Tulkot "chaîne de valeur" uz Angļu

FR Le premier dédié aux événements (défilés et présentations notamment), correspondant à la chaine de valeur événementielle ; le second pour les collections et la chaine de valeur industrielle.

• défilés
• présentations notamment
• valeur événementielle
• chaine de valeur

FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».

• Seuls les modérateurs
• créateurs d'une chaîne
• ajouter des vidéos
• ajouter des modérateurs
• chaîne
• Paramètres
• suivez les instructions
• l'onglet
• Membres

FR Ce joint à notre chaine, plus de 300 détaillants affiliés à travers le Canada; la Chaine Presse Commerce est la plus grande chaîne de spécialistes de presse au pays

• Canada
• Chaine Presse Commerce
• presse au pays

FR Pour ajouter une deuxième chaîne, il vous suffit de vous rendre dans le sélecteur de chaînes YouTube et de sélectionner "Créer une nouvelle chaîne", puis de suivre les étapes habituelles pour créer une chaîne YouTube pour votre marque.

• ajouter une deuxième
• sélecteur de chaînes
• sélectionner
• nouvelle
• puis de suivre

FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.

• chaîne
• public un large
• parle votre chaîne
• Cela leur fournit
• compréhension de haut

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

• exemple
• nommée
• exécution en chargeant
• fichier
• res
• values

FR Notre chaîne d'approvisionnement représente une part considérable des émissions de gaz à effet de serre dans notre chaîne de valeur

• chaîne d'approvisionnement représente
• gaz à effet
• valeur

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

• exemple
• nommée
• exécution en chargeant
• fichier
• res
• values

FR Contrairement à la chaîne de traçabilité, la chaîne d’approvisionnement se concentre essentiellement sur la transformation du produit et la création de valeur ajoutée.

• traçabilité
• chaîne
• transformation du produit
• création de valeur

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

• Accédez au Avid
• Plugin Bundle
• USD
• an
• HEAT
• valeur de USD
• UVI Falcon
• Celemony Melodyne essential
• mois d'Auto-Tune Unlimited

FR Utilisez une politique transparente de pricing pour minimiser les risques liés au pricing complexe de la chaîne de valeur qui explique la valeur derrière les données

• Utilisez une politique
• pricing pour minimiser
• valeur qui explique

FR Bénéficiez d'une transparence totale des prix pour minimiser les risques liés au pricing complexe de la chaîne de valeur et expliquer la valeur qui se cache derrière les données

• Bénéficiez d'une transparence
• prix pour minimiser
• valeur
• expliquer la valeur

FR L'analyse doit couvrir l'évolution de la chaîne de valeur, les stratégies des parties prenantes, l'évolution des pools de valeur dans le cadre d'un processus externe.

• L'analyse doit couvrir
• chaîne de valeur
• stratégies des parties
• l'évolution des pools
• d'un processus

FR Ce concept est un thème clé de DevOps ainsi que de la chaîne de valeur ITIL 4 récemment publiée, car il passe d'une perspective de processus individuel à une co-création de valeur intégrée.

• clé de DevOps
• chaîne de valeur
• récemment publiée
• car il passe
• perspective de processus
• co-création de valeur

FR Par défaut, si aucune valeur n'est fournie pour ce champ, la visibilité est basée sur la valeur de chaîne de controlling_value_regex.

• défaut
• aucune valeur n'est
• champ
• visibilité est basée
• valeur de chaîne

FR Dans le prochain exemple, la chaîne 'Bonjour' est passée à la procédure stockée et lorsqu'elle retourne la valeur, 'Bonjour' est remplacée par la valeur retournée par la procédure.

• prochain exemple
• procédure stockée
• 'Bonjour' est remplacée

FR Créez une chaîne pour donner à vos téléspectateurs une destination de choix pour regarder vos vidéos, ou créez une chaîne pour présenter les vidéos d'autres membres de Vimeo que vous appréciez vraiment

• Créez une chaîne
• destination de choix
• regarder vos vidéos
• créez une chaîne
• présenter les vidéos
• membres de Vimeo
• appréciez vraiment

FR Lorsque vous trouvez une vidéo que vous souhaiteriez avoir dans votre chaîne, cliquez sur le bouton « Collections » qui apparaît dans le Player vidéo et sélectionnez votre chaîne.

• Lorsque vous trouvez
• chaîne
• Collections
• vidéo

FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo

• Supprimer vos vidéosVous
• supprimer n'importe quelle
• l'onglet
• Vidéos
• puis en cliquant

FR Si une vidéo ayant précédemment été supprimée est remise sur une chaîne, elle retrouvera son emplacement d'origine sur la chaîne

• vidéo ayant précédemment
• supprimée est remise
• chaîne
• retrouvera son emplacement

FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.

• exemple
• chaîne est organisée
• date à laquelle
• a été ajoutée
• l'origine
• celle à laquelle

FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».

• Supprimer votre chaîneSi
• d'accueil
• Paramètres
• Sélectionnez l'onglet
• Avancés
• Supprimer cette chaîne

FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

• Regardez Ivan présenter
• tables de conversion
• session créative Affinity
• chaîne YouTube
• session a lieu
• BST
• suite

FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

• Regardez James utiliser
• chaîne YouTube
• session a lieu
• BST
• suite

FR Bienvenue sur la chaîne officielle de la franchise Pro Evolution Soccer Rendez-vous sur la chaîne Youtube pour découvrir les dernières vidéos de la simulation de football.

• Pro Evolution Soccer

FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

• placer les articles
• classe personnalisée
• configurez
• représentant la classe
• wrapper

FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !

• fin
• élégant
• satisfaite
• j'espère qu'il tiendra
• Longueur de chaîne

FR Plus qu’une chaîne d’approvisionnement : la responsabilité de la chaîne du froid pharmaceutique

• chaîne
• froid pharmaceutique

FR Si vous êtes une chaîne hôtelière qui possède plus de 10 établissements, TrustYou propose d'afficher les avis laissés à propos de votre chaîne sur Google à côté des principaux sites de voyage comme Expedia et Priceline.com

• êtes une chaîne
• TrustYou propose d'afficher
• chaîne sur Google
• côté des principaux
• voyage comme Expedia

FR Si vous avez de nombreux abonnés, les utilisateurs de youtube seront automatiquement attirés vers votre chaîne, car posez vous la question, êtes vous plus tenté d'aller voir une chaîne qui a 2000 ou 15 abonnés.

• avez de nombreux
• utilisateurs de youtube
• automatiquement attirés vers
• chaîne
• question

FR Solutions de contrôle de la qualité et de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement Nous offrons des solutions digitales d’évaluation de la qualité et de la sécurité tout au long de la chaîne d'approvisionnement

• Solutions de contrôle
• qualité
• d'approvisionnement Nous offrons
• solutions digitales
• chaîne d'approvisionnement

FR Nos services, tels que l'évaluation de la chaîne d'approvisionnement, l'assistance technique aux achats et la surveillance de la fabrication, vous aident à accéder à une chaîne d'approvisionnement mondiale fiable.

• tels que l'évaluation
• chaîne d'approvisionnement
• aident à accéder
• chaîne d'approvisionnement mondiale

FR Reprenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement avec Maersk Flow. Découvrez comment notre plateforme digitale peut vous aider à optimiser votre chaîne d'approvisionnement.

• Reprenez le contrôle
• Flow
• optimiser votre chaîne

FR Les fournisseurs doivent communiquer directement avec notre Centre d’expertise en chaîne d'approvisionnement (COE), qui centralise tous les appels d’offres et contribue à optimiser notre chaîne d’approvisionnement

• fournisseurs doivent communiquer
• Centre
• chaîne d'approvisionnement
• COE
• contribue à optimiser
• chaîne

FR Caret (^) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères au début de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.

• Caret
• doit faire correspondre
• caractères au début
• chaîne
• ligne

FR Signe dollar ($) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères à la fin de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.

• Signe dollar
• doit faire correspondre
• chaîne
• ligne

FR Rechercher la chaîne = « 4j », Remplacer la chaîne = « 6j » et spécifier une condition avancée selon laquelle le nom de la tâche est égal à « Identifier les principaux risques »

• Rechercher la chaîne
• Remplacer la chaîne
• spécifier une condition
• tâche est égal
• Identifier les principaux

FR Une attaque de la chaîne d’approvisionnement est une cyberattaque qui tente d’infliger des dommages à une entreprise en exploitant les vulnérabilités de sa chaîne d’approvisionnement

• cyberattaque qui tente
• exploitant les vulnérabilités
• chaîne

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

• Accélérer la décarbonation
• chaine du GNL
• priorité la réduction
• émissions de méthane
• constitue une priorité
• réduire

FR À ce stade, la chaîne d'outils Rust a été installée et est prête à être utilisée. Vous pouvez tester la chaîne d'outils Rust en compilant et en exécutant un programme de test Rust:

• stade
• chaîne d'outils Rust
• installée
• exécutant un programme
• test

FR Rendez votre chaîne YouTube beaucoup plus cool avec un logo attrayant et mémorable! Notre créateur de logo YouTube gratuit générera des designs de logo parfaits pour votre chaîne.

• Rendez votre chaîne
• beaucoup plus cool
• logo attrayant
• mémorable
• créateur de logo

FR Un bon exemple de nom de chaîne qui est descriptif est Fortnite Spark T.V. Rien qu'en lisant le nom, vous pouvez dire que la chaîne télécharge des vidéos liées au jeu vidéo appelé Fortnite.

• Fortnite Spark
• Rien qu'en lisant
• nom
• liées au jeu
• appelé

FR Ne choisissez pas un nom de chaîne trop précis. Cela peut empêcher votre chaîne de se développer.

• chaîne trop précis
• Cela peut empêcher

FR YouTube vous permet de changer le nom de la chaîne à tout moment. Et ils ont rendu le processus de changement de nom assez simple. Suivez les étapes ci-dessous pour changer le nom de votre chaîne YouTube.

• YouTube vous permet
• changer le nom
• rendu le processus
• changement de nom
• simple
• Suivez les étapes
• chaîne

FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique

• qu'une seule application
• élément logiciel
• compromise pour déployer
• chaine logistique

FR la substitution simultanée (quand un distributeur de services de télévision remplace temporairement le signal d’une chaîne de télévision par celui d’une autre chaîne diffusant la même émission au même moment).

• substitution simultanée
• quand un distributeur
• télévision remplace temporairement
• signal
• chaîne de télévision
• celui
• autre chaîne diffusant

FR Formé en enroulant le fil une fois autour d'une chaîne puis en le faisant passer sous le brin de chaîne voisin. Il crée une armure fine.

• Formé en enroulant
• fil une fois
• d'une chaîne puis
• brin de chaîne
• crée une armure

FR Au cours de cette période, nous avons à nouveau élargi l'équipe chargée de la chaîne d'approvisionnement, afin de nous assurer que nous disposons de plus de ressources que jamais pour soutenir notre chaîne d'approvisionnement

• avons à nouveau
• chaîne d'approvisionnement
• ressources que jamais
• soutenir notre chaîne

FR OpenText Les solutions d'optimisation de la chaîne d'approvisionnement aident les entreprises à créer des écosystèmes de chaîne d'approvisionnement flexibles, agiles et réactifs aux demandes en évolution rapide des clients et du marché.

• OpenText Les solutions
• chaîne d'approvisionnement aident
• entreprises à créer
• écosystèmes de chaîne
• flexibles
• agiles
• réactifs aux demandes

FR Améliorez la prise de décision avec des solutions intégrées d'analyse de la chaîne d'approvisionnement pour une visibilité complète de la chaîne d'approvisionnement.

• Améliorez la prise
• chaîne