word |
| diffdog | diffdog |
| menu | menu |
| clavier | keyboard |
| diff | diff |
| éditer | edit |
| contenu | content |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| contextuel | context |
| le | the |
| fonctions | features |
| fenêtres | windows |
| de | of |
| vous | you |
| fichiers | files |
| en | in |
| raccourcis | shortcuts |
| fichier | file |
FR Vous pouvez générer un code soit en tant que partie prenante du processus normal de génération de code, via une sélection dans le menu Projet, ou directement depuis le menu contextuel de diagramme de la machine d'état.
EN You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| normal | normal |
| sélection | selection |
| menu | menu |
| directement | directly |
| contextuel | context |
| diagramme | diagram |
| machine | machine |
| générer | generate |
| code | code |
| processus | process |
| génération | generation |
| projet | project |
| ou | or |
| état | state |
| vous | you |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| via | via |
| partie | part |
FR Le menu contextuel de UModel fournit également une option pour vous permettre de vérifier la syntaxe de diagramme de la machine d'état, afin d'éviter une génération de code non valide.
EN The UModel context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| menu | menu |
| contextuel | context |
| umodel | umodel |
| fournit | provides |
| permettre | let |
| syntaxe | syntax |
| diagramme | diagram |
| machine | machine |
| génération | generating |
| valide | valid |
| éviter | avoid |
| vérifier | check |
| code | code |
| également | also |
| option | option |
| état | state |
| vous | you |
| n | not |
FR Développez votre audience grâce à un formulaire contextuel ou intégré.
EN Grow your audience with a pop-up or embedded form.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| développez | grow |
| audience | audience |
| à | with |
| un | a |
| formulaire | form |
| intégré | embedded |
| ou | or |
| votre | your |
FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| contextuel | contextual |
| intuitive | intuitive |
| mise à jour | updated |
| vue | view |
| fonctionnalités | features |
| une | an |
| gestion | management |
| revue | reviewing |
| plus | more |
| à | and |
| des | task |
FR Suite d’outils d'activation à la pointe du progrès pour un ciblage contextuel
EN Industry-leading Activation suite for audience and contextual targeting
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ciblage | targeting |
| contextuel | contextual |
| suite | suite |
| à | and |
| pour | for |
FR Effectuez un clic droit sur le bouton « Démarrer » situé dans le coin inférieur gauche de votre écran afin d’ouvrir le menu contextuel
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
contextuel qui permet menu contextuel menu contextuel fournit menu contextuel umodel message contextuel indiquant ciblage contextuel contextuel formulaire contextuel volet contextuel bouton contextuel accès contextuel groupe contextuel nouveau groupe contextuel self service contextuel email contextuel menu contextuel via message contextuel commentaire contextuel contextuel des objets contextuel aux applications contextuel du widget contextuel de diagramme menu contextuel comprenant menu contextuel clic domaine contextuel riche meilleur vecteur contextuel valeurs qui constituent la biélorussie qui afficheront carbone qui permet qui de cms qui affectent prestations qui constituent document qui complète celui qui débloque aspects qui concernent eux… qui prennent eux qui prennent questions qui restent métriques qui visent reporting qui permettent awsbackup qui fournit publicité qui comprend statistiques qui analysent personne qui visite ceux qui n'utilisent obligations qui découlent textilène qui signe collection qui s’invitera marque qui partage entreprise qui partage
Angļu
Arābu
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu